Hire a translator I am translator

Translate "echten person" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "echten person" from German to Italian

Translations of echten person

"echten person" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

echten a all alla alle anche applicazioni avere che come con cosa cui dati davvero dell della di durante e essere gli grazie hai hanno i il il tuo la le lo loro ma mentre non o ogni parte più prodotti proprio quando quello questa questi questo reale reali realtà se sempre servizi servizio si solo sono stato su ti true tutti tutto un una uno vera vere veri vero volta è
person a accesso account ad ai al all alla alle altro anche arrivo avere base che chiunque ci ciò cliente clienti come con cosa creare cui da dal dall dalla dati degli dei del dell della delle di doppia e entità essere fare gli ha hai hanno i identità il il tuo in in cui in qualsiasi momento in questo indirizzo individuo informazioni inoltre la la persona la tua le lo loro ma modo molto necessario nel nella nome utente non non è nostro numero o ogni parte per per il persona persona fisica personali persone più possibile possono potrebbe prima proprio puoi può qualcun qualcuno qualsiasi quando quel questa questi questo quindi sarà se secondo sei sempre senza si sia sicurezza sito soggetto solo sono stesso su sul sulla suo tale te ti tramite tu tua tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno utente utenti utilizza utilizzare è

Translation of German to Italian of echten person

German
Italian

DE ⭐⭐⭐⭐⭐ Die Antworten des Bots fühlen sich an, als würden Sie wirklich mit einer echten Person interagieren, und die Person gibt Ihnen während der technischen Fragen Ermutigung

IT ⭐⭐⭐⭐⭐ Le risposte del bot lo fanno sembra che tu stia davvero interagendo con una persona reale e la persona ti sta dando incoraggiamento lungo la strada durante le domande tecniche

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

IT Non premiamo i clienti per aver lasciato recensioni positive da parte dei clienti ; riteniamo importante che le recensioni siano oneste e autentiche. Tutte le testimonianze sul nostro sito provengono da utenti reali con storie vere .

German Italian
wichtig importante
geschichten storie
hinterlassen lasciato
positive positive
kunden clienti
website sito
und e
nicht non
bewertungen recensioni
benutzern utenti
testimonials testimonianze
für per
stammen che
echten reali
mit con
von provengono
unserer nostro

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.

IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.

German Italian
millionen milioni
globalen globali
domains domini
menschen persone
digitalen digitali
zielen destinazioni
drei tre
aktionen azioni
echten reali

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen

IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali

German Italian
millionen milioni
globalen globali
domains domini
menschen persone
digitalen digitali
zielen destinazioni
drei tre
aktionen azioni
echten reali

DE Serial Splitter ist die einzige Lösung dieser Art, die es mir erlaubte, einen echten seriellen Port in mehrere virtuellen zu teilen und gleichzeitig deren Verkehr zu einem anderen echten Port umzuleiten, was äußerst nützlich ist.

IT Serial Splitter è l'unica soluzione di questo tipo che mi ha permesso di suddividere una vera porta seriale in più di quelle virtuali e allo stesso tempo reindirizzare il traffico verso un'altra porta reale, che è estremamente utile.

German Italian
lösung soluzione
erlaubte permesso
port porta
virtuellen virtuali
äußerst estremamente
nützlich utile
in in
und e
ist è
verkehr traffico
art tipo
echten vera
mir mi
seriellen seriale
mehrere di
es questo

DE Wir belohnen Kunden nicht dafür, dass sie positive Kundenbewertungen hinterlassen. Wir halten es für wichtig, dass die Bewertungen ehrlich und authentisch sind. Alle Testimonials auf unserer Website stammen von echten Benutzern mit echten Geschichten .

IT Non premiamo i clienti per aver lasciato recensioni positive da parte dei clienti ; riteniamo importante che le recensioni siano oneste e autentiche. Tutte le testimonianze sul nostro sito provengono da utenti reali con storie vere .

German Italian
wichtig importante
geschichten storie
hinterlassen lasciato
positive positive
kunden clienti
website sito
und e
nicht non
bewertungen recensioni
benutzern utenti
testimonials testimonianze
für per
stammen che
echten reali
mit con
von provengono
unserer nostro

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf mehr als drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen.

IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali.

German Italian
millionen milioni
globalen globali
domains domini
menschen persone
digitalen digitali
zielen destinazioni
drei tre
aktionen azioni
echten reali

DE Auf der Grundlage des Verbraucherverhaltens auf über drei Millionen globalen Domains beobachtet ShareThis Echtzeit-Aktionen von echten Menschen auf echten digitalen Zielen

IT Alimentato dal comportamento dei consumatori su oltre tre milioni di domini globali, ShareThis osserva le azioni in tempo reale di persone reali su destinazioni digitali reali

German Italian
millionen milioni
globalen globali
domains domini
menschen persone
digitalen digitali
zielen destinazioni
drei tre
aktionen azioni
echten reali

DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, Aperitif pro Person pro Aufenthalt, Eine Flasche Champagner pro Zimmer pro Aufenthalt, 1 x Fondueplausch pro Person pro Aufenthalt, Late Checkout, Anreise täglich möglich

IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, Aperitivo per persona e per soggiorno, Una bottiglia di champagne per camera e per soggiorno, 1 serata fondue per persona e per soggiorno, Late Check-out, arrivo possibile ogni giorno

German Italian
preis prezzo
doppelzimmer camera doppia
frühstück colazione
aperitif aperitivo
flasche bottiglia
champagner champagne
anreise arrivo
möglich possibile
nacht notte
person persona
aufenthalt soggiorno
zimmer camera
täglich ogni giorno
pro e

DE Die Person, die unsere Site und unsere Apps benutzt und die der betreffenden Person oder der von ihr zugelassenen Person entspricht, auf die sich die personenbezogenen Daten beziehen.

IT L’Utente dei nostri siti e delle nostre applicazioni, al quale si riferiscono i Dati Personali: deve trattarsi della Persona interessata o di una persona autorizzata dalla stessa.

German Italian
site siti
apps applicazioni
daten dati
person persona
und e
oder o
personenbezogenen personali
die una

DE der Name der Person, wenn er zusammen mit anderen persönlichen Informationen über die Person erscheint oder wenn die Bekanntgabe des Namens selbst Informationen über die Person offenbaren würde

IT il nome della persona se compare insieme ad altre informazioni personali relative alla persona o se la divulgazione del nome stesso rivelerebbe informazioni sulla persona

German Italian
anderen altre
erscheint compare
informationen informazioni
person persona
name nome
wenn se
mit insieme
oder o
der il
des del

DE 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstück, 1 x Abendessen pro Person pro Aufenthalt, Willkommensgetränk pro Person pro Nacht, Upgrade nach Verfügbarkeit, Willkommens-Getränk, Anreise täglich möglich

IT 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, Colazione, 1 x cena per persona e per soggiorno, Bevanda di benvenuto per persona e per notte, Upgrade in base alla disponibilità, Bibita di benvenuto, arrivo possibile ogni giorno

German Italian
doppelzimmer camera doppia
x x
upgrade upgrade
anreise arrivo
möglich possibile
getränk bevanda
verfügbarkeit disponibilità
nacht notte
preis prezzo
person persona
frühstück colazione
abendessen cena
aufenthalt soggiorno
nach di
täglich ogni giorno
pro e

DE Eine Bitte um ein Gespräch mit der richtigen Person für den Fall, dass die Person, an die Sie eine E-Mail schreiben, nicht die richtige Person für das Gespräch ist

IT Richiesta di parlare con la persona giusta nel caso in cui la persona a cui si sta inviando l'e-mail non sia la persona adatta con cui parlare

DE Erwartungen setzen Lassen Sie die Kunden zunächst wissen, dass sie mit einem Bot chatten, damit sie mögliche Grenzen des Gesprächs verstehen. Zweitens: Lassen Sie die Kunden wissen, wie und wann sie mit einer echten Person chatten können.

IT Creare aspettative Innanzitutto, informa i clienti che stanno chattando con un bot in modo che comprendano i limiti della conversazione. In secondo luogo, comunica ai clienti come e quando avranno la possibilità di parlare con un operatore umano.

German Italian
erwartungen aspettative
bot bot
grenzen limiti
kunden clienti
zweitens secondo
und e
sie stanno
zunächst un
mit con

DE Schlussendlich wäre es immer am besten, die Person im echten Leben kennenzulernen und die Freundschaft dann ins Internet zu verlagern.

IT È meglio conoscere un amico dal vivo prima di contattarlo in rete.

German Italian
kennenzulernen conoscere
internet rete
leben vivo
besten meglio
dann di
und dal

DE Sie haben auch einige der besten Support rund um - Sie können sogar anrufen und sprechen Sie mit einer echten Person! Melden Sie sich für ein Jahr an und erhalten Sie 1 Monat gratis.

IT Hanno anche alcuni dei migliori supporti in circolazione - si può anche chiamare e parlare con una persona reale! Iscriviti per un anno e avrai 1 mese gratis.

German Italian
anrufen chiamare
echten reale
gratis gratis
melden iscriviti
besten migliori
person persona
monat mese
auch anche
und e
können può
mit con
jahr anno
ein un
rund per

DE Ich empfehle Ihnen, nicht weiter zu suchen, denn Sie haben soeben den ultimativen SEO-Experten gefunden, einen echten Profi und die charmanteste Person, mit der man arbeiten kann

IT Vi consiglio gentilmente di non cercare oltre, perché avete appena trovato l'esperto SEO definitivo, un vero professionista e la persona più affascinante con cui lavorare

German Italian
gefunden trovato
seo seo
echten vero
profi professionista
person persona
nicht non
soeben appena
sie avete
einen un
arbeiten lavorare
und e
zu perché
denn di

DE Schlussendlich wäre es immer am besten, die Person im echten Leben kennenzulernen und die Freundschaft dann ins Internet zu verlagern.

IT È meglio conoscere un amico dal vivo prima di contattarlo in rete.

German Italian
kennenzulernen conoscere
internet rete
leben vivo
besten meglio
dann di
und dal

DE Sie werden möglicherweise nach einem Aktivierungscode gefragt. Wenn Sie nicht die Person sind, die das Abonnement abgeschlossen hat, müssen Sie die Person, die die Software gekauft hat, für diesen Code kontaktieren.

IT Può esserti richiesto un codice di attivazione. Se non sei la persona che ha sottoscritto l?abbonamento, dovrai contattare la persona che ha acquistato il software in modo da ottenere questo codice.

German Italian
gefragt richiesto
abonnement abbonamento
gekauft acquistato
kontaktieren contattare
person persona
software software
code codice
nicht non
einem un
hat ha
wenn se
für di

DE Zum Beispiel das Vokabular, das eine Person verwendet, oder bestimmte Ereignisse, über die die Person online gepostet hat („Ich hätte dich um Hilfe bitten sollen, als wir gestern in dieser Bar waren??).

IT Ad esempio, i termini che una persona usa, o alcuni eventi che può aver pubblicato online (“Avrei dovuto chiederti aiuto quando eravamo in quel bar ieri…”).

DE als Benutzernamen den Namen einer anderen Person zu verwenden, um sich als diese Person auszugeben;

IT utilizzare un Nome Utente che è il nome di un'altra persona con l'intento di impersonare quella persona;

German Italian
person persona
verwenden utilizzare
benutzernamen nome utente
namen nome

DE Wenn die persönlichen Daten mehr als eine Person betreffen, sind wir möglicherweise nicht in der Lage, die Informationen an Sie zu übertragen, wenn dies die Rechte der anderen Person beeinträchtigen würde.

IT Inoltre, se le Informazioni personali riguardano più di un individuo, potremmo non essere in grado di trasferire tali informazioni se ciò comprometterebbe i diritti degli altri.

German Italian
rechte diritti
anderen altri
nicht non
lage grado
in in
informationen informazioni
wenn se
übertragen trasferire
die ciò
persönlichen personali

DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Weindegustation pro Person pro...

IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, 1 degustazione di vini per...

German Italian
nächte notti
preis prezzo
doppelzimmer camera doppia
person persona
im per
pro in

DE 1 Nacht, 1 Nacht im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x 3 Gang Abendessen pro Person pro...

IT 1 Notte, 1 notte in Prezzo per persona in camera doppia, colazione a buffet, 1 cena con 3 portate per persona...

German Italian
nacht notte
preis prezzo
doppelzimmer camera doppia
person persona
abendessen cena
pro in
im con

DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro...

IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, Bevanda di benvenuto per persona e...

German Italian
nächte notti
preis prezzo
doppelzimmer camera doppia
person persona
im per
pro e

DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Halbpension, 1 x 4 Gang Abendessen pro Person pro...

IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo per persona in camera doppia, mezza pensione, 1 cena con 4 portate per persona e...

German Italian
nächte notti
preis prezzo
doppelzimmer camera doppia
abendessen cena
person persona
im con
pro e

DE 2 Nächte, 2 Nächte im Preis pro Person im Grand-lit Zimmer, Frühstücksbuffet, Willkommensgetränk pro Person...

IT 2 Notti, 2 notti in Prezzo a persona in camera grand-lit, colazione a buffet, Bevanda di benvenuto per...

German Italian
nächte notti
preis prezzo
zimmer camera
person persona
im per
pro in

DE 7 Nächte, 7 Nächte im Preis pro Person im Doppelzimmer, Frühstücksbuffet, 1 x Skipass pro Person pro...

IT 7 Notti, 7 notti in Camere per fagmilie, colazione a buffet, Uso gratuito degli impianti di risalita per...

German Italian
nächte notti
pro in
im per

DE Hierzu zählen Namen, Telefonnummern, Adressen, E-Mail-Adressen und sonstige Angaben, die genutzt werden könnten, um eine Person ausfindig zu machen, zu identifizieren, zu kontaktieren oder sich als diese Person auszugeben.

IT Ci riferiamo a nomi, numeri di telefono, indirizzi postali, indirizzi email e qualsiasi altra cosa che potrebbe essere usata per tracciare, identificare, contattare qualcuno o per usarne l'identità.

German Italian
namen nomi
genutzt usata
kontaktieren contattare
und e
identifizieren identificare
telefonnummern numeri
adressen indirizzi
zu a
oder o
sonstige altra
machen per

DE Um einen Kommentar an eine bestimmte Person zu richten, geben Sie @ (z. B. @sally.smart@smartsheet.com) in den Kommentar ein, um diese Person zu taggen. (Weitere Informationen zu @Erwähnungen.)

IT Per indirizzare un commento a una persona specifica, digita @ (ad esempio, @sally.smart@smartsheet.com) nel commento per identificare la persona in questione. (Ulteriori informazioni sulle menzioni@.)

German Italian
kommentar commento
smart smart
smartsheet smartsheet
informationen informazioni
z esempio
person persona
geben per
in in
um la
weitere ulteriori
eine specifica
zu a

DE Gefährdet die Sicherheit deines Honey-Kontos oder des Kontos einer anderen Person (z.B. wenn du einer anderen Person erlaubst, sich als du in die Dienste einzuloggen);

IT compromettere la sicurezza dell'account Honey dell'Utente o di altre persone (ad esempio, permettendo ad altri di accedere al Servizio al posto dell'Utente);

German Italian
sicherheit sicurezza
dienste servizio
z esempio
oder o

DE betroffene Person ist die bestimmte oder bestimmbare natürliche Person, um deren personenbezogene Daten es geht und

IT Il Soggetto interessato è la persona fisica identificata o identificabile cui si riferiscono i dati personali; e

German Italian
betroffene interessato
daten dati
person persona
deren i
bestimmte si
und e
ist è
oder o
es cui

DE ·      Die jegliche personenbezogenen Daten über sich selbst oder andere ohne die ausdrückliche Genehmigung dieser Person (oder, wenn diese Person minderjährig ist, von deren Eltern oder Erziehungsberechtigten) enthält;

IT ·      contengano informazioni personali sull’utente o altre persone senza l’espressa autorizzazione dell’interessato (o, in caso di minore, di un genitore o legale rappresentante);

German Italian
andere altre
genehmigung autorizzazione
eltern genitore
enthält contengano
daten informazioni
ohne senza
personenbezogenen personali
oder o
die caso
von di

DE 1) Unterschrift der Person, deren Rechte angeblich verletzt wurden, oder eines Bevollmächtigten dieser Person.

IT 1)    Firma della persona i cui diritti sono stati presumibilmente violati o di un rappresentante autorizzato di quella persona.

German Italian
unterschrift firma
rechte diritti
angeblich presumibilmente
bevollmächtigten autorizzato
person persona
oder o
eines un
deren i
der di

DE Wir können mehrere von einer Person eingesendete Clips verwenden, aber diese Person erhält trotzdem nur einen der gleichen Anteile

IT Anche nel caso in cui più clip inviate dalla stessa persona vengano incluse nel video, la persona in questione potrà ricevere una sola quota

German Italian
person persona
können potrà
clips clip
einer una
der in

DE Das Vorhandensein von Antikörpern gegen COVID-19 im Blut einer Person deutet darauf hin, dass die Person infiziert wurde und mit der Bildung schützender Antikörper reagierte

IT La presenza di anticorpi contro COVID-19 nel sangue di una persona indica che il soggetto è stato infettato e ha risposto producendo anticorpi protettivi

German Italian
vorhandensein presenza
blut sangue
deutet indica
antikörper anticorpi
person persona
wurde stato
im nel
und e

DE Zertifizierungsstellen, Kunden und Regulierungsbehörden werden weiterhin eine federführende Person wollen, die in Bezug auf das Qualitätsmanagementsystem kontaktiert werden kann und bis jetzt war diese Person der Management-Vertreter.

IT Organismi di certificazione, clienti e enti normativi desiderano sempre avere un’unica persona di riferimento incaricata dei contatti in merito al sistema di gestione della qualità e, sinora, questa persona era il rappresentante della direzione.

German Italian
kunden clienti
bezug riferimento
vertreter rappresentante
person persona
und e
in in
management gestione
wollen desiderano
war era

DE Möchte sich jemand beschweren, wird er eher zufrieden sein, wenn es eine einfach zu kontaktierende Person gibt, als wenn er von einer Person zur anderen geschickt wird, um sein Problem zu lösen

IT Quando qualcuno desiderare fare un reclamo, sarà molto più soddisfatto se c’è una persona che è facile contattare, piuttosto che essere rimandato da una persona all’altra nel tentativo di risolvere il suo problema

German Italian
zufrieden soddisfatto
problem problema
lösen risolvere
person persona
wird sarà
jemand qualcuno
einfach facile
eher molto
wenn se
zu piuttosto
gibt un
es che

DE Wenn Sie die richtige Person in der Rolle des Qualitätsmanagement-Vertreters haben, werden Sie die Vorteile sehen, die ich in Choosing the best person for the job of quality management representative diskutierte

IT Se hai la persona giusta nel ruolo del rappresentante della direzione per qualità, otterrai dei vantaggi come analizzato in Choosing the best person for the job of quality management representative

German Italian
richtige giusta
rolle ruolo
vorteile vantaggi
best best
vertreters rappresentante
job job
quality quality
management management
person persona
in in
wenn se
sehen per
der dei
des del
die la

DE Eine Person, die zum Beispiel “iPhone 12 kaufen” in Google eingibt, will etwas kaufen, während eine Person, die “iPhone zurücksetzen” eingibt, etwas lernen will.

IT Ad esempio, una persona che cerca “iPhone 12 offerte” su Google è sicuramente in vena di compiere un acquisto, mentre una che cerca “come resettare un iPhone” sta cercando informazioni.

DE Allen gemein ist der Freiheitsentzug einer Person durch eine andere Person unter Gewaltandrohung zum Zwecke der persönlichen oder kommerziellen Ausbeutung

IT Il traffico di esseri umani è una pratica con cui una persona organizza o facilita lo spostamento di un'altra persona allo scopo di sfruttarla

German Italian
zwecke scopo
person persona
ist è
oder o
allen con

DE Wenn giftige Gase vorhanden sind, sollte eine Person eine andere Person nur mit entsprechender Schutzausrüstung retten.

IT Non bisogna entrare in un ambiente in cui potrebbero essere presenti gas velenosi per mettere in salvo una persona esposta, a meno che non si sia dotati di dispositivi di protezione.

German Italian
gase gas
person persona
sollte bisogna
vorhanden presenti
sind potrebbero
nur un

DE Wenn giftige Gase vorhanden sind, sollte eine Person eine andere Person nur mit entsprechender Schutzausrüstung retten, die sie mit frischer Luft oder Sauerstoff aus einem Tank versorgt.

IT Non bisogna entrare in un ambiente in cui potrebbero essere presenti gas velenosi per mettere in salvo una persona esposta, a meno che non si sia dotati di dispositivi di protezione che gli consentano di respirare aria fresca o di bombole di ossigeno.

German Italian
sauerstoff ossigeno
gase gas
luft aria
sollte bisogna
person persona
sind potrebbero
oder o
vorhanden presenti
die una
aus di
einem un

DE i. einer anderen Person gehört, mit der Absicht, diese Person darzustellen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf, Produkt-Administratoren oder andere Mitarbeiter oder Vertreter von Activision;

IT i. appartenenti ad altri individui, con l'intento di spacciarsi per quella persona, compresi, ma non solo, gli amministratori del Prodotto o altri dipendenti o agenti di Activision;

German Italian
einschließlich compresi
activision activision
administratoren amministratori
produkt prodotto
mitarbeiter dipendenti
vertreter agenti
person persona
nicht non
oder o
mit con

DE v. den Rechten einer anderen (juristischen) Person unterliegt, sofern Sie nicht schriftlich von besagter (juristischen) Person dazu ermächtigt wurden;

IT v. Soggetti a diritti di altri individui o entità, senza il consenso scritto di quella persona o entità

German Italian
v v
rechten diritti
anderen altri
schriftlich scritto
person persona
von di

DE Bevor du den Schritt unternimmst, die Person auszuladen, solltest du dich fragen, ob es noch andere Möglichkeiten gibt, wie du das Verhalten dieser Person steuern kannst, sie aber dennoch an der Veranstaltung teilnehmen kann.

IT Prima di fare il salto e decidere di non invitare la persona in questione, valuta se esiste un altro modo per gestirne il comportamento permettendole comunque di partecipare.

German Italian
teilnehmen partecipare
person persona
verhalten comportamento
ob se
andere altro
gibt un
dich la

DE Steht ein guter Freund von dir dieser Person nahe? Dann könntest du diesen Freund vor den Kopf stoßen, wenn du mit der Person zu unsanft umgehst.

IT Si tratta dell'amico di qualcuno a cui vuoi bene? Se tenti di escluderlo, anche l’altra relazione potrebbe andare a rotoli.

German Italian
wenn se
du vuoi
ein di

DE Zu einer coabhängigen Beziehung kommt es, wenn eine Person ihre Liebe durch ihre Unterstützung schenkt, während die andere Person Liebe durch den Erhalt dieser Unterstützung fühlt.[2]

IT . Un rapporto del genere si presenta quando una persona offre il suo amore per mezzo della necessità di aiutare il partner, mentre quest'ultimo si sente amato ricevendo tale assistenza [2]

German Italian
beziehung rapporto
fühlt sente
person persona
unterstützung assistenza
wenn quando
zu per
die una

DE Liegt es in deiner Verantwortung, dich um diese Person zu kümmern? Denke darüber nach, welche Optionen du hast und dass die andere Person auch selbst eine Wahl treffen kann.

IT È tua responsabilità prendertene cura? Pensa alle opzioni che hai e ricorda che anche la tua partner è in grado di fare delle scelte.

German Italian
kümmern cura
verantwortung responsabilità
denke pensa
optionen opzioni
in in
und e
darüber di
auch anche
wahl scelte
zu fare
über alle

DE Verbringe weniger Zeit mit der Person und sage keine Termine ab, um dich um die Bedürfnisse der anderen Person zu kümmern

IT Trascorri meno tempo in compagnia di questa persona e non liberare l'agenda per prenderti cura delle sue esigenze

German Italian
weniger meno
bedürfnisse esigenze
kümmern cura
zeit tempo
person persona
und e
keine non

Showing 50 of 50 translations