Hire a translator I am translator

Translate "buchung musst du" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "buchung musst du" from German to Italian

Translations of buchung musst du

"buchung musst du" in German can be translated into the following Italian words/phrases:

buchung prenotare prenotazione prenotazioni
musst a accesso ad al alcuni anche aver avere base bisogno che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui debba dei dell della delle devi di dopo dover dovete dovrai dovrete e essere fare gli ha hai hai bisogno il il tuo in loro necessarie necessario non non è nostro o ogni ottenere per perché possono poter potrai potresti prima prodotti proprio puoi può quali quando quello questa questi questo quindi requisiti richiesta sapere se sei senza si sia solo sono stanno stato su suo te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno vuoi è è necessario

Translation of German to Italian of buchung musst du

German
Italian

DE Jedes Mal, wenn dir ein Hotel mit einem „DEALS“- oder „PERKS DEAL“-Label angezeigt wird, erhältst du einen speziellen Rabatt, den du entweder für diese Buchung verwenden oder bei einer zukünftigen Buchung einlösen kannst

IT Ogni volta che appare un hotel con il badge "OFFERTA" o "HT PERKS", ottieni uno sconto speciale che puoi scegliere di utilizzare per quella prenotazione o per una successiva

German Italian
mal volta
angezeigt appare
hotel hotel
rabatt sconto
buchung prenotazione
oder o
verwenden utilizzare
den il
mit con
wenn che
diese quella
speziellen speciale
kannst puoi
jedes ogni
ein un
einer una

DE Abhängig von deinem Perks-Level erhältst du 25 US-Dollar oder bis zu 50 US-Dollar, die du bei deiner nächsten Buchung verwenden kannst, wenn deine Freunde ihre qualifizierende(n) Buchung(en) vorgenommen haben

IT A seconda del tuo livello HT Perks e una volta che avranno effettuato una prenotazione valida, riceverai un minimo di 25 USD o fino a 50 USD da destinare al tuo prossimo soggiorno

German Italian
buchung prenotazione
vorgenommen effettuato
abhängig seconda
freunde un
level livello
oder o
erhältst riceverai
us-dollar usd
die una
deiner che

DE Wenn du einen Weiterempfehlungscode in Höhe von 25 US-Dollar von deinem Freund erhalten hast, kann dieser nur auf deine erste Buchung angewandt werden und diese Buchung muss einen Mindestwert haben (ohne Steuern und Gebühren)

IT Se hai ricevuto un codice di invito di 25 USD da un amico, puoi utilizzarlo solo per la tua prima prenotazione, che deve soddisfare l'importo minimo consentito (tasse e costi amministrativi esclusi)

German Italian
buchung prenotazione
erhalten ricevuto
gebühren costi
steuern tasse
wenn se
du puoi
und e
us-dollar usd
von di
kann che
nur solo
in per
einen un
freund amico

DE Ein Beispiel: Eine Buchung, die 10 Monate mit einer Monatsmiete von 600 Euro andauert, würde auf anderen Plattformen eine Provision von 300-720 Euro erfordern; bei HousingAnywhere zahlen Sie nur 150 Euro für die selbe Buchung!

IT Ad esempio, per una prenotazione di 10 mesi a 600€ al mese, la commissione su altre piattaforme ammonterebbe a 300-720€, mentre su HousingAnywhere pagheresti soltanto 150€!

German Italian
beispiel esempio
buchung prenotazione
anderen altre
plattformen piattaforme
provision commissione
monate mesi

DE Handelt es sich um einen Tarif mit Vorauszahlung bei Buchung, werden Ihnen bei Abreise vom Hotel nur die zusätzlich in Anspruch genommenen Leistungen in Rechnung gestellt (Restaurant, Bar usw.), die in der Buchung nicht enthalten waren.

IT In caso di tariffe che prevedono il pagamento anticipato al momento della prenotazione, le eventuali prestazioni non incluse nella prenotazione (ristorante, bar, ecc.) vi verranno fatturate al momento della partenza dall'hotel.

German Italian
buchung prenotazione
leistungen prestazioni
rechnung pagamento
usw ecc
enthalten incluse
restaurant ristorante
in in
bar bar
nicht non
die caso
waren che

DE Bei der Buchung eines Privataufenthalts mit den STAR-Tarifen („BUCHUNG PRIVATAUFENTHALT“) dürfen Sie bis zu 2 Zimmer reservieren.

IT In caso di prenotazioni per un soggiorno privato alle tariffe STAR ("PRENOTAZIONE SOGGIORNO PRIVATO"), è possibile prenotare un massimo di 2 camere.

German Italian
tarifen tariffe
star star
zimmer camere
bei in
buchung prenotazione
reservieren prenotare
eines caso
zu per

DE Sie müssen das Zimmer stornieren und eine neue Buchung vornehmen. Vergewissern Sie sich vor der Stornierung, dass noch Zimmer verfügbar sind. Klicken Sie hier , um Ihre Buchung zu stornieren/ändern.

IT Dovete annullare prima la prenotazione in questione ed effettuarne una nuova. Prima di procedere all'annullamento, verificate che le camere siano ancora disponibili. Fare clic qui per annullare/modificare una prenotazione.

German Italian
stornieren annullare
buchung prenotazione
ändern modificare
neue nuova
verfügbar disponibili
sie müssen dovete
zimmer camere
klicken clic
und ed
hier qui
um la
der di
vornehmen in

DE Um eine Buchung zu ändern, müssen Sie diese stornieren und ein neues Zimmer buchen. Überzeugen Sie sich vor jeder Stornierung, dass noch weitere Zimmer zur Verfügung stehen. Hier klicken, um eine Buchung zu stornieren.

IT Per modificare una prenotazione, è necessario annullarla e rifarla. Prima di procedere all'annullamento, verificate che le camere siano ancora disponibili. Fate clic qui per annullare una prenotazione.

German Italian
stornieren annullare
verfügung disponibili
ändern modificare
zimmer camere
klicken clic
buchung prenotazione
und e
hier qui
ein di

DE Buchung von 10 am Buchung bis 10 Uhr aus. Ich bin Brian verheiratet, und wir haben 5 Kinder alle nach oben und weg von zu Hause aufgewachsen, ich h...

IT Prenotazione in dalle ore 10 prenotazione out entro le ore 10. Sono sposata con Brian, e abbiamo 5 figli tutti cresciuti e lontano da casa, ho ...

German Italian
buchung prenotazione
brian brian
kinder figli
uhr ore
alle tutti
und e
bin ho
von out
bis entro
hause casa
aus in
ich con
wir abbiamo
zu dalle

DE Sobald du eine Unterkunft gefunden hast, die dir gefällt, kannst du ganz einfach eine Buchung vornehmen. Vor dem Abschluss einer Buchung müssen sowohl der Mieter als auch der Inserent diese bestätigen. So geht's:

IT Quando trovi una sistemazione che ti piace, prenotarla è semplice. Il futuro inquilino e l'inserzionista devono entrambi confermare per finalizzare la prenotazione. Funziona così:

German Italian
unterkunft sistemazione
buchung prenotazione
mieter inquilino
gefällt piace
einfach semplice
so così

DE Jede Pawshake-Buchung beinhaltet die Pawshake-Garantie. So schützen wir Dich und Dein Haustier. Das ist unser Versprechen an Dich, dass Du niemals alleine da stehst, falls bei der Buchung doch einmal etwas schief läuft.

IT La Garanzia Pawshake è inclusa in ogni prenotazione Pawshake ed è il nostro modo di proteggere te e il tuo animale domestico. Questo è il nostro impegno a supportarti nelle rare occasioni in cui qualcosa va storto durante una prenotazione.

German Italian
schützen proteggere
haustier animale domestico
versprechen impegno
buchung prenotazione
schief storto
garantie garanzia
und ed
ist è
etwas qualcosa
unser nostro
falls il

DE Wenn Ihre zukünftigen Gäste ihre Buchung abschließen, können Sie sofort erkennen, ob es sich um Bestandsgäste handelt (das können Sie sogar schon vor der Buchung erkennen, wenn Sie z.B. einen Social-Login auf Ihrer Website installiert haben).

IT Quando i tuoi futuri ospiti completano la prenotazione, puoi sapere immediatamente se si tratta di clienti esistenti (se, per esempio, hai installato un social login sul tuo sito web, puoi saperlo anche prima della prenotazione).

German Italian
zukünftigen futuri
buchung prenotazione
installiert installato
login login
gäste ospiti
sofort immediatamente
z esempio
social social
abschließen completano
erkennen per
sie puoi
ob se
einen un
website sito
der di

DE Sie können Gästen, die eine Buchung aufgrund von COVID stornieren mussten, eine speziellen Aktion anbieten, um sie zu einer erneuten Buchung zu bewegen

IT Puoi targettizzare i clienti che hanno dovuto annullare una prenotazione a causa del COVID con una promozione speciale per incoraggiarli a prenotare nuovamente

German Italian
gästen clienti
covid covid
stornieren annullare
von causa
buchung prenotazione
sie puoi
zu a
die una
aufgrund per

DE Wir präsentieren: Maersk Spot mit Verladegarantie, einfacher Online-Buchung und einem Festpreis bei der Buchung.

IT Ti presentiamo Maersk Spot: imbarco garantito, prenotazione facile online e prezzi bloccati al momento del booking.

German Italian
wir ti
buchung prenotazione
maersk maersk
online online
einfacher facile
und e
bei al

DE Bei einer Änderung der Buchung, sind derzeit eine Stornierung und eine erneute Buchung erforderlich. Weitere Informationen finden Sie in unserem FAQ-Bereich.

IT L'apporto di modfiche richiede per il momento la cancellazione della prenotazione e l'inoltro di una nuova prenotazione. Per ulteriori informazioni, consulta la nostra sezione FAQ.

German Italian
buchung prenotazione
stornierung cancellazione
erforderlich richiede
informationen informazioni
bereich sezione
faq faq
weitere ulteriori
und e
sie nostra
in per

DE Falls Sie Ihre Buchung bereits durchgeführt haben, sollten Sie ehestmöglich den Abschnitt Buchung verwalten besuchen, um eine entsprechende Sitzplatzauswahl durchzuführen, da diese Sitze äußerst begehrt sind.

IT A prenotazione avvenuta, si consiglia di visitare Gestione della prenotazione per una selezione anticipata del posto vista la scarsa disponibilità di tali sedili.

German Italian
buchung prenotazione
verwalten gestione
besuchen visitare
sitze sedili
falls si
um la
diese tali
den di

DE Wenn Sie Ihre Buchung bereits abgeschlossen haben, können Sie diesen Service auch im Nachhinein auf Buchung verwalten anfordern

IT Una volta effettuata la prenotazione, potrete fare richiesta da Gestione della prenotazione

German Italian
buchung prenotazione
abgeschlossen fare
können potrete
verwalten gestione
auf richiesta
wenn da
ihre la

DE Jedes Mal, wenn dir ein Hotel mit einem „DEALS“- oder „PERKS DEAL“-Label angezeigt wird, erhältst du einen speziellen Rabatt, den du entweder für diese Buchung verwenden oder bei einer zukünftigen Buchung einlösen kannst

IT Ogni volta che appare un hotel con il badge "OFFERTA" o "HT PERKS", ottieni uno sconto speciale che puoi scegliere di utilizzare per quella prenotazione o per una successiva

German Italian
mal volta
angezeigt appare
hotel hotel
rabatt sconto
buchung prenotazione
oder o
verwenden utilizzare
den il
mit con
wenn che
diese quella
speziellen speciale
kannst puoi
jedes ogni
ein un
einer una

DE Abhängig von deinem Perks-Level erhältst du 25 US-Dollar oder bis zu 50 US-Dollar, die du bei deiner nächsten Buchung verwenden kannst, wenn deine Freunde ihre qualifizierende(n) Buchung(en) vorgenommen haben

IT A seconda del tuo livello HT Perks e una volta che avranno effettuato una prenotazione valida, riceverai un minimo di 25 USD o fino a 50 USD da destinare al tuo prossimo soggiorno

German Italian
buchung prenotazione
vorgenommen effettuato
abhängig seconda
freunde un
level livello
oder o
erhältst riceverai
us-dollar usd
die una
deiner che

DE Wenn du einen Weiterempfehlungscode in Höhe von 25 US-Dollar von deinem Freund erhalten hast, kann dieser nur auf deine erste Buchung angewandt werden und diese Buchung muss einen Mindestwert haben (ohne Steuern und Gebühren)

IT Se hai ricevuto un codice di invito di 25 USD da un amico, puoi utilizzarlo solo per la tua prima prenotazione, che deve soddisfare l'importo minimo consentito (tasse e costi amministrativi esclusi)

German Italian
buchung prenotazione
erhalten ricevuto
gebühren costi
steuern tasse
wenn se
du puoi
und e
us-dollar usd
von di
kann che
nur solo
in per
einen un
freund amico

DE Buchung von 10 am Buchung bis 10 Uhr aus. Ich bin Brian verheiratet, und wir haben 5 Kinder alle nach oben und weg von zu Hause aufgewachsen, ich h...

IT Prenotazione in dalle ore 10 prenotazione out entro le ore 10. Sono sposata con Brian, e abbiamo 5 figli tutti cresciuti e lontano da casa, ho ...

German Italian
buchung prenotazione
brian brian
kinder figli
uhr ore
alle tutti
und e
bin ho
von out
bis entro
hause casa
aus in
ich con
wir abbiamo
zu dalle

DE Wenn du eine Frage über eine bestimmte Gastfamilie hast, Hilfe bei einer Buchung benötigst oder bereits eine Buchung vorgenommen hast und weitere Unterstützung benötigst, dann kontaktiere uns bitte unter:

IT In caso di domande su una famiglia specifica, se hai bisogno di assistenza per una prenotazione, o se hai già effettuato una prenotazione e hai bisogno di assistenza, contattaci:

German Italian
buchung prenotazione
vorgenommen effettuato
benötigst hai bisogno
und e
bereits già
oder o
kontaktiere contattaci
wenn se
du hai
eine specifica
bitte per

DE Wenn du zur Buchung bereit bist, zahlst du nur die erste Monatsmiete, um deine Buchung abzuschließen.

IT Quando sei pronto a prenotare, pagherai solo il primo mese di affitto per completare prenotazione.

German Italian
bereit pronto
abzuschließen completare
buchung prenotazione
nur solo
wenn quando
zur di
um per
deine il

DE Events-Seiten unterstützen keine Buchung. Für die Planung von Veranstaltungen oder die Buchung von Kursen und Terminen empfehlen wir, Acuity Scheduling zu deiner Website hinzuzufügen.

IT Le Pagine Eventi non supportano la prenotazione. Per pianificare eventi o prenotare lezioni e appuntamenti, ti consigliamo di aggiungere Acuity Scheduling al tuo sito.

DE Bitte kontaktieren Sie uns oder schicken Sie eine E-mail, falls Sie Fragen zur Buchung des Wagens haben oder Probleme bei Ihrer bestehenden Buchung auftreten.

IT Non esitate a contattarci chiamando o inviando una e-mail per avere informazioni sulla prenotazione di un?auto o nel caso in cui si dovessero verificare problemi durante l?effettuazione della prenotazione.

DE Da es eine Menge zu entwerfen gibt, kann es sehr nützlich sein, ein Event-Team zu haben. Du kannst beispielsweise die Buchung von Künstlern an ein Teammitglied sowie die Buchung von Eventorten an ein anderes Teammitglied delegieren.

IT Dato che ci sono tante cose da organizzare, può essere utile avere un team per l?evento. Puoi, per esempio, delegare l?assunzione dell?artista a un membro del team e la prenotazione della sede ad un altro.

DE Vor der Buchung musst Du ein Kennenlerngespräch mit Deinem Tiersitter absolvieren, sodass ihr Deine Anforderungen besprechen und sicherstellen könnt, dass der Sitter gut zu Deinem Haustier passt.

IT Puoi incontrare gratuitamente il tuo pet sitter prima di prenotare, in modo da poter discutere tutte le tue esigenze e assicurarti che il sitter sia la scelta migliore per il tuo animale domestico.

German Italian
buchung prenotare
musst poter
besprechen discutere
sicherstellen assicurarti
haustier animale domestico
anforderungen esigenze
könnt puoi
und e
ein di
zu per

DE Vor der Buchung musst Du ein Kennenlerngespräch mit Deinem Tiersitter absolvieren, sodass ihr Deine Anforderungen besprechen und sicherstellen könnt, dass der Sitter gut zu Deinem Haustier passt.

IT Puoi incontrare gratuitamente il tuo pet sitter prima di prenotare, in modo da poter discutere tutte le tue esigenze e assicurarti che il sitter sia la scelta migliore per il tuo animale domestico.

German Italian
buchung prenotare
musst poter
besprechen discutere
sicherstellen assicurarti
haustier animale domestico
anforderungen esigenze
könnt puoi
und e
ein di
zu per

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:

German Italian
komoot komoot
registrieren registrarsi
folgenden seguenti
funktionen funzioni
nutzen utilizzare
musst necessario
kannst poter
alle tutte
machen per
die è

DE Du musst bedenken, dass du an jeder Seite einen Rand von mindestens 3 cm haben musst

IT Avrai bisogno di almeno 3 cm di bordo da ogni lato

German Italian
cm cm
musst bisogno
mindestens almeno
jeder ogni
rand bordo
von di

DE mindestens 13 Jahre alt sein musst, um ein Reddit-Konto zu erstellen, bzw., wenn du nicht in den USA lebst, das entsprechende gesetzlich vorgeschriebene Mindestalter in deinem Land erreicht haben musst.

IT , che per creare un account Reddit è necessario avere almeno 13 anni o, se si è fuori dagli Stati Uniti, più dell'età richiesta dalle leggi del proprio Paese.

German Italian
konto account
reddit reddit
land paese
mindestens almeno
jahre anni
wenn se
usa stati uniti
ein un
erstellen creare
bzw o
deinem che
das più

DE SSL wird automatisch aktiviert, und du musst nichts tun, um es einzurichten. Wenn du komplexere Sicherheitsanforderungen hast, musst du möglicherweise andere Einstellungen ändern.

IT Il protocollo SSL è abilitato automaticamente, non è necessaria alcuna configurazione. Se hai esigenze di sicurezza più complesse, potresti dover modificare altre impostazioni.

German Italian
automatisch automaticamente
aktiviert abilitato
ssl ssl
andere altre
einstellungen impostazioni
ändern modificare
möglicherweise potresti
und è
du hai
einzurichten configurazione
wenn se
musst dover
tun di

DE Um deine Fan-Art im realistischen Stil darzustellen, musst du dich mit der menschlichen Anatomie auseinandersetzen, vor allem wie du die verschiedenen Muskelformen bei einer Figur und die Proportionen jedes Körperteils zeichnen musst

IT Per disegnare una fan-art in stile realistico dovrai imparare l’anatomia umana, in particolare dovrai sapere come disegnare le varie forme dei muscoli su una figura e dovrai conoscere le proporzioni di ogni parte del corpo

German Italian
realistischen realistico
musst dovrai
menschlichen umana
proportionen proporzioni
zeichnen disegnare
stil stile
anatomie corpo
verschiedenen varie
figur figura
und e
deine le
allem per
die una

DE Du musst eine Idee haben, in welcher Position du die ‚Inspiration‘ zeichnen willst, da du sonst viel wegradieren musst.

IT Fatti un’idea chiara della posizione in cui vuoi disporre il soggetto, altrimenti ti ritroverai a cancellare molto più del dovuto.

German Italian
position posizione
sonst altrimenti
du vuoi
in in
viel molto
haben dovuto

DE Es hat keinen Sinn, eine Nische zu betreten, in der du jahrelang darum kämpfen musst, dein Traffic-Ziel zu erreichen. Also musst du sicherstellen, dass es einige Themen gibt, die du ohne allzu viel harte SEO-Arbeit knacken kannst.

IT Non c’è motivo di inserirsi in una nicchia dove farai fatica a raggiungere il tuo obiettivo di traffico per anni. Quindi devi essere sicuro che ci siamo alcuni argomenti dove puoi inserirti senza troppo lavoro SEO complicato.

German Italian
nische nicchia
traffic traffico
seo seo
jahrelang anni
musst devi
themen argomenti
ziel obiettivo
in in
erreichen raggiungere
ohne senza
arbeit lavoro
einige alcuni
kannst puoi
darum quindi
zu troppo
die una

DE Viele der oben genannten Ratschläge für Produkt-Vergleichslisten gelten auch für individuelle Produktbewertungen. Du musst wissen, was die Leute interessiert und wissen wollen, und du musst das Produkt gründlich recherchieren.

IT Molti degli avvisi sopra per elenchi di prodotti si applicano anche alle recensioni individuali di prodotto. Devi sapere ciò che alle persone interessa e vogliono sapere, e devi analizzare scrupolosamente il prodotto.

German Italian
gelten applicano
recherchieren analizzare
auch anche
wollen vogliono
viele molti
individuelle individuali
musst devi
leute persone
und e
produkt prodotto
wissen sapere

DE Der Tag, an dem das Event stattfindet wird höchstwahrscheinlich der hektischste Teil deiner Eventplanung sein. Du musst dafür sorgen, dass jeder Spaß hat, du musst Ankündigungen machen und Ausschau nach Risiken halten.

IT Il giorno dell?evento sarà senza dubbio la parte più frenetica della vostra avventura. Dovrete assicurarvi che tutti si stiano divertendo, dovrete fare tutti gli annunci più importanti e dovrete gestire i rischi.

German Italian
event evento
ankündigungen annunci
risiken rischi
tag giorno
wird sarà
jeder tutti
und e
musst dovrete
teil parte

DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.

IT La maggior parte dei siti di ticketing offre un?ampia gamma di opzioni di pagamento. E questa è un?ottima notizia per voi: così non ve ne dovete occupare di persona. Ma dovete scegliere come volete essere pagati.

German Italian
zahlungsoptionen opzioni di pagamento
gute ottima
bezahlt pagamento
websites siti
vielzahl gamma
nachrichten notizia
entscheiden scegliere
nicht non
die è
denn di
dich la
darum come
möchtest volete

DE Du musst deine Nixon Uhr nicht registrieren, um die Garantie nutzen zu können. Bewahre jedoch deine Rechnung gut auf. Im Garantiefall kann es sein, dass du den Originalbeleg von einem autorisierten Nixon-Händler vorweisen musst.

IT Per convalidare la garanzia non devi registrare il tuo orologio Nixon, ma è necessario conservare la ricevuta di pagamento poiché potremmo chiederti di presentare una prova di acquisto originale rilasciata da un rivenditore Nixon autorizzato.

German Italian
nixon nixon
uhr orologio
registrieren registrare
garantie garanzia
rechnung pagamento
autorisierten autorizzato
händler rivenditore
musst devi
können potremmo
nicht non
einem un
um la
zu per
von di

DE Du musst Deinen Samen nicht nur ideale Umgebungsbedingungen bereitstellen, sondern Du musst diese auch aufrechterhalten

IT Ai semi non bisogna solo garantire le condizioni ambientali ottimali, ma anche mantenerle perfettamente stabili

German Italian
samen semi
nicht non
deinen le
sondern ma
nur solo
auch anche

DE 40 Anwendungen pro Ladung. Du musst nicht ständig daran denken, dass du noch ein Gerät aufladen musst.

IT 40 utilizzi con una sola carica. Così, non dovrai preoccuparti continuamente di ricaricare l’ennesimo dispositivo.

German Italian
musst dovrai
ständig continuamente
nicht non
gerät dispositivo
aufladen ricaricare
ladung carica
anwendungen con
ein di

DE Tut mir leid, dass du gehst. Aber du musst tun, was du tun musst. Nur zur Erinnerung, wenn du deinen Account löschst, kannst du nicht mehr in der Community posten. Und es ist dauerhaft, also kannst du es in Zukunft nicht "rückgängig" machen.

IT Mi dispiace che tu te ne vada. Ma devi fare quello che devi fare. Solo un promemoria: se cancelli il tuo account, non sarai più in grado di postare in Community. Ed è permanente, quindi non puoi "annullarlo" in futuro.

German Italian
erinnerung promemoria
account account
community community
posten postare
dauerhaft permanente
zukunft futuro
und ed
musst devi
aber ma
in in
ist è
nicht non
wenn se
kannst puoi
nur solo
mir mi
was quello

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:

German Italian
komoot komoot
registrieren registrarsi
folgenden seguenti
funktionen funzioni
nutzen utilizzare
musst necessario
kannst poter
alle tutte
machen per
die è

DE Hier müsst ihr gut zusammenarbeiten, um jede Etage so schnell wie möglich abzuschließen. Dazu müsst ihr Geister einsaugen und Münzen sowie übernatürliche Power-ups sammeln.

IT Cercate di completare ogni piano nel minor tempo possibile, aspirando i fantasmi e raccogliendo oro e potenziamenti paranormali mentre risalite le varie torri.

German Italian
jede ogni
etage piano
möglich possibile
abzuschließen completare
geister fantasmi
sammeln raccogliendo
und e

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:

German Italian
komoot komoot
registrieren registrarsi
folgenden seguenti
funktionen funzioni
nutzen utilizzare
musst necessario
kannst poter
alle tutte
machen per
die è

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:

German Italian
komoot komoot
registrieren registrarsi
folgenden seguenti
funktionen funzioni
nutzen utilizzare
musst necessario
kannst poter
alle tutte
machen per
die è

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:

German Italian
komoot komoot
registrieren registrarsi
folgenden seguenti
funktionen funzioni
nutzen utilizzare
musst necessario
kannst poter
alle tutte
machen per
die è

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:

German Italian
komoot komoot
registrieren registrarsi
folgenden seguenti
funktionen funzioni
nutzen utilizzare
musst necessario
kannst poter
alle tutte
machen per
die è

DE Damit Du alle Funktionen von komoot nutzen kannst, musst du dich registrieren. Hierfür musst du die folgenden Pflichtangaben machen:

IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:

German Italian
komoot komoot
registrieren registrarsi
folgenden seguenti
funktionen funzioni
nutzen utilizzare
musst necessario
kannst poter
alle tutte
machen per
die è

DE Zunächst musst du die App aus dem App Store oder dem Google Play Store herunterladen. Dann musst du nur noch eine Anmeldeoption auswählen und den Schritten in der App folgen.

IT Devi prima scaricare l'app dall'App Store o dal Google Play Store. Quindi, è semplice come scegliere un'opzione di registrazione e seguire i passaggi.

German Italian
musst devi
google google
play play
auswählen scegliere
folgen seguire
die app lapp
store store
herunterladen scaricare
oder o
und e

Showing 50 of 50 translations