Translate du musst zuerst to Italian - Translator from German to Italian

DE Sortieren Relevanz Entfernung (am nächsten zuerst) Entfernung (am weitesten zuerst) Höhenunterschied (groß zuerst) Höhenunterschied (gering zuerst) Neueste zuerst Älteste zuerst Längste zuerst Kürzeste zuerst

ridewithgps.com Copy Text

IT Ordina rilevanza Distanza (dal più vicino) Distanza (dal più lontano) Dislivello (dal maggiore) Dislivello (dal minore) Dal più recente Dal più vecchio Dal più lungo Dal più corto

ridewithgps.com Copy Text

German	Italian
sortieren	ordina
relevanz	rilevanza
entfernung	distanza
am	vicino

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

twago.de Copy Text

IT Più recenti Budget (decrescente) Budget (crescente) Scadenza ricezione nuove offerte (più tardi in cima) Scadenza ricezione nuove offerte (prima in cima) Numero di offerte (decrescente) Numero di offerte (crescente)

twago.it Copy Text

German	Italian
budget	budget
anzahl	numero
ende	scadenza
angebote	offerte
der	di

DE Aktuellste zuerst Höchstes Budget zuerst Geringstes Budget zuerst Ende der Angebotsphase (spätere zuerst) Ende der Angebotsphase (frühere zuerst) Maximale Anzahl an Angebote zuerst Minimale Anzahl an Angeboten zuerst

twago.de Copy Text

IT Più recenti Budget (decrescente) Budget (crescente) Scadenza ricezione nuove offerte (più tardi in cima) Scadenza ricezione nuove offerte (prima in cima) Numero di offerte (decrescente) Numero di offerte (crescente)

twago.it Copy Text

German	Italian
budget	budget
anzahl	numero
ende	scadenza
angebote	offerte
der	di

DE Empfohlen Preis (niedrigster zuerst) Preis (höchster zuerst) Bearbeitungszeit (schnellste zuerst) Bearbeitungszeit (langsamste zuerst)

99designs.at Copy Text

IT Raccomandato Prezzo (prima il più economico) Prezzo (prima il più caro) Tempo di esecuzione (prima il più veloce) Tempo di esecuzione (prima il più lento)

it.99designs.ch Copy Text

German	Italian
empfohlen	raccomandato
preis	prezzo
zuerst	prima
schnellste	più veloce

DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)

de.citypass.com Copy Text

IT Sia le sedie a rotelle manuali che i veicoli elettrici sono disponibili tutti i giorni in base all'ordine di arrivo

it.citypass.com Copy Text

German	Italian
manuellen	manuali
die	veicoli
stehen	a
kommt	che

DE Sortieren nach Datum – Neuestes zuerst Datum – Ältestes zuerst Alphabetisch – A–Z Alphabetisch – Z–A

crucial.de Copy Text

IT Ordina per Data - I più recenti per primi Data - I più vecchi per primi In ordine alfabetico - A-Z In ordine alfabetico - Z-A

it.crucial.com Copy Text

German	Italian
sortieren	ordina
datum	data
zuerst	primi
alphabetisch	alfabetico

DE In der 1977er Version des Star Wars-Streifens sah es so aus, als hätte Han Solo zuerst Greedo erschossen, aber in der aktualisierten Version von 1997 schien Greedo stattdessen zuerst zu schießen

pocket-lint.com Copy Text

IT Nella versione del 1977 del film di Star Wars sembrava che Han Solo avesse sparato per primo a Greedo, ma nella versione aggiornata del 1997 Greedo sembrava sparare per primo invece

pocket-lint.com Copy Text

German	Italian
star	star
zuerst	primo
aktualisierten	aggiornata
schießen	sparare
solo	solo
aber	ma
zu	a
des	del
stattdessen	di
version	versione

DE Sowohl die manuellen Rollstühle als auch die Elektrofahrzeuge stehen täglich zur Verfügung (wer zuerst kommt, mahlt zuerst)

de.citypass.com Copy Text

IT Sia le sedie a rotelle manuali che i veicoli elettrici sono disponibili tutti i giorni in base all'ordine di arrivo

it.citypass.com Copy Text

German	Italian
manuellen	manuali
die	veicoli
stehen	a
kommt	che

DE Begrenzte Anzahl von Rollstühlen und Scootern, die nach dem Prinzip „Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ vergeben werden.

de.citypass.com Copy Text

IT Sono disponibili quantità limitate e la distribuzione avviene secondo il principio "prima arrivato, prima servito".

it.citypass.com Copy Text

German	Italian
anzahl	quantità
begrenzte	limitate
prinzip	principio
und	e
die	la
werden	sono

DE Captain America ist der fünfte Marvel-Film - Iron Man, The Hulk und Thor hatten alle schon Filme davor. Aber sieh ihn dir zuerst an, denn er spielt zuerst... im Zweiten Weltkrieg.

pocket-lint.com Copy Text

IT Capitan America è il quinto film della Marvel, con Iron Man, Hulk e Thor. Ma guardatelo prima, perché è ambientato prima... nella Seconda Guerra Mondiale.

pocket-lint.com Copy Text

German	Italian
america	america
fünfte	quinto
zweiten	seconda
davor	prima
aber	ma
und	e
im	nella
ist	è
film	film

DE Stelle die Kommentare so ein, dass sie nach Neueste zuerst, Älteste zuerst, Am beliebtesten oder Am unbeliebtesten geordnet werden. Dies legt die Standardreihenfolge fest, aber Besucher können auch ihre eigene Reihenfolge für die Kommentare festlegen.

support.squarespace.com Copy Text

IT Imposta come ordinare i commenti tra Prima i più recenti, Prima i meno recenti, Più graditi o Meno graditi. In questo modo verrà impostato l'ordine predefinito, ma i visitatori possono anche impostare il proprio ordine dei commenti.

support.squarespace.com Copy Text

DE Besucher können auf den Text zum Sortieren von Kommentaren klicken, um Kommentare wie folgt zu sortieren: Ältester zuerst, Neueste zuerst, Meiste Likes oder Wenigste Likes. Legen Sie die Standardreihenfolge in den Kommentareinstellungen fest.

support.squarespace.com Copy Text

IT I visitatori possono cliccare sul testo di ordinamento dei commenti per ordinarli in base a Prima i meno recenti, Prima i più recenti, Più graditi o Meno graditi. Imposta l'ordine predefinito in Impostazioni commenti.

support.squarespace.com Copy Text

DE Um dies zu aktivieren, gehen Sie zu den Einstellungen und wählen Sie ?Wichtig zuerst? anstelle von ?Standard? ? Sie sehen dann zuerst die wichtigen und ungelesenen E-Mails, die mit einem Sternchen versehen sind, und dann alle anderen.

getsharedcontacts.com Copy Text

IT Per attivarla, andate nelle impostazioni e scegliete ?Importante prima? invece di ?Predefinito?: vedrete prima le e-mail importanti e non lette, con le stelle, e poi tutto il resto.

getsharedcontacts.com Copy Text

DE • Mache ein paar Schritte zur Vorbereitung. Zum Beispiel musst du zuerst alle Abonnements kündigen.

support.squarespace.com Copy Text

IT • Seguire gli step di preparazione. Ad esempio, prima dovrai annullare tutti i tuoi abbonamenti.

support.squarespace.com Copy Text

DE Wenn du etwas anderes als den Akku ersetzen möchtest, musst du zuerst das Display entfernen und damit zusätzliche Schäden auf dem Weg zu einer Reparatur riskieren.

de.ifixit.com Copy Text

IT La sostituzione di qualsiasi parte che non sia la batteria richiede di rimuovere per prima cosa il display, rischiando così di provocare danni prima ancora di eseguire la riparazione.

it.ifixit.com Copy Text

German	Italian
akku	batteria
display	display
schäden	danni
reparatur	riparazione
entfernen	rimuovere
ersetzen	sostituzione
und	la

DE Tinte ist teuer! Wenn du einen wichtigen Brief falten musst, übe zuerst mit einem normalen Blatt Papier, bevor du den richtigen Brief faltest.

de.wikihow.com Copy Text

IT L'inchiostro costa una fortuna! Se devi praticare le pieghe per una lettera importante, esercitati su un foglio bianco prima di provare con quello originale.

wikihow.it Copy Text

German	Italian
wichtigen	importante
brief	lettera
musst	devi
blatt	foglio
wenn	se
einen	un
mit	con

DE Wenn du Photoshop verwenden willst, musst du zuerst deine nachgezeichnete Skizze einscannen und dann das eingescannte Foto in Photoshop öffnen.

de.wikihow.com Copy Text

IT Per utilizzare Photoshop dovrai prima scansionare il tuo disegno già ricalcato a penna, quindi aprire l’immagine con il programma.

wikihow.it Copy Text

German	Italian
photoshop	photoshop
musst	dovrai
verwenden	utilizzare
öffnen	aprire
dann	il

DE Vergiss nicht: Egal wie hart du arbeitest, um eine Chance zu bekommen musst du zuerst wissen, welche Gelegenheiten und Chancen es eigentlich überhaupt gibt. Dein Netzwerk wird dir neue Chancen eröffnen, jetzt und in der Zukunft.

de.wikihow.com Copy Text

IT Ricorda, per quanto lavori duro, non puoi escluderti dal network: è indispensabile per la tua carriera presente e futura.

wikihow.it Copy Text

German	Italian
hart	duro
arbeitest	lavori
netzwerk	network
zukunft	futura
nicht	non
und	e
du	puoi
eröffnen	tua
dein	la tua

DE Wenn du Koriander im Garten pflanzt, dann teste die Erde zuerst mit einem pH-Testset. Wenn du die Erde neutralisieren musst, reche Kompost hinein, bevor du den Koriander pflanzt.[13]

de.wikihow.com Copy Text

IT Se invece desideri piantare il coriandolo in giardino, fai un test del pH per il tuo terreno. Se devi neutralizzare il pH, rastrella del compost prima dell'impianto.[13]

wikihow.it Copy Text

German	Italian
garten	giardino
erde	terreno
musst	devi
bevor	per
wenn	se
du	tuo
einem	un
den	il
mit	in

DE . Wenn es sich um eine Gruppen-DM handelt, musst du zuerst auf das Benachrichtigungsmenü klicken.

slack.com Copy Text

IT . Se si tratta di un MD di gruppo, dovrai prima cliccare sul menu delle notifiche.

slack.com Copy Text

German	Italian
musst	dovrai
klicken	cliccare
gruppen	gruppo
wenn	se
um	sul
zuerst	un

DE Bei der Planungsphase geht es zuerst darum, dir das Ganze zu verbildlichen, bevor du dich auf die Details konzentrierst. Du musst nicht nur ein Budget und einen Zeitplan festlegen, sondern auch an Athleten und Sponsoren denken.

billetto.eu Copy Text

IT La fase di pianificazione sta tutta nel vendere il quadro generale e quindi concentrarvi sui vari dettagli. Non solo dovete formulare un budget e una timeline, ma dove anche pensare agli atleti e agli sponsor.

billetto.it Copy Text

German	Italian
details	dettagli
musst	dovete
budget	budget
zeitplan	pianificazione
athleten	atleti
sponsoren	sponsor
denken	pensare
nicht	non
und	e
zu	sui
sondern	ma
auch	anche
nur	solo
geht	di

DE Solltet ihr in eurem Account nicht das Land ausgewählt haben, für das ihr antreten wollt, müsst vor eurer Turnierteilnahme zuerst den gespeicherten Wohnort ändern.

worldofwarcraft.com Copy Text

IT Se non si tratta del paese desiderato, devi aggiornare l'account Battle.net prima di partecipare.

worldofwarcraft.com Copy Text

German	Italian
land	paese
nicht	non
müsst	devi

DE Aber erwarte nicht, jeden Kampf zu gewinnen, denn du musst zuerst lernen, wie man kämpft und genug Geld für gute Waffen, Rüstungen und ein anständiges Pferd verdienen muss

pocket-lint.com Copy Text

IT Ma non aspettarti di vincere ogni battaglia poiché dovrai prima imparare a combattere e guadagnare abbastanza soldi per buone armi, armature e un cavallo decente

pocket-lint.com Copy Text

German	Italian
genug	abbastanza
gute	buone
waffen	armi
anständiges	decente
pferd	cavallo
musst	dovrai
und	e
aber	ma
verdienen	guadagnare
nicht	non
gewinnen	vincere
kampf	battaglia
zu	a
geld	soldi

DE Um Ausrüstung online zu verkaufen, musst du zuerst entscheiden, welche Art Ausrüstung du verkaufen möchtest und wer deine Zielgruppe ist

musst	a accesso ad al alcuni anche aver avere base bisogno che ci ci sono ciò come con cosa così creare cui debba dei dell della delle devi di dopo dover dovete dovrai dovrete e essere fare gli ha hai hai bisogno il il tuo in loro necessarie necessario non non è nostro o ogni ottenere per perché possono poter potrai potresti prima prodotti proprio puoi può quali quando quello questa questi questo quindi requisiti richiesta sapere se sei senza si sia solo sono stanno stato su suo te ti tra tu tua tue tuo tuoi tutti tutto un una uno vuoi è è necessario
zuerst	a account ad ai al alcuni all alla alle altro anche anni attraverso base che come con cosa così cui da dal dalla dei del dell della delle di dopo dove due e essere fino già gli hanno il il primo il tuo in inizio interno le loro ma nei nel nell nella o ogni per per il per la perché più poi prima prima di prima volta prime primi primo qualche quali qualsiasi quando questi questo quindi se sei si sito solo sono stato su sul sull sulla ti tramite tutte tutti tutto un una uno vedere verso volta è

German	Italian
ausrüstung	attrezzature
verkaufen	vendere
entscheiden	decidi
art	tipi
zielgruppe	pubblico
online	online
und	e
wer	di
deine	il
du	tuo

Translate "du musst zuerst" to Italian

Translations of du musst zuerst

Translation of German to Italian of du musst zuerst

Similar translations

Translate du musst zuerst to another language