DE Zunächst musst du die App aus dem App Store oder dem Google Play Store herunterladen. Dann musst du nur noch eine Anmeldeoption auswählen und den Schritten in der App folgen.
Translate "anmeldeoption auswählen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "anmeldeoption auswählen" from German to Italian
Translations of anmeldeoption auswählen
"anmeldeoption auswählen" in German can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of German to Italian of anmeldeoption auswählen
German
Italian
IT Devi prima scaricare l'app dall'App Store o dal Google Play Store. Quindi, è semplice come scegliere un'opzione di registrazione e seguire i passaggi.
| German | Italian |
|---|---|
| musst | devi |
| play | play |
| auswählen | scegliere |
| folgen | seguire |
| die app | lapp |
| store | store |
| herunterladen | scaricare |
| oder | o |
| und | e |
DE CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN CORPORATE AUSWÄHLEN
IT SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA SCEGLIETE L'AZIENDA
DE Jede Domäne muss im Smartsheet SAML-Einrichtungsfenster konfiguriert werden (siehe SAML 2 für SSO einrichten), damit sich diese Benutzer anmelden können, wenn das Konto nur auf die SAML-Anmeldeoption beschränkt ist.
IT Ciascun dominio dovrà essere configurato nella finestra di configurazione di Smartsheet SAML (vedi Configurazione di SAML 2 per SSO) affinché gli utenti possano accedere quando l'account è limitato all'opzione di accesso solo SAML.
| German | Italian |
|---|---|
| domäne | dominio |
| smartsheet | smartsheet |
| siehe | vedi |
| saml | saml |
| sso | sso |
| beschränkt | limitato |
| konfiguriert | configurato |
| benutzer | utenti |
| einrichten | configurazione |
| im | nella |
| muss | dovrà |
| nur | solo |
| wenn | quando |
| ist | è |
| konto | accedere |
DE Workplace für iOS: 403-Fehler bei dem Versuch der Anmeldung bei Smartsheet nach dem Tippen auf die Google-Anmeldeoption
IT Workplace per iOS: Errore 403 durante il tentativo di accedere a Smartsheet dopo aver toccato l’opzione di accesso di Google
| German | Italian |
|---|---|
| ios | ios |
| versuch | tentativo |
| smartsheet | smartsheet |
| fehler | errore |
| anmeldung | accesso |
| tippen | accedere |
DE Füge deiner Seite einen Newsletter-Block oder Werbe-Pop-ups hinzu oder biete beim Checkout eine Anmeldeoption an, um deine Mailingliste zu erweitern.
IT Crea la tua mailing list aggiungendo un blocco newsletter o un pop-up promozionale al tuo sito o un'opzione di abbonamento al momento del checkout.
| German | Italian |
|---|---|
| hinzu | aggiungendo |
| checkout | checkout |
| erweitern | crea |
| block | blocco |
| newsletter | newsletter |
| einen | un |
| an | al |
| zu | del |
| oder | o |
| um | la |
| German | Italian |
|---|---|
| bietet | offrire |
| einschließlich | inclusa |
| android | android |
| leichtes | facile |
| für | per |
DE Jede Domäne muss im SAML-Einrichtungsfenster von Smartsheet konfiguriert werden (siehe SAML 2 für SSO mit Smartsheet einrichten), damit sich diese Benutzer anmelden können, wenn das Konto ausschließlich auf die Anmeldeoption SAML beschränkt ist.
IT Ciascun dominio dovrà essere configurato nella finestra di configurazione SAML di Smartsheet (vedere Configurazione di SAML 2 per SSO) per permettere agli utenti di accedere quando l'account ha la restrizione con l'opzione di solo accesso SAML.
DE Apple ist KEINE verfügbare Anmeldeoption für Regierungsorganisationen.
IT Apple NON è un'opzione di accesso disponibile per le organizzazioni .GOV.
DE Workplace für iOS: 403-Fehler bei dem Versuch der Anmeldung bei Smartsheet nach dem Tippen auf die Google-Anmeldeoption
IT Workplace per iOS: Errore 403 durante il tentativo di accedere a Smartsheet dopo aver toccato l’opzione di accesso di Google
DE Verwende das Aktionsfenster, um Buttons, Navigationslinks und eine Formular- oder Newsletter-Anmeldeoption hinzuzufügen. Wenn du keine Aktionen auf deiner Cover-Seite möchtest, lasse die Felder leer.
IT Utilizza il pannello Azione per aggiungere pulsanti, link di navigazione, un modulo o un'opzione per l'iscrizione a una newsletter. Se non desideri nessuna azione sulla tua Pagina di copertina, lascia vuoti i relativi campi.
DE Eine Newsletter-Anmeldeoption zum Abrechnungsvorgang der Kassenseite hinzufügen
IT Aggiungere un'opzione di iscrizione alla newsletter al momento del pagamento.
DE Optionsoptionen - Wenn Sie einen Eingabetyp auswählen, kann der Kunde eine Option auswählen, können Sie die möglichen Optionen eingeben, die von hier aus auswählen können, von einem Komma getrennt.
IT Scelte di opzioni - Se la selezione di un tipo di ingresso consente al cliente di selezionare un'opzione, è possibile inserire le possibili opzioni che possono scegliere qui, separate da una virgola.
| German | Italian |
|---|---|
| kunde | cliente |
| komma | virgola |
| getrennt | separate |
| eine option | unopzione |
| wenn | se |
| optionen | opzioni |
| hier | qui |
| auswählen | selezionare |
| einen | un |
DE „Nächste/Vorangehende Ebene auswählen“ (alt + [, alt + ]) und „Oberste/Unterste/Übergeordnete Ebene auswählen“ im Menü „Auswählen“. (nur für Desktop-Computer)
IT Possibilità di selezionare il livello successivo/livello precedente (Alt+[, Alt+]) e di selezionare il livello superiore/inferiore/padre tramite il menu Seleziona (Solo per desktop)
DE „Gleiches auswählen“ / „Objekt auswählen“ (Bilderrahmen, Tabellen, Gruppen, Farben und noch vieles mehr) jetzt mit Sondertasten für das Auswählen mehrerer Objekte.
IT Opzioni Seleziona stesso/Seleziona oggetto (cornici immagine, tabelle, gruppi, colore e molo altro) con supporto di tasti modificatori per le selezioni di più oggetti
DE Bei NordVPN mag es etwas verwirrend erscheinen, dass eine Europakarte angezeigt wird, auf der Sie Server auswählen können, während Sie die Server auch aus einer Liste auf der linken Seite des Bildschirms auswählen können
IT Con NordVPN, può creare confusione il fatto che venga mostrata una mappa dell?Europa su cui è possibile scegliere i server, mentre si possono scegliere i server anche da una lista sul lato sinistro dello schermo
| German | Italian |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| server | server |
| linken | sinistro |
| auswählen | scegliere |
| auch | anche |
| bildschirms | schermo |
| können | può |
| seite | lato |
| erscheinen | che |
| aus | da |
| des | dell |
| auf | su |
| liste | lista |
| der | il |
DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.
IT Da qui, è possibile selezionare ed esportare i contatti singolarmente oppure fare clic sul pignone in basso a sinistra sullo schermo e selezionare tutti i contatti, quindi esportare.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| exportieren | esportare |
| bildschirm | schermo |
| auswählen | selezionare |
| klicken | clic |
| und | ed |
| hier | qui |
| einzeln | singolarmente |
| alle | tutti |
| sie | oppure |
| aus | in |
| dann | quindi |
| unten | basso |
DE Wählen Sie Erweiterte Optionen und dann unter Auswählen, wie Updates installiert werden, die auswählen Automatisch (empfohlen).
IT Seleziona Opzioni avanzate , quindi in Scegli come installare gli aggiornamenti, selezionare Automatico (consigliato).
| German | Italian |
|---|---|
| erweiterte | avanzate |
| updates | aggiornamenti |
| installiert | installare |
| automatisch | automatico |
| empfohlen | consigliato |
| optionen | opzioni |
| und | gli |
| dann | quindi |
| wie | come |
| unter | in |
| auswählen | selezionare |
DE Unter "Zu sichernde Daten auswählen" können Sie auswählen, welche Daten der App in iCloud-Sicherungen zulässig sind.
IT In "Scegli i dati di cui eseguire il backup", puoi selezionare i dati dell'app consentiti nei backup di iCloud.
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| zulässig | consentiti |
| sicherungen | backup |
| icloud | icloud |
| app | dellapp |
| auswählen | selezionare |
| in | in |
| zu | nei |
| sie | puoi |
DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
| German | Italian |
|---|---|
| ältere | vecchio |
| iphone | iphone |
| l | l |
| app | app |
| oder | o |
| website | sito |
| entfernen | rimuovi |
| auswählen | selezionando |
| und | e |
| sie | puoi |
| dienst | servizio |
| suchen | trova |
| verwenden | utilizzando |
| uhr | lorologio |
| löschen | cancella |
DE Sie können Ihr Hörbuch auch in Abschnitten Download by Parts im Menü Einstellungen die Option Nach Multiple-Parts herunterladen auswählen und Multiple-Parts auswählen, um nur die Abschnitte herunterzuladen, die Sie gerade anhören.
IT Puoi anche scaricare il tuo audiolibro in sezioni, selezionando Download by Parts nel menu Impostazioni e selezionando Multiple-Parts , che ti permetterà di scaricare solo le sezioni che stai ascoltando.
| German | Italian |
|---|---|
| menü | menu |
| auswählen | selezionando |
| abschnitte | sezioni |
| by | di |
| einstellungen | impostazioni |
| und | e |
| in | in |
| nur | solo |
| im | nel |
| sie | puoi |
| auch | anche |
| download | download |
| herunterladen | scaricare |
DE Führen Sie einen Geschwindigkeitstest durch, indem Sie aus mehreren Standorten auf der ganzen Welt auswählen und einen beliebigen Browser auswählen
IT Eseguire un test di velocità scegliendo tra diverse località in tutto il mondo e selezionando un qualsiasi browser
| German | Italian |
|---|---|
| browser | browser |
| standorten | località |
| einen | un |
| auswählen | selezionando |
| welt | mondo |
| und | e |
| sie | diverse |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch auswählen, ob dies aus einem vorhandenen Snapshot-Image sein sollte oder nicht.
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desidera |
| namen | nome |
| vorhandenen | esistente |
| geben | dargli |
| lautstärke | volume |
| größe | dimensione |
| auch | anche |
| ob | se |
| sie | puoi |
| und | e |
| sollte | dovrebbe |
| auswählen | selezionare |
| sein | essere |
| oder | o |
| einen | un |
| ort | posizione |
DE Sicherungstyp auswählen - Sie können "Vollständige Sicherung", "Schnelle Sicherung" (Ihre E-Mail-Nachrichten werden nicht gesichert) oder "Benutzerdefinierte Sicherung" (Sie können die zu sichernden Daten auswählen).
IT Seleziona il tipo di backup: puoi selezionare "Backup completo", "Backup rapido" (i tuoi messaggi e-mail non vengono sottoposti a backup) o "Backup personalizzato" (puoi selezionare i dati specifici di cui eseguire il backup)
| German | Italian |
|---|---|
| vollständige | completo |
| sicherung | backup |
| schnelle | rapido |
| benutzerdefinierte | personalizzato |
| daten | dati |
| nachrichten | messaggi |
| werden | vengono |
| oder | o |
| zu | a |
| sie | puoi |
| nicht | non |
| auswählen | selezionare |
| können | di |
| ihre | i |
DE In der Ansicht "Erweiterte Optionen" können Sie zu synchronisierende Kontakte auswählen und sogar nach Name, Adresse, E-Mail-Adresse und vielen anderen Kategorien auswählen.
IT La vista "Opzioni avanzate" ti consente di selezionare i contatti da sincronizzare e persino selezionare per nome, indirizzo, email e molte altre categorie.
| German | Italian |
|---|---|
| ansicht | vista |
| erweiterte | avanzate |
| kontakte | contatti |
| adresse | indirizzo |
| vielen | molte |
| anderen | altre |
| kategorien | categorie |
| optionen | opzioni |
| auswählen | selezionare |
| und | e |
| name | nome |
DE So können Sie beispielsweise ein Land auswählen (oder sogar angeben, ob Sie Besucher aus den USA haben) und das Gerät auswählen (da es Daten mit unterschiedlicher Geschwindigkeit verarbeitet).
IT Ad esempio, è possibile selezionare un paese (o anche uno stato se si hanno visitatori dagli Stati Uniti) e scegliere il dispositivo (perché elaboreranno i dati a velocità diverse).
| German | Italian |
|---|---|
| besucher | visitatori |
| daten | dati |
| geschwindigkeit | velocità |
| land | paese |
| gerät | dispositivo |
| ob | se |
| beispielsweise | esempio |
| usa | stati uniti |
| und | e |
| ein | un |
| oder | o |
| auswählen | selezionare |
| sie | diverse |
| den | il |
| mit | uniti |
DE Bevor Sie Ihr Diagramm auswählen können, müssen Sie zunächst Ihre Daten auswählen. Klicken Sie auf Daten hinzufügen im Abschnitt Daten- und Diagrammtyp.
IT Prima di poter selezionare il grafico desiderato, devi selezionare i dati.Fai clic su Aggiungi dati nella sezione Tipo di dati e grafico.
| German | Italian |
|---|---|
| diagramm | grafico |
| daten | dati |
| hinzufügen | aggiungi |
| klicken | clic |
| abschnitt | sezione |
| im | nella |
| und | e |
| auswählen | selezionare |
| ihre | i |
| bevor | di |
DE Wenn Sie Farben für Schriftarten, Diagramme, Titel und mehr auswählen, können Sie aus standardmäßigen Voreinstellungen auswählen oder eine benutzerdefinierte Farbe mithilfe eines HEX- oder RGB-Codes oder aus einem Farbverlauf hinzufügen
IT Quando si selezionano i colori per caratteri, diagrammi, titoli e altro, è possibile scegliere tra preimpostazioni standard o aggiungere un colore personalizzato utilizzando un codice HEX, un codice RGB o un gradiente di colore
| German | Italian |
|---|---|
| schriftarten | caratteri |
| diagramme | diagrammi |
| auswählen | scegliere |
| standardmäßigen | standard |
| voreinstellungen | preimpostazioni |
| benutzerdefinierte | personalizzato |
| codes | codice |
| rgb | rgb |
| farben | colori |
| mithilfe | utilizzando |
| farbe | colore |
| hinzufügen | aggiungere |
| und | e |
| wenn | quando |
| oder | o |
| titel | titoli |
| einem | un |
| mehr | per |
DE Sie können mehrere Jira-Projekte für Ihren Workflow auswählen. Wenn Sie mehrere Projekte auswählen, können Sie nur Jira-Filter auf Jira Query Language (JQL) anwenden. (Weitere Informationen finden Sie im Hilfeartikel von Jira JQL.)
IT Puoi selezionare più progetti Jira da includere nel tuo flusso di lavoro. Se selezioni più progetti, potrai esclusivamente filtri Jira con Jira Query Language (JQL). Per ulteriori informazioni, consulta l'articolo della guida JQL Jira.
| German | Italian |
|---|---|
| workflow | flusso di lavoro |
| jira | jira |
| informationen | informazioni |
| language | language |
| projekte | progetti |
| filter | filtri |
| auswählen | selezionare |
| wenn | se |
| im | nel |
| query | query |
| sie | puoi |
| weitere | ulteriori |
| von | di |
| können sie | potrai |
DE Schritt 3: Unter dem Aktionen Abschnitt der linken Seitenleiste auswählen, auswählen Registriere eine neue Domain
IT Passaggio 3: Sotto il Azioni Sezione della barra laterale sinistra, selezionare Registra un nuovo dominio
| German | Italian |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| aktionen | azioni |
| abschnitt | sezione |
| linken | sinistra |
| seitenleiste | barra laterale |
| auswählen | selezionare |
| registriere | registra |
| neue | nuovo |
| domain | dominio |
| der | il |
| eine | un |
| unter | sotto |
DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.
IT Per eliminare l'intera regola di spedizione (questo eliminerà le tariffe definite nella regola), è possibile selezionare dai 3 punti accanto alla regola e selezionare Elimina.
| German | Italian |
|---|---|
| regel | regola |
| definierten | definite |
| tarife | tariffe |
| punkten | punti |
| auswählen | selezionare |
| löschen | eliminare |
| und | e |
| dadurch | di |
| die | è |
| in | accanto |
DE Alles auswählen Alles auswählen
IT Seleziona tutto Seleziona tutto
| German | Italian |
|---|---|
| alles | tutto |
| auswählen | seleziona |
DE Um ein Paket aufzuteilen, müssen Sie das Paket auswählen, von dem Sie Guthaben abtrennen möchten, und dann die Menge der Guthaben auswählen, die Sie vom Paket abtrennen möchten
IT Per dividere un pacchetto, devi selezionare il pacchetto da cui vuoi dividere i credits e poi selezionare la quantità di credits che vuoi dividere dal pacchetto
| German | Italian |
|---|---|
| paket | pacchetto |
| menge | quantità |
| möchten | vuoi |
| auswählen | selezionare |
| und | e |
DE Die Marke suchen und auswählen, indem Sie sie in die Suchleiste auf Archiproducts eingeben und aus der Liste auswählen, und die in der Firmenkarte enthaltenen Kataloge herunterladen; 2
IT cercare e selezionare il brand digitando nella barra di ricerca su Archiproducts e scaricare i cataloghi presenti nella scheda azienda; 2
| German | Italian |
|---|---|
| marke | brand |
| auswählen | selezionare |
| eingeben | digitando |
| kataloge | cataloghi |
| herunterladen | scaricare |
| und | e |
| suchen | cercare |
| in | nella |
DE Szenen können verwendet werden, um das gewünschte Ambiente zu schaffen, indem Sie entweder manuell etwas anpassen oder aus einigen Voreinstellungen (wie hell, gedimmt oder Nachtlicht) auswählen oder eine Szene basierend auf Bildern auswählen
IT Le scene possono essere utilizzate per creare latmosfera che desideri, modificando manualmente le cose o selezionando da alcuni preset (come luminoso, attenuato o luce notturna), fino alla scelta di una scena basata sulle immagini
| German | Italian |
|---|---|
| verwendet | utilizzate |
| manuell | manualmente |
| voreinstellungen | preset |
| nachtlicht | luce notturna |
| basierend | basata |
| bildern | immagini |
| szenen | scene |
| szene | scena |
| auswählen | selezionando |
| oder | o |
| hell | luminoso |
| zu | fino |
DE Wenn Sie eine Nische, Branche oder ein Thema für Ihren Blog (oder Podcast) auswählen, sollten Sie etwas auswählen, das spezifisch genug ist, um bei Ihrem Publikum Anklang zu finden.
IT Quando scegliete una nicchia, un settore o un argomento per il vostro blog (o podcast), vorrete scegliere qualcosa di sufficientemente specifico in modo che risuoni con il vostro pubblico.
| German | Italian |
|---|---|
| blog | blog |
| podcast | podcast |
| auswählen | scegliere |
| genug | sufficientemente |
| publikum | pubblico |
| nische | nicchia |
| branche | settore |
| thema | argomento |
| ihrem | il |
| oder | o |
| etwas | qualcosa |
| wenn | quando |
DE Das System lässt Sie ein Hintergrundbild auswählen und dann Themenfarben vom Hintergrundbild übernehmen oder Sie können stattdessen eine "grundlegende" Komplementärfarbe auswählen
IT Il sistema ti consente di scegliere uno sfondo e quindi prendere i colori del tema dallo sfondo oppure puoi scegliere un colore complementare "di base"
| German | Italian |
|---|---|
| lässt | consente |
| hintergrundbild | sfondo |
| auswählen | scegliere |
| system | sistema |
| grundlegende | di base |
| und | e |
| stattdessen | di |
DE Alles auswählen Alles auswählen
IT Seleziona tutto Seleziona tutto
| German | Italian |
|---|---|
| alles | tutto |
| auswählen | seleziona |
DE Alternativ können Sie eine vorhandene Seite auswählen, auf das Zahnradsymbol klicken und In Seite mit mehreren Abschnitten umwandeln auswählen.
IT In alternativa, scegli una pagina esistente, fai clic sull'Ingranaggio e seleziona Converti in pagina.
| German | Italian |
|---|---|
| vorhandene | esistente |
| klicken | clic |
| und | e |
| in | in |
| seite | pagina |
| auswählen | seleziona |
| eine | una |
| alternativ | alternativa |
DE Wählen Sie die Videos nach Ihrem Geschmack. Nutzen Sie folgende Optionen für zusätzliche Bequemlichkeit: 'Suche', 'Sortieren Sie nach', 'Alle auswählen', 'Gefilterte Links auswählen', 'Auswahl invertieren' usw.
IT Scegli quelli che vuoi scaricare. Per comodità, puoi usare queste opzioni: ‘Cerca’, ‘Ordina per’, ‘Seleziona tutti’, ‘Inverti selezione’, ‘Filtra selezione’ etc.
| German | Italian |
|---|---|
| suche | cerca |
| sortieren | ordina |
| bequemlichkeit | comodità |
| usw | etc |
| auswahl | selezione |
| optionen | opzioni |
| nutzen | usare |
| sie | puoi |
| alle | tutti |
| die | che |
| folgende | per |
DE Außerdem können Sie folgende Optionen nutzen: 'Alle auswählen', 'Gefilterte Links auswählen', 'Auswahl invertieren' usw.
IT Inoltre, puoi usare "Seleziona tutto", "Inverti selezione", "Seleziona filtrati", ecc.
| German | Italian |
|---|---|
| nutzen | usare |
| usw | ecc |
| auswahl | selezione |
| außerdem | inoltre |
| auswählen | seleziona |
| sie | puoi |
DE Von hier aus können Sie Kontakte einzeln auswählen und exportieren oder auf das Zahnrad unten links auf dem Bildschirm klicken und alle Kontakte auswählen und dann exportieren.
IT Da qui, è possibile selezionare ed esportare i contatti singolarmente oppure fare clic sul pignone in basso a sinistra sullo schermo e selezionare tutti i contatti, quindi esportare.
| German | Italian |
|---|---|
| kontakte | contatti |
| exportieren | esportare |
| bildschirm | schermo |
| auswählen | selezionare |
| klicken | clic |
| und | ed |
| hier | qui |
| einzeln | singolarmente |
| alle | tutti |
| sie | oppure |
| aus | in |
| dann | quindi |
| unten | basso |
DE Unter "Zu sichernde Daten auswählen" können Sie auswählen, welche Daten der App in iCloud-Sicherungen zulässig sind.
IT In "Scegli i dati di cui eseguire il backup", puoi selezionare i dati dell'app consentiti nei backup di iCloud.
| German | Italian |
|---|---|
| daten | dati |
| zulässig | consentiti |
| sicherungen | backup |
| icloud | icloud |
| app | dellapp |
| auswählen | selezionare |
| in | in |
| zu | nei |
| sie | puoi |
DE Entfernen Sie die ältere Uhr aus dem Dienst "Mein iPhone suchen". Sie können dies mit der App "iPhone suchen" auf Ihrem iPhone tun (indem Sie die Uhr auswählen und "Uhr löschen" auswählen oder die Website "Meine Suche" verwenden ).
IT Rimuovi il vecchio orologio dal servizio "Trova il mio iPhone". Puoi farlo utilizzando l' app "Trova iPhone" sul tuo iPhone (selezionando l'orologio e scegliendo "Cancella orologio" o utilizzando il sito "Trova il mio" ).
| German | Italian |
|---|---|
| ältere | vecchio |
| iphone | iphone |
| l | l |
| app | app |
| oder | o |
| website | sito |
| entfernen | rimuovi |
| auswählen | selezionando |
| und | e |
| sie | puoi |
| dienst | servizio |
| suchen | trova |
| verwenden | utilizzando |
| uhr | lorologio |
| löschen | cancella |
DE Sie können Ihr Hörbuch auch in Abschnitten Download by Parts im Menü Einstellungen die Option Nach Multiple-Parts herunterladen auswählen und Multiple-Parts auswählen, um nur die Abschnitte herunterzuladen, die Sie gerade anhören.
IT Puoi anche scaricare il tuo audiolibro in sezioni, selezionando Download by Parts nel menu Impostazioni e selezionando Multiple-Parts , che ti permetterà di scaricare solo le sezioni che stai ascoltando.
| German | Italian |
|---|---|
| menü | menu |
| auswählen | selezionando |
| abschnitte | sezioni |
| by | di |
| einstellungen | impostazioni |
| und | e |
| in | in |
| nur | solo |
| im | nel |
| sie | puoi |
| auch | anche |
| download | download |
| herunterladen | scaricare |
DE Führen Sie einen Geschwindigkeitstest durch, indem Sie aus mehreren Standorten auf der ganzen Welt auswählen und einen beliebigen Browser auswählen
IT Eseguire un test di velocità scegliendo tra diverse località in tutto il mondo e selezionando un qualsiasi browser
| German | Italian |
|---|---|
| browser | browser |
| standorten | località |
| einen | un |
| auswählen | selezionando |
| welt | mondo |
| und | e |
| sie | diverse |
DE Beim Erstellen der Lautstärke möchten Sie die Größe des von Ihnen vornehmen Sie erstellen, einen Namen geben und den Ort auswählen.Sie können auch auswählen, ob dies aus einem vorhandenen Snapshot-Image sein sollte oder nicht.
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.
| German | Italian |
|---|---|
| möchten | desidera |
| namen | nome |
| vorhandenen | esistente |
| geben | dargli |
| lautstärke | volume |
| größe | dimensione |
| auch | anche |
| ob | se |
| sie | puoi |
| und | e |
| sollte | dovrebbe |
| auswählen | selezionare |
| sein | essere |
| oder | o |
| einen | un |
| ort | posizione |
DE Schritt 3: Unter dem Aktionen Abschnitt der linken Seitenleiste auswählen, auswählen Registriere eine neue Domain
IT Passaggio 3: Sotto il Azioni Sezione della barra laterale sinistra, selezionare Registra un nuovo dominio
| German | Italian |
|---|---|
| schritt | passaggio |
| aktionen | azioni |
| abschnitt | sezione |
| linken | sinistra |
| seitenleiste | barra laterale |
| auswählen | selezionare |
| registriere | registra |
| neue | nuovo |
| domain | dominio |
| der | il |
| eine | un |
| unter | sotto |
DE Sicherungstyp auswählen - Sie können "Vollständige Sicherung", "Schnelle Sicherung" (Ihre E-Mail-Nachrichten werden nicht gesichert) oder "Benutzerdefinierte Sicherung" (Sie können die zu sichernden Daten auswählen).
IT Seleziona il tipo di backup: puoi selezionare "Backup completo", "Backup rapido" (i tuoi messaggi e-mail non vengono sottoposti a backup) o "Backup personalizzato" (puoi selezionare i dati specifici di cui eseguire il backup)
| German | Italian |
|---|---|
| vollständige | completo |
| sicherung | backup |
| schnelle | rapido |
| benutzerdefinierte | personalizzato |
| daten | dati |
| nachrichten | messaggi |
| werden | vengono |
| oder | o |
| zu | a |
| sie | puoi |
| nicht | non |
| auswählen | selezionare |
| können | di |
| ihre | i |
DE In der Ansicht "Erweiterte Optionen" können Sie zu synchronisierende Kontakte auswählen und sogar nach Name, Adresse, E-Mail-Adresse und vielen anderen Kategorien auswählen.
IT La vista "Opzioni avanzate" ti consente di selezionare i contatti da sincronizzare e persino selezionare per nome, indirizzo, email e molte altre categorie.
| German | Italian |
|---|---|
| ansicht | vista |
| erweiterte | avanzate |
| kontakte | contatti |
| adresse | indirizzo |
| vielen | molte |
| anderen | altre |
| kategorien | categorie |
| optionen | opzioni |
| auswählen | selezionare |
| und | e |
| name | nome |
DE So können Sie beispielsweise ein Land auswählen (oder sogar angeben, ob Sie Besucher aus den USA haben) und das Gerät auswählen (da es Daten mit unterschiedlicher Geschwindigkeit verarbeitet).
IT Ad esempio, è possibile selezionare un paese (o anche uno stato se si hanno visitatori dagli Stati Uniti) e scegliere il dispositivo (perché elaboreranno i dati a velocità diverse).
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
anmeldeoption anmeldeoption fehlt auswählen deine auswählen top auswählen thema auswählen dropbox auswählen oder standardmäßige ländervorwahl auswählen regel hinzufügen auswählen interessensbereich auswählen technisches konfigurationsverwaltungsseite auswählen auswählen der herzschaltfläche instructor trainers auswählen ton auswählen diejenigen elemente auswählen richtigen optionen auswählen auswählen von option auswahlen entfernen möchten identitätsprüfungsmethoden auswählen synchronisierende kontakte auswählen spezifischen anforderungen auswählen gewünschte produkt auswählen fenster blatt auswählen option nicht auswählen mehrere projekte auswählen installierte verzeichnis auswählen methode nicht auswählen kursniveau auswählen provider auswählen das blatt
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese