Translate "selbst darum kümmern" to Italian

DE Sie können dies in Ihren Grafikanweisungen anfordern und wir kümmern uns darum. Wenn Sie sich lieber selbst darum kümmern möchten, haben wir hier einige einfache Anweisungen für Si…

• dies in Ihren
• anfordern
• kümmern uns darum
• lieber selbst darum
• möchten
• einige einfache Anweisungen

DE Es geht darum, dass wir uns um uns selbst und um diejenigen kümmern, die wir lieben, und unseren Lebensstil und unsere Freizeitgestaltung dem anpassen

• geht darum
• selbst
• diejenigen kümmern
• lieben
• unseren Lebensstil
• Freizeitgestaltung dem anpassen

DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.

• meisten Ticketing-Websites bieten
• Vielzahl von Zahlungsoptionen
• gute Nachrichten
• denn du musst
• selbst darum kümmern
• Doch du musst
• jedoch entscheiden

DE Es geht darum, dass wir uns um uns selbst und um diejenigen kümmern, die wir lieben, und unseren Lebensstil und unsere Freizeitgestaltung dem anpassen

• geht darum
• selbst
• diejenigen kümmern
• lieben
• unseren Lebensstil
• Freizeitgestaltung dem anpassen

DE Die Batterielebensdauer selbst haben wir aufgrund der Geschwindigkeit des Betankens fast vergessen, uns darum zu kümmern

• aufgrund der Geschwindigkeit
• Betankens fast vergessen
• darum zu kümmern

DE PrestaShop hat keine direkte Kontrolle über das Hosting, sodass Shop-Inhaber sich selbst darum kümmern müssen, einen zuverlässigen Service zu finden.

• darum kümmern müssen

DE PrestaShop hat keine direkte Kontrolle über das Hosting, sodass Shop-Inhaber sich selbst darum kümmern müssen, einen zuverlässigen Service zu finden.

• darum kümmern müssen

DE Wie wir bereits erwähnt haben, ist die Aufrechterhaltung eines guten SEO-Wertes ein ständiger Balanceakt, und die meisten Unternehmer haben weder die Zeit noch das Geld noch die Energie, sich selbst darum zu kümmern

• Aufrechterhaltung eines guten
• ständiger Balanceakt
• Energie

DE Die meisten Ticketing-Websites bieten eine Vielzahl von Zahlungsoptionen an. Das sind gute Nachrichten, denn du musst dich nicht selbst darum kümmern. Doch du musst dich jedoch entscheiden, wie du bezahlt werden möchtest.

• meisten Ticketing-Websites bieten
• Vielzahl von Zahlungsoptionen
• gute Nachrichten
• denn du musst
• selbst darum kümmern
• Doch du musst
• jedoch entscheiden

DE Es geht also nicht mehr nur darum, die Freiheit oder Würde des Menschen zu schützen, sondern auch darum, die kommerzielle Nutzung der personenbezogenen Daten zu kontrollieren, deren Übermittlung die Menschen selbst zugestimmt haben

• darum
• Freiheit
• Würde des Menschen
• schützen
• sondern auch darum
• kontrollieren

DE Vielleicht hast du das Gefühl, dass du keine Ahnung hast, wer du außerhalb dessen bist, dich um diese Person zu kümmern, oder dass es deine komplette Identität ist, dich um jemand anderen zu kümmern.[13]

• Gefühl
• Ahnung hast
• wer du außerhalb
• bist
• kümmern
• deine komplette Identität
• dich um jemand

DE Wir kümmern uns um alles – wir hosten die Produkte, kümmern uns um den Kundenservice und Sie werden bezahlt, wenn Sie einfach Besucher auf unsere Webseite leiten. So funktioniert es:

• hosten die Produkte
• Kundenservice
• bezahlt
• Webseite leiten
• funktioniert

DE Wir kümmern uns um alles – wir hosten die Produkte, kümmern uns um den Kundenservice und Sie werden bezahlt, wenn Sie einfach Besucher auf unsere Webseite leiten. So funktioniert es:

• hosten die Produkte
• Kundenservice
• bezahlt
• Webseite leiten
• funktioniert

DE Aufgrund des langfristigen Charakters ihres Ansatzes kümmern sich Investoren in der Regel nicht um kurzfristige Preisschwankungen. Als solche bleiben sie in der Regel relativ passiv, ohne sich allzu sehr um kurzfristige Verluste zu kümmern.

• Aufgrund des langfristigen
• ihres Ansatzes kümmern
• kurzfristige Preisschwankungen
• Regel relativ passiv

DE Du musst außerdem darauf achten, dass du eine positive Einstellung hast, in Aktion treten, um ein zufriedeneres Leben zu führen und dich gut um dich selbst kümmern, selbst wenn du eine harte Woche hast

• musst außerdem darauf
• positive Einstellung hast
• Aktion treten
• selbst kümmern
• harte Woche hast

DE Eine weitere Sache, die du tun kannst, um dich um dich selbst zu kümmern und dich selbst glücklicher zu machen, ist, darauf zu achten, dass du drei gesunde und ausgewogene Mahlzeiten am Tag isst

• Sache
• tun kannst
• dich um dich
• kümmern
• dich selbst glücklicher
• machen
• darauf zu achten
• drei gesunde
• isst

DE Sobald eine Automation eingerichtet ist, müssen Sie sich nicht mehr darum kümmern.

• Sobald eine Automation
• darum

DE Natürlich bedeutet Korrelation ≠ Kausalität, doch wie dem auch sei, du könntest dich fragen, sollte ich mich darum kümmern YouTube-Tags überhaupt hinzuzufügen?

• Natürlich bedeutet Korrelation
• Kausalität
• sei
• könntest dich fragen
• sollte ich mich
• kümmern YouTube-Tags überhaupt

DE Ja klar, kontaktieren Sie uns einfach und unser Sales Team wird sich darum kümmern und auf Ihre Wünsche eingehen.

• Ja klar
• unser Sales Team
• darum kümmern
• Wünsche

DE Wenn Sie weiterhin Probleme haben, wenden Sie sich bitte direkt an uns und einer unserer Ninjas wird sich sofort darum kümmern. Vielen Dank für die Unterstützung von Humble Bundle!

• sofort darum kümmern
• Unterstützung von Humble

DE Ich bin sicher, dass sich die Kollegen von Alcatel-Lucent Enterprise erfolgreich darum kümmern werden

• bin sicher
• Kollegen von Alcatel-Lucent
• erfolgreich darum kümmern

DE Wenn ein Ticket die maximale Änderungszeit überschreitet, werden die entsprechenden Personen per Slack-Nachrichten kontaktiert, sodass sich ein Teammitglied schnell darum kümmern kann

• Ticket die maximale
• überschreitet
• entsprechenden Personen per
• kontaktiert
• schnell darum kümmern

DE Ja klar, kontaktieren Sie uns einfach und unser Sales Team wird sich darum kümmern und auf Ihre Wünsche eingehen.

• Ja klar
• unser Sales Team
• darum kümmern
• Wünsche

DE Bei Wohlbefinden dreht sich alles um die Selbstfürsorge und darum, uns um diejenigen zu kümmern, die wir lieben – es geht um die Verbindung körperlicher, mentaler und emotionaler Gesundheit

• Selbstfürsorge
• darum
• diejenigen zu kümmern
• lieben
• körperlicher
• mentaler
• emotionaler Gesundheit

DE Dies alles hilft Ihnen, Ihre Aufgaben nicht zu verlieren, wenn Sie eine Tonne haben, um sich darum zu kümmern

• Dies alles hilft
• darum zu kümmern

DE Darum kümmern sich die Website-Administrator*innen direkt, es ist keine Meldung durch eine*n Moderator*in erforderlich.

• direkt

DE Markieren Sie bestimmte Probleme, auf die Sie stoßen, und Softonic wird sich so schnell wie möglich darum kümmern.

• Markieren Sie bestimmte
• stoßen
• schnell wie möglich

DE Melden Sie den Schaden an Ihrem Fahrzeug bequem online oder einfach per Telefon. Wir sind für Sie da, und kümmern uns so schnell wie möglich darum.

• Ihrem Fahrzeug bequem
• einfach per Telefon
• da
• möglich

DE Melden Sie Ihren Sachschaden bequem online oder einfach per Telefon. Wir sind für Sie da, und kümmern uns so schnell wie möglich darum.

• Melden Sie Ihren
• einfach per Telefon
• da
• möglich

DE Melden Sie Ihren Vorfall bequem online oder einfach per Telefon. Wir sind für Sie da, und kümmern uns so schnell wie möglich darum.

• Melden Sie Ihren
• einfach per Telefon
• da
• möglich

DE Wir sind für Sie da, und kümmern uns so schnell wie möglich darum.

• da
• möglich

DE Seit etwa 20 Jahren gibt es auch in Japan Reis, der nicht gewaschen werden muss - musenmai. Dieser Reis wird geschleudert, sodass die klebrige Hülle entfernt wird, du musst dich also zuhause nicht mehr darum kümmern.[11]

• Seit etwa Jahren
• Japan Reis
• gewaschen werden muss
• musenmai
• Reis wird geschleudert
• sodass die klebrige
• musst dich also
• darum

DE Wenn in Ihrem Unternehmen ein Sicherheitsvorfall auftritt, müssen Sie sich sofort darum kümmern, sonst könnte er noch bleibenden Schaden anrichten

• auftritt
• darum kümmern
• sonst könnte er
• bleibenden Schaden anrichten

DE Sie haben eine support@- oder info@-Adresse? Kümmern Sie sich gemeinsam mit Ihrem Team darum und schaffen Sie klare Verantwortlichkeiten für jede E-Mail.

• Ihrem Team darum
• schaffen Sie klare
• jede

DE Wir haben bereits sämtliche Gestaltungselemente bedacht, die man bei einem professionellen Produktkatalog im Blick haben muss, sodass Sie sich nicht darum kümmern müssen

• bereits sämtliche Gestaltungselemente
• muss
• darum kümmern müssen

DE Eine verschlüsselte Website sorgt nicht nur bei dir für ein sicheres Gefühl, sondern auch bei deinen Besuchern. Darum kümmern wir uns.

• verschlüsselte Website sorgt
• Gefühl
• Besuchern

DE Unsere erfahrenen Servicemitarbeiter kümmern sich darum, den Erfolg Ihrer Veranstaltung zu garantieren.Eurostars Tagungspauschale Downloaden

• erfahrenen Servicemitarbeiter kümmern
• darum
• Erfolg Ihrer Veranstaltung
• Tagungspauschale Downloaden

DE Unterschiedliche Personen haben unterschiedliche Kriterien, so dass beispielsweise einige VPN-Benutzer sehr an Diensten interessiert sind, die keinen ihrer Besuche aufzeichnen, während andere sich nicht weniger darum kümmern könnten

• Kriterien
• beispielsweise einige VPN-Benutzer
• keinen ihrer Besuche
• weniger darum kümmern

DE Richten Sie wiederkehrende Rechnungen oder Abos ein einziges Mal ein, und Sie müssen sich nie wieder darum kümmern: Teamleader Focus erstellt und versendet die Rechnungen automatisch und immer pünktlich.

• Richten Sie wiederkehrende
• Abos ein einziges
• müssen sich nie
• darum kümmern
• Teamleader Focus erstellt
• versendet die Rechnungen
• immer

DE Unsere Spezialisten stehen Ihnen während des gesamten Kauf- und Informationsbeschaffungsprozesses zur Seite. Um mit uns in Kontakt zu treten, füllen Sie bitte das untenstehende Formular aus und wir kümmern uns darum.

• Spezialisten stehen Ihnen
• gesamten Kauf-
• Informationsbeschaffungsprozesses zur Seite
• treten
• füllen Sie bitte

DE Sie müssen sich nicht darum kümmern, Ihren Produktkatalog auf dem neuesten Stand zu halten, wenn Sie Produkte von Syncees Lieferanten wählen, denn bei Syncee Marketplace finden Sie immer die beliebtesten oder neuesten Spiele und Sammlerstücke.

• kümmern
• Produkte von Syncees
• wählen
• denn bei Syncee
• immer die beliebtesten
• neuesten Spiele

DE Richten Sie wiederkehrende Rechnungen oder Abos ein einziges Mal ein, und Sie müssen sich nie wieder darum kümmern: Teamleader Focus erstellt und versendet die Rechnungen automatisch und immer pünktlich.

• Richten Sie wiederkehrende
• Abos ein einziges
• müssen sich nie
• darum kümmern
• Teamleader Focus erstellt
• versendet die Rechnungen
• immer

DE geht es um die Freude des Erwachsenseins… das Leben zu leben wie du es willst und ohne dich darum zu kümmern, was andere von dir denken. Wir sind ein soziales Netzwerk das dich wie einen Erwachsenen behandelt. Drück dich aus.

• Leben zu leben
• willst
• andere von dir
• Erwachsenen behandelt
• Drück dich

DE Melden Sie den Schaden an Ihrem Gebäude bequem online oder einfach per Telefon. Wir sind für Sie da, und kümmern uns so schnell wie möglich darum.

• Ihrem Gebäude bequem
• einfach per Telefon
• da
• möglich

DE Melden Sie den Unfall oder die Erkrankung Ihrer Mitarbeitenden online oder einfach per Telefon. Wir sind für Sie da, und kümmern uns so schnell wie möglich darum.

• Erkrankung Ihrer Mitarbeitenden
• einfach per Telefon
• da
• möglich

DE Solange er gut funktioniert, werden viele Leute sich nicht darum kümmern, ihren Grinder zu reinigen

• Solange er gut
• darum kümmern

DE Von Zebra erhalten Sie: die beste Android-basierte Technologie, den besten Service, den besten Support, die besten Lösungen. Und wenn Sie hier keine Antwort auf Ihre Frage finden, kontaktieren Sie uns – wir werden uns umgehend darum kümmern.

• Zebra erhalten Sie
• beste Android-basierte Technologie
• besten Service
• besten Support
• besten Lösungen
• Antwort auf Ihre
• umgehend darum

DE Was mir während meiner Testphasen am besten gefallen hat, ist die Tatsache, dass WankzVR kümmert sich um das Feedback der Anwender. Sie sind aktiv bei spezialisierten -> VR-Porno-Forenund sie kümmern sich darum, was ihre Fans wollen!

• mir während meiner
• Tatsache
• Feedback der Anwender
• aktiv bei spezialisierten
• VR-Porno-Forenund sie kümmern
• darum
• Fans wollen

DE Haben Sie einen Anzug oder ein Kleid, das seit Monaten chemisch gereinigt werden muss? Bitten Sie Alexa, sich darum zu kümmern, und die Partnerschaft mit Laundrapp bedeutet, dass sie abgeholt, gereinigt und erneut zugestellt werden.

• Anzug
• Kleid
• seit Monaten chemisch
• muss
• Bitten Sie Alexa
• darum zu kümmern
• Partnerschaft mit Laundrapp
• abgeholt
• gereinigt
• erneut zugestellt

DE Sicher, ein MacBook Air oder Dell XPS 13 hat noch tiefere Farben, aber Sie müssen sich nur darum kümmern, wenn Sie Videos in Farbqualität oder andere Pro-Imaging-Arbeiten ausführen

• Sicher
• MacBook Air
• tiefere Farben
• kümmern
• Videos in Farbqualität
• andere Pro-Imaging-Arbeiten ausführen