Translate "aufruf" to French

FR En accédant programmatiquement l'API MapForce Server, la rédaction d'un fichier batch pour appeler l'interface de ligne de commande de MapForce Server ou en configurant une "tâche" FlowForce, vous pouvez automatiser l'exécution du mappage.

• accédant programmatiquement l'API
• Server
• rédaction d'un fichier
• commande de MapForce
• FlowForce
• pouvez automatiser l'exécution

FR « Il s'agirait d'un appel d'API qui utiliserait Apigee et Okta : Okta pour ce qui est d'assurer la sécurité et Apigee pour être certain d'exécuter le bon appel d'API », poursuit Mervyn Lally.

• s'agirait d'un appel
• utiliserait Apigee
• Okta
• d'assurer la sécurité
• d'exécuter le bon
• d'API
• poursuit Mervyn

FR Avec Workers KV, l’accès à faible latence à un référentiel clé-valeur évolutif depuis des applications déployées dans le monde entier n’est plus qu’à un appel d’API de distance.

• Workers KV
• référentiel clé-valeur évolutif
• entier
• appel

FR Appel à l'action ("Revoyez-nous sur iTunes !")

• Appel à l'action
• iTunes

FR Comment savez-vous si vos leads sont intéressés? Un message du site avec un appel à l'action peut aider à qualifier les leads.

• leads sont intéressés
• appel à l'action
• aider à qualifier

FR British Airways est ainsi parvenu à recueillir des contenus générés par les utilisateurs à partir d'un contenu généré par d'autres utilisateurs.

• parvenu à recueillir
• utilisateurs à partir

FR Impression sur toile « Dernier appel », par flooko | Redbubble

• Impression sur toile
• Dernier appel
• flookoxRedbubble

FR Vous pouvez exécuter des comparaisons en invoquant DiffDog Server soit depuis l'interface de ligne de commande ou par le biais de scripts exécutables.

• invoquant DiffDog Server
• l'interface de ligne
• commande
• biais de scripts

FR Vous pouvez comparer des fichiers soit directement sur l'appareil du serveur sur lequel DiffDog Server est installé ou appeler une comparaison à distance depuis un appareil de client

• serveur sur lequel
• Server est installé
• appeler une comparaison
• client

FR Pour permettre une intégration facile dans une infrastructure de SOA (architecture orientée vers les services) moderne, RaptorXML Server offre un serveur HTTP intégré accessible depuis une API web RESTful.

• permettre une intégration
• infrastructure de SOA
• architecture orientée vers
• moderne
• RaptorXML Server offre
• serveur HTTP intégré
• API web

FR Les affichages de la base de données, les interrogations ou les appels vers des sources de données externes retournent des données raw qui ne peuvent pas être structurée de manière idéale

• données
• interrogations
• données externes retournent
• structurée de manière

FR MapForce prend en charge l'appel des services web SOAP et REST directement depuis un mappage

• SOAP
• mappage

FR Vous pouvez insérer un appel de service web dans un mappage et apporter des paramètres d'entrée et un nom d'utilisateur/mot de passe ou toute autre authentification.

• apporter des paramètres
• nom d'utilisateur
• mot de passe
• autre

FR Possibilité d’appeler des Groupes d'action via XPath

• Possibilité
• Groupes d'action via

FR La fonctionnalité d'anonymisation conforme à GDPR est intégrée à chaque appel d'API, ce qui permet d'accéder aux versions anonymisées en toute sécurité de tout identifiant donné.

• fonctionnalité d'anonymisation conforme
• GDPR est intégrée
• appel d'API
• identifiant

FR Chaque fois qu’une page internet est visitée, le serveur internet enregistre uniquement et automatiquement un fichier log du serveur qui contient par ex

• fois
• serveur internet enregistre
• automatiquement un fichier
• serveur qui contient
• ex

FR Votre invité recevra un courriel ressemblant à celui-ci avec la possibilité de l'ajouter facilement à son calendrier et de se joindre à l'appel :

• ressemblant à celui-ci
• possibilité de l'ajouter
• calendrier
• joindre à l'appel

FR La dynamique produite dans la définition provient du fait que les changements peuvent également être réalisés lorsqu'il y a plusieurs visites sur la page web.

FR Nous recherchonsdes directeurs commerciaux et des gestionnaires de compte

• recherchonsdes directeurs commerciaux
• gestionnaires de compte

FR En vous donnant accès aux ressources stockées dans votre banque de ressources - directement dans les programmes que vous utilisez - il supprime les interruptions dans les projets de création, ce qui réduit les processus et augmente la cohérence.

• ressources
• utilisez
• supprime les interruptions
• projets de création
• réduit les processus

FR Bonjour Toutes & Tous, D'habitude c'est moi qui aide et la vie a fait que j'ai besoin des autres

• Bonjour Toutes
• D'habitude c'est moi
• aide

FR Verify simplifie les processus d'authentification, tels que l'orchestration de plusieurs API ou la gestion de pools de numéros spécifiques au pays. Désormais, la vérification globale et évolutive ne demande qu'un appel d'API.

• d'authentification
• tels que l'orchestration
• API
• gestion de pools
• Désormais
• vérification globale
• évolutive ne demande
• appel

FR Le monde a plus que jamais besoin d?informations honnêtes et impartiales ? et Wikipédia est la plateforme collaborative la plus puissante sur laquelle nous pouvons écrire et partager cela.

• informations honnêtes
• impartiales
• laquelle nous pouvons
• partager

FR Les appels les plus récents se trouvent en haut de la liste et l'appel actuel est souligné dans les deux panneaux.

• trouvent en haut
• liste

FR Vous pouvez insérer un appel de service web dans un mappage et apporter des paramètres d'entrée et un nom d'utilisateur/mot de passe ou toute autre authentification

• apporter des paramètres
• nom d'utilisateur
• mot de passe
• autre authentification

FR MapForce prend en charge l'authentification sur la base de la norme WS-Security (Web Services Security) par le biais de certificats client et appelle les services Web via HTTPS

• norme WS-Security
• Web Services Security
• biais de certificats
• via HTTPS

FR En effet, la plateforme Altova Cloud elle-même – y compris le portail accédant les applis SaaS, la fonctionnalité unique sign-on et la gestion des abonnements – a été générée utilisant MobileTogether.

• effet
• plateforme Altova Cloud
• compris le portail
• applis SaaS
• fonctionnalité unique sign-on
• gestion des abonnements
• a été générée

FR L’utilisateur doit donner cela à votre application pour que celle-ci puisse créer une session valide, via l’appel suivant.

• doit donner cela
• valide
• via

FR Cela signifie que l'appel pour créer une session reviendra immédiatement, mais la session ne sera pas prête à être utilisée tant que l'initialisation ne sera pas terminée.

• créer une session
• immédiatement
• session ne sera
• tant que l'initialisation

FR Leurs conseils aux parents sont extrêmement limités, s'en tenant largement à un avertissement générique sur le danger des étrangers dans les vidéos, se terminant par un appel à l'action pour que les parents téléchargent l'application.

• conseils aux parents
• extrêmement limités
• s'en tenant largement
• danger des étrangers
• vidéos
• parents téléchargent

FR Agrégez des données de plus de 400 sources de publicité, de médiation, d'attribution et de données de cloud d'un simple clic dans notre API

• Agrégez des données
• sources de publicité
• médiation
• d'attribution
• données de cloud
• API

FR Si un site Web est appelé depuis les États-Unis par exemple, l’accès passe par le serveur de noms de l’emplacement le plus proche aux États-Unis

• Web est appelé
• États-Unis par exemple
• proche aux États-Unis

FR Lors de l’appel d’un domaine, l’adresse IP du site Internet concerné est déterminée dans le processus de requête du «Domain Name System»

• domaine
• concerné est déterminée
• processus de requête
• Name

FR L’URL de base pour chaque appel API est Smartsheet.eu au lieu de smartsheet.com. La documentation API utilise smartsheet.com dans *tous* les exemples.

• documentation API utilise

FR À la signature du Souscripteur, l’ATD est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• incorporé par renvoi
• présent

FR À la signature du Souscripteur, l’Avenant relatif au CCPA est incorporé par renvoi aux présentes dans les termes du présent Contrat.

• signature du Souscripteur
• relatif au CCPA
• incorporé par renvoi
• présent

FR Une API de messagerie multicanal avec un appel unique pour envoyer des messages et la possibilité de réitérer l'envoi jusqu'à confirmation de la réception des messages (p. ex. : Twilio, PagerDuty)

• API de messagerie
• messages
• possibilité de réitérer
• réception des messages
• ex
• Twilio
• PagerDuty

FR Signez la Déclaration sur le climat de Slow Food  et rejoignez les milliers de personnes qui ont participé à la Conférence Slow Food Climate Action pour réclamer un monde bon, propre et juste et combattre le changement climatique

• Signez la Déclaration
• climat de Slow
• rejoignez les milliers
• Slow Food Climate
• propre
• juste
• combattre le changement

FR Encouragement, apologie, incitation ou appel à la violence ou à des sévices physiques à l'égard de personnes, de lieux ou d'animaux.

• Encouragement
• apologie
• incitation
• lieux

FR Contactez un ou plusieurs millions de clients via un seul appel d'API pour envoyer des notifications importantes sur l'un ou l'ensemble des canaux de leur choix : SMS, Push, applications de messagerie, etc

• millions de clients
• seul appel d'API
• envoyer des notifications
• l'un
• l'ensemble des canaux
• choix
• SMS
• Push
• applications de messagerie
• etc

FR Reliez des systèmes CRM tiers pour fournir des informations contextuelles pertinentes sur les clients au bon moment grâce à un simple appel API.

• Reliez des systèmes
• tiers pour fournir
• informations contextuelles pertinentes
• clients au bon
• appel

FR Vous pouvez les partager sur différentes plateformes de médias sociaux et inclure un lien vers votre site Web dans la légende ou dans l'infographie elle-même, ainsi qu'un appel à l'action attrayant

• pouvez les partager
• sociaux
• inclure un lien
• l'infographie elle-même
• attrayant

FR PreStop est appelé immédiatement avant qu'un conteneur se termine. Il est bloquant, ce qui veut dire qu'il est synchrone, et doit donc se terminer avant que l'appel pour supprimer le conteneur soit envoyé.

• PreStop est appelé
• bloquant
• veut dire qu'il
• synchrone
• l'appel pour supprimer
• conteneur soit

FR Il est essentiel de pouvoir identifier l’origine de chaque ticket ou incident, que ce soit le portail, un chat, un e-mail, un appel d’API ou une entrée saisie manuellement par un technicien

• essentiel de pouvoir
• ticket
• incident
• soit le portail
• chat
• e-mail
• appel
• entrée saisie manuellement
• technicien

FR En quelques clics dans l'interface utilisateur graphique d'Ops Manager ou via un simple appel d'API, vous pouvez ajouter de nouveaux nœuds à un cluster et les supprimer dès qu'ils ne sont plus nécessaires

• utilisateur graphique d'Ops
• via un simple
• d'API
• supprimer dès qu'ils
• nécessaires

FR Explorez l'intégralité de la pile d'appels pour revenir en arrière et découvrir l'itinéraire emprunté par le code pour atteindre son emplacement actuel

• arrière
• découvrir l'itinéraire emprunté
• code pour atteindre
• emplacement actuel

FR Votre expérience à la maison, votre décision : nos technologies de domicile intelligent vous fournissent la maîtrise de votre confort.

• décision
• technologies de domicile
• fournissent la maîtrise

FR Les API d'administration (Créez et gérez les objets et les identités sur la plateforme) - 2 000 appels API gratuits par mois, puis 0,005 €/$ par appel API [2]

• API d'administration
• Créez
• gérez les objets
• appels API gratuits
• mois
• puis
• appel API

FR Bots et API de ressource (Utilisez et connectez des objets pour créer des services) - 5 000 appels API gratuits par mois, puis 0,001 €/$ par appel API [3]

• Bots
• API de ressource
• Utilisez
• connectez des objets
• appels API gratuits
• mois
• puis
• appel API

FR L'accès à des applis déployées instantanément sur l'appli mobile MobileTogether signifie également que vous pouvez inclure plusieurs solutions d'applis sur votre MobileTogether Server qui pourront être accédées par l'appli mobile MobileTogether

• mobile MobileTogether signifie
• Server qui pourront
• accédées par l'appli
• MobileTogether