Translate "aussieht" to French

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

• klicken
• sicherzustellen
• alles so aussieht
• erwarten
• Verkleinern Sie Ihren
• Handygröße
• damit auch dort
• gut

DE Wir legen großen Wert auf das Design-Ethos jedes Geräts und darauf, wie es an Ihrem Handgelenk aussieht und wie viel kreative Kontrolle Sie haben, damit es so aussieht und sich anfühlt, wie Sie es möchten.

• legen großen Wert
• Design-Ethos jedes Geräts
• darauf
• Ihrem Handgelenk aussieht
• viel kreative Kontrolle
• anfühlt

DE Wenn Du in der Zeit zurückreisen und ihn fragen könntest, wie Cannabisrauchen wohl in 100 Jahren aussieht, hätte er sich wohl etwas ausgemalt, das aussieht wie dieses Modell

• Zeit zurückreisen
• ihn fragen könntest
• aussieht
• etwas ausgemalt
• aussieht wie dieses

DE Dieses Kostüm stammt aus der Superhelden- und Schurkensaison, so dass es kaum verwunderlich ist, dass es so bedrohlich aussieht, wie es aussieht

• Dieses Kostüm stammt
• Superhelden-
• Schurkensaison
• bedrohlich aussieht
• aussieht

DE Das Galaxy Fold sorgt für Aufsehen: In einem Meer der Gleichheit, in dem Googles Pixel wie das iPhone aussieht und das iPhone kaum anders aussieht als ein preisgünstiges Motorola-Handy, ist das Galaxy Fold völlig anders.

• Galaxy Fold sorgt
• Aufsehen
• Meer der Gleichheit
• iPhone aussieht
• iPhone kaum anders
• preisgünstiges Motorola-Handy
• Galaxy Fold völlig

DE Sie sollten auch auf Vorschau klicken, um sicherzustellen, dass alles so aussieht, wie Sie es erwarten. Verkleinern Sie Ihren Browser auf eine Handygröße, damit auch dort alles gut aussieht.

• klicken
• sicherzustellen
• alles so aussieht
• erwarten
• Verkleinern Sie Ihren
• Handygröße
• damit auch dort
• gut

DE Wir kümmern uns auch sehr um das Design jedes Geräts, wie es am Handgelenk aussieht und wie viel kreative Kontrolle Sie haben, damit es so aussieht und sich anfühlt, wie Sie es möchten.

• Design jedes Geräts
• Handgelenk aussieht
• viel kreative Kontrolle
• anfühlt

DE In der Tat ist es ziemlich selten, dass man ein Gaming-Headset findet, das auf eine gute Art und Weise anders aussieht, und es ist daher kein Vorwurf an das LS50X, dass es ziemlich standardmäßig aussieht

• selten
• Gaming-Headset findet
• gute Art
• Weise anders aussieht
• daher kein Vorwurf
• ziemlich standardmäßig aussieht

DE Wenn Sie wissen, wie die Customer Journey aussieht, können Sie die Kundenerfahrung positiv beeinflussen

• wissen
• Customer Journey aussieht
• Kundenerfahrung positiv beeinflussen

DE Eine App, die auf jedem Android-Gerät toll aussieht

• App
• jedem Android-Gerät toll

DE Verpackungsdesign für Lebensmittel, das zum Anbeißen lecker aussieht

• Verpackungsdesign für Lebensmittel
• Anbeißen lecker aussieht

DE Sorgen Sie dafür, dass Ihre Marke gut aussieht und mit einem professionell designten Flyer von sich reden macht.

• Sorgen Sie dafür
• Marke gut aussieht
• professionell designten Flyer
• reden

DE Nachdem Sie die Standardeinstellungen konfiguriert haben, müssen Sie ein Thema auswählen. Ein Thema steuert, wie Ihr WordPress-Blog aussieht.

• auswählen
• Thema steuert
• Ihr WordPress-Blog

DE Denken Sie daran, dass dies je nach Episodenformat unterschiedlich aussieht - erstellen Sie eine Podcast-Vorlage, die für Sie funktioniert. Hier ist eine, die ich benutze:

• Denken Sie daran
• unterschiedlich aussieht
• funktioniert

DE Mit ActiveCampaign können wir sehen, wie viele neue Nutzer wir in einem Monat generieren, welche Trends zu beobachten sind und wie der Lebenszyklus eines Nutzers im Laufe der Zeit aussieht

• viele neue Nutzer
• Monat generieren
• Lebenszyklus eines Nutzers
• Laufe der Zeit

DE Vielseitig: Logos werden normalerweise an verschiedenen Stellen verwendet (online, für Print-Produkte, in den Medien usw.). Du solltest also unbedingt darauf achten, dass dein Logo vielseitig ist, damit es auf verschiedenen Plattformen gut aussieht.

• Vielseitig
• Logos werden normalerweise
• verschiedenen Stellen verwendet
• Print-Produkte
• Medien
• solltest also unbedingt
• achten
• dein Logo vielseitig
• Plattformen gut

DE Gestalten Sie ein fesselndes White Paper, das erstaunlich aussieht, indem:

• White Paper
• erstaunlich aussieht

DE Wenn alles andere fehlschlägt, bitten Sie Ihre Kunden, etwas Zeit mit ihren erfolgreichsten Marken einzuplanen, um herauszufinden, wie das Make-up ihrer Zielgruppe aussieht

• alles andere fehlschlägt
• bitten Sie Ihre
• erfolgreichsten Marken einzuplanen
• herauszufinden
• Make-up ihrer Zielgruppe

DE Damit möchten wir demonstrieren, wie Social Listening in der Praxis aussieht

• Praxis aussieht

DE Mit einem visuellen Kalender für Social-Media-Inhalte können Sie leicht erkennen, wie Ihr bevorstehender Plan für Social Media aussieht

• leicht erkennen
• Ihr bevorstehender Plan
• Social Media aussieht

DE Die Betrüger tun alles dafür, dass der Inhalt so echt wie möglich aussieht

• Betrüger tun alles
• Inhalt so echt
• möglich aussieht

DE Wenn Sie auf einen Link in einer Phishing-E-Mail klicken, finden Sie sich möglicherweise auf einer Seite wieder, die wie eine offizielle Website aussieht, aber nur eine gefälschte Kopie ist

• klicken
• wieder
• offizielle Website aussieht

DE Ganz gleich, wie seriös eine E-Mail oder Nachricht aussieht, halten Sie Ihre Daten geheim.

• Ganz gleich
• seriös eine E-Mail
• Nachricht aussieht
• halten Sie Ihre

DE Im Grunde leitet dieses Tool Ihre Internetverbindung über Server in bestimmten Ländern um, so dass es so aussieht, als wäre Ihre IP-Adresse eine andere

• Grunde leitet dieses
• Internetverbindung über Server
• aussieht
• wäre Ihre IP-Adresse
• andere

DE Zeigt dir auf einen Blick, wie das Backlink-Profil einer Website aussieht und wie es sich über die Zeit entwickelt hat.

• Blick
• Backlink-Profil einer Website
• Zeit entwickelt

DE So bedruckt, dass die Farben das Gewebe durchdringen, damit das Design auch bei Dehnung super aussieht

• bedruckt
• Farben das Gewebe
• damit das Design
• Dehnung super aussieht

DE 4er Set Untersetzer, damit dein Tisch trocken bleibt und fabelhaft aussieht

• Set Untersetzer
• damit dein Tisch
• bleibt
• fabelhaft aussieht

DE Unser Spickzettel hilft dir dabei, ein Bild auszuwählen, das großartig aussieht und zu Conversions führt.

• Unser Spickzettel hilft
• dabei
• auszuwählen
• großartig aussieht
• Conversions

DE Achte darauf, dass deine E-Mail seriös aussieht Deine E-Mail muss professionell aussehen und dem Stil deines Unternehmens entsprechen

• Achte darauf
• deine E-Mail seriös
• Deine E-Mail muss
• aussehen
• Stil deines Unternehmens

DE Wenn alles gut aussieht, kannst du auf „Publish“ (Veröffentlichen) klicken.

• alles gut aussieht
• Publish
• Veröffentlichen

DE Ihr Gast erhält eine E-Mail, die so aussieht und mit der Möglichkeit, sie ganz einfach in seinen Kalender einzutragen und dem Aufruf beizutreten:

• Ihr Gast erhält
• E-Mail
• aussieht
• Möglichkeit
• Kalender einzutragen
• Aufruf

DE Der neueste ist der Radius III, der kleiner und leichter als der Radius II ist - und meiner Meinung nach auch besser aussieht.

• III
• kleiner
• besser

DE Sie können eine Vorschau Ihres Buches ansehen und überprüfen, ob alles wie gewünscht aussieht

• Vorschau Ihres Buches
• überprüfen
• aussieht

DE Das Stream-Vorschaufenster zeigt genau an, wie dein Stream für die Zuschauer aussieht. Die Live-Analysen befinden sich direkt darunter.

• Stream-Vorschaufenster zeigt genau
• Zuschauer aussieht

DE Zeigen Sie Ihren Kunden, wie unkomplizierter Kundenservice aussieht

• Zeigen Sie Ihren
• unkomplizierter Kundenservice aussieht

DE Sie können zwar steuern, wie das Produkt aussieht, doch der Kunde entscheidet letztendlich, was die Marke für ihn bedeutet

• zwar steuern
• Produkt aussieht
• doch der Kunde
• letztendlich
• Marke für ihn

DE Produzieren wunderschöner Broschüren, Berichte, Zeitschriften und anderer Druckdokumente, bei denen die Konkurrenz ziemlich blass aussieht

• Produzieren wunderschöner Broschüren
• Berichte
• Zeitschriften
• anderer Druckdokumente
• denen die Konkurrenz
• blass aussieht

DE Entwerfen wunderschöner Broschüren, Berichte, Zeitschriften und anderer Druckdokumente, bei denen die Konkurrenz ziemlich blass aussieht

• Entwerfen wunderschöner Broschüren
• Berichte
• Zeitschriften
• anderer Druckdokumente
• denen die Konkurrenz
• blass aussieht

DE Sie möchten wissen, wie die Benutzeroberfläche aussieht und die Hauptfunktionen ausprobieren?

• möchten wissen
• Benutzeroberfläche aussieht
• Hauptfunktionen ausprobieren

DE Um die Sprache zu ändern, klicken Sie auf das Symbol „Einstellungen? in der oberen rechten Ecke des Bildschirms ( das Symbol, das wie ein Zahnrad aussieht).

• Sprache zu ändern
• Symbol
• Einstellungen
• oberen rechten Ecke
• Bildschirms
• Zahnrad aussieht

DE Zu viele Satzzeichen können dazu führen, dass deine E-Mail wie Spam aussieht, insbesondere dann, wenn du viele Sonderzeichen verwendest.

• führen
• aussieht
• insbesondere dann
• viele Sonderzeichen

DE Durchsuchen Sie Bewertungen für über 600.000 Unternehmen weltweit. Werfen Sie einen Blick hinter die Kulissen. Erfahren Sie von den Mitarbeitern selbst, wie die Arbeit bei einem Unternehmen wirklich aussieht.

• Durchsuchen Sie Bewertungen
• Unternehmen weltweit
• hinter die Kulissen
• Mitarbeitern selbst
• wirklich

DE Das wird Sie in die richtige Richtung lenken, welche Inhalte angezeigt werden sollen, wie oft Sie Nachrichten senden sollten und wie Ihr Superstar-Benutzer aussieht.

• richtige Richtung lenken
• welche Inhalte angezeigt
• sollen
• oft Sie Nachrichten
• sollten
• Ihr Superstar-Benutzer

DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen

• irgendetwas komisch aussieht
• ergreifen wir sofort

DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen

• irgendetwas komisch aussieht
• ergreifen wir sofort

DE Wenn irgendetwas komisch aussieht, ergreifen wir sofort Maßnahmen

• irgendetwas komisch aussieht
• ergreifen wir sofort

DE Wenn der Entwickler auf die Schaltfläche "Ausgabe" klickt, um eine Vorschau auf das Mapping-Ergebnis zu sehen, sieht er ein Beispiel dafür, wie die Ablaufverfolgungsdatei aussieht, wenn das Mapping ausgeführt wird.

• klickt
• sehen
• dafür
• Ablaufverfolgungsdatei aussieht
• Mapping ausgeführt

DE Diese suchen nach verwaistem Inhalt und kennzeichnen alten Müll, der aussieht, als ob er in den Kontext passen könnte

• suchen nach verwaistem
• kennzeichnen alten Müll
• aussieht
• Kontext passen könnte

DE Schauen Sie sich die folgenden Screenshots an, um zu sehen, wie das Programm aussieht.

• sehen
• Programm

DE Ich nehme an, es hat mir viel Erfahrung gemacht, wie echtes Wachstum aussieht

• mir viel Erfahrung
• echtes Wachstum aussieht