Hire a translator I am translator

Translate "dadurch" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dadurch" from German to French

Translations of dadurch

"dadurch" in German can be translated into the following French words/phrases:

dadurch a afin afin de ainsi ainsi que alors au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien car ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre dans dans le de de la de l’ de plus des donc dont du elle en encore ensuite entre est et et de faire fait fois grâce à il il est ils jour jusqu la le les leur lorsque lui mais mieux même ne non nous nous avons obtenir ont ou où par par conséquent pas peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que qui sa sans se sera ses seul si soit son sont sous sur sur le tant temps tous tout toute toutes très un une utiliser vers vos votre vous vous avez à également été être

Translation of German to French of dadurch

German
French

DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert

FR Les fraudeurs peuvent vous contacter lorsque votre nom de domaine est sur le point d'expirer pour tenter d’en prendre le contrôle

German French
und prendre
ein de
kann le

DE Dadurch kannst du Hunderte Lieder auf eine CD kopieren und es wurde außerdem ein komplett neuer Markt im Internet eröffnet – der Downloadmarkt, da die Downloadzeiten dadurch drastisch reduziert wurden.

FR Cela permet d'obtenir ensuite des centaines de chansons sur un CD et a donné naissance à un nouveau marché sur Internet: le marché du téléchargement étant donné que la durée des téléchargements est considérablement réduit.

German French
hunderte centaines
lieder chansons
cd cd
neuer nouveau
markt marché
internet internet
drastisch considérablement
reduziert réduit
und et
die la
auf sur
ein un

DE Dadurch wird eine Wellenform eingeblendet. Sie ist zwar nicht unbedingt nötig, um die Tonspur zu bearbeiten, aber empfehlenswert, weil Sie dadurch eine bessere Übersicht über das enthaltene akustische Material erhalten.

FR Une forme d'onde apparaît alors. Même si elle n'est pas nécessaire pour éditer la piste audio, elle est recommandée pour obtenir un meilleur aperçu du contenu acoustique.

German French
tonspur piste
bessere meilleur
bearbeiten éditer
die nest
ist est
nicht pas
nötig nécessaire
eine une
sie obtenir
das la

DE Ein legitimer Transfer kann dadurch ein wenig aufwändiger werden, doch werden dadurch versehentliche und betrügerische Transfers verhindert

FR Les fraudeurs peuvent vous contacter lorsque votre nom de domaine est sur le point d'expirer pour tenter d’en prendre le contrôle

German French
und prendre
ein de
kann le

DE Dadurch kannst du Hunderte Lieder auf eine CD kopieren und es wurde außerdem ein komplett neuer Markt im Internet eröffnet – der Downloadmarkt, da die Downloadzeiten dadurch drastisch reduziert wurden.

FR Cela permet d'obtenir ensuite des centaines de chansons sur un CD et a donné naissance à un nouveau marché sur Internet: le marché du téléchargement étant donné que la durée des téléchargements est considérablement réduit.

German French
hunderte centaines
lieder chansons
cd cd
neuer nouveau
markt marché
internet internet
drastisch considérablement
reduziert réduit
und et
die la
auf sur
ein un

DE Dadurch sind zustandsorientierte Firewalls möglicherweise zwar langsamer als zustandslose Firewalls, aber sie können dadurch auch nicht autorisierte und gefälschte Kommunikation besser erkennen.

FR Même si cela peut rendre les pare-feux avec état plus lents que ceux sans état, cela leur permet également de mieux identifier les communications non autorisées et falsifiées.

German French
kommunikation communications
erkennen identifier
langsamer lents
und et
besser mieux
dadurch que
auch également
autorisierte autorisé
sie de
zwar même

DE Green-Open-Access wird dadurch ermöglicht, dass Abonnenten für alle Ausgaben zahlen, die für die Unterstützung des Veröffentlichungsprozesses notwendig sind. Das bedeutet, dass die Autoren keine zusätzlichen Gebühren bezahlen müssen.

FR Le libre accès vert est possible, car les abonnés paient toutes les dépenses nécessaires pour soutenir le processus de publication. Cela signifie que les auteurs n'ont pas besoin de payer de frais supplémentaires.

German French
unterstützung soutenir
autoren auteurs
open libre
access accès
green vert
abonnenten abonnés
gebühren frais
zahlen paient
bedeutet signifie
dadurch que
alle toutes
ausgaben dépenses
bezahlen payer
notwendig besoin
keine n

DE Dadurch müssen Sie sich weniger mit der Konfiguration von SSL auf Ihrem Ursprungsserver herumschlagen, während immer noch eine Verschlüsselung des Datenverkehrs von Ihrem Ursprungsserver an Cloudflare geboten ist

FR La configuration du SSL sur votre serveur d'origine est beaucoup plus simple de cette façon, et le trafic entre votre origine et Cloudflare est sécurisé

German French
konfiguration configuration
ssl ssl
datenverkehrs trafic
cloudflare cloudflare

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern und stellt so Inhalte näher beim Besucher bereit. Dadurch reduziert es die Latenz und verkürzt die Zeit bis zur Bereitstellung des ersten Byte.

FR Le réseau Anycast mondial de Cloudflare s’étend sur 250 villes dans 100 pays et permet de réduire la latence et le temps jusqu'au premier octet (TTFB) en proposant un contenu qui soit le plus proche possible des visiteurs géographiquement.

German French
globale mondial
cloudflare cloudflare
städte villes
ländern pays
besucher visiteurs
reduziert réduire
latenz latence
byte octet
netzwerk réseau
anycast anycast
bereitstellung proposant
und et
inhalte contenu
näher plus proche
ersten un
in en
zeit temps

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.

FR Le réseau mondial Anycast de Cloudflare s'étend sur 250 villes réparties dans 100 pays et offre une infrastructure évolutive permettant d'éviter les interruptions de service et les indisponibilités.

German French
globale mondial
cloudflare cloudflare
städte villes
ländern pays
vermeidet éviter
ausfallzeiten interruptions
anycast anycast
infrastruktur infrastructure
netzwerk réseau
und et
in dans
von de
stabile sur

DE Dadurch können Sie visuell gegenüberstellen, wie Ihre Website auf Cloudflare mit aktiviertem Caching im Vergleich zu einer direkten Verbindung zu Ihrem Ursprungsserver geladen wird.

FR Vous disposez ainsi d'un comparatif visuel entre le chargement de votre site web sur Cloudflare avec activation de la mise en cache et la connexion directe à votre serveur d'origine.

German French
visuell visuel
cloudflare cloudflare
vergleich comparatif
direkten directe
verbindung connexion
geladen chargement
dadurch ainsi
website site
mit mise
caching cache
zu à
ihre de

DE Jede bereitgestellte Verbindung ist ausschließlich für den Kunden reserviert, der sie bereitstellt. Dadurch bleibt der Kunden-Traffic isoliert und privat.

FR Chaque lien proposé est réservé à l'usage exclusif du client qui l'a sollicité, afin de garantir l'isolement et la confidentialité de son trafic.

German French
kunden client
reserviert réservé
traffic trafic
und et
jede chaque
bleibt est

DE Dadurch werden außerdem Bandbreitenkosten gesenkt, da unvorhersehbare Verkehrsanstiege oder Angriffe beseitigt werden.

FR Ce dernier permet également de réduire les coûts en termes de bande passante, en éliminant les pics de trafic ou les attaques imprévisibles.

German French
angriffe attaques
oder ou
außerdem de

DE Dadurch werden überlastete Pfade zwischen Transitprovidern übersprungen und es muss nicht für die Übertragung des Traffics bezahlt werden.

FR L'avantage est de contourner les chemins encombrés entre les fournisseurs de transit et d'éviter de payer pour acheminer le trafic.

German French
pfade chemins
traffics trafic
und et
bezahlt payer
es est
zwischen de

DE Das Netzwerk verwendet Anycast mit 100 % SLA-Verfügbarkeit. Dadurch müssen Sie nie konfigurieren, wohin der vom Benutzer initiierte Traffic geroutet wird – und Ausfälle gehören der Vergangenheit an.

FR Grâce au protocole Anycast et à un SLA avec garantie de disponibilité de 100 %, vous n'avez jamais à configurer l'endroit vers lequel le trafic initié par l'utilisateur est redirigé ou à vous inquiéter des pannes.

German French
anycast anycast
verfügbarkeit disponibilité
konfigurieren configurer
traffic trafic
ausfälle pannes
und et
mit avec
der le
nie jamais

DE Das Edge-Netzwerk von Cloudflare wird an mehr als 200 Standorten auf der ganzen Welt betrieben und vermeidet dadurch allzu große Abstände zwischen den Nutzern und den von ihnen benötigten Anwendungen

FR Couvrant plus de 200 villes à travers le monde, le réseau périphérique de Cloudflare se situe toujours à proximité de vos utilisateurs et des applications dont ils ont besoin

German French
cloudflare cloudflare
welt monde
nutzern utilisateurs
benötigten besoin
anwendungen applications
netzwerk réseau
und et
mehr plus
zwischen de

DE Dadurch ist es einfach, zwischen den verschiedenen VPNs zu wählen.

FR Trouver le meilleur VPN n?a plus rien de compliqué.

German French
vpns vpn
zwischen de
zu a

DE Stellen Sie sicher, dass eine aktuelle Sicherung für WhatsApp vorhanden ist. Sie können Back Up Now sichern auswählen, um eine neue Sicherung zu erstellen (beachten Sie jedoch, dass dadurch die Daten in der vorherigen Sicherung gelöscht werden).

FR Assurez-vous qu'une sauvegarde récente existe pour WhatsApp. Vous pouvez sélectionner Back Up Now pour créer une nouvelle sauvegarde (mais attention, cela effacera les données de la sauvegarde précédente).

German French
whatsapp whatsapp
auswählen sélectionner
beachten attention
sicherung sauvegarde
neue nouvelle
eine quune
daten données
aktuelle récente
erstellen créer

DE Löschen Sie WhatsApp von Ihrem iPhone. Dadurch werden alle Chats gelöscht, die nicht in WhatsApp gesichert wurden.

FR Supprimez WhatsApp de votre iPhone. Cela supprimera toutes les conversations qui n'ont pas été sauvegardées dans WhatsApp.

German French
löschen supprimez
whatsapp whatsapp
chats conversations
nicht pas
in dans
iphone iphone
alle toutes
wurden été

DE Dadurch werden die Herausforderungen, die durch umfangreichere Seiten und größere Entfernungen zur Ursprungsinfrastruktur hervorgerufen werden, größer

FR Le problème des pages de plus en plus lourdes et des distances de plus en plus longues à l’infrastructure d’origine ne fait donc qu’empirer

German French
entfernungen distances
und et
die à
seiten pages
zur de

DE Um Ihre Website mit Cloudflare erfolgreich zu aktivieren, müssen Sie die Nameserver bei Ihrem Domainregistrar aktualisieren. Dadurch ändern Sie nicht Ihren Hosting-Provider, sondern ermöglichen Cloudflare lediglich die Verwaltung Ihrer DNS.

FR Pour activer correctement Cloudflare sur votre site, vous devez mettre à jour les serveurs de noms de votre registrar de domaines. Cela ne remplace pas votre hébergeur, mais permet simplement à Cloudflare de gérer votre DNS.

German French
cloudflare cloudflare
nameserver serveurs de noms
aktualisieren mettre à jour
verwaltung gérer
dns dns
website site
hosting hébergeur
aktivieren activer
nicht pas
ihrer de
zu à
um mettre
ändern pour

DE Dadurch können Server mehr Inhalte liefern als ursprünglich von einem Nutzer angefragt und Seiten ohne aufwendige Tricks schneller laden

FR Il permet aux serveurs de diffuser plus de contenu que celui demandé initialement par un utilisateur, ce qui accélère le chargement des pages sans avoir recours à des manipulations compliquées

German French
server serveurs
ursprünglich initialement
nutzer utilisateur
laden chargement
inhalte contenu
ohne sans
dadurch que
einem un
seiten pages
von de
mehr plus

DE Statt eines einzigen Spenden-Links hast du dann mehrere, die alle auf dieselbe Zieladresse verweisen, und erhöhst dadurch die Chancen, dass wenigstens einer davon angeklickt wird

FR Au lieu d'avoir un lien de don unique, vous en aurez plusieurs, ce qui augmente les chances de clic, même si chaque lien pointe vers la même page Web cible

German French
chancen chances
links lien
spenden don
hast si
wird aurez
dieselbe la
davon de

DE Dadurch bleiben auch alle Effekte erhalten, die Sie auf die Spuren angewendet haben, einschließlich Kompression, EQ oder andere Effekte. Ich zeige Ihnen die Einstellungen, die ich im folgenden Abschnitt der Bearbeitung verwende.

FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.

German French
effekte effets
spuren pistes
kompression compression
zeige montrer
abschnitt section
bearbeitung édition
oder ou
einstellungen paramètres
dadurch que
angewendet appliqué
ich je
auch également
alle tous
einschließlich compris
im dans
erhalten conserver

DE Dadurch haben Sie die Möglichkeit, mehrere Spuren gleichzeitig für die Aufnahme zu aktivieren, und Sie werden den Button Aufnahme aktivieren auf jeder Spur sehen:

FR Cela vous donnera la possibilité d'activer plusieurs pistes à la fois et vous verrez le bouton "Activer l'enregistrement" sur chaque piste :

German French
button bouton
und et
sehen verrez
spuren pistes
spur piste
aktivieren activer
zu à
sie vous
möglichkeit possibilité

DE Das Helpdesk-Ticketsystem Halp verhindert, dass Mitarbeiter ständig zwischen verschiedenen Kontexten unterscheiden müssen, und steigert dadurch ihre Produktivität und Zufriedenheit.

FR Halp est un système de gestion des tickets de centre d'assistance qui réduit les changements de contexte, augmente la productivité et rend les employés plus heureux.

German French
steigert augmente
produktivität productivité
mitarbeiter employés
und et
zwischen de

DE EQ Bank kombiniert mehrere Atlassian Cloud-Produkte, konnte dadurch die monatlichen Produktions-Releases verdoppeln und erstellt nun 500 % mehr Builds pro Tag.

FR Grâce à une combinaison de produits Atlassian Cloud, EQ Bank a doublé le nombre de versions en production par mois et atteint 500 % de builds supplémentaires par jour.

German French
bank bank
kombiniert combinaison
atlassian atlassian
cloud cloud
releases versions
builds builds
konnte ce
monatlichen mois
und et
produktions production
produkte produits
die à
tag de

DE Alle zukünftigen Innovationen werden sich auf Drupal 9 konzentrieren und Kunden-Upgrades werden dadurch vereinheitlicht und vereinfacht.

FR Toutes les innovations se concentrent sur Drupal 9 et toutes les mises à niveau vont être rationalisées et simplifiées.

German French
innovationen innovations
drupal drupal
konzentrieren concentrent
und et
vereinfacht simplifié
alle toutes
werden vont

DE Verwenden Sie vorab freigegebene Branding- und Designelemente. Dadurch setzen Sie Leitplanken an der richtigen Stelle. Passen Sie jede Komponente jeder Seite an – und bleiben dabei immer markenkonform.

FR Utilisez des éléments de marque et de design pré-approuvés. Mettez en place les règles appropriées. Personnalisez chaque composant sur chaque page tout en respectant les directives de la marque.

German French
branding marque
passen personnalisez
komponente composant
verwenden utilisez
und et
seite page
stelle place
der la

DE Verstärken Sie die Automatisierung im Backoffice und erhalten Sie dadurch mehr Ressourcen zur Verbesserung der Gesundheitsdienstleistungen.

FR Renforcez l'automatisation de votre back-office et libérez des ressources pour améliorer les services de santé.

German French
ressourcen ressources
und et
verbesserung améliorer

DE Verstärken Sie die Automatisierung im Backoffice und erhalten Sie dadurch mehr Ressourcen zur Verbesserung der Dienstleistungen an vorderster Front.

FR Renforcez l'automatisation de votre back-office et libérez des ressources pour améliorer les services de première ligne.

German French
ressourcen ressources
und et
front pour
verbesserung améliorer
dienstleistungen des

DE Dadurch konnten wir alle neuen Assets schnell und unkompliziert verteilen

FR Cela nous a permis de distribuer tous les nouveaux documents de manière rapide et simple

German French
neuen nouveaux
verteilen distribuer
und et
schnell rapide
alle tous
wir nous

DE Das Ziel ist nicht, alles zu automatisieren. Aber dadurch, dass Sie manuelle Prozesse hinter den Kulissen automatisieren, geben Sie Ihrem Team die Zeit, die es benötigt, um eine persönliche, beziehungsaufbauende Erfahrung zu liefern.

FR L'objectif n'est pas de tout automatiser. Mais en automatisant les processus manuels en coulisse, vous donnez à votre équipe le temps nécessaire pour offrir une expérience personnelle d'établissement de relations.

German French
manuelle manuels
benötigt nécessaire
erfahrung expérience
team équipe
automatisieren automatiser
prozesse processus
nicht pas
die nest
zu à
zeit temps
liefern offrir
aber mais
ziel pour
geben de

DE Dadurch, dass die E-Mails in die Automatisierungen integriert sind, erleben meine Kunden eine völlig neue Art der Kommunikation.“

FR Le fait que tout soit déjà présent dans les automatisations permet de définir un niveau de communication différent pour mes clients.»

German French
automatisierungen automatisations
kommunikation communication
kunden clients
meine mes
in dans
die le

DE Wir konnten unsere CAC mit ActiveCampaign alleine dadurch senken, dass die Automatisierungssequenzen so effizient sind.“

FR Rien que la manière dont nous sommes parvenus à réduire notre coût par acquisition avec ActiveCampaign montre à quel point ses séquences d’automatisation sont efficaces ».

German French
senken réduire
effizient efficaces
die la
mit avec
dass que
sind sont
wir nous
unsere notre

DE Dadurch, dass die E-Mails in die Automatisierungen integriert sind, erleben meine Kunden eine völlig neue Art der Kommunikation.

FR Le fait que tout soit déjà présent dans les automatisations permet de définir un niveau de communication différent pour chacun de mes clients ».

German French
automatisierungen automatisations
kunden clients
kommunikation communication
völlig tout
in dans
meine mes
dadurch que
der de

DE Dadurch können wir mit unseren E-Mails besser reagieren und gegebenenfalls Änderungen vornehmen.“

FR Cela nous permet de gagner en intelligence avec nos e-mails et d’apporter des corrections si nécessaire ».

German French
und et
können cela
mit avec
mails e-mails
wir nous

DE Die Konfiguration von Sprout ist wirklich benutzerfreundlich. Es gibt einen zentralen Ort, an dem man alle Informationen erhält, die man benötigt. Wir konnten dadurch unsere Kommunikation optimieren.

FR Sprout est vraiment très ergonomique. Toutes les informations dont vous avez besoin sont regroupées au même endroit. Cela a beaucoup simplifié nos communications.

German French
informationen informations
kommunikation communications
wirklich vraiment
gibt a
alle toutes
unsere nos
ist est
man les

DE Steigern Sie die Reichweite Ihres Contents um durchschnittlich 60 %, indem Sie Beiträge zu von Sprout vorgeschlagenen Zeiten veröffentlichen und dadurch höhere Interaktionsraten erzielen.

FR Boostez la portée de vos contenus de 60 % en moyenne en utilisant les heures suggérées pour favoriser l'engagement social.

German French
reichweite portée
contents contenus
durchschnittlich moyenne
zeiten heures
erzielen pour
steigern favoriser
und vos

DE Dadurch werden Zusammenarbeit, Berichterstattung und Kontoverwaltung sowohl für kleine Social-Media-Agenturen als auch für Großunternehmen zum Kinderspiel

FR Que vous soyez une agence spécialisée dans les médias sociaux ou une équipe interagence d'entreprise, Sprout facilite la collaboration, la création de rapports et la gestion des comptes

German French
zusammenarbeit collaboration
berichterstattung rapports
media médias
social sociaux
und et
dadurch que
unternehmen agence

DE Indem Sie Ihr Publikum näher kennenlernen, können Sie ihm persönliche Erlebnisse bereitstellen, und dadurch enge Beziehungen knüpfen und loyale Communitys aufbauen.

FR Grâce à une compréhension approfondie de votre audience, vous serez en mesure d'offrir des expériences personnalisées qui permettront de nouer des relations tout en créant des communautés fidèles.

German French
publikum audience
erlebnisse expériences
beziehungen relations
communitys communautés
und grâce
sie serez
ihr de
persönliche vous
können compréhension

DE Wirklichen Fortschritt werden Sie allerdings erst dadurch erzielen, dass Sie Ihre Social-Media-Bemühungen konsequent verbessern und weiterentwickeln.

FR Pour vraiment progresser, vous devrez améliorer en permanence vos efforts en matière de médias sociaux.

German French
fortschritt progresser
bemühungen efforts
media médias
social sociaux
verbessern améliorer
erzielen pour
ihre de
und vos

DE Wenn Sie sich dafür entscheiden, Cookies abzulehnen, können Sie unsere Website trotzdem nutzen, doch Ihr Zugang zu einigen Funktionen und Bereichen unserer Website kann dadurch eingeschränkt werden

FR Si vous choisissez de rejeter les cookies, vous pouvez toujours utiliser notre Site web, bien que votre accès à certaines fonctionnalités et zones de notre Site web puisse être limité

German French
entscheiden choisissez
cookies cookies
zugang accès
eingeschränkt limité
funktionen fonctionnalités
und et
nutzen utiliser
bereichen zones
zu à
wenn si
website site
dadurch que
werden être
unserer de

DE Um das Interesse und die Bedürfnisse der Nutzer zu evaluieren und dadurch den Dienst zu verbessern und andere Angebote, Produkte oder Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen

FR évaluer l'intérêt et les besoins des utilisateurs afin d'améliorer le Service et de mettre à disposition d'autres offres, produits ou services ;

German French
bedürfnisse besoins
nutzer utilisateurs
verfügung disposition
evaluieren évaluer
angebote offres
dienst service
oder ou
und et
und andere dautres
um afin
zu à
produkte les
dienstleistungen des

DE Erstellen Sie Regeln, um eingehende Social-Media-Nachrichten automatisch zu kennzeichnen oder zu archivieren, und dadurch Ordnung in Ihren Posteingang zu bringen.

FR Créer des règles pour marquer ou archiver automatiquement les messages entrants des médias sociaux et faire de la place dans votre boîte de réception.

German French
automatisch automatiquement
kennzeichnen marquer
archivieren archiver
media médias
social sociaux
und et
regeln règles
oder ou
nachrichten messages
in dans
eingehende entrants
posteingang boîte de réception
erstellen créer

DE Aber Stephanie lässt sich dadurch nicht davon abhalten, Social Media vollständig auszunutzen.

FR Cela ne semble pour autant pas décourager Stephanie Burns, qui exploite consciencieusement médias sociaux.

German French
social sociaux
media médias
stephanie stephanie
nicht pas

DE Dadurch lässt sich Ihre Social-Media-Präsenz viel einfacher skalieren.

FR Et vous serez ainsi en position de renforcer facilement votre présence sur les médias sociaux.

German French
dadurch ainsi
einfacher facilement
präsenz présence
media médias
social sociaux
ihre de

DE Es ist wichtig, dass Sie verstehen, wie Ihre Marke oder Ihre wichtigsten Produkte von der Öffentlichkeit wahrgenommen werden, da Sie dadurch eine ausgefeiltere Strategie verfolgen können

FR Il vous faut absolument comprendre comment votre audience perçoit votre marque ou vos principaux produits afin de faire passer votre stratégie au niveau supérieur

German French
strategie stratégie
marke marque
oder ou
es il
produkte produits
wichtigsten principaux
werden passer

DE Mit einer Listening-Strategie können Sie beurteilen, wie hoch die Nachfrage für Ihr Angebot in den verschiedenen Saisons ist, und dadurch die Anzahl Ihrer Mitarbeiter entsprechend anpassen.

FR Le listening peut vous donner une idée de l'ampleur de la demande lors des saisons les plus fréquentées afin que vous puissiez planifier vos effectifs en conséquence.

German French
saisons saisons
entsprechend en conséquence
strategie planifier
mitarbeiter effectifs
in en
können sie puissiez
nachfrage demande
ist peut
dadurch que

DE Denkbar wäre auch, dass Sie in Ihren Ergebnissen geografische Standorte identifizieren, die in letzter Zeit immer mehr Erwähnungen erhalten haben und immer mehr Reisende anziehen. Dadurch kann die Eröffnung eines neuen Standorts unterstützt werden.

FR Le listening peut également révéler des régions géographiques qui commencent à faire l'objet d'un plus grand nombre de mentions et de voyages, ce qui peut donner de la crédibilité à l'ouverture d'une nouvelle destination.

German French
geografische géographiques
neuen nouvelle
und et
kann peut
auch également
die à
wäre ce
mehr plus

Showing 50 of 50 translations