Translate "aufruf eines vergleichs" to French

FR Vous pouvez comparer des fichiers soit directement sur l'appareil du serveur sur lequel DiffDog Server est installé ou appeler une comparaison à distance depuis un appareil de client

• serveur sur lequel
• Server est installé
• appeler une comparaison
• client

FR Vous pouvez comparer des fichiers soit directement sur l'appareil du serveur sur lequel DiffDog Server est installé ou appeler une comparaison à distance depuis un appareil de client

• serveur sur lequel
• Server est installé
• appeler une comparaison
• client

FR En accédant programmatiquement l'API MapForce Server, la rédaction d'un fichier batch pour appeler l'interface de ligne de commande de MapForce Server ou en configurant une "tâche" FlowForce, vous pouvez automatiser l'exécution du mappage.

• accédant programmatiquement l'API
• Server
• rédaction d'un fichier
• commande de MapForce
• FlowForce
• pouvez automatiser l'exécution

FR « Il s'agirait d'un appel d'API qui utiliserait Apigee et Okta : Okta pour ce qui est d'assurer la sécurité et Apigee pour être certain d'exécuter le bon appel d'API », poursuit Mervyn Lally.

• s'agirait d'un appel
• utiliserait Apigee
• Okta
• d'assurer la sécurité
• d'exécuter le bon
• d'API
• poursuit Mervyn

FR Ces chiffres ne sont fournis aux utilisateurs qu'à des fins de comparaison très générales

• comparaison très générales

FR Data Compare for SQL Server - Réglez votre comparaison de base de données SQL, analysez rapidement les différences dans une interface utilisateur bien conçue et synchroniser sans effort les données au moyen d'un assistant pratique.

• Data Compare for
• Server
• Réglez votre comparaison
• base de données
• synchroniser sans effort
• données au moyen
• assistant

FR D'après une analyse des garanties réalisée en octobre 2019 par IHS sur les sites Web des 20 principaux fabricants en 2018.

• D'après une analyse
• Web des principaux

FR D'après une analyse réalisée en octobre 2019 par IHS sur les garanties affichées sur les sites Web des 20 principaux fabricants pour 2018.

• D'après une analyse
• octobre par IHS

FR L'appareil photo est l'aspect le plus souvent évoqué d'un smartphone moderne et il n'y a pas de fin de comparaison entre différents appareils, tous prétendant être les meilleurs.

• souvent évoqué d'un
• moderne
• fin de comparaison
• différents appareils

FR Ces chiffres ne sont fournis aux utilisateurs qu'à des fins de comparaison très générales

• comparaison très générales

FR Un outil pour les développeurs, un pour les opérateurs IT, un pour les responsables commerciaux ; un outil pour les logs, un pour les métriques, un pour les traces, un pour le site, un pour le cloud...

• IT
• responsables commerciaux
• traces

FR Grâce aux rapports Comparer les explorations et Progression, vous pouvez analyser les résultats de différents audits de SEO et suivre l'évolution du nombre de problèmes dans le temps.

• Grâce aux rapports
• explorations
• Progression

FR Grâce à son interface utilisateur directe et homogène, DiffDog est un outil puissant de diff/fusion pour toutes les tâches de comparaison habituelles.

• utilisateur directe
• homogène
• puissant de diff
• tâches de comparaison

FR Les fonctions de différenciation et d'édition XML dans DiffDog tirent parti du travail de pionnier effectué par Altova qui a créé XMLSpy, le développement XML leader au niveau mondial

• fonctions de différenciation
• a créé XMLSpy
• développement XML leader
• niveau mondial

FR Depuis plus de 15 ans, ses experts proposent des tests individuels et des comparatifs de la plupart des produits et services de sécurité IT dans le monde.

• individuels
• produits

FR En outre, vous pouvez fusionner les différences textuelles et les différences dans XML entre deux ou trois fichiers tels que vous les comparez.

• outre
• textuelles
• différences dans XML
• trois fichiers tels

FR Intégration dans Windows Explorer – choisir deux fichiers ou deux dossiers tout en parcourant avec Windows Explorer et choisir “Comparer avec DiffDog” à partir du menu contextuel pour lancer une comparaison.

• Intégration dans Windows
• choisir deux fichiers
• Windows Explorer
• choisir
• partir du menu

FR Pour découvrir à quel point il est époustouflant, j’ai hébergé un site test chez Kinsta pendant quelques mois, dans le cadre du gros projet de comparaison d’hébergeurs web de Website Planet

• découvrir à quel
• époustouflant
• chez Kinsta pendant
• mois
• cadre du gros
• comparaison
• web de Website

FR Chaque statistique est classée par centile en fonction selon la comparaison aux autres joueurs

• statistique est classée
• centile en fonction

FR Les pools de comparaison sont des groupes de joueurs dans chaque ensemble de positions qui sont utilisés pour calculer les centiles

• pools de comparaison
• groupes de joueurs
• ensemble de positions
• utilisés pour calculer
• centiles

FR Pour être inclus dans un groupe de comparaison, les joueurs doivent atteindre un nombre minimum de minutes jouées à cette position

• comparaison
• joueurs doivent atteindre

FR Vidéo tutoriel sur les Flow Metrics Majestic

• Flow Metrics Majestic

FR Pour la Saint Valentin, découvrez votre amour pour les Flow Metrics de Majestic en regardant

• Saint Valentin
• découvrez votre amour
• regardant

FR Dans le cadre de l'accord sur les litiges liés aux brevets, Chr

• cadre de l'accord
• Chr

FR La plateforme indépendante suisse de comparaison et de souscription d’hypothèques Valuu élargit son offre en implémentant des possibilités de comparaison numériques et transparentes pour les crédits privés.

• plateforme indépendante suisse
• comparaison
• souscription
• implémentant des possibilités
• comparaison numériques

FR Bizrate rend les achats de comparaison facile avec critiques de produits, Évaluations du Marchand, affaire Alertes & Coupons. Comparer les prix et lu les avis sur Top Marques, Vêtements & Accessoires, Sports et Loisirs, Electronique & More!

• produits
• Évaluations du Marchand
• affaire Alertes
• Coupons
• Comparer les prix
• lu les avis
• Top Marques
• Vêtements
• Accessoires
• Sports
• Loisirs
• Electronique
• More

FR Consultez les meilleures offres pour Google Pixel 2 et Pixel 2 XL, ou recherchez en utilisant notre widget de comparaison avec les prix en temps

• Consultez les meilleures
• Google Pixel
• Pixel XL
• recherchez en utilisant
• widget de comparaison

FR Découvrez la différence entre les options Recherche par mot-clé, Recherche avancée, Recherche de comparaison et Recherche combinée

• Découvrez la différence
• Recherche avancée
• Recherche de comparaison
• Recherche combinée

FR 12 Meilleurs Logiciels D?infographie Pour 2021 (Guide Comparatif Complet)

• Meilleurs Logiciels D
• infographie Pour
• Guide Comparatif Complet

FR BARDEHLE PAGENBERG vous soutient en outre dans vos négociations ayant trait au droit des ententes, comme par exemple pour négocier des contrats de règlement à l'amiable ou des contrats de licence entre concurrents

• ententes
• exemple pour négocier
• contrats de règlement
• l'amiable
• contrats de licence
• concurrents

FR Cour de conciliation et d’arbitrage

• Cour de conciliation

FR Grâce à son interface utilisateur directe et homogène, DiffDog est un outil puissant de diff/fusion pour toutes les tâches de comparaison habituelles.

• utilisateur directe
• homogène
• puissant de diff
• tâches de comparaison

FR Les fonctions de différenciation et d'édition XML dans DiffDog tirent parti du travail de pionnier effectué par Altova qui a créé XMLSpy, le développement XML leader au niveau mondial

• fonctions de différenciation
• a créé XMLSpy
• développement XML leader
• niveau mondial

FR Qu?est-ce qu?une infographie ? (Exemples, Conseils Et Modèles)

• infographie
• Exemples
• Conseils Et Modèles

FR Découvrez la différence entre les options Recherche par mot-clé, Recherche avancée, Recherche de comparaison et Recherche combinée

• Découvrez la différence
• Recherche avancée
• Recherche de comparaison
• Recherche combinée

FR Pour en savoir plus sur la recherche de comparaison, cliquez ici.

• recherche de comparaison
• cliquez

FR Lorsque vous créez des recherches de comparaison dans Explorer, vous pouvez modifier les périodes de chacune des recherches ajoutées pour obtenir de meilleures comparaisons

• Lorsque vous créez
• recherches de comparaison
• Explorer
• chacune des recherches
• obtenir de meilleures

FR Les opérateurs sont très nombreux sur le marché suisse, mais grâce au comparatif en ligne de Comparis, vous avez une vue d’ensemble des offres et des promotions actuelles. 

• marché suisse
• grâce au comparatif
• ligne de Comparis
• avez une vue
• offres
• promotions actuelles

FR Pour découvrir à quel point il est époustouflant, j’ai hébergé un site test chez Kinsta pendant quelques mois, dans le cadre du gros projet de comparaison d’hébergeurs web de Website Planet

• découvrir à quel
• époustouflant
• chez Kinsta pendant
• mois
• cadre du gros
• comparaison
• web de Website

FR Grâce aux rapports Comparer les explorations et Progression, vous pouvez analyser les résultats de différents audits de SEO et suivre l’évolution du nombre de problèmes dans le temps.

• Grâce aux rapports
• explorations
• Progression
• suivre
• nombre de problèmes

FR En outre, vous pouvez fusionner les différences textuelles et les différences dans XML entre deux ou trois fichiers tels que vous les comparez.

• outre
• textuelles
• différences dans XML
• trois fichiers tels

FR Intégration dans Windows Explorer – choisir deux fichiers ou deux dossiers tout en parcourant avec Windows Explorer et choisir “Comparer avec DiffDog” à partir du menu contextuel pour lancer une comparaison.

• Intégration dans Windows
• choisir deux fichiers
• Windows Explorer
• choisir
• partir du menu

FR Comparaison de recherches : vous pouvez réaliser des comparaisons rapides entre vos recherches à l'aide de l'option Comparer, qui vous permet de générer des graphiques de « part de voix » afin de comparer les résultats de vos recherches

• Comparaison de recherches
• l'aide de l'option
• permet de générer
• part de voix
• comparer les résultats
• recherches

FR Cette fonction stocke les données dans le traqueur (tracker), mais celles-ci ne sont pas transmises à HubSpot avec cet appel. Les données ne seront transmises que lors du suivi d'une vue de page ou d'un événement (avec les fonctions

• traqueur
• tracker
• transmises à HubSpot
• cet appel
• données ne seront
• lors du suivi
• vue de page
• d'un événement
• fonctions

FR PreStop est appelé immédiatement avant qu'un conteneur se termine. Il est bloquant, ce qui veut dire qu'il est synchrone, et doit donc se terminer avant que l'appel pour supprimer le conteneur soit envoyé.

• PreStop est appelé
• bloquant
• veut dire qu'il
• synchrone
• l'appel pour supprimer
• conteneur soit

FR Si tel est le cas, pour corriger les vignettes, vous devrez appeler une API pour obtenir la vignette d'une vidéo à partir des serveurs Vimeo

• corriger les vignettes
• obtenir la vignette
• vidéo à partir
• serveurs Vimeo

FR Dans l’exemple ci-dessous, nous présentons les métriques de durée des appels à un service de traitement de commande

• ci-dessous
• présentons les métriques
• durée des appels
• traitement de commande

FR Le Gigabyte Aero 15 dispose également de toutes les connexions dont vous aurez besoin, y compris un connecteur Thunderbolt 3.0, trois USB pleine taille, un HDMI, un lecteur de carte SD, un port Ethernet et un mini DisplayPort.

• Gigabyte Aero dispose
• besoin
• compris un connecteur
• trois USB pleine
• HDMI
• lecteur de carte
• port Ethernet
• mini

FR Cela peut être par exemple le cas sur un formulaire de contact, une demande de devis, une demande de rapport-type ou lors du téléchargement d?un livre blanc, d?un manuel ou d?un e-book

• formulaire de contact
• demande de devis
• demande de rapport-type
• lors du téléchargement
• livre blanc
• manuel
• e-book

FR Avec Workers KV, l’accès à faible latence à un référentiel clé-valeur évolutif depuis des applications déployées dans le monde entier n’est plus qu’à un appel d’API de distance.

• Workers KV
• référentiel clé-valeur évolutif
• entier
• appel