Translate "unerlässlich" to Spanish

DE Obwohl analytische Fähigkeiten unerlässlich sind, kommen auch andere Kriterien ins Spiel. Um die Leistung jeder Analyse, die Ihr Beratungsunternehmen durchführen wird, zu optimieren, sind bestimmte Fähigkeiten unerlässlich.

• Obwohl analytische Fähigkeiten
• kommen auch andere
• ins Spiel
• Leistung jeder Analyse
• Ihr Beratungsunternehmen durchführen
• optimieren
• bestimmte Fähigkeiten

DE Bei Cloudflare sind wir für unsere Partner da. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, ein besseres Internet für unsere Kunden weltweit aufzubauen. Dabei sind Partner unerlässlich.

• Partner da
• Ziel gesetzt
• Kunden weltweit aufzubauen
• Dabei sind Partner

DE "Wir möchten die beste Software auf dem Markt anbieten. Dafür ist Jira Software unerlässlich."

• möchten die beste
• Markt anbieten
• Dafür ist Jira

DE Platform Partner sorgen dafür, dass du die Produkte von Atlassian mit den Tools und Services nutzen kannst, die für deine Arbeit unerlässlich sind.

• Platform Partner sorgen
• Produkte von Atlassian
• Tools
• Services nutzen kannst
• deine Arbeit unerlässlich

DE Die Verwendung dieser Cookies ist unerlässlich, damit die Website funktioniert

• Verwendung dieser Cookies
• unerlässlich
• damit die Website

DE Für den Erfolg Ihrer Projekte ist es unerlässlich, dass Sie den Teamgeist fördern und Ihr Team zu einer geschlossenen Einheit machen

• Erfolg Ihrer Projekte
• unerlässlich
• Teamgeist fördern
• geschlossenen Einheit machen

DE Icons und Illustrationen sind das Rückgrat jeder guten Infografik, und sie sind für eine Prozessinfografik unerlässlich

• Icons
• jeder guten Infografik
• Prozessinfografik unerlässlich

DE Warum Twitter-Interaktionen für Marken heute unerlässlich sind

DE Es ist unerlässlich, dass Sie während der Überlegungsphase Ihren Social-Media-Traffic auf Ihre Website oder Ihren Blog lenken

• unerlässlich
• während der Überlegungsphase
• Social-Media-Traffic auf Ihre
• Ihren Blog lenken

DE Dennoch bleiben Datenschutz, Sicherheit und eine bewährte No-Log-Politik unerlässlich

• Dennoch bleiben Datenschutz
• Sicherheit
• bewährte No-Log-Politik unerlässlich

DE Ihre Länge und die Topographie, in Kombination mit Neuseelands unvorhersehbarem Wetter, machen es unerlässlich, sich mit dem Thema der persönlichen Sicherheit in der Natur vertraut zu machen.

• Länge
• Topographie
• Kombination mit Neuseelands
• Wetter
• machen es unerlässlich
• Thema der persönlichen

DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind

• Ihrem Browser gespeichert
• Betrieb der grundlegenden

DE Verschlüsselte, beschädigte Sicherungen sind komplizierter, insbesondere wenn die "Manifestdateien" fehlen, da diese beschreiben, wie Daten in der Sicherung verschlüsselt wurden, und sind für den Entschlüsselungsvorgang unerlässlich.

• Verschlüsselte
• fehlen
• da diese beschreiben
• Sicherung verschlüsselt wurden
• Entschlüsselungsvorgang

DE Beim E-Mail-Marketing darf niemals vergessen werden, dass vorhandene Berechtigungen unerlässlich sind

• E-Mail-Marketing darf niemals
• vorhandene Berechtigungen unerlässlich

DE Damit sie gelingt, ist ein zentrales Datenbanksystem unerlässlich

• Damit sie gelingt
• zentrales Datenbanksystem unerlässlich

DE Und auch wenn transparente KI nicht immer genauso effektiv ist, ist sie für Fälle mit hohem Risikopotenzial doch unerlässlich.

• Fälle mit hohem
• doch

DE Finanzinstitute sehen sich mit einem rasant veränderndem Kreditumfeld konfrontiert, in dem die Umstellung auf digitale Kreditanträge unerlässlich geworden ist.

• rasant veränderndem Kreditumfeld
• Umstellung auf digitale
• unerlässlich geworden

DE Nutzen Sie mit den virtuellen Events von Reuters die Erkenntnisse von Experten, die für die Fachwelt von heute unerlässlich sind

• Erkenntnisse von Experten
• Fachwelt von heute

DE Ökologische Nachhaltigkeit ist ein zentraler Unternehmenswert und unerlässlich für Ihr Produkt? Dann sollten Sie PRiSM in Erwägung ziehen.

• zentraler Unternehmenswert
• unerlässlich für Ihr
• Dann sollten Sie
• Erwägung

DE Digitale Fähigkeiten sind für die Wachstumsstrategie von Cathay Pacific unerlässlich

• Wachstumsstrategie von Cathay
• unerlässlich

DE Strikte Zugangskontrollen und zentrale Authentifizierungsmechanismen sind für den Schutz von Microservices unerlässlich, da die Authentifizierung an mehreren Punkten initiiert wird.

• Strikte Zugangskontrollen
• Schutz von Microservices
• da die Authentifizierung
• mehreren Punkten initiiert

DE Diese Gedanken mögen für Entwickler zwar nicht typisch sein, sind aber für den Erfolg einer Microservice-Architektur unerlässlich.

• zwar nicht typisch
• Erfolg einer Microservice-Architektur

DE Der ?weniger ist mehr? Ansatz ist unerlässlich, wenn es um CTAs geht, und wenige Marken setzen diese Strategie so gut um wie Trello.

• Ansatz ist unerlässlich
• CTAs geht
• wenige Marken setzen
• Strategie so gut

DE Dies ist für Compliance und Information Governance unerlässlich.” Charles du Jeu, CEO/CTO bei Pydio

• Information Governance
• Charles du Jeu
• CEO
• CTO bei Pydio

DE SSL Zertifikate sind unerlässlich, um sensible Informationen zu schützen, die von Ihrem Website des Besuchers der Website der Website an Ihre Site gesendet werden

• Website der Website

DE Domains sind unerlässlich, um Ihre Websites und Dienstleistungen einzigartig einzigartig zu haben, aber leicht denkwürdig zu sein.Dieser Anleitung geht darüber hinaus, wie Sie eine neue Domäne über Hostwinds registrieren

• Domains sind unerlässlich
• Websites
• Dienstleistungen einzigartig einzigartig
• Anleitung geht darüber
• Domäne über Hostwinds

DE Domain-Registrierungen sind unerlässlich, damit Ihre Websites und Dienste einzigartig und dennoch leicht einprägsam sind

• Domain-Registrierungen sind unerlässlich
• damit Ihre Websites
• Dienste einzigartig
• dennoch leicht einprägsam

DE Der Dunes Trail kann mit einem Trekking-Rad bewältigt werden, während für die anderen beiden Trails ein gut ausgestattetes Mountainbike unerlässlich ist.

• ausgestattetes Mountainbike unerlässlich

DE Die Motu Trails sind ganzjährig befahrbar, aber ein Blick auf die Wettervorhersage ist unerlässlich

• befahrbar
• unerlässlich

DE Von diesen Cookies werden diejenigen, die als notwendig kategorisiert sind, in Ihrem Browser gespeichert, da sie für den Betrieb der grundlegenden Funktionalitäten der Website unerlässlich sind

• Ihrem Browser gespeichert
• Betrieb der grundlegenden

DE Reparaturhandbücher sind unerlässlich

• Reparaturhandbücher sind unerlässlich

DE Das Sicherheitsmanagement zum Schutz von Benutzern und deren Daten ist nicht nur unerlässlich, sondern kann auch für IT-Administratoren und Endbenutzer eine enorme Herausforderung darstellen.

• Sicherheitsmanagement zum Schutz
• Benutzern
• unerlässlich
• IT-Administratoren
• Endbenutzer eine enorme

DE Alle unsere ALE-Switches sind für die Verbindungen und die Bereitstellung von Diensten in unserem Netzwerk unerlässlich

• Verbindungen
• Bereitstellung von Diensten
• unserem Netzwerk unerlässlich

DE Von diesen Cookies werden die als notwendig kategorisierten Cookies auf Ihrem Browser gespeichert, da sie für das Funktionieren der Grundfunktionen der Website unerlässlich sind

• notwendig kategorisierten Cookies
• Ihrem Browser gespeichert
• Funktionieren der Grundfunktionen

DE In diesem Leitfaden werden wir besprechen, wie du einen Online-Store startest, einschließlich der vorbereitenden Schritte, die für jeden angehenden E-Commerce-Händler beim Eröffnen eines gänzlich neuen Online-Stores unerlässlich sind.

• besprechen
• Online-Store startest
• einschließlich der vorbereitenden
• jeden angehenden E-Commerce-Händler
• Eröffnen eines gänzlich
• Online-Stores unerlässlich

DE (Pocket-lint) - Egal, ob Sie ein aufstrebender Streamer sind oder einfach nur bei geschäftlichen Videoanrufen am besten aussehen möchten, eine Top-Webcam ist unerlässlich.

• Pocket-lint
• Egal
• Videoanrufen am besten
• möchten

DE Cyber-Sicherheit ist unerlässlich

• Cyber-Sicherheit ist unerlässlich

DE Wie beim Auslastungstest für jeden anderen Servertyp ist es für die Benutzererfahrung unerlässlich, sicherzustellen, dass Sie über genügend Kapazität und Durchsatz verfügen, um Zeiten hoher Anforderungen zu erfüllen.

• Auslastungstest für jeden
• Benutzererfahrung unerlässlich
• sicherzustellen
• genügend Kapazität
• Durchsatz verfügen
• Zeiten hoher Anforderungen

DE Wenn es darum geht, sicherzustellen, dass Ihre APIs kontinuierlich so funktionieren, wie Sie es sich vorgenommen haben, ist die API-Überwachung unerlässlich

• darum geht
• sicherzustellen
• API-Überwachung unerlässlich

DE Da sich immer mehr Unternehmen der Entwicklung und Nutzung von APIs für Unternehmen zuwenden, sind die Vorteile, die die API-Überwachung mit sich bringt, unerlässlich, um Kunden und Benutzer glücklich zu machen und eine nahtlose Erfahrung zu bieten

• Da sich immer
• Unternehmen der Entwicklung
• Nutzung von APIs
• Unternehmen zuwenden
• Vorteile
• unerlässlich
• Kunden

DE Überwachen Sie APIs von Drittanbietern und Anwendungen, die für Ihre geschäftlichen Anforderungen unerlässlich sind.

• Überwachen Sie APIs
• Drittanbietern
• Anwendungen
• geschäftlichen Anforderungen unerlässlich

DE Der USB-Treiber für Apple-Mobilgeräte wird automatisch installiert, wenn Sie iTunes installieren, da die Kommunikation zwischen Computer und iPhone unerlässlich ist

• USB-Treiber für Apple-Mobilgeräte
• automatisch installiert
• iTunes installieren
• da die Kommunikation
• Computer

DE Optimieren Sie Ihren Inhalt Das Verfassen von SEO-Texten ist für die Website Ihres Unternehmens unerlässlich

• Optimieren Sie Ihren
• Verfassen von SEO-Texten
• Website Ihres Unternehmens

DE Menschen bleiben aufgrund ihrer natürlichen Vertrauensneigung, die für erfolgreiche Social-Engineering-Angriffe unerlässlich ist, das schwächste Sicherheitsglied

• Menschen bleiben aufgrund
• natürlichen Vertrauensneigung
• erfolgreiche Social-Engineering-Angriffe unerlässlich
• schwächste Sicherheitsglied

DE Sicherheit und Authentifizierung sind in vielen Branchen unerlässlich, insbesondere aber im Mobile Banking

• Sicherheit
• Branchen unerlässlich
• Banking

DE Aus diesem Grund ist es für Finanzinstitute unerlässlich, proaktiv auf innovativere Authentifizierungstechnologien umzusteigen, die die Benutzererfahrung verbessern und Betrug reduzieren.

• Finanzinstitute unerlässlich
• proaktiv auf innovativere
• umzusteigen
• Benutzererfahrung verbessern
• Betrug

DE Warum die digitale Identitätsüberprüfung für die Reduzierung von Abbrüchen unerlässlich ist

• Warum die digitale
• Reduzierung von Abbrüchen

DE Vereinbarungen stehen im Mittelpunkt jedes Geschäfts und sind für die Erzielung von Einnahmen unerlässlich

• jedes Geschäfts
• Erzielung von Einnahmen

DE 1. Wichtige Cookies - Einige Cookies sind für den Betrieb der Website unerlässlich

• Wichtige Cookies
• Betrieb der Website

DE Bei der Auswahl einer Lösung zur Betrugsprävention ist es daher unerlässlich, mit Bedacht zu wählen

• Auswahl einer Lösung
• unerlässlich
• Bedacht zu wählen