DE Das Sicherheitsmanagement zum Schutz von Benutzern und deren Daten ist nicht nur unerlässlich, sondern kann auch für IT-Administratoren und Endbenutzer eine enorme Herausforderung darstellen.
Translate "endbenutzer eine enorme" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "endbenutzer eine enorme" from German to Spanish
Translations of endbenutzer eine enorme
"endbenutzer eine enorme" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of endbenutzer eine enorme
German
Spanish
ES Administrar la seguridad para proteger a los usuarios y sus datos no solo es esencial, sino que también puede ser extremadamente difícil para los administradores de TI y los usuarios finales.
| German | Spanish |
|---|---|
| daten | datos |
| unerlässlich | esencial |
| administratoren | administradores |
| it | ti |
| schutz | proteger |
| und | y |
| endbenutzer | usuarios |
| nicht | no |
| kann | puede |
| ist | es |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE Das Sicherheitsmanagement zum Schutz von Benutzern und deren Daten ist nicht nur unerlässlich, sondern kann auch für IT-Administratoren und Endbenutzer eine enorme Herausforderung darstellen.
ES Administrar la seguridad para proteger a los usuarios y sus datos no solo es esencial, sino que también puede ser extremadamente difícil para los administradores de TI y los usuarios finales.
| German | Spanish |
|---|---|
| daten | datos |
| unerlässlich | esencial |
| administratoren | administradores |
| it | ti |
| schutz | proteger |
| und | y |
| endbenutzer | usuarios |
| nicht | no |
| kann | puede |
| ist | es |
| sondern | sino |
| nur | solo |
DE Kommentar: Der Endbenutzer wird aufgefordert, sein Erlebnis in einem kurzen Kommentar zu beschreiben. Die Kommentaranfrage wird nur angezeigt, wenn der Endbenutzer auf eine Bewertung geklickt hat.
ES Comentario: se le solicita al usuario final que escriba un comentario corto sobre su experiencia. La solicitud de comentario aparece solo si el usuario final hace clic en una de las opciones de calificación.
| German | Spanish |
|---|---|
| endbenutzer | usuario final |
| erlebnis | experiencia |
| kurzen | corto |
| angezeigt | aparece |
| kommentar | comentario |
| in | en |
| nur | solo |
| zu | sobre |
| wenn | si |
DE Jeder Schritt der Kundenzufriedenheitsumfrage ist für Endbenutzer optional. Wenn ein Endbenutzer nicht an der Umfrage teilnehmen möchte, kann er im Eingabebereich einfach eine neue Nachricht schreiben oder die Konversation ohne weitere Aktion beenden.
ES Cada paso de la encuesta de CSAT es opcional para los usuarios finales. Si no desean participar, pueden escribir un nuevo mensaje en el redactor, o bien finalizar la conversación sin hacer nada más.
| German | Spanish |
|---|---|
| endbenutzer | usuarios |
| optional | opcional |
| umfrage | encuesta |
| teilnehmen | participar |
| konversation | conversación |
| schritt | paso |
| im | en el |
| nachricht | mensaje |
| an | bien |
| ist | es |
| neue | nuevo |
| oder | o |
| beenden | para |
| wenn | si |
| nicht | no |
DE Endbenutzer erhalten eine Liste mit zufällig generierten Zugangscodes oder Transaktionsnummern (TANs), die in der Regel auf Papier ausgedruckt und an Endbenutzer verteilt werden. Jeder Zugangscode wird nur einmal verwendet.
ES Los usuarios finales reciben códigos de acceso o números de transacción (TAN) aleatorios, por ejemplo en papel. Cada contraseña se usa solo una vez.
| German | Spanish |
|---|---|
| endbenutzer | usuarios |
| papier | papel |
| nur | solo |
| liste | una |
| oder | o |
| werden | reciben |
| erhalten | acceso |
DE Sie können alle Tickets lesen und bearbeiten, Foren moderieren Tickets für einen Endbenutzer erstellen sowie Endbenutzer, Gruppen und Organisationen erstellen und bearbeiten.
ES Pueden leer y editar todos los tickets, moderar foros, crear tickets en nombre de un usuario final, y crear y editar usuarios finales, grupos y organizaciones.
| German | Spanish |
|---|---|
| tickets | tickets |
| bearbeiten | editar |
| foren | foros |
| gruppen | grupos |
| organisationen | organizaciones |
| und | y |
| können | pueden |
| alle | todos |
| endbenutzer | usuario final |
| erstellen | crear |
DE Für alle Endbenutzer hinzufügen, bearbeiten und löschen: Neu erstellte Endbenutzer sind mit keiner Organisation verknüpft.
ES Agregar, editar y borrar todos los usuarios finales: los usuarios finales recién creados no tendrán una organización asociada.
| German | Spanish |
|---|---|
| endbenutzer | usuarios |
| hinzufügen | agregar |
| bearbeiten | editar |
| löschen | borrar |
| erstellte | creados |
| organisation | organización |
| verknüpft | asociada |
| und | y |
| sind | tendrán |
| alle | todos |
| neu | una |
| keiner | no |
DE Der IT Service Desk fördert die Produktivität der Endbenutzer mit Problemlösungen, Schulungen für Endbenutzer oder gelegentlich auch mit Problemumgehungen
ES El objetivo del soporte técnico de TI es restablecer la productividad del usuario final mediante resolución de problemas, educación al usuario final y, a veces, generación de una solución alternativa
| German | Spanish |
|---|---|
| produktivität | productividad |
| endbenutzer | usuario final |
| schulungen | educación |
| service | soporte |
| it | de |
| gelegentlich | a veces |
DE ENDBENUTZER-LIZENZVERTRAG Diese Endbenutzer-Lizenzbedingungen gewähren Ihnen das Recht und die Lizenz zur Nutzung der Software unter bestimmten Einschränkungen, Bedingungen und Konditionen („EULA“)
ES ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL Estos términos de licencia de usuario final le otorgan el derecho y la licencia para utilizar el Software bajo ciertas restricciones, términos y condiciones ("EULA")
| German | Spanish |
|---|---|
| lizenz | licencia |
| bestimmten | ciertas |
| einschränkungen | restricciones |
| recht | derecho |
| unter | bajo |
| software | software |
| und | y |
| bedingungen | condiciones |
| die | la |
| diese | estos |
| der | el |
| nutzung | utilizar |
DE Der IT Service Desk fördert die Produktivität der Endbenutzer mit Problemlösungen, Schulungen für Endbenutzer oder gelegentlich auch mit Problemumgehungen
ES El objetivo del soporte técnico de TI es restablecer la productividad del usuario final mediante resolución de problemas, educación al usuario final y, a veces, generación de una solución alternativa
| German | Spanish |
|---|---|
| produktivität | productividad |
| endbenutzer | usuario final |
| schulungen | educación |
| service | soporte |
| it | de |
| gelegentlich | a veces |
DE ENDBENUTZER-LIZENZVEREINBARUNGDiese Endbenutzer-Lizenzbedingungen gewähren Ihnen das Recht und die Lizenz zur Nutzung der Software unter bestimmten Einschränkungen und Bedingungen („EULA“)
ES ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL Estos términos de licencia de usuario final le otorgan el derecho y la licencia para utilizar el Software bajo ciertas restricciones, términos y condiciones ("EULA")
| German | Spanish |
|---|---|
| lizenz | licencia |
| bestimmten | ciertas |
| einschränkungen | restricciones |
| recht | derecho |
| unter | bajo |
| software | software |
| und | y |
| bedingungen | condiciones |
| die | la |
| nutzung | utilizar |
| der | el |
DE Sie sind für die Handlungen aller Ihrer Endbenutzer verantwortlich, einschließlich der Sicherstellung, dass alle Endbenutzer die Bedingungen dieser Vereinbarung und alle anwendbaren Zoom Richtlinien einhalten
ES Usted es responsable de las actividades de todos sus Usuarios finales, lo que incluye garantizar que todos los Usuarios finales cumplan los términos y condiciones de este Acuerdo y cualquier política aplicable de Zoom
DE Zahlreiche grossartige Produkte machen das Einkaufen zum Paradies. Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben. Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...
ES Un rico número de espectaculares productos hacen que salir de compras sea un paraiso. Cada estadia en Suiza no seria perfecta sin haber comprado un reloj suizo. Encontrará una enorme variedad de los mejores relojes, que ademas se pueden conseguir a...
| German | Spanish |
|---|---|
| gekauft | comprado |
| enorme | enorme |
| uhren | relojes |
| auswahl | variedad |
| in | en |
| schweiz | suiza |
| uhr | reloj |
| besten | mejores |
| schweizer | suizo |
| werden | encontrará |
| einkaufen | compras |
| zu | a |
| aufenthalt | sea |
| nicht | no |
| ausserdem | que |
DE Hier erleben Sie reines alpines Golfen: enorme Höhenunterschiede, eine unvergessliche Aussicht und eine Höhenlage, die diesen Golfplatz zu einem der höchstgelegenen Golfplätze der Welt macht.
ES Además, goza de los sellos distintivos del golf puramente alpino: cambios de elevación radicales, una vista inolvidable y una altura que coloca a este campo de golf como uno de los más altos del mundo.
| German | Spanish |
|---|---|
| unvergessliche | inolvidable |
| golfplatz | golf |
| aussicht | campo |
| und | y |
| zu | a |
| welt | mundo |
DE Männer, die täglich ein D-AA-Präparat einnahmen, zeigten nach nur 6 Tagen eine Steigerung des Testosteronspiegels um 15 % und nach 12 Tagen eine enorme Steigerung um 42%4.
ES Los hombres que tomaron un suplemento diario de D-AA experimentaron un aumento del 15 % en los niveles de testosterona después de solo 6 días y un considerable aumento del 42 % después de 12 días4
| German | Spanish |
|---|---|
| männer | hombres |
| steigerung | aumento |
| und | y |
| täglich | diario |
| nur | solo |
DE Eine „enorme Lücke in Bezug auf muslimische Stimmen in der deutschen Medienlandschaft“ war ihr Antrieb: Um sie zu füllen, gründete eine Gruppe junger Kreativer mit Migrationsgeschichte das Kollektiv „Datteltäter“
ES Un “enorme vacío en cuanto a voces musulmanas en el panorama mediático alemán” fue su impulso: para llenarlo, un grupo de jóvenes creativos con antecedentes migratorios fundó el colectivo “Datteltäter”
| German | Spanish |
|---|---|
| audio | audio |
| bietet | ofrece |
| langem | mucho tiempo |
| enorme | enorme |
| sinnvolle | significativa |
| bandbreite | gama |
| geräten | dispositivos |
| interaktion | interacción |
| und | y |
| seit | de |
| zu | a |
DE Hier erleben Sie reines alpines Golfen: enorme Höhenunterschiede, eine unvergessliche Aussicht und eine Höhenlage, die diesen Golfplatz zu einem der höchstgelegenen Golfplätze der Welt macht.
ES Además, goza de los sellos distintivos del golf puramente alpino: cambios de elevación radicales, una vista inolvidable y una altura que coloca a este campo de golf como uno de los más altos del mundo.
| German | Spanish |
|---|---|
| unvergessliche | inolvidable |
| golfplatz | golf |
| aussicht | campo |
| und | y |
| zu | a |
| welt | mundo |
DE Männer, die täglich ein D-AA-Präparat einnahmen, zeigten nach nur 6 Tagen eine Steigerung des Testosteronspiegels um 15 % und nach 12 Tagen eine enorme Steigerung um 42%4.
ES Los hombres que tomaron un suplemento diario de D-AA experimentaron un aumento del 15 % en los niveles de testosterona después de solo 6 días y un considerable aumento del 42 % después de 12 días4
| German | Spanish |
|---|---|
| männer | hombres |
| steigerung | aumento |
| und | y |
| täglich | diario |
| nur | solo |
DE Eine „enorme Lücke in Bezug auf muslimische Stimmen in der deutschen Medienlandschaft“ war ihr Antrieb: Um sie zu füllen, gründete eine Gruppe junger Kreativer mit Migrationsgeschichte das Kollektiv „Datteltäter“
ES Un “enorme vacío en cuanto a voces musulmanas en el panorama mediático alemán” fue su impulso: para llenarlo, un grupo de jóvenes creativos con antecedentes migratorios fundó el colectivo “Datteltäter”
DE Zahlreiche grossartige Produkte machen das Einkaufen zum Paradies. Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben. Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...
ES Un rico número de espectaculares productos hacen que salir de compras sea un paraiso. Cada estadia en Suiza no seria perfecta sin haber comprado un reloj suizo. Encontrará una enorme variedad de los mejores relojes, que ademas se pueden conseguir a...
| German | Spanish |
|---|---|
| gekauft | comprado |
| enorme | enorme |
| uhren | relojes |
| auswahl | variedad |
| in | en |
| schweiz | suiza |
| uhr | reloj |
| besten | mejores |
| schweizer | suizo |
| werden | encontrará |
| einkaufen | compras |
| zu | a |
| aufenthalt | sea |
| nicht | no |
| ausserdem | que |
DE Ein Team. Eine Vision. Eine Leidenschaft – das enorme Potenzial von Menschen. Das ist Korn Ferry. Sind Sie bereit für mehr?
ES Un equipo. Una visión. Una pasión: el poderoso potencial de las personas. Así es Korn Ferry. ¿Listo para más?
| German | Spanish |
|---|---|
| vision | visión |
| potenzial | potencial |
| ist | es |
| mehr | más |
| leidenschaft | pasión |
| menschen | personas |
| bereit | listo |
| team | equipo |
| von | de |
| das | el |
| ein | un |
DE Obwohl das Unternehmen eine enorme Markenbekanntheit in diesem Bereich hat, hat es noch immer ein eher kleines Team im Vergleich zu seinen Wettbewerbern im SaaS-Bereich.
ES Aunque la empresa tiene un enorme reconocimiento de marca en el espacio, su equipo continúa siendo más pequeño que sus pares en el espacio SaaS.
| German | Spanish |
|---|---|
| enorme | enorme |
| bereich | espacio |
| kleines | pequeño |
| saas | saas |
| unternehmen | empresa |
| team | equipo |
| im | en el |
| obwohl | aunque |
| zu | a |
| vergleich | que |
DE Dabei können Stile in derselben App oder in einer anderen App Designdatei weiterverwendet werden, was eine enorme Zeitersparnis bedeutet.
ES Puede ahorrar tiempo pegando hojas de estilos para reutilizar estilos dentro de la misma aplicación o en otro archivo de diseño.
| German | Spanish |
|---|---|
| app | aplicación |
| zeitersparnis | ahorrar tiempo |
| stile | estilos |
| in | en |
| bedeutet | para |
| können | puede |
| oder | o |
| anderen | otro |
| einer | de |
DE Dies wiederum verursacht eine enorme Komplexität in Sachen Self-Service, Governance und Compliance, Ressourcenmanagement, Finanzkontrollen und Kapazitätsplanung
ES Esta característica presenta una gran complejidad en torno al autoservicio, el control y el cumplimiento, la gestión de recursos, los controles financieros y la planificación de capacidad
| German | Spanish |
|---|---|
| enorme | gran |
| komplexität | complejidad |
| compliance | cumplimiento |
| und | y |
| in | en |
| governance | gestión |
| dies | la |
| German | Spanish |
|---|---|
| enorme | enorme |
| daten | datos |
| schnelles | rápido |
| handeln | actuar |
| geräte | dispositivos |
| edge | edge |
| an | antes |
DE "Eine enorme Zeitersparnis. Einfach zu bedienen und funktioniert! Als ich das Upgrade durchführte, hatte ich das Gefühl, dass es sich innerhalb von 2 Wochen mit einer erhöhten, optimierten E-Mail-Produktivität amortisiert hatte.
ES Esta extensión es lo mejor. Se ve tan limpia y se integra tan suavemente, que se siente como si hubiese sido creada por Gmail, a diferencia de otras.
| German | Spanish |
|---|---|
| gefühl | siente |
| gmail | |
| und | y |
| es | lo |
| hatte | que |
| optimierten | mejor |
| zu | a |
DE Die Möglichkeit mit XML und JSON in einer einzigen Entwicklungsumgebung zu arbeiten bietet, vor allem, wenn eine Konvertierung bestehender Daten sinnvoll ist, enorme Zeitersparnisse.
ES Poder trabajar con XML y JSON en un único entorno de desarrollo ahorra mucho tiempo, especialmente si es necesario convertir los datos con los que se trabaja.
| German | Spanish |
|---|---|
| xml | xml |
| json | json |
| und | y |
| in | en |
| daten | datos |
| ist | es |
| arbeiten | trabajar |
| vor allem | especialmente |
| mit | de |
| einzigen | un |
| wenn | si |
DE Das kleinste der iPhone 13-Serie - aber lassen Sie sich nicht von seiner Größe täuschen, denn es hat eine enorme Leistung. Ideal für alle, die
ES El más pequeño de la serie iPhone 13, pero no se deje engañar por su tamaño, ya que tiene un rendimiento enorme. Ideal para aquellos que no
| German | Spanish |
|---|---|
| enorme | enorme |
| leistung | rendimiento |
| ideal | ideal |
| iphone | iphone |
| größe | tamaño |
| kleinste | más pequeño |
| lassen | deje |
| aber | pero |
| nicht | no |
| serie | serie |
DE Die Pandemie stellte eine enorme Belastung dar, und Cyber-Kriminelle nutzten dies aus und verstärkten ihre Aktivitäten zusätzlich
ES La pandemia impuso una enorme presión a la economía global, y los ciberdelincuentes aprovecharon esta situación y aceleraron sus actividades maliciosas
| German | Spanish |
|---|---|
| pandemie | pandemia |
| enorme | enorme |
| aktivitäten | actividades |
| und | y |
| eine | una |
| zusätzlich | a |
DE Produktivitätstools wie Microsoft 365 berühren eine enorme Menge an sensiblen Informationen und Daten
ES Herramientas de productividad como Microsoft 365 tocan una enorme cantidad de información y datos confidenciales
| German | Spanish |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| enorme | enorme |
| und | y |
| informationen | información |
| daten | datos |
| wie | como |
DE Seit jeher pflegen Schweizerinnen und Schweizer am liebsten ihre eigenen, lokalen Bräuche – und bescheren dem Land auf diese Weise eine enorme Reichhaltigkeit an kulturellen Anlässen und lebendigen Traditionen.
ES Desde siempre, le encanta a los suizos cultivar sus costumbres y tradicionales locales, debido a lo cual el país se jacta de abundantes eventos culturales y tradiciones vivas.
| German | Spanish |
|---|---|
| schweizer | suizos |
| pflegen | cultivar |
| lokalen | locales |
| land | país |
| kulturellen | culturales |
| und | y |
| ihre | sus |
| traditionen | tradiciones |
| dem | el |
DE Verwende die Benutzerbereitstellungsintegration zwischen Access und Okta, um Benutzer zentral an einem Ort anstatt in Dutzenden Cloud-Anwendungen zu verwalten – eine enorme Zeitersparnis für dein IT-Team.
ES Utiliza la integración de aprovisionamiento de usuarios entre Access y Okta para gestionar a los usuarios en un único lugar, en lugar de mediante decenas de aplicaciones en la nube. Deja más tiempo libre para tu equipo de TI.
| German | Spanish |
|---|---|
| access | access |
| verwalten | gestionar |
| ort | lugar |
| dutzenden | decenas |
| cloud | nube |
| dein | tu |
| it | ti |
| anwendungen | aplicaciones |
| benutzer | usuarios |
| team | equipo |
| verwende | utiliza |
| in | en |
| eine | un |
| und | y |
| die | la |
| zwischen | entre |
| zu | a |
DE Inventory Operations Manager Ashley Provencher zufolge sorgen diese Automatisierungen auch bei nichttechnischen Teams wie ihrem für eine enorme Zeitersparnis
ES Ashley Provencher, directora de operaciones de inventario, afirma que estas automatizaciones han supuesto un enorme ahorro de tiempo, incluso en equipos no técnicos como el suyo
| German | Spanish |
|---|---|
| inventory | inventario |
| automatisierungen | automatizaciones |
| enorme | enorme |
| zeitersparnis | ahorro de tiempo |
| manager | directora |
| teams | equipos |
| operations | operaciones |
| bei | de |
| wie | como |
DE Verwenden von Zwei-Faktor-Authentifizierung Die Windows-Anmeldung der Mitarbeiter (und die damit verbundene Netzwerkanmeldung) ist eine enorme Verbesserung gegenüber statischen Kennwörtern
ES El uso de la autenticación de dos factores para el inicio de sesión de los empleados en Windows (y el correspondiente inicio de sesión en la red) es una gran mejora con respecto a las contraseñas estáticas
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| enorme | gran |
| verbesserung | mejora |
| statischen | estáticas |
| authentifizierung | autenticación |
| faktor | factores |
| windows | windows |
| und | y |
| zwei | dos |
| ist | es |
| German | Spanish |
|---|---|
| enorme | enorme |
| mobilen | móviles |
| nachfrage | demanda |
| in | en |
| apps | aplicaciones |
| und | las |
| mehreren | múltiples |
| unternehmen | negocio |
DE Das war zwar großartig für die Kunden von Azimo, stellte die Kundenserviceagenten aber vor eine enorme Herausforderung.
ES Si bien esto supone una gran ventaja para los clientes de Azimo, la omnicanalidad fue un importante desafío para los agentes del servicio de atención al cliente.
| German | Spanish |
|---|---|
| herausforderung | desafío |
| war | fue |
| enorme | gran |
| kunden | clientes |
| zwar | si bien |
| German | Spanish |
|---|---|
| dedizierte | dedicada |
| mischen | mezclar |
| sessions | sesiones |
| enorme | enorme |
| aufnahme | grabar |
| ergebnis | resultado |
| eine | un |
| größten | grandes |
| und | y |
| für | para |
| leistung | potencia |
| mit | directamente |
DE Die RFID HF Frequenz arbeitet mit 13,56 MHz und ist auch NFC genannt. Bezug auf die andere RFID Frequenzen, die NFC Technologie hat eine enorme Vorteile, weil sie mit einem Smartphone mit NFC ausgestattet gelesen sein kann.
ES RFID HF funciona a 13,56 MHz y también se llama NFC (Near Field Communication). En comparación con otras frecuencias RFID, NFC tiene la ventaja de ser legible con un teléfono inteligente habilitado para NFC.
| German | Spanish |
|---|---|
| rfid | rfid |
| mhz | mhz |
| nfc | nfc |
| genannt | se llama |
| frequenzen | frecuencias |
| vorteile | ventaja |
| andere | otras |
| smartphone | teléfono inteligente |
| auch | también |
| und | y |
| sein | ser |
DE „Social-Media-Messaging-Apps wie der Facebook Messenger haben eine enorme Reichweite
ES "Las aplicaciones de mensajería de las redes sociales, como Facebook Messenger, proporcionan un alcance enorme
| German | Spanish |
|---|---|
| apps | aplicaciones |
| messaging | mensajería |
| messenger | messenger |
| reichweite | alcance |
| enorme | enorme |
| eine | un |
| wie | como |
| der | las |
| social | sociales |
DE Es gibt eine enorme Zahl von Studien über die Vorteile von HMOs. Wichtige Erkenntnisse:
ES Existe un amplio abanico de estudios sobre los beneficios de los OLM. Información clave:
| German | Spanish |
|---|---|
| vorteile | beneficios |
| wichtige | clave |
| studien | estudios |
| es gibt | existe |
DE Seit der Partnerschaft mit Fastly konnte Yottaa eine enorme Verbesserung der Seitenladezeiten verzeichnen.
ES Desde que se registró como partner de Fastly, Yottaa ha recortado drásticamente el tiempo de carga de la página.
| German | Spanish |
|---|---|
| seit | de |
| German | Spanish |
|---|---|
| ich | mi |
| unglaublich | increíblemente |
| entwicklung | desarrollo |
| so | tanta |
| und | y |
| personen | gente |
| beruflicher | profesional |
DE Das PowerBank-Zubehör von VanMoof bietet eine enorme zusätzliche Reichweite für seine E-Bikes
ES El accesorio PowerBank de VanMoof ofrece un rango adicional enorme para sus bicicletas eléctricas
| German | Spanish |
|---|---|
| bietet | ofrece |
| enorme | enorme |
| zusätzliche | adicional |
| reichweite | rango |
| zubehör | accesorio |
| bikes | bicicletas |
| von | de |
DE Öfen haben in den letzten Jahren eine enorme technologische Entwicklung erlebt. Hier sind einige der besten intelligenten Öfen auf dem Markt.
ES Los hornos han experimentado grandes avances tecnológicos en los últimos años. Éstos son algunos de los mejores hornos inteligentes disponibles.
| German | Spanish |
|---|---|
| enorme | grandes |
| technologische | tecnológicos |
| erlebt | experimentado |
| intelligenten | inteligentes |
| entwicklung | avances |
| letzten | últimos |
| jahren | años |
| einige | algunos |
| besten | mejores |
| in | a |
| sind | son |
DE Die Sonos Beam Soundbar ist kompakt, bietet aber eine enorme Leistung. Aus unserer Erfahrung ist diese kleine Soundbar ein Gewinner.
ES La barra de sonido Sonos Beam es compacta, pero ofrece un rendimiento expansivo. Desde nuestra experiencia, esta pequeña barra de sonido es un
| German | Spanish |
|---|---|
| beam | barra |
| soundbar | barra de sonido |
| kompakt | compacta |
| bietet | ofrece |
| leistung | rendimiento |
| erfahrung | experiencia |
| kleine | pequeña |
| sonos | sonos |
| aber | pero |
| ist | es |
| unserer | de |
DE Es ist eine massive Neuinterpretation des sozialen Netzwerks, die enorme jährliche Investitionen erfordert
ES Es una reinvención masiva de la red social que requerirá enormes inversiones anuales
| German | Spanish |
|---|---|
| jährliche | anuales |
| investitionen | inversiones |
| sozialen | social |
| erfordert | requerirá |
| massive | masiva |
| netzwerks | la red |
| enorme | enormes |
| ist | es |
DE Es hat eine enorme Leistung, einen 3,5-mm-Kopfhöreranschluss, einen soliden Akku und ein schönes OLED-Display, ganz zu schweigen von einer guten Kameraleistung.
ES Tiene una gran cantidad de rendimiento, un conector para auriculares de 3.5 mm, una batería sólida y una hermosa pantalla OLED también, sin mencionar el rendimiento decente de la cámara en su mayor parte.
| German | Spanish |
|---|---|
| leistung | rendimiento |
| soliden | sólida |
| akku | batería |
| schönes | hermosa |
| mm | mm |
| display | pantalla |
| oled | oled |
| und | y |
| zu | a |
| enorme | gran |
| ganz | para |
DE Besitzen Sie einen schlanken und leichten Laptop, der jetzt sein Alter zeigt? Sie werden damit eine enorme Verbesserung der Spieleleistung feststellen
ES ¿Tiene una computadora portátil delgada y liviana que ahora muestra su edad? Verá una gran mejora en el rendimiento de los juegos con esto
| German | Spanish |
|---|---|
| leichten | liviana |
| enorme | gran |
| verbesserung | mejora |
| und | y |
| jetzt | ahora |
| alter | edad |
| zeigt | muestra |
| laptop | portátil |
| einen | de |
DE Natürlich geht es bei allen Open-World-Spielen von Rockstar um viel mehr als nur um Kämpfe und Missionen, es geht um eine enorme Vielfalt an Spielen, und diesmal ist der Entwickler wirklich in die Stadt gegangen
ES Por supuesto, todos los juegos de mundo abierto de Rockstar son mucho más que combate y misiones, tienen una enorme variedad de juegos y esta vez el desarrollador realmente se ha ido a la ciudad
| German | Spanish |
|---|---|
| missionen | misiones |
| enorme | enorme |
| vielfalt | variedad |
| stadt | ciudad |
| world | mundo |
| kämpfe | combate |
| und | y |
| open | abierto |
| entwickler | desarrollador |
| mehr | más |
| allen | a |
| viel | mucho |
| wirklich | realmente |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
endbenutzer stellen jeder endbenutzer endbenutzer angezeigt endbenutzer endbenutzer verwendet endbenutzer lizenzvereinbarung endbenutzer sehen software endbenutzer lizenzvereinbarung endbenutzer daran hindern endbenutzer erstellen wo die endbenutzer endbenutzer lizenzvereinbarungen anforderungen der endbenutzer anzahl der endbenutzer schulungen fuer endbenutzer endbenutzer geleitet erwerben alle endbenutzer endbenutzer hinzufügen endbenutzer kennen endbenutzer von überall endbenutzer hinzufügen authentifizierungsmethode für endbenutzer endbenutzer wie folgt endbenutzer verantwortlich endbenutzer zu schulen endbenutzer interaktiver endbenutzer herstellen darfst einem endbenutzer anforderungen ihrer endbenutzer bedürfnisse einzelner endbenutzer endbenutzer die kundenzufriedenheitsumfrage endbenutzer sofort aufrufen ressourcenbereitstellung für endbenutzer muss der endbenutzer endbenutzer löschen zugang der endbenutzer damit die endbenutzer endbenutzer hinzufügen endbenutzer besser konzentrieren endbenutzer selbst beschafft endbenutzer können früher endbenutzer ein einmalpasswort sodass der endbenutzer frustrierte endbenutzer quark dem endbenutzer feedback durch endbenutzer endbenutzer hätten dafür endbenutzer schneller einige endbenutzer verwenden endbenutzer der kundenwebsites
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese