Hire a translator I am translator

Translate "dann sollten sie" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "dann sollten sie" from German to Spanish

Translations of dann sollten sie

"dann sollten sie" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

dann a a continuación a la a las a los acceder ahora al algo antes antes de aplicación así aún cada caso como con continuación crear cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde después después de ejemplo el en en el en la en los entonces entre es esa ese eso esta estas este esto estos está están estás forma fácil gran hace hacer hasta hay incluso información izquierda la las le lo lo que los luego lugar manera mejor mismo mucho muchos muy más no nos nuestra nuestro número o obtener otra otro otros palabras para para que parte pero persona personas por por qué pregunta preguntas primer problemas productos puede página páginas que quieres qué saber se sea seguimiento seguridad ser si siguiente sin sitio sitio web sitios sobre solo son su superior sus sólo también tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo tu tus un una una vez uno usar varios ver vez web y ya ya que único
sollten a a través de ahora al algo alguna algunas algunos aquí así aunque cada capaz caso como con cosas crear cualquier cuando cómo de de la debe deben debería deberían deberías debes del desde después dos durante el ellos en en el entre es eso esta estar estas este esto estos está están estás ha hacer hacerlo hay hay que hemos incluso la las le lo los mismo más necesita no nuestro o obtener palabras para pero poder por por ejemplo posible puede pueden puedes que quieres qué realizar saber sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen tienes todas todo todos trabajo tras tu tus una uno usted ver y ya
sie 1 a a continuación a la a las a los a través de abajo ahora al algo antes antes de aplicación aquí arriba así bien cada cambiar casa cliente comentarios compartir con contenido correo correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cuanto más cuándo cómo datos de de la de las de los debe del desde desee después después de donde día dónde e ejemplo el ella ellos en en cualquier momento en el equipo es esta este esto estos está están estás fuera fácil ha hace hacer hacerlo hacia has hasta hay haya hecho herramientas incluso información la la información la página las le lo lo que los luego línea mayor mejor mejores mensajes mientras mismo momento mucho mucho más más necesario necesita necesitas necesite no no te nombre nosotros nuestra nuestro nueva nuevo o obtener otros palabras para parte paso pero personas por primer problemas productos pueda puede puedes página páginas que quieras quieres quién qué real recibirá saber se sea según ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus sólo también te tener tenga texto ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usando usar usted utilizando utilizar veces ver vez y y el ya

Translation of German to Spanish of dann sollten sie

German
Spanish

DE Sollten Sie von keinem Account Manager betreut werden und sollten Sie keinen SC Code, IATA/TIDS/CLIA/TRUE besitzen, dann nutzen Sie den RT Code - ein speziell für Ihr Reisebüro kreiierter Code, um online Gruppen zu buchen

ES En el caso de no tener un responsable para su cuenta ni un código SC ó IATA, puede usar el código RT que se generara especialmente para su agencia para poder acceder a reservas de grupos online

German Spanish
account cuenta
manager responsable
iata iata
online online
gruppen grupos
buchen reservas
sc sc
rt rt
code código
nutzen usar
keinem no
speziell en

DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.

ES Lo primero es identificar sus necesidades, sus proyectos y sus alcances externos. A continuación, es necesario que se posicione con respecto a los siguientes parámetros para definir la oferta más apropiada.

German Spanish
anforderungen necesidades
projekte proyectos
und y
parameter parámetros
angebot oferta
welches que
ist es
der la

DE Sollten Sie offene Fragen haben oder Themen vorschlagen wollen, die wir in den Tutorials der Matterport Academy oder zukünftigen Webinars behandeln sollten, dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf

ES Cuéntanos si hay alguna pregunta para la que no encuentras respuesta o algún tema que te gustaría que incluyamos en los tutoriales de Matterport Academy o en un próximo webinar

German Spanish
tutorials tutoriales
academy academy
wollen gustaría
oder o
sollten no
in a

DE Sollten Sie offene Fragen haben oder Themen vorschlagen wollen, die wir in den Tutorials der Matterport Academy oder zukünftigen Webinars behandeln sollten, dann nehmen Sie Kontakt mit uns auf

ES Cuéntanos si hay alguna pregunta para la que no encuentras respuesta o algún tema que te gustaría que incluyamos en los tutoriales de Matterport Academy o en un próximo webinar

German Spanish
tutorials tutoriales
academy academy
wollen gustaría
oder o
sollten no
in a

DE Der Kunde hat die Abbuchung der Zahlung eingestellt. Sie sollten sich mit dem Kunden in Verbindung setzen, um den Grund für die Anfechtung zu erfahren. Weiterhin sollten Sie eine neue Zahlung nur dann erstellen, wenn der Streitfall gelöst wurde.

ES El cliente ha detenido el pago para que no se cobre. Te recomendamos que te pongas en contacto con el cliente para entender por qué ha reclamado, y que crees un pago nuevo solo cuando se haya resuelto la reclamación.

German Spanish
zahlung pago
verbindung contacto
neue nuevo
gelöst resuelto
in en
nur solo
eine un
mit con
hat ha
setzen para

DE Als erstes sollten Sie Ihre Anforderungen, Ihre Projekte und deren Aussenwirkung genau bestimmen. Dann sollten Sie anhand der hier angegebenen Parameter prüfen, welches Angebot am besten geeignet ist.

ES Lo primero es identificar sus necesidades, sus proyectos y sus alcances externos. A continuación, es necesario que se posicione con respecto a los siguientes parámetros para definir la oferta más apropiada.

German Spanish
anforderungen necesidades
projekte proyectos
und y
parameter parámetros
angebot oferta
welches que
ist es
der la

DE Einige Erfindungen sind besser als andere, dann gibt es einige, die niemals das Licht der Welt erblicken sollten. Nun, vielleicht sollten sie es tun,

ES Algunos inventos son mejores que otros, luego hay algunos que nunca deberían haber visto la luz del día. Bueno, tal vez deberían hacerlo, aunque

German Spanish
erfindungen inventos
andere otros
licht luz
vielleicht tal vez
besser mejores
einige algunos
sollten deberían
nun bueno
sind son
dann a
es hay
der la

DE Dabei sollten zwanzig Gewinner ausgewählt werden, die ihre Spielmodule einschicken sollten und dann die Mew-Daten erhalten würden

ES Se seleccionaría a veinte ganadores que podrían enviar el cartucho de su juego a Nintendo para que les cargaran los datos de Mew

German Spanish
zwanzig veinte
gewinner ganadores
ausgewählt seleccionar
daten datos
werden podrían

DE sowie das Headset und die neueste Version der App, um loszulegen. Dann müssen Sie die Kamera des Telefons während des Spielens auf sich selbst richten und dann sollten Sie in der Lage sein, ziemlich interessantes Filmmaterial aufzunehmen.

ES , junto con los auriculares y la última versión de la aplicación para comenzar. Luego, deberá apuntar la cámara del teléfono hacia usted mismo mientras juega y luego podrá capturar algunas imágenes bastante interesantes.

German Spanish
headset auriculares
version versión
telefons teléfono
neueste última
und y
müssen deberá
ziemlich bastante
in der lage sein podrá
kamera cámara
app aplicación
während mientras

DE Und wenn Sie nur einen Telefonanruf entfernt sind, dann sind Sie immer dann verfügbar, wenn Sie gebraucht werden, und nicht nur dann, wenn Sie Ihren Computer hochfahren

ES Y si estás al alcance de su teléfono estás allí cuando te necesitan, en lugar de solo cuando enciendes la computadora

German Spanish
computer computadora
und y
nur solo
wenn si
sie la
entfernt de

DE Und wenn Sie nur einen Telefonanruf entfernt sind, dann sind Sie immer dann verfügbar, wenn Sie gebraucht werden, und nicht nur dann, wenn Sie Ihren Computer hochfahren

ES Y si estás al alcance de su teléfono estás allí cuando te necesitan, en lugar de solo cuando enciendes la computadora

German Spanish
computer computadora
und y
nur solo
wenn si
sie la
entfernt de

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada

German Spanish
element elementos
manager administrador
konfiguration configuración
telefonie telefonía
an a
bei de

DE Melden Sie sich bei Element Manager an, erweitern Sie dann Konfiguration, dann Telefonie und dann Anrufdetailaufzeichnung

ES Inicie sesión en el Administrador de elementos, luego expanda Configuración, luego Telefonía, luego Grabación de detalles de llamada

German Spanish
element elementos
manager administrador
konfiguration configuración
telefonie telefonía
an a
bei de

DE 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, dann 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, dann 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, dann 888 443 2447

ES 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, luego 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, luego 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, luego 888 443 2447

German Spanish
dann luego

DE Dann kannst du vielleicht irgendwie diese beängstigende Situation proben. Zuerst alleine, dann mit einer vertrauenswürdigen Person, dann in einer realen Situation.

ES Luego tal vez puedas ensayar de algún modo esa situación que te da miedo. Primero ensayando solo, luego con una persona de confianza, luego en una situación real.

German Spanish
situation situación
vertrauenswürdigen de confianza
realen real
vielleicht tal vez
alleine solo
in en
kannst puedas
person persona
zuerst primero
mit de

DE 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, dann 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, dann 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, dann 888 443 2447

ES 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, luego 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, luego 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, luego 888 443 2447

German Spanish
dann luego

DE Sie haben herausgefunden, wer die Website hostet, an der Sie interessiert sind. Was sollten Sie als Nächstes tun? Sollten Sie diesen Hosting-Anbieter verwenden? Nicht so schnell, es gibt mehrere wichtige Aspekte, die Sie beachten müssen.

ES Ha logrado encontrar el host del sitio web que le interesa y comienza a buscar información. ¿Debería utilizarlo como su proveedor de alojamiento? Hay varios aspectos clave a los que debe prestar atención.

German Spanish
interessiert interesa
aspekte aspectos
beachten atención
wichtige clave
hosting alojamiento
verwenden utilizarlo
anbieter proveedor
nächstes a
es hay
mehrere varios

DE Finden Sie heraus, mit wem Sie sprechen sollten und wann Sie den Anruf tätigen sollten. Verwenden Sie BuiltWith als Teil Ihres Verkaufsprozesses und erwischen Sie einen guten Start.

ES Averigüe con quién debe hablar y cuándo debe hacer la llamada. Use BuiltWith como parte de su proceso de ventas y comience con buen pie.

German Spanish
anruf llamada
guten buen
wann cuándo
und y
tätigen hacer

DE Sie haben herausgefunden, wer die Website hostet, an der Sie interessiert sind. Was sollten Sie als Nächstes tun? Sollten Sie diesen Hosting-Anbieter verwenden? Nicht so schnell, es gibt mehrere wichtige Aspekte, die Sie beachten müssen.

ES Ha logrado encontrar el host del sitio web que le interesa y comienza a buscar información. ¿Debería utilizarlo como su proveedor de alojamiento? Hay varios aspectos clave a los que debe prestar atención.

German Spanish
interessiert interesa
aspekte aspectos
beachten atención
wichtige clave
hosting alojamiento
verwenden utilizarlo
anbieter proveedor
nächstes a
es hay
mehrere varios

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

ES Eso no significa que debas evitar estas preguntas, pero debes saber por qué las estás haciendo y cómo usarás los datos que obtengas a partir de ellas

German Spanish
verwenden usar
und y
fragen preguntas
aber pero
daten datos
nicht no
heißt a
warum por
wie cómo
eine de

DE Die Verwendung eines Proxy-Servers bringt zwar Vorteile mit sich. Sie birgt jedoch auch einige potenzielle Risiken, die Sie kennen sollten. Folgendes sollten Sie wissen, bevor Sie einen Proxy-Server verwenden.

ES Sin duda, el uso de un servidor proxy ofrece distintas ventajas, pero también hay algunos riesgos potenciales que es necesario tener en cuenta. Esto es lo que necesita saber antes de usar un servicio proxy.

German Spanish
potenzielle potenciales
risiken riesgos
proxy proxy
server servidor
auch también
einige algunos
verwenden usar
bringt el
vorteile ventajas
wissen saber
sie necesita
jedoch que

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

ES Eso no significa que debas evitar estas preguntas, pero debes saber por qué las estás haciendo y cómo usarás los datos que obtengas a partir de ellas

German Spanish
verwenden usar
und y
fragen preguntas
aber pero
daten datos
nicht no
heißt a
warum por
wie cómo
eine de

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

ES Eso no significa que debas evitar estas preguntas, pero debes saber por qué las estás haciendo y cómo usarás los datos que obtengas a partir de ellas

German Spanish
verwenden usar
und y
fragen preguntas
aber pero
daten datos
nicht no
heißt a
warum por
wie cómo
eine de

DE 2.2 Sie sollten alle diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen lesen, bevor Sie die Website nutzen. Wenn Sie diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht zustimmen, sollten Sie die Website nicht nutzen.

ES 2,2 debe leer todos estos términos y condiciones antes de usar el sitio Web. Si no está de acuerdo con estos términos y condiciones, no debe usar el sitio Web.

DE Das heißt nicht, dass Sie solche Fragen nicht stellen sollten, aber Sie sollten eine klare Vorstellung davon haben, warum Sie diese Fragen einbauen und wie Sie die erhobenen Daten verwenden möchten

ES Eso no significa que debas evitar estas preguntas, pero debes saber por qué las estás haciendo y cómo usarás los datos que obtengas a partir de ellas

DE Wenn Sie nicht wissen, was Sie in Ihrem Online-Shop verkaufen sollen, dann ist Schritt vier genau das Richtige für Sie! Auch wenn Sie noch nicht wissen, was Sie verkaufen wollen, sollten Sie eine ungefähre Vorstellung davon haben

ES Si no sabes qué vender en tu tienda online, ¡el cuarto paso es para ti! Aunque no sepas lo que vas a vender, deberías tener una idea aproximada

DE Hier sind ein paar Listen, die Sie sich unserer Meinung nach ansehen sollten. Lassen Sie uns wissen, wenn Sie weitere Listen kennen, die vorgestellt werden sollten.

ES Aquí tienes unas cuantas listas que creemos que merece la pena mencionar. Comunícate con nosotros si crees que deberíamos resaltar otras.

German Spanish
listen listas
weitere otras
sollten deberíamos
hier aquí
wenn si

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

ES Represéntese a sí mismo. Aun si los anuncios son positivos, no se puede hablar falsamente de personas o partidos políticos. Solo se puede hablar en nombre de la organización que promociona el anuncio

German Spanish
positive positivos
anzeige anuncio
werbeanzeigen anuncios
nicht no
nur solo
oder o
einen de
sprechen que
wenn si
sind son

DE Erstellen Sie Automationen, um das Engagement zu verfolgen und zu erfahren, wie Sie mit den Daten umgehen sollten (und wann Sie handeln sollten).

ES Construye automatizaciones para seguir el compromiso y aprender cómo (y cuándo) actuar con los datos.

German Spanish
automationen automatizaciones
engagement compromiso
verfolgen seguir
handeln actuar
und y
daten datos
wann cuándo
mit con
zu para

DE Eine Sache, die Sie bei der Modellnummerierung beachten sollten, wenn Sie Panasonic-Fernseher durchsuchen: J entspricht 2021, H entspricht 2020, G entspricht 2019 und so weiter - etwas, auf das Sie beim Kauf achten sollten.

ES Una cosa a tener en cuenta sobre la numeración de modelos si está explorando televisores Panasonic : J es igual a 2021, H es igual a 2020, G es igual a 2019 y así sucesivamente, algo a tener en cuenta cuando venga a comprar.

German Spanish
j j
h h
kauf comprar
fernseher televisores
panasonic panasonic
g g
und y
sollten tener
sache cosa
wenn si
so así

DE Sollten Sie vom iPhone XR, iPhone 11 oder iPhone 12 auf das iPhone 13 upgraden? Oder sollten Sie etwas Geld sparen und das iPhone 11 oder das iPhone 12 kaufen, da sie neben den neuesten Modellen verkauft werden?

ES ¿Debería actualizar del iPhone XR, iPhone 11 o iPhone 12 al iPhone 13? ¿O debería ahorrar algo de dinero y comprar el iPhone 11 o el iPhone 12 dado que se venden junto con los últimos modelos?

German Spanish
iphone iphone
xr xr
upgraden actualizar
geld dinero
sparen ahorrar
modellen modelos
verkauft venden
neuesten últimos
und y
kaufen comprar
sie junto
oder o
etwas algo

DE Sie sollten die wichtigsten Informationen, die sie benötigen, zuerst sehen, um zu verstehen, was du anbietest, und sie sollten schnell verstehen, wie die Navigation funktioniert.

ES Deben ver en primer lugar la información más importante que necesitan, comprender qué te ofrecen y saber fácilmente cómo navegar hasta el siguiente paso necesario.

German Spanish
schnell fácilmente
navigation navegar
sollten deben
benötigen necesitan
und y
wichtigsten más
informationen información
zuerst en primer lugar
zu hasta
sehen ver

DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.

ES Por lo tanto, aunque debería considerar el uso de palabras clave, no debería crear un URL simplemente para incluir una palabra clave si no va a ser útil en otros aspectos.

German Spanish
erwägung considerar
url url
anderer otros
so tanto
in en
erstellen crear
es lo
nicht no
daher por lo tanto
enthält incluir
von de
wenn si
einfach a

DE Sollten Sie sich mit der Auswahl von Designs schwer tun und nicht wissen, welche Möbelhäuser Sie besuchen sollten, kann ein Innenarchitekt dabei helfen, zu klären, was Ihrem Zuhause fehlt und wie Sie es umgestalten können.

ES Si tienes dificultades para elegir diseños y saber qué tiendas de muebles visitar, un diseñador de interiores puede ayudarte a aclarar qué necesita tu hogar y de qué manera se puede lograr.

German Spanish
besuchen visitar
helfen ayudarte
klären aclarar
auswahl elegir
designs diseños
und y
zu a
zuhause hogar
sie necesita
wissen saber

DE Es gibt viele Fragen, die Sie sich stellen sollten, bevor Sie den Sprung in einen wahrscheinlich recht teuren Kauf wagen, um in die Welt der VR einzusteigen. Hier sind einige der Dinge, die Sie fragen sollten:

ES Hay muchas preguntas que querrá hacerse antes de lanzarse a lo que probablemente podría ser una compra bastante cara para ingresar al mundo de la realidad virtual. Estas son algunas de las cosas que debería preguntar:

German Spanish
kauf compra
welt mundo
wahrscheinlich probablemente
fragen preguntas
recht bastante
vr realidad virtual
einige algunas
sollten debería
dinge cosas
es hay
einen de
sind son

DE Wenn Sie bereit sind, Ihrem Club dabei zu helfen, einemaßgebliche Rolle zu spielen, sollten Sie über unseren Blog-Post erfahren, warum Sie dazu ein Campaign 100-Musterclub werden sollten!

ES Si está listo para ayudar a que su club se convierta en líder entre líderes, infórmese sobre por qué ser club modelo de la Campaña 100 es la respuesta de nuestro blog publicado.

German Spanish
bereit listo
club club
campaign campaña
blog blog
helfen ayudar
zu a
wenn si
sie respuesta
ihrem su
über de
warum por

DE Erstellen Sie Automationen, um das Engagement zu verfolgen und zu erfahren, wie Sie mit den Daten umgehen sollten (und wann Sie handeln sollten).

ES Construye automatizaciones para seguir el compromiso y aprender cómo (y cuándo) actuar con los datos.

German Spanish
automationen automatizaciones
engagement compromiso
verfolgen seguir
handeln actuar
und y
daten datos
wann cuándo
mit con
zu para

DE Hier sehen Sie, wie das iPad mini (6. Generation) im Vergleich zum iPad mini (5. Generation) abschneidet. Welches sollten Sie kaufen und sollten Sie

ES Así es como se compara el iPad mini (6.ª generación) con el iPad mini (5.ª generación). ¿Cuál debería comprar y debería actualizar?

German Spanish
mini mini
generation generación
vergleich compara
sollten debería
kaufen comprar
ipad ipad
und y
zum a
wie como

DE Vielleicht haben Sie sich schon einmal gefragt, ob Sie Ihr NAS sichern sollten? Die Antwort ist: Ja. Sie sollten immer einen Notfallplan haben.

ES Tal vez te estés preguntando si deberías hacer una copia de seguridad de tu NAS. La respuesta es sí. Deberías tener un plan de rescate siempre.

German Spanish
ob si
nas nas
sichern copia de seguridad
ist es
vielleicht tal vez
immer siempre
sollten deberías

DE Sprechen sie für sich. Selbst wenn Werbeanzeigen positive sind, sollten sie nicht fälschlich den Eindruck geben für einen Kandidaten oder eine Partei zu sprechen. Sie sollten nur die Position der Seite vertreten die die Anzeige bewirbt.

ES Represéntese a sí mismo. Aun si los anuncios son positivos, no se puede hablar falsamente de personas o partidos políticos. Solo se puede hablar en nombre de la organización que promociona el anuncio

German Spanish
positive positivos
anzeige anuncio
werbeanzeigen anuncios
nicht no
nur solo
oder o
einen de
sprechen que
wenn si
sind son

DE Wie Sie an Lösegeldverhandlungen in Bezug auf Ransomware herangehen sollten, ob Sie überhaupt zahlen sollten und wie Sie es vermeiden, zahlen zu müssen

ES Cómo abordar las liquidaciones por ataques ransomware, incluida la posibilidad de pagarlas y cómo evitar tener que hacerlo

German Spanish
ransomware ransomware
vermeiden evitar
und y
zahlen de
zu las
in por

DE Was Sie bei der Suche nach einem neuen Tablet beachten sollten, erfahren Sie in unserem Abschnitt "Was Sie vor dem Kauf beachten sollten". Hier sind unsere aktuellen Top-Empfehlungen.

ES Para saber más cosas que hay que tener en cuenta a la hora de buscar una nueva tableta, lee nuestra sección sobre lo que hay que tener en cuenta antes de comprar. Sin más preámbulos, aquí están nuestras principales recomendaciones en este momento.

German Spanish
suche buscar
tablet tableta
abschnitt sección
empfehlungen recomendaciones
neuen nueva
kauf comprar
hier aquí
in en
sollten tener
erfahren saber

DE Daher sollten Sie zwar die Verwendung von Schlüsselwörtern in Erwägung ziehen, aber Sie sollten eine URL nicht einfach so erstellen, dass sie ein Schlüsselwort enthält , wenn es in anderer Hinsicht nutzlos ist.

ES Por lo tanto, aunque debería considerar el uso de palabras clave, no debería crear un URL simplemente para incluir una palabra clave si no va a ser útil en otros aspectos.

DE Sie sollten damit rechnen, dass diese Reise 10 bis 15 Tage dauert, und Sie sollten zu zweit fahren, damit Sie unterwegs den Fahrer wechseln können

ES Este viaje te llevará entre 10 y 15 días, y es recomendable que seáis al menos 2 personas para cambiar de conductor durante el trayecto

DE Sie sollten die App "Einstellungen" öffnen und dann zu Safari navigieren. Wenn Sie dort sind, scrollen Sie nach unten zum Abschnitt mit der Bezeichnung Tabs und wählen Sie einfach Single Tab aus, und schon sind Sie fertig.

ES Querrá abrir la aplicación Configuración y luego navegar a Safari. Una vez que esté allí, desplácese hacia abajo hasta la sección etiquetada Pestañas y simplemente seleccione Pestaña única, y listo.

German Spanish
öffnen abrir
safari safari
navigieren navegar
abschnitt sección
fertig listo
einstellungen configuración
tabs pestañas
wählen seleccione
und y
tab pestaña
app aplicación
single una
sind esté

DE Navigieren Sie zur oberen rechten Ecke und klicken Sie auf Ihren Namen. Es sollte ein Dropdown-Menü erscheinen, in dem Sie auf "Einstellungen" klicken können. Klicken Sie dann im Menü ganz oben auf "Zahlungsmethoden" und Sie sollten Folgendes sehen:

ES Navega hacia la esquina superior derecha y haz clic en tu nombre. Debería haber un menú desplegable en el que puedes tocar en "Ajustes". Luego haz clic en "Métodos de pago" en el menú en la parte superior y deberías ver algo así:

German Spanish
navigieren navega
rechten derecha
ecke esquina
einstellungen ajustes
zahlungsmethoden métodos de pago
im en el
und y
klicken clic
namen nombre
sollte debería
erscheinen que
folgendes de
in a
dropdown desplegable
oberen en

DE Navigieren Sie zur oberen rechten Ecke und klicken Sie auf Ihren Namen. Es sollte ein Dropdown-Menü erscheinen, in dem Sie auf "Einstellungen" klicken können. Klicken Sie dann im Menü ganz oben auf "Zahlungsmethoden" und Sie sollten Folgendes sehen:

ES Navega hacia la esquina superior derecha y haz clic en tu nombre. Debería haber un menú desplegable en el que puedes tocar en "Ajustes". Luego haz clic en "Métodos de pago" en el menú en la parte superior y deberías ver algo así:

German Spanish
navigieren navega
rechten derecha
ecke esquina
einstellungen ajustes
zahlungsmethoden métodos de pago
im en el
und y
klicken clic
namen nombre
sollte debería
erscheinen que
folgendes de
in a
dropdown desplegable
oberen en

DE Gehen Sie sie ein paar Mal durch und versuchen Sie dann, Ihre nächste Fotomanipulation erneut durchzuführen, da sie hervorragende Punkte sind, die Sie berücksichtigen sollten

ES Ve sobre ellos un par de veces a continuación, tratando de hacer otra su próxima foto de manipulación, ya que son excelentes puntos a considerar

German Spanish
mal veces
versuchen tratando de
hervorragende excelentes
punkte puntos
erneut ya
und hacer
paar de
sind son

DE Sie sollten die App "Einstellungen" öffnen und dann zu Safari navigieren. Wenn Sie dort sind, scrollen Sie nach unten zum Abschnitt mit der Bezeichnung Tabs und wählen Sie einfach Single Tab aus, und schon sind Sie fertig.

ES Querrá abrir la aplicación Configuración y luego navegar a Safari. Una vez que esté allí, desplácese hacia abajo hasta la sección etiquetada Pestañas y simplemente seleccione Pestaña única, y listo.

German Spanish
öffnen abrir
safari safari
navigieren navegar
abschnitt sección
fertig listo
einstellungen configuración
tabs pestañas
wählen seleccione
und y
tab pestaña
app aplicación
single una
sind esté

DE Wenn Sie ein großartiger Koch sind oder einfach nur leidenschaftlich gerne kochen, dann sollten Sie unbedingt Ihr eigenes Foodmagazin auf Flipsnack erstellen. Wählen Sie eine Vorlage für ein Foodmagazin aus und passen Sie sie vollständig an.

ES Si eres un gran cocinero o sencillamente eres un apasionado de la cocina, definitivamente deberías comenzar a elaborar tu propia revista de comidas en Flipsnack. Selecciona una plantilla para revista de comida y personalízala al máximo.

German Spanish
sollten deberías
wählen selecciona
flipsnack flipsnack
vorlage plantilla
einfach sencillamente
und y
koch cocinero
kochen cocina
oder o
erstellen elaborar
wenn si
sie eres
aus la
groß gran

Showing 50 of 50 translations