Hire a translator I am translator

Translate "müssen sie" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "müssen sie" from German to Spanish

Translations of müssen sie

"müssen sie" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

müssen a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algo algunos antes antes de aplicación aquí así aunque años aún bien cada como con contenido control correo cosas crear cualquier cualquiera cuando cumplir cómo datos de de la de las de los debe debemos deben deberá deberás debes decir del desde después dirección diseño donde dos durante ejemplo el elegir ellos empresa empresas en en el encontrar entre equipo equipos es es necesario es posible ese eso esta estar estas este esto estos está están forma fácil ha hace hacen hacer hacerlo hay hay que haya herramienta herramientas información ir la las le lo lo que los línea mantener mayoría mejor mismo momento mucho muy más más de necesario necesidad necesita necesitan necesitarás necesitas negocio ni ningún no no es no es necesario no hay nombre nos nuestra nuestro nuestros o obtener otra otros para para que parte paso permite pero personas poco poder podrían por por ejemplo por el porque posible preguntas preocuparse proceso productos puedan puede pueden puedes que quieres qué realizar requiere resultados saber se sea sean seguir seguridad ser servicio servicios si siempre siguiente sin sin embargo sitio sobre solo son su sus sí sólo también tanto te tendrá tendrá que tendrás tendrás que tenemos tenemos que tener tener que tenga tengas ti tiempo tiene tiene que tienen tienen que tienes tienes que toda todas todas las todo todo lo que todos todos los tomar trabajar trabajo través tu tus un un poco una una vez uno usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya ya que
sie 1 a a continuación a la a las a los a través de abajo ahora al algo antes antes de aplicación aquí arriba así bien cada cambiar casa cliente comentarios compartir con contenido correo correo electrónico crear cualquier cualquier momento cuando cuanto más cuándo cómo datos de de la de las de los debe del desde desee después después de donde día dónde e ejemplo el ella ellos en en cualquier momento en el equipo es esta este esto estos está están estás fuera fácil ha hace hacer hacerlo hacia has hasta hay haya hecho herramientas incluso información la la información la página las le lo lo que los luego línea mayor mejor mejores mensajes mientras mismo momento mucho mucho más más necesario necesita necesitas necesite no no te nombre nosotros nuestra nuestro nueva nuevo o obtener otros palabras para parte paso pero personas por primer problemas productos pueda puede puedes página páginas que quieras quieres quién qué real recibirá saber se sea según ser si siempre sin sitio sitio web sobre solo son su superior sus sólo también te tener tenga texto ti tiempo tiene tienen tienes tienes que todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez usando usar usted utilizando utilizar veces ver vez y y el ya

Translation of German to Spanish of müssen sie

German
Spanish

DE Jedes Mal, wenn Sie Ihr iOS-Gerät mit TouchCopy verbinden, werden Sie benachrichtigt, wenn Sie neue Fotos haben, die gesichert werden müssen - Sie müssen nicht raten, welche Fotos Sie exportieren müssen.

ES Cada vez que conectes tu dispositivo iOS con TouchCopy, te avisará si tienes alguna foto nueva para hacer copia de seguridad – no hace falta ver qué fotos tienes que exportar.

German Spanish
ios-gerät ios
gesichert seguridad
exportieren exportar
neue nueva
fotos fotos
nicht no
jedes cada
mal vez
wenn si
ihr tu

DE Jedes Mal, wenn Sie Ihr iOS-Gerät mit TouchCopy verbinden, werden Sie benachrichtigt, wenn Sie neue Fotos haben, die gesichert werden müssen - Sie müssen nicht raten, welche Fotos Sie exportieren müssen.

ES Cada vez que conectes tu dispositivo iOS con TouchCopy, te avisará si tienes alguna foto nueva para hacer copia de seguridad – no hace falta ver qué fotos tienes que exportar.

German Spanish
ios-gerät ios
gesichert seguridad
exportieren exportar
neue nueva
fotos fotos
nicht no
jedes cada
mal vez
wenn si
ihr tu

DE Sie müssen nicht unbedingt der Experte in allem sein, was sie tun, aber sie müssen viele verschiedene Disziplinen verstehen und wissen, welche Schritte und Techniken sie ausführen müssen, wenn Probleme auftreten

ES No tienen que ser necesariamente los expertos en todo lo que hacen, pero deben tener una comprensión de muchas disciplinas diferentes y saber qué pasos y técnicas llevar a cabo cuando surgen problemas

German Spanish
experte expertos
disziplinen disciplinas
auftreten surgen
techniken técnicas
in en
aber pero
und y
nicht no
verschiedene diferentes
wissen saber
schritte pasos
probleme problemas
sein ser
der de

DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln

ES Hay dos cosas principales que las Estrellas Pornográficas deben saber cuando hacen Cosplay: Necesitan encajar el papel, y necesitan actuar el papel

German Spanish
wichtige principales
cosplay cosplay
passen encajar
handeln actuar
und y
rolle papel
müssen deben
sie müssen necesitan
wissen saber
wenn cuando
dinge cosas
es hay
zwei dos
der el

DE Sie müssen wissen, wann Sie ein Machtwort sprechen müssen, und Sie müssen immer hinter sich selbst stehen

ES Sabe cuándo poner los pies en el suelo y siempre cuida de ti mismo

German Spanish
und y
immer siempre
hinter de
wann cuándo

DE Wer und wie viele Personen in Ihrem Unternehmen müssen auf gemeinsame Kontakte zugreifen können? Müssen Sie nur Google-Kontakte freigeben (wenn Sie Google Workspace nutzen)? Welche Art von Kontakten müssen Sie freigeben: interne, externe oder beides?

ES ¿Quién y cuántas personas de tu organización necesitan acceder a los contactos compartidos? ¿Necesitas compartir sólo los contactos de Google (si estás en Google Workspace)? ¿Qué tipo de contactos necesitas compartir: internos, externos o ambos?

DE Wenn Sie das HubSpot-Modulsystem verwenden, müssen Sie jedoch auch beachten, dass Module aus bestimmten Dateien bestehen müssen und an anderen Orten erstellt werden müssen, als Sie Ihren Code normalerweise platzieren.

ES El costo de usar el sistema de módulos de HubSpot es que requiere que los módulos se compongan de archivos específicos y en lugares diferentes de los que normalmente colocarías tu código.

DE Bevor Sie Maßnahmen ergreifen, müssen Sie einen letzten wichtigen Schritt tun: Sie müssen wissen, wie Sie Ihr Xiaomi Mi 8 Lite identifizieren können ! Gehen Sie dazu zu Telefoneinstellungen> Info.

ES Antes de tomar acción, hay un último paso esencial: ¡saber cómo identificar su Xiaomi Mi 8 Lite ! Para ello, puede ir a Configuración del teléfono> Acerca de.

German Spanish
ergreifen tomar
wichtigen esencial
xiaomi xiaomi
identifizieren identificar
letzten último
gt gt
schritt paso
wissen saber
können puede
sie ello
wie cómo
zu a

DE Bevor Sie Maßnahmen ergreifen, müssen Sie noch einen letzten wichtigen Schritt tun: Sie müssen wissen, wie Sie Ihr Xiaomi Redmi Note 10 identifizieren können ! Gehen Sie dazu zu Telefoneinstellungen> Info.

ES Antes de actuar, hay un último paso esencial: ¡saber cómo identificar tu Xiaomi Redmi Note 10 ! Para hacer esto, puede ir a Configuración del teléfono> Acerca de.

German Spanish
wichtigen esencial
xiaomi xiaomi
redmi redmi
note note
identifizieren identificar
letzten último
gt gt
schritt paso
wissen saber
können puede
wie cómo
zu a

DE Nachdem Sie die Änderung vorgenommen haben, müssen Sie einen kurzen Moment lang warten. Wenn die Änderung wirksam wird, müssen Sie sie bestätigen, und schon sind Sie fertig.

ES Después de hacer el cambio tendrás que esperar un breve momento. Cuando el cambio se aplique, tendrás que confirmarlo y listo.

German Spanish
kurzen breve
warten esperar
haben tendrás
und y
vorgenommen hacer
fertig listo
moment momento
wenn cuando

DE Sie können sie nicht mit Standardwaffen töten – nur One-Shot-Power-Ups, die Sie entdecken müssen – also müssen Sie sie nach Möglichkeit vermeiden und vor ihnen davonlaufen, wenn dies nicht der Fall ist

ES No puedes matarlos con armamento estándar, solo potenciadores de un disparo que debes descubrir, así que debes evitarlos siempre que sea posible y huir de ellos cuando no

German Spanish
entdecken descubrir
und y
mit con
nicht no
können puedes
wenn cuando
nur solo
müssen debes
also así
ist posible
die de

DE Sie können sie nicht mit Standardwaffen töten – nur One-Shot-Power-Ups, die Sie entdecken müssen – also müssen Sie sie nach Möglichkeit vermeiden und vor ihnen davonlaufen, wenn dies nicht der Fall ist

ES No puedes matarlos con armamento estándar, solo potenciadores de un disparo que debes descubrir, así que debes evitarlos siempre que sea posible y huir de ellos cuando no

German Spanish
entdecken descubrir
und y
mit con
nicht no
können puedes
wenn cuando
nur solo
müssen debes
also así
ist posible
die de

DE Sollten Sie bei der Benutzerzusammenführung Probleme haben oder sie für bestimmte Konten aufheben müssen, markieren Sie die Zeilen in der Datei für die Benutzerzusammenführung, die Sie aufheben müssen und wenden Sie sich an den Smartsheet Support

ES Si tiene problemas con la Fusión de usuarios o necesita deshacerla para cualquiera de las cuentas, resalte las filas en el archivo de la fusión de usuarios que desea deshacer y póngase en contacto con Smartsheet

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.

German Spanish
drupal drupal
anforderungen requisitos
ordnungsgemäß correctamente
server servidor
ssh ssh
installieren instalar
einrichten configurar
und y
müssen deberá
vorbereiten preparar
anmelden iniciar sesión
an través
ihrem su

DE An einer roten Ampel müssen Sie anhalten. Bei Gelb müssen Sie anhalten, es sei denn, Sie befinden sich bereits so nah an der Kreuzung, dass Sie durch abruptes Bremsen andere Verkehrsteilnehmer gefährden.

ES Cuando el semáforo está en rojo, debés detenerte. Cuando el semáforo está en amarillo, debés detenerte, salvo que estés tan cerca de la intersección que sea riesgoso hacerlo.

German Spanish
kreuzung intersección
es sei denn salvo
so tan
gelb amarillo
an cerca
nah en
bei de

DE Sie müssen uns einen Nachrichtentipp oder eine Geschichte mitteilen, die Sie teilen möchten, oder Sie müssen uns einen Fehler in der Website mitteilen, den Sie uns über mitteilen können

ES Necesito contarnos sobre un consejo de noticias que tenga, o una historia que quiera compartir, o necesite informarnos sobre una falla en el sitio que puede contarnos a través de este correo electrónico

German Spanish
fehler falla
teilen compartir
website sitio
geschichte historia
in en
oder o
können puede
sie tenga

DE Wenn Sie nur Ihre Nachrichten abrufen möchten, müssen Sie beachten, dass Sie kein Backup auf Ihrem iPhone wiederherstellen müssen, da hierdurch alle Daten überschrieben werden, die Sie kürzlich erstellt haben.

ES Si solo desea recuperar sus mensajes, tenga en cuenta que no necesita restaurar una copia de seguridad en su iPhone, ya que esto sobrescribirá los datos que haya creado más recientemente.

German Spanish
iphone iphone
kürzlich recientemente
erstellt creado
nur solo
backup copia de seguridad
daten datos
möchten desea
nachrichten mensajes
wenn si
ihrem su
wiederherstellen recuperar

DE Sie müssen eine E-Mail-E-Mail-Adresse in das Textfeld eingeben.Sie müssen eine aktive E-Mail-Adresse eingeben, die Sie bereits verwenden.Verwenden Sie zusätzlich dies zur Bestätigung des Eigentums.

ES Deberá ingresar un correo electrónico del propietario de un dominio en el cuadro de texto.Debe ingresar una dirección de correo electrónico activa que ya está utilizando.Además, use esto para la confirmación de la propiedad.

German Spanish
aktive activa
bestätigung confirmación
adresse dirección
müssen deberá
in en
e electrónico
bereits ya
verwenden utilizando
zusätzlich que
eigentums propietario
mail correo
eingeben ingresar

DE Als nächstes müssen Sie Verknüpfungen erstellen, um diese Einstellungen zu deaktivieren, wenn Sie Camo verlassen (Sie müssen die App nicht schließen, die Verknüpfungen werden angewendet, wenn Sie Camo verlassen)

ES A continuación, debe crear accesos directos para desactivar estas configuraciones cuando salga de Camo (no necesitará cerrar la aplicación, los accesos directos se aplicarán simplemente saliendo de Camo)

German Spanish
einstellungen configuraciones
deaktivieren desactivar
camo camo
schließen cerrar
angewendet aplicar
müssen necesitará
nicht no
app aplicación
erstellen crear
wenn cuando
nächstes continuación
zu a

DE Wenn Sie eine Referenz auf ein anderes Blatt erstellen, können Sie nur auf Daten aus einem einzelnen Blatt verweisen. Wenn Sie auf Daten aus mehreren Blättern verweisen müssen, müssen Sie mehrere Referenzen anhand der Schritte im Anschluss erstellen.

ES Al crear una referencia a otra hoja, solo puede hacer referencia a datos de una sola hoja. Si necesita hacer referencia a datos de varias hojas, deberá crear múltiples referencias, para lo cual deberá seguir estos pasos:

German Spanish
referenz referencia
anderes otra
daten datos
verweisen hacer referencia
referenzen referencias
blatt hoja
wenn si
erstellen crear
nur solo
müssen deberá
blättern hojas
schritte pasos
können puede
einzelnen de
mehreren múltiples

DE 2) Bevor Sie offline gehen, müssen Sie die Vorlage herunterladen, die Sie offline verwenden müssen. Wählen Sie im Dashboard die Option ' Vorlagen ' Symbol.

ES 2) Antes de desconectarse, asegúrese de descargar la plantilla que necesita usar sin conexión. En el Panel de control, selecciona " Plantillas 'icono.

German Spanish
offline sin conexión
symbol icono
vorlage plantilla
verwenden usar
im en el
vorlagen plantillas
wählen selecciona
herunterladen descargar
dashboard panel

DE Wissen, wann Sie schnell handeln müssen. Lassen Sie sich über Dokumentansichten benachrichtigen, damit Sie wissen, wann potentielle Kunden und Kundinnen kurz vor dem Abschluss stehen und Sie nachfassen müssen.

ES Entérate cuándo actuar rápido. Recibe notificaciones sobre las vistas de documentos para saber cuándo los prospectos están cerca de cerrar.

German Spanish
wann cuándo
benachrichtigen notificaciones
kunden prospectos
handeln actuar
schnell rápido
stehen está
und las
wissen saber

DE Sie können beweitete Anforderungen innerhalb eines Tests senden, wie Sie möchten. Beachten Sie, dass alle Anforderungen dem Test in der Reihenfolge hinzugefügt werden müssen, in der sie ausgeführt werden müssen.

ES Puede enviar tantas solicitudes dentro de una prueba como desee. Tenga en cuenta que todas las solicitudes deben agregarse a la prueba en el orden en que deben ejecutarse.

German Spanish
reihenfolge orden
können puede
senden a
alle todas
test prueba
in en

DE Erinnert es sich an Ihr Gerät und wenn ja, wie viele andere? Da Sie Ihr Telefon beim ersten Anschließen mit dem Lautsprecher koppeln müssen, sollten Sie überprüfen, ob Sie den Vorgang nicht jedes Mal wiederholen müssen, wenn Sie es einschalten.

ES ¿Recuerda su dispositivo y, de ser así, cuántos otros? Dado que debe emparejar su teléfono con el altavoz la primera vez que lo conecta, es bueno verificar que no tenga que rehacer el proceso cada vez que lo encienda.

German Spanish
anschließen conecta
lautsprecher altavoz
überprüfen verificar
gerät dispositivo
andere otros
telefon teléfono
und y
es lo
ersten primera
vorgang el proceso
nicht no
jedes cada
wie viele cuántos
mal vez

DE Wenn Sie Blackjack online spielen, müssen Sie sich keine Gedanken darüber machen, wem Sie Trinkgeld geben und wie viel Sie geben müssen

ES Si juegas al blackjack en línea, no tendrás que preocuparte POR a quién dar propina y cuánto

German Spanish
online en línea
trinkgeld propina
und y
wie viel cuánto
müssen tendrás
keine no
darüber en
wem que
viel a
wenn si
geben por

DE Sie müssen sie wieder in die Hände des Marketings legen, damit bessere E-Mail-Texte geschrieben werden. Den Empfängern müssen mehr Möglichkeiten gegeben werden, was sie als Nächstes tun können, nachdem sie die versprochenen Inhalte erhalten haben.

ES Hay que volver a ponerlo en manos del marketing para que se redacte un mejor texto de correo electrónico. Hay que dar más opciones a los destinatarios para que sepan qué hacer después de recibir el contenido prometido.

German Spanish
hände manos
marketings marketing
empfängern destinatarios
inhalte contenido
in en
e electrónico
bessere mejor
des del
mail correo
mehr más

DE Sie müssen uns einen Nachrichtentipp oder eine Geschichte mitteilen, die Sie teilen möchten, oder Sie müssen uns einen Fehler in der Website mitteilen, den Sie uns über mitteilen können

ES Necesito contarnos sobre un consejo de noticias que tenga, o una historia que quiera compartir, o necesite informarnos sobre una falla en el sitio que puede contarnos a través de este correo electrónico

German Spanish
fehler falla
teilen compartir
website sitio
geschichte historia
in en
oder o
können puede
sie tenga

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.

German Spanish
drupal drupal
anforderungen requisitos
ordnungsgemäß correctamente
server servidor
ssh ssh
installieren instalar
einrichten configurar
und y
müssen deberá
vorbereiten preparar
anmelden iniciar sesión
an través
ihrem su

DE Arbeiten Sie schneller und intelligenter. Da Sie die Suche direkt in Atlas erstellen können, müssen Sie Ihre Daten nirgendwo replizieren. Sie müssen auch keine separate Suchplattform einrichten, pflegen oder skalieren.

ES Trabaja de forma más rápida e inteligente. Puesto que puede crear búsquedas directamente en Atlas, no es necesario replicar sus datos en ningún otro lugar, y tampoco necesita configurar, mantener o escalar una plataforma de búsqueda aparte.

German Spanish
schneller rápida
intelligenter inteligente
direkt directamente
atlas atlas
replizieren replicar
pflegen mantener
skalieren escalar
in en
daten datos
können puede
einrichten configurar
suche búsqueda
keine no
oder o
arbeiten trabaja
sie necesita
erstellen crear
und e
die de

DE Wenn Sie nur Ihre Nachrichten abrufen möchten, müssen Sie beachten, dass Sie kein Backup auf Ihrem iPhone wiederherstellen müssen, da hierdurch alle Daten überschrieben werden, die Sie kürzlich erstellt haben.

ES Si solo desea recuperar sus mensajes, tenga en cuenta que no necesita restaurar una copia de seguridad en su iPhone, ya que esto sobrescribirá los datos que haya creado más recientemente.

German Spanish
iphone iphone
kürzlich recientemente
erstellt creado
nur solo
backup copia de seguridad
daten datos
möchten desea
nachrichten mensajes
wenn si
ihrem su
wiederherstellen recuperar

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.

German Spanish
drupal drupal
anforderungen requisitos
ordnungsgemäß correctamente
server servidor
ssh ssh
installieren instalar
einrichten configurar
und y
müssen deberá
vorbereiten preparar
anmelden iniciar sesión
an través
ihrem su

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.

German Spanish
drupal drupal
anforderungen requisitos
ordnungsgemäß correctamente
server servidor
ssh ssh
installieren instalar
einrichten configurar
und y
müssen deberá
vorbereiten preparar
anmelden iniciar sesión
an través
ihrem su

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.

German Spanish
drupal drupal
anforderungen requisitos
ordnungsgemäß correctamente
server servidor
ssh ssh
installieren instalar
einrichten configurar
und y
müssen deberá
vorbereiten preparar
anmelden iniciar sesión
an través
ihrem su

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.

German Spanish
drupal drupal
anforderungen requisitos
ordnungsgemäß correctamente
server servidor
ssh ssh
installieren instalar
einrichten configurar
und y
müssen deberá
vorbereiten preparar
anmelden iniciar sesión
an través
ihrem su

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.

German Spanish
drupal drupal
anforderungen requisitos
ordnungsgemäß correctamente
server servidor
ssh ssh
installieren instalar
einrichten configurar
und y
müssen deberá
vorbereiten preparar
anmelden iniciar sesión
an través
ihrem su

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.

German Spanish
drupal drupal
anforderungen requisitos
ordnungsgemäß correctamente
server servidor
ssh ssh
installieren instalar
einrichten configurar
und y
müssen deberá
vorbereiten preparar
anmelden iniciar sesión
an través
ihrem su

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.

German Spanish
drupal drupal
anforderungen requisitos
ordnungsgemäß correctamente
server servidor
ssh ssh
installieren instalar
einrichten configurar
und y
müssen deberá
vorbereiten preparar
anmelden iniciar sesión
an través
ihrem su

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.

German Spanish
drupal drupal
anforderungen requisitos
ordnungsgemäß correctamente
server servidor
ssh ssh
installieren instalar
einrichten configurar
und y
müssen deberá
vorbereiten preparar
anmelden iniciar sesión
an través
ihrem su

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.

German Spanish
drupal drupal
anforderungen requisitos
ordnungsgemäß correctamente
server servidor
ssh ssh
installieren instalar
einrichten configurar
und y
müssen deberá
vorbereiten preparar
anmelden iniciar sesión
an través
ihrem su

DE Bevor Sie drupal installieren, müssen Sie die grundsätzlichen Anforderungen einrichten, damit sie ordnungsgemäß funktionieren.Erstens müssen Sie sich an Ihrem Server über SSH anmelden und Ihren Server vorbereiten.

ES Antes de instalar Drupal, deberá configurar los requisitos fundamentales para que funcione correctamente.En primer lugar, deberá iniciar sesión en su servidor a través de SSH y preparar su servidor.

German Spanish
drupal drupal
anforderungen requisitos
ordnungsgemäß correctamente
server servidor
ssh ssh
installieren instalar
einrichten configurar
und y
müssen deberá
vorbereiten preparar
anmelden iniciar sesión
an través
ihrem su

DE Sie müssen eine E-Mail-E-Mail-Adresse in das Textfeld eingeben.Sie müssen eine aktive E-Mail-Adresse eingeben, die Sie bereits verwenden.Verwenden Sie zusätzlich dies zur Bestätigung des Eigentums.

ES Deberá ingresar un correo electrónico del propietario de un dominio en el cuadro de texto.Debe ingresar una dirección de correo electrónico activa que ya está utilizando.Además, use esto para la confirmación de la propiedad.

German Spanish
aktive activa
bestätigung confirmación
adresse dirección
müssen deberá
in en
e electrónico
bereits ya
verwenden utilizando
zusätzlich que
eigentums propietario
mail correo
eingeben ingresar

DE Als nächstes müssen Sie Verknüpfungen erstellen, um diese Einstellungen zu deaktivieren, wenn Sie Camo verlassen (Sie müssen die App nicht schließen, die Verknüpfungen werden angewendet, wenn Sie Camo verlassen)

ES A continuación, debe crear accesos directos para desactivar estas configuraciones cuando salga de Camo (no necesitará cerrar la aplicación, los accesos directos se aplicarán simplemente saliendo de Camo)

German Spanish
einstellungen configuraciones
deaktivieren desactivar
camo camo
schließen cerrar
angewendet aplicar
müssen necesitará
nicht no
app aplicación
erstellen crear
wenn cuando
nächstes continuación
zu a

DE Zuerst müssen Sie überlegen, was die Leute interessiert, dann müssen Sie manuell Automatisierungen erstellen (und sie bei einer Geschäftsänderung manuell modifizieren)

ES En primer lugar, debes adivinar en qué están interesadas las personas; luego, debes crear automatizaciones de forma manual y modificarlas de la misma manera a medida que tu negocio cambia

German Spanish
leute personas
interessiert interesadas
automatisierungen automatizaciones
geschäfts negocio
und y
manuell manual
erstellen crear
bei de

DE Sie sind auch am nützlichsten, wenn Sie jemals einen Nachrichtennachweis vorlegen müssen, beispielsweise wenn Sie einen Nachweis über die Stornierung eines Termins oder einer Bestellung vorlegen müssen

ES También son más útiles si alguna vez necesita proporcionar un comprobante de mensaje, por ejemplo, si necesita proporcionar un comprobante de cancelación de una cita o pedido

German Spanish
jemals alguna vez
nachweis comprobante
stornierung cancelación
bestellung pedido
auch también
wenn si
beispielsweise ejemplo
oder o
sie necesita
sind son

DE Sie müssen den iPhone Backup Extractor registrieren, um auf die iCloud-Daten zugreifen zu können. Anschließend werden Sie gefragt, was Sie tun müssen.

ES Deberá registrar el iPhone Backup Extractor para acceder a los datos de iCloud y le indicará lo que debe hacer.

German Spanish
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
icloud icloud
daten datos
registrieren registrar
müssen deberá
zugreifen acceder

DE Sie müssen nicht nur die passenden Informationen finden, um Ihre Sichtweise zu verdeutlichen, sondern Sie müssen sie auch im Kontext der Situation richtig präsentieren. 

ES No solo deberás encontrar la porción justa de información para demostrar tu punto, además deberás presentarla de forma correcta, considerando el contexto de la situación. 

German Spanish
informationen información
kontext contexto
finden encontrar
sie müssen deberás
nicht no
situation situación
nur solo

DE All diese Prozesse müssen für Sie und Ihre Mitarbeiter optimal sein, insbesondere intuitiv, klar und natürlich äußerst nützlich für Sie und Ihre Kunden. Aus diesem Grund müssen Sie das beste SEO-Tool wählen.

ES Todos estos procesos deben ser óptimos, especialmente intuitivos, claros y, por supuesto, útiles para ti y para tus clientes. Es por eso que necesitas elegir la mejor herramienta de SEO.

German Spanish
prozesse procesos
intuitiv intuitivos
kunden clientes
nützlich útiles
tool herramienta
seo seo
insbesondere especialmente
wählen elegir
und y
klar claros
beste la mejor
optimal mejor
sein ser
aus la

DE Müssen Sie ein Passwort sicher mit einem Kollegen oder einer anderen Person teilen? Außer Sie sind bereit Ihre Windows-Anmeldeinformationen zu teilen (ein großes Sicherheits-Nein-Nein), müssen Sie zu anderen unsicheren Show-and-Tell-Methoden greifen.

ES ¿Necesita compartir de forma segura una contraseña con un compañero de trabajo u otra persona? A menos que esté dispuesto a compartir sus credenciales de Windows, está relegado a otros métodos no seguros.

German Spanish
teilen compartir
außer a menos que
bereit dispuesto
windows windows
methoden métodos
passwort contraseña
anmeldeinformationen credenciales
anderen otros
person persona
zu a
sie necesita

DE Als Händler müssen Sie verstehen, welche Art von Benachrichtigungen Sie senden und wie Sie mit den Benachrichtigungen umgehen müssen

ES Como negocio, es importante que entiendas exactamente qué tipo de notificaciones tienes que enviar y cómo manejarlas

German Spanish
benachrichtigungen notificaciones
art tipo
und y
senden enviar

DE Aktualisierungen sind mit WordPress schwieriger, da Sie unbedingt auch daran denken müssen, Ihre Vorlage zu aktualisieren (Sie müssen derjenige sein, der dies tut, da WordPress dies nicht automatisch für Sie erledigt).

ES Las actualizaciones son más complicadas con WordPress porque es imperativo que también recuerde actualizar su plantilla (debe ser usted quien haga esto, ya que WordPress no lo hará automáticamente por usted)

German Spanish
wordpress wordpress
vorlage plantilla
automatisch automáticamente
daran lo
aktualisieren actualizar
auch también
mit con
sind son
sie debe
ihre su
zu haga
nicht no
da porque
sein ser
der las
aktualisierungen actualizaciones

Showing 50 of 50 translations