Translate "klar" to Spanish

DE Der CTA ist leicht zu finden, der nächste Schritt ist klar und Nutzer, die unkomplizierte Anmeldeprozesse bevorzugen, werden ganz klar angesprochen.

• CTA ist leicht
• Nutzer
• unkomplizierte Anmeldeprozesse bevorzugen
• ganz klar

DE Während die Apple Watch Series 6 nicht genügend Gründe für ein Upgrade bot, zeigt der größere und hellere Bildschirm der Series 7 deutlich, dass sie einen Schritt weiter ist – sie ist klar, klar und schön zu bedienen

• Während die Apple
• Series nicht genügend
• Upgrade bot
• zeigt der größere
• deutlich
• klar
• schön zu bedienen

DE Während die Apple Watch Series 6 nicht genügend Gründe für ein Upgrade bot, zeigt der größere und hellere Bildschirm der Series 7 deutlich, dass sie einen Schritt weiter ist – sie ist klar, klar und schön zu bedienen

• Während die Apple
• Series nicht genügend
• Upgrade bot
• zeigt der größere
• deutlich
• klar
• schön zu bedienen

DE Wenn es jedoch nicht klar hörbar ist, können Sie eine Funktion verwenden, mit der Sie das Audio abspielen und mit Ihrer Stimme diktieren können, damit das Tool es im Verlauf der Dauer klar in den Text umwandelt.

• jedoch nicht klar
• Funktion verwenden
• Audio abspielen
• Ihrer Stimme diktieren
• damit das Tool
• Verlauf der Dauer
• Text

DE Wenn Sie jedoch die richtige Balance finden, ist es eine schöne Anzeige und der Text ist besonders klar und klar. Fotos sehen hervorragend aus.

• jedoch die richtige
• schöne Anzeige
• Text ist besonders
• klar
• Fotos sehen hervorragend

DE Vor ein paar Jahren wurde uns klar, dass wir beim Versenden von E-Mails anspruchsvoller sein müssen.

• klar
• Versenden von E-Mails

DE Und Google sagt ganz klar, dass mobiles Design auch weiterhin eine wichtige Rolle spielen wird.

• Google sagt ganz
• wichtige Rolle spielen

DE Mein nächster Tipp sollte eigentlich klar sein, wird aber oft übersehen.

• Mein nächster Tipp
• oft

DE Es wird nicht sofort klar, dass es sich um ein Prinzessin Leia Kostüm handelt, es sei denn, wir führen die Suchanfrage auf einem mobilen Gerät aus.

• sofort klar
• Prinzessin Leia Kostüm
• sei denn
• führen die Suchanfrage
• mobilen Gerät

DE Ganz klar, Ihre Marke hat Charakter. Mit Hilfe unserer Designexperten weiß das bald die ganze Welt.

• Ganz klar
• Marke hat Charakter
• Hilfe unserer Designexperten
• bald die ganze

DE VerständlichUm die Wiederverwendung von Daten zu ermöglichen, muss klar sein, welche Maßeinheiten verwendet, wie die Daten erfasst und welche Abkürzungen und Parameter verwendet wurden

• VerständlichUm die Wiederverwendung
• ermöglichen
• welche Maßeinheiten verwendet
• erfasst
• welche Abkürzungen
• Parameter verwendet wurden

DE Durch die zentrale Verfügbarkeit unserer Daten und Erkenntnisse kannst du klar erkennen, welche Maßnahmen am erfolgreichsten sind. Und unsere Empfehlungen helfen dir, dich stärker auf das zu konzentrieren, was funktioniert.

• zentrale Verfügbarkeit unserer
• erkennen
• Empfehlungen helfen dir
• konzentrieren

DE Wenn Sie einen Titel für Ihren Beitrag wählen, denken Sie darüber nach, was das Interesse Ihrer Leser wecken würde und gleichzeitig klar und anschaulich ist, was sie gerade lesen.

• Titel für Ihren
• wählen
• denken Sie darüber
• Interesse Ihrer Leser
• würde
• gleichzeitig klar
• gerade

DE Klar, ich aktualisiere die Seite.

• Klar

DE Starte erstklassige Kampagnen, indem du deine Mitarbeiter auf eine gemeinsame Strategie einstimmst. Mit einem Confluence-Marketingplan kannst du dafür sorgen, dass die Vorgehensweise für alle klar ist und dein Team das Ziel immer vor Augen behält.

• Starte erstklassige Kampagnen
• indem du deine
• gemeinsame Strategie einstimmst
• sorgen
• immer vor Augen

DE Halten Sie sich mit Vertriebs-Pipelines bezüglich offener Deals auf dem Laufenden, damit Sie nichts verpassen. Wenn die nächsten Schritte klar sind, können Sie potenzielle Kunden in zahlende Kunden verwandeln.

• Vertriebs-Pipelines bezüglich offener
• Laufenden
• damit Sie nichts
• nächsten Schritte klar
• Kunden

DE Stakeholder haben immer die neueste Version von Dateien, Entscheidungen sind klar und Sie können Veränderungen in Echtzeit diskutieren.

• Stakeholder haben immer
• Entscheidungen sind klar
• Veränderungen in Echtzeit

DE „Bei der Suche nach Informationen ist in Wrike ganz klar, wo man suchen und mit wem man kommunizieren muss. Wenn man sich auf kleinere Abschnitte konzentrieren kann, wird eine Aufgabenliste mit 800 Punkten viel überschaubarer.“

• Wrike ganz klar
• wo man suchen
• wem man kommunizieren
• kleinere Abschnitte konzentrieren
• Aufgabenliste mit Punkten

DE Mitarbeiter und interne Prozesse: Die Agentur sollte in der Lage sein, ihren Ansatz zu erklären und Dir die Kampagne oder das gemeinsame Projekt klar machen

• Mitarbeiter
• interne Prozesse
• Dir die Kampagne
• gemeinsame Projekt klar

DE Ich teile diese Informationen mit Dir, weil ich Dir klar machen will, dass Microdata und RDFa nicht das Gleiche sind wie JSON-LD.

• teile diese Informationen
• Dir
• weil ich Dir
• machen will
• Microdata

DE Infolgedessen kann es schwierig sein, den Begriff des Social Listening klar zu definieren, vor allem, da man sich bisher in der Branche noch nicht auf eine einheitliche Definition einigen konnte

• Begriff des Social
• klar zu definieren
• allem
• einheitliche Definition einigen

DE Aus all den Kundenumfragen, die ich durchgeführt habe, ging eines ganz klar hervor:

• all den Kundenumfragen
• durchgeführt habe
• ging eines ganz

DE Außerdem ist es erwähnenswert, dass VyprVPN in der Vergangenheit Protokolle über seine Benutzer aufbewahrt hat, worauf sie in ihren Geschäftsbedingungen klar hingewiesen haben

• Protokolle über seine
• Geschäftsbedingungen klar hingewiesen

DE Es ist sofort klar, dass ExpressVPN keine Protokolle führt. Das Unternehmen ist auf den Britischen Jungferninseln ansässig, wo extrem strenge Datenschutzgesetze gelten.

• sofort klar
• ExpressVPN keine Protokolle
• Britischen Jungferninseln ansässig
• wo extrem strenge

DE Außerdem sind die Websites und die Software beider Anbieter sehr klar

• Software beider Anbieter
• klar

DE Folglich scheint klar zu sein, dass ExpressVPN einen besseren Kundendienst hat.

• Folglich scheint klar
• ExpressVPN einen besseren

DE Da nicht ganz klar ist, welche Informationen unter welchem Abschnitt zu finden sind, dauert es viel länger, die gewünschten Artikel oder Themen zu finden

• Da nicht ganz
• dauert es viel
• gewünschten Artikel

DE Es scheint klar zu sein, dass ExpressVPN und CyberGhost beides Anbieter sind, die den Nutzern die gewünschte Online-Anonymität einfach und sicher bieten. Es gibt jedoch gewisse Vorteile, die der eine Anbieter bietet, die der andere nicht hat.

• ExpressVPN
• CyberGhost beides Anbieter
• Nutzern die gewünschte
• einfach
• sicher bieten
• jedoch gewisse Vorteile
• Anbieter bietet

DE Es ist jedoch klar, dass die kostenlose Version weit weniger Konfigurationsmöglichkeiten für diese beiden Sicherheitstechniken bietet

• jedoch klar
• kostenlose Version weit
• Sicherheitstechniken bietet

DE Bitdefender gibt auch klar an, wer Zugriff auf Ihre Daten hat, was sowohl Bitdefender-Mitarbeiter als auch externe Datenverarbeiter einschließt

• externe Datenverarbeiter einschließt

DE In Version 6.0 stehen neue, klar erkennbare Symbole für Rückgängig machen/Wiederherstellen, Ausschneiden, Kopieren und Einfügen zur Verfügung.

• klar erkennbare Symbole
• Rückgängig machen
• Wiederherstellen
• Ausschneiden
• Kopieren

DE Tinder selbst hat zwei Lösungen und schlägt vor, sich ab- und wieder anzumelden (obwohl nicht klar ist, wie gut das funktioniert). Außerdem schlagen sie vor, Tinder über ihre Website zu verwenden .

• Lösungen
• ab-
• wieder anzumelden
• obwohl nicht klar
• gut das funktioniert
• verwenden

DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in einfachem Englisch kommentiert, um sie so klar wie möglich zu machen

• einfachem Englisch kommentiert
• klar wie möglich
• machen

DE Es ist ganz klar, dass Internetnutzer eine Website eher dann ausgiebig nutzen, wenn sie im Handumdrehen geladen wird, als wenn sie mehrere Sekunden dafür braucht

• ganz klar
• Internetnutzer eine Website
• dann ausgiebig nutzen
• mehrere Sekunden dafür

DE Nach den Enthüllungen von Edward Snowden im Jahr 2013 zur globalen Massenüberwachung wurde es klar, dass die Online-Privatsphäre bedroht ist

• Enthüllungen von Edward
• Jahr zur globalen
• klar

DE Als das Unternehmen wuchs, wurde es klar, dass sich auch die Strategie weiterentwickeln musste.

• Unternehmen wuchs
• klar
• Strategie weiterentwickeln

DE Unsere informativen, klar und verständlich formulierten E?Mails erklären dir komplexe Konzepte auf Englisch, Spanisch oder Französisch. Wir bieten dir die Tools, die du für die einfache Erstellung intelligenter Marketingkampagnen benötigst.

• informativen
• klar
• verständlich formulierten E
• Mails erklären dir
• Konzepte auf Englisch
• Spanisch
• Französisch
• einfache Erstellung intelligenter

DE Die Forschung bestätigt, was Marketern bereits klar ist: Kunden lieben Personalisierung.

• Forschung bestätigt
• Marketern bereits klar
• Kunden lieben

DE Du solltest durch deine Gestaltung sicherstellen, dass die wichtigsten Informationen und grundlegenden Botschaften ohne Scrollen sichtbar sind. Weitere Details können auch weiter unten erscheinen, aber das Design muss klar und übersichtlich bleiben.

• solltest durch deine
• sicherstellen
• wichtigsten Informationen
• unten erscheinen
• Design muss klar
• übersichtlich

DE Das Design deiner Kampagne sollte klar, ausgewogen und dazu geeignet sein, das Engagement deiner Abonnenten zu fördern.

• Design deiner Kampagne
• klar
• ausgewogen
• Engagement deiner Abonnenten

DE Schau dir deine Zielgruppenanalyse, Fragen und Umfragen an, um herauszufinden, was deine Zielgruppen motiviert. Dir wird klar sein, wie du mehr verkaufen kannst, wenn du weißt, was du wirklich verkaufst.

• Schau dir deine
• Fragen
• herauszufinden
• deine Zielgruppen motiviert
• Dir wird klar
• verkaufen kannst
• weißt
• wirklich

DE Hier ist eine interessante und nützliche Analyse der verdienstvollsten Podcasts auf Patreon. Klar ist, dass Konsistenz und Langlebigkeit eine große Rolle dabei spielen, wie viel Geld die Menschen mit Podcasting verdienen.

• interessante
• Podcasts auf Patreon
• Konsistenz
• Langlebigkeit eine große
• dabei spielen
• Podcasting

DE Optionen wie das Noise Gate werden über die Registerkarte "Stimme" eingestellt (wodurch sie je nach Stärke Ihrer Stimme mehr oder weniger empfindlich wird), obwohl das nicht klar ist, wenn Sie sich kein bestimmtes RodeVideo ansehen

• Registerkarte
• eingestellt
• wodurch sie je
• Stärke Ihrer Stimme
• kein bestimmtes RodeVideo

DE Die Eingangspegel sind klar und auf einen Blick leicht zu überwachen.

• Eingangspegel sind klar

DE Um es klar zu sagen, dies ist keine "Live"-Überwachung

• klar zu sagen

DE Das doppelte Maschengitter verhindert, dass raue Luft und "P-Pops" durchkommen, aber Ihre Stimme kommt schön klar und deutlich durch.

• doppelte Maschengitter verhindert
• raue Luft
• durchkommen
• Stimme kommt schön
• deutlich

DE Wenn euch Zuständigkeiten einfallen, die nicht klar einer Rolle zugeordnet werden können, fügt ihr diese dem Abschnitt für nicht zugewiesene Zuständigkeiten hinzu.

• euch Zuständigkeiten einfallen
• klar einer Rolle
• Zuständigkeiten

DE Gut aufeinander abgestimmtes Arbeiten ist leichter gesagt als getan. Mit diesen Spielen könnt ihr gemeinsame Prioritäten abstecken, euch über Projektziele klar werden und euch auf einen Aktionsplan einigen.

• Gut aufeinander abgestimmtes
• diesen Spielen könnt
• gemeinsame Prioritäten abstecken
• euch über Projektziele

DE Erfolgreiche COEs haben die richtige Mischung von Menschen mit den entsprechenden Hard- und Softskills und arbeiten mit klar definierten Rollen und Verantwortlichkeiten in einer Struktur zusammen, die eine effektive Zusammenarbeit unterstützt.

• entsprechenden Hard-
• Softskills
• arbeiten mit klar
• Rollen
• zusammen
• effektive Zusammenarbeit

DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Stimme in Ihren Videos klar und deutlich zu hören ist, indem Sie einige Anpassungen vornehmen.

• Stellen Sie sicher
• Stimme in Ihren
• klar
• deutlich zu hören
• indem Sie einige