Translate "claros" to German

DE Hauptziel war es, die Zuverlässigkeit der Daten zu steigern und das Reporting zu verbessern, um die Verhaltensmuster der Kunden und den Einfluss der verschiedenen Marketinmaßnahmen besser zu verstehen.

• Zuverlässigkeit der Daten
• steigern
• Reporting zu verbessern
• Verhaltensmuster der Kunden
• Einfluss der verschiedenen

DE Cloudflare gewährleistet die Vertraulichkeit personenbezogener Daten und Transparenz im Hinblick darauf, wie wir Daten erfassen und verwenden. Schauen Sie sich unsere Richtlinien im Detail an.

• personenbezogener Daten
• Transparenz im Hinblick
• erfassen
• verwenden
• Richtlinien im Detail

DE Das Sourcetree-Tool für interaktives Rebasing sorgt für "saubere" Commits.

• Sourcetree-Tool für interaktives

DE Wir halten das unerfüllte Versprechen einer benutzerfreundlichen SaaS-Software und helfen unseren Kunden, klare Geschäftsergebnisse zu erzielen.

• halten das unerfüllte
• benutzerfreundlichen SaaS-Software
• helfen unseren Kunden

DE Einfache Preisgestaltung ohne Einrichtungsgebühren

DE Klare Zwischenziele zur Messung der Fortschritte: Du solltest einen klaren Zeitplan bekommen, dem zu entnehmen ist, wie die Kampagne umgesetzt wird, wie lange die Umsetzung dauert und wann mit ersten Ergebnissen zu rechnen ist.

• Fortschritte
• solltest einen klaren
• bekommen
• lange die Umsetzung
• wann mit ersten
• rechnen

DE Jedes Jahr vergleichen wir unsere eigenen Daten [?]

• Jedes Jahr vergleichen
• eigenen Daten

DE Optimiere deine Marketingstrategie mit eindeutigen Berichten

• Optimiere deine Marketingstrategie
• eindeutigen Berichten

DE Die Eingangspegel sind klar und auf einen Blick leicht zu überwachen.

• Eingangspegel sind klar

DE Pocket Casts ist eine großartige App für Leute, die viele verschiedene Podcasts hören. Es hat eine großartige Benutzeroberfläche, helle und dunkle Themen, nützliche Such- und Filteroptionen und vieles mehr.

• viele verschiedene Podcasts
• großartige Benutzeroberfläche
• helle
• dunkle Themen
• nützliche Such-
• Filteroptionen
• vieles

DE Streame an eine unbegrenzte Anzahl an Zuschauern mit Null Überschreitungen und einem maßvollen Preisgefüge.

• Anzahl an Zuschauern
• Null Überschreitungen
• maßvollen

DE Erhalten Sie übersichtliche Keyword-Berichte mit einem genauen Rank-Tracker

• Erhalten Sie übersichtliche
• genauen Rank-Tracker

DE Inklusive Umfragen sind vom Wesen her emphatisch, respektvoll und haben klare Ziele, sprachlich wie auch im Hinblick auf die Barrierefreiheit

• Wesen her emphatisch
• respektvoll
• klare Ziele

DE Wenn Plan und Ziele klar sind, können die Teammitglieder viel einfacher erkennen, welche Richtung sie einschlagen müssen und wie ihre Arbeit zum großen Ganzen beiträgt

• Plan
• Teammitglieder viel einfacher
• müssen
• Arbeit zum großen
• beiträgt

DE Erläutern Sie zudem immer die Zuständigkeiten und die nächsten Schritte, sodass jedes Teammitglied sie eindeutig versteht

• Erläutern Sie zudem
• Zuständigkeiten
• nächsten Schritte
• sodass jedes Teammitglied
• eindeutig versteht

DE Alle Projekte, die sich im Laufe der Zeit verändern oder für die zu Beginn Rahmen und Anforderungen noch nicht klar definiert sind.

• Projekte
• Laufe der Zeit
• Beginn Rahmen
• definiert

DE Ein Vertrag auf Zeit- und Materialbasis ermöglicht Dienstleistern hingegen, ihre Aufwendungen für die Ausführung eines Projekts oder einer Aufgabe in Rechnung zu stellen, wenn das Ergebnis und die genauen Kosten anfangs nicht feststehen.

• Vertrag auf Zeit-
• Materialbasis ermöglicht Dienstleistern
• eines Projekts
• Aufgabe in Rechnung
• stellen
• Ergebnis
• genauen Kosten anfangs

DE Die Vielseitigkeit von Square POS machst es zur perfekten Lösung für Kleinunternehmen aus allen Branchen, zudem ist die Preisgestaltung fair und transparent.

• Vielseitigkeit von Square
• Lösung für Kleinunternehmen
• allen Branchen
• fair

DE Das Design ist überzeugend und die CTAs fallen dem Besucher sofort auf. Man weiß sofort, was man als nächstes machen muss. Die Webseite von Uber spricht die Bedürfnisse seiner Zielgruppe gezielt an.

• Design ist überzeugend
• weiß sofort
• nächstes machen muss
• Webseite von Uber
• Bedürfnisse seiner Zielgruppe

DE Stellen Sie sicher, dass Sie das Texter-Team in den Prozess einbeziehen, um klare Richtlinien und eine einheitliche Stimme für Ihren Chatbot festzulegen.

• Stellen Sie sicher
• einbeziehen
• klare Richtlinien
• Chatbot

DE Besucher suchen und denken nicht gerne. Wenn Deine Botschaft und Dein Angebot nicht in 5 Sekunden ersichtlich sind, sind sie nicht klar genug.

• Besucher suchen
• denken nicht gerne
• Deine Botschaft
• klar

DE Du musst zunächst die Aufmerksamkeit Deiner Zuschauer erwecken. Dann musst Du ihnen klar und deutlich sagen, was Du von ihnen erwartest. Schließlich musst Du ihnen versichern, dass sie Dir vertrauen können.

• Deiner Zuschauer erwecken
• Dann musst Du
• klar
• deutlich sagen
• ihnen erwartest
• Schließlich musst Du
• versichern
• Dir vertrauen

DE Erstellen Sie klare Schemata und Skizzen mit Autoshapes und fügen Sie für die Darstellung von unterschiedlichen Statistiken anpassbare Diagramme, Tabellen und Gleichungen hinzu

• Erstellen Sie klare
• Skizzen mit Autoshapes
• Darstellung von unterschiedlichen
• anpassbare Diagramme
• Tabellen
• Gleichungen hinzu

DE Dunkles und helles Themen der Benutzeroberfläche. Skalierung von 100%, 125%, 150% und 200%.

• Dunkles

DE Außerdem sind die Websites und die Software beider Anbieter sehr klar

• Software beider Anbieter
• klar

DE Erkunde die magische Welt der Baumriesen, klaren Ströme und Singvögel in diesem 78.000 Hektar großen Waldreservat.

• Erkunde die magische
• Baumriesen
• klaren Ströme
• Singvögel in diesem
• großen

DE Um es noch einmal deutlich zu sagen: Google hat keinen separaten Index für mobile und Desktop-Seiten

• Google hat keinen
• Index für mobile
• Desktop-Seiten

DE Sind die Ziele Ihres Unternehmens klar und können Sie sich mit diesen identifizieren?

• Ziele Ihres Unternehmens
• diesen identifizieren

DE Menschen mit einem außergewöhnlich stark ausgeprägten Sinn für Gleichbehandlung achten streng darauf, alle gleich zu behandeln. Sie legen Wert auf feste Routinen sowie klare Regeln und Abläufe, an denen sich alle orientieren können.

• stark ausgeprägten Sinn
• Gleichbehandlung achten streng
• gleich zu behandeln
• Routinen sowie klare
• Abläufe

DE Der bestehenden Onboarding-Sequenz von Fiit fehlten klare Ziele und neue Benutzer waren sich nicht sicher, wie sie am besten beginnen sollten.

• fehlten klare Ziele
• sicher
• besten beginnen

DE Diese Seite hilft Ihnen dabei, Ihre Cookie-Präferenzen auf der ALE-Website und bei unseren externen Providern zu verstehen und zu verwalten.

• hilft Ihnen dabei
• unseren externen Providern
• verstehen

DE Visuelle Ausrichtungshilfslinien im Diagrammfenster - ermöglicht die Erstellung übersichtlicherer Diagramme mit Hilfe einer Alternative zur Layout-Symbolleiste

• ermöglicht die Erstellung
• Diagramme mit Hilfe
• Alternative zur Layout-Symbolleiste

DE Unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind in einfachem Englisch kommentiert, um sie so klar wie möglich zu machen

• einfachem Englisch kommentiert
• klar wie möglich
• machen

DE Einfach, klar und leicht verständlich

• Einfach
• klar
• leicht verständlich

DE Details sind hervorragend und klar, subtile Elemente im Hintergrund sind hörbar und durch die straffe Ansprache fühlen sie sich sehr bissig und richtig am Ball an

• Details sind hervorragend
• klar
• hörbar
• straffe Ansprache fühlen
• sehr bissig
• richtig am Ball

DE Es gibt keine klaren Prozentzahlen oder Berechnungen, anhand derer entschieden wird, wie viel zu viel ist oder wo die lautere Nutzung endet und ein Verstoß gegen das Urheberrecht beginnt

• klaren Prozentzahlen
• Berechnungen
• anhand derer entschieden
• viel zu viel
• wo die lautere
• endet
• beginnt

DE Verschaffe deinem Team einen klaren Überblick zu den versendeten Mails und den erreichten Zielen.

• Verschaffe deinem Team
• versendeten Mails
• erreichten

DE Klare Vorteile … und klare Herausforderungen

• Klare Vorteile
• klare Herausforderungen

DE Mit Jira Work Management kannst du Prozesse vereinfachen, unproduktive Beschäftigungen reduzieren und klare Ziele und Pläne festlegen, damit dein Team und du erstklassige Kampagnen erstellen können.

• Jira Work Management
• Prozesse vereinfachen
• unproduktive Beschäftigungen reduzieren
• klare Ziele
• Pläne festlegen
• damit dein Team
• erstklassige Kampagnen erstellen

DE Wir definieren unsere Sicherheitsziele – Wir setzen uns Ziele und kommunizieren diese klar und deutlich.

• definieren unsere Sicherheitsziele
• setzen uns Ziele
• kommunizieren diese klar

DE Das letzte davon ist das pechschwarze Interface, wobei die anderen beiden immer heller werden.

• pechschwarze Interface
• wobei die anderen
• immer heller

DE All diese Prozesse müssen für Sie und Ihre Mitarbeiter optimal sein, insbesondere intuitiv, klar und natürlich äußerst nützlich für Sie und Ihre Kunden. Aus diesem Grund müssen Sie das beste SEO-Tool wählen.

• All diese Prozesse
• insbesondere intuitiv
• klar
• natürlich äußerst nützlich
• Kunden
• diesem Grund müssen
• beste SEO-Tool

DE Dank der einfachen Navigation und verständlichen Lösungen für Ihre Konten brauchen Sie nicht allzu viele Personen in diesen Teil der Optimierung einzubeziehen, insbesondere Designer, die an der Berichterstattung arbeiten.

• Dank der einfachen
• Konten brauchen Sie
• allzu viele Personen
• einzubeziehen
• insbesondere Designer
• Berichterstattung

DE Aussagekräftige Überschriften, die den nachfolgenden Inhalt genau beschreiben, erleichtern Suchmaschinen die Erkennung der thematischen Schwerpunkte deiner Website

• Aussagekräftige Überschriften
• nachfolgenden Inhalt genau
• thematischen Schwerpunkte deiner

DE Die effektivsten Websites sind übersichtlich, verständlich und benutzerfreundlich. Und der erste Schritt auf dem Weg dorthin ist ein unkompliziertes Design.

• verständlich
• benutzerfreundlich
• unkompliziertes

DE Verfolge die Backlinks, die du zu deiner Website aufgebaut hast, erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn Backlinks verloren gehen, und nutze klare Berichte, um zu verstehen, welche Backlinks den größten Einfluss auf das Ranking haben.

• Verfolge die Backlinks
• deiner Website aufgebaut
• erhalte E-Mail-Benachrichtigungen
• Backlinks verloren gehen
• nutze klare Berichte
• verstehen

DE Während Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes unvermeidlich sind, liegen die Vorteile der Verwendung von Gesichtsbiometrie zur Überprüfung unbekannter Kunden bei der Eröffnung eines neuen Kontos auf der Hand

• Während Bedenken hinsichtlich
• liegen die Vorteile
• Verwendung von Gesichtsbiometrie
• Überprüfung unbekannter Kunden
• Eröffnung eines neuen
• Hand

DE Die Vorteile der Gesichtsbiometrie für Finanzinstitute bei der Eröffnung digitaler Konten und bei der Betrugsprävention bleiben vorerst klar

• Vorteile der Gesichtsbiometrie
• digitaler Konten
• Betrugsprävention bleiben vorerst

DE Es ist eine echte Win-Win-Situation: Die Vorteile für unser Unternehmen liegen auf der Hand und SnapCall kann jetzt an einem glänzenden Beispiel demonstrieren, was es neuen Kunden alles zu bieten hat.“

• echte Win-Win-Situation
• Vorteile für unser
• glänzenden Beispiel demonstrieren
• neuen Kunden alles
• bieten

DE Unabhängig davon, wer die Inhalte verfasst (Supportagenten, technische Redakteure usw.), ist es wichtig, dass die Beiträge klar, prägnant und einheitlich sind

• Unabhängig davon
• wer die Inhalte
• Supportagenten
• technische Redakteure
• wichtig
• Beiträge klar
• prägnant