Translate "echtheit bestätigt" to Spanish

DE Sobald die Echtheit des ID-Dokuments bestätigt ist, wird der Antragsteller aufgefordert, ein Selfie mit seinem Handheld-Gerät zu machen.

• Sobald die Echtheit
• Antragsteller aufgefordert
• Selfie mit seinem

DE Sobald die Echtheit dieses Ausweisdokuments bestätigt ist, wird der Antragsteller gebeten, ein Selfie mit seinem Handheld-Gerät aufzunehmen.

• Sobald die Echtheit
• Antragsteller gebeten
• Selfie mit seinem

DE Das digitale Zertifikat muss von einem qualifizierten Vertrauensdienstleister ausgestellt werden und bestätigt die Echtheit der elektronischen Signatur, um die Identität des Unterzeichners nachzuweisen.

• digitale Zertifikat muss
• qualifizierten Vertrauensdienstleister ausgestellt
• bestätigt die Echtheit
• elektronischen Signatur
• Identität des Unterzeichners

DE Jedes Produkt von Panerai verfügt über eine individuelle Identifikationsnummer, die seine Echtheit bestätigt

• Identifikationsnummer
• seine Echtheit bestätigt

DE Die automatisierte Validierungstechnologie, die von Black Lotus Labs entwickelt und eingesetzt wird, prüft neu entdeckte Bedrohungen und bestätigt die Echtheit unserer Bedrohungsdaten, wodurch Falschmeldungen minimiert werden.

• automatisierte Validierungstechnologie
• Black Lotus Labs
• prüft neu entdeckte
• bestätigt die Echtheit
• Bedrohungsdaten
• wodurch Falschmeldungen minimiert

DE Sobald die Echtheit des ID-Dokuments bestätigt ist, wird der Antragsteller aufgefordert, ein Selfie mit seinem Handheld-Gerät zu machen.

• Sobald die Echtheit
• Antragsteller aufgefordert
• Selfie mit seinem

DE Das digitale Zertifikat muss von einem qualifizierten Vertrauensdienstleister ausgestellt werden und bestätigt die Echtheit der elektronischen Signatur, um die Identität des Unterzeichners nachzuweisen.

• digitale Zertifikat muss
• qualifizierten Vertrauensdienstleister ausgestellt
• bestätigt die Echtheit
• elektronischen Signatur
• Identität des Unterzeichners

DE Sobald die Bank die Echtheit bestätigt, wird die Karte belastet

• Sobald die Bank
• Echtheit bestätigt
• Karte belastet

DE Tile hat bestätigt, dass es eng mit Google zusammenarbeitet, um ein großartiges Erlebnis in Android 12 zu gewährleisten. Google hat zuvor bestätigt, dass UWB in zukünftigen Produkten enthalten sein wird und in

• Tile hat bestätigt
• eng mit Google
• gewährleisten
• Google hat zuvor
• UWB in zukünftigen

DE Tile hat bestätigt, dass es eng mit Google zusammenarbeitet, um ein großartiges Erlebnis in Android 12 zu gewährleisten. Google hat zuvor bestätigt, dass UWB in zukünftigen Produkten enthalten sein wird und in Pixel 6 erwartet wird.

• Tile hat bestätigt
• eng mit Google
• gewährleisten
• Google hat zuvor
• UWB in zukünftigen
• Pixel erwartet

DE Es wird angenommen, dass der neue Sensor der Samsung ISOCELL GN1 ist (dies wurde nicht bestätigt), aber Google hat bestätigt, dass er eine Größe von 1/1,31 Zoll hat, was viel größer ist, und eine Auflösung von 50 Megapixeln

• angenommen
• Sensor der Samsung
• Google hat bestätigt
• er eine Größe
• Auflösung von Megapixeln

DE Der Moshpit bietet Deathmatch-Modi wie Team-Deathmatch, ein Wettlauf bis hin zu 75 Abschüssen, sowie Abschuss bestätigt mit seinen 65 Abschüssen, die aber nur gewertet werden, wenn sie durch das Aufnehmen feindlicher Erkennungsmarken bestätigt werden

• Moshpit bietet Deathmatch-Modi
• Team-Deathmatch
• Wettlauf bis hin
• Abschüssen
• Aufnehmen feindlicher Erkennungsmarken

DE Sobald eine Buchung bestätigt wurde, werden die endgültigen Details der Buchung schriftlich bestätigt

• Sobald eine Buchung
• schriftlich bestätigt

DE Tile hat bestätigt, dass es eng mit Google zusammenarbeitet, um ein großartiges Erlebnis in Android 12 zu gewährleisten. Google hat zuvor bestätigt, dass UWB in zukünftigen Produkten enthalten sein wird und in Pixel 6 erwartet wird.

• Tile hat bestätigt
• eng mit Google
• gewährleisten
• Google hat zuvor
• UWB in zukünftigen
• Pixel erwartet

DE Es wird angenommen, dass der neue Sensor der Samsung ISOCELL GN1 ist (dies wurde nicht bestätigt), aber Google hat bestätigt, dass er eine Größe von 1/1,31 Zoll hat, was viel größer ist, und eine Auflösung von 50 Megapixeln

• angenommen
• Sensor der Samsung
• Google hat bestätigt
• er eine Größe
• Auflösung von Megapixeln

DE Foursquare kann die Echtheit von Inhalten oder Daten, die Nutzer eventuell über sich selbst bereitstellen, nicht garantieren

• Inhalten
• selbst bereitstellen
• garantieren

DE Bestätigen Sie die Echtheit von Ausweisdokumenten in Echtzeit und vergleichen Sie biometrische Gesichtsdaten

• Ausweisdokumenten in Echtzeit
• vergleichen Sie biometrische

DE Nachdem die Echtheit des Führerscheins, des Reisepasses oder eines anderen amtlichen Ausweises des Antragstellers überprüft wurde, wird dieser gebeten, ein Selfie mit seinem Mobilgerät zu machen

• Nachdem die Echtheit
• Führerscheins
• Reisepasses
• eines anderen amtlichen
• gebeten
• Selfie mit seinem
• machen

DE Die Dokumentenprüfung wird verwendet, um die Echtheit des Reisepasses, der ID-Karte oder des Führerscheins eines Antragstellers zu überprüfen.

• Dokumentenprüfung wird verwendet
• Echtheit des Reisepasses
• ID-Karte
• Führerscheins eines Antragstellers

DE Das Verfahren nutzt ID-Dokumentenprüfung und Gesichtsvergleich zusammen, um die Echtheit des ID-Dokuments und die Anwesenheit des echten Passinhabers in Echtzeit zu überprüfen

• Verfahren nutzt ID-Dokumentenprüfung
• Gesichtsvergleich zusammen
• Echtheit des ID-Dokuments
• Anwesenheit des echten
• Echtzeit zu überprüfen

DE Eindeutige Bestätigung der Echtheit von abgebrochenen Ausweisdokumenten.

• abgebrochenen

DE Der Prozess verwendet die Überprüfung des Ausweisdokuments und den Gesichtsvergleich zusammen, um die Echtheit des Ausweisdokuments und die Anwesenheit des echten Passinhabers in Echtzeit zu überprüfen

• Ausweisdokuments
• Gesichtsvergleich zusammen
• Echtheit des Ausweisdokuments
• Anwesenheit des echten
• Echtzeit zu überprüfen

DE Dokumentenüberprüfung wird verwendet, um die Echtheit des Passes, des Personalausweises oder des Führerscheins eines Antragstellers zu überprüfen.

• Dokumentenüberprüfung wird verwendet
• Echtheit des Passes
• Personalausweises
• Führerscheins eines Antragstellers

DE Überprüfen Sie die Echtheit von von der Regierung ausgestellten Ausweisdokumenten (z. B. Führerschein, Reisepass usw.), insbesondere für entfernte, nicht unmittelbare Anwendungen  

• Regierung ausgestellten Ausweisdokumenten
• Führerschein
• Reisepass
• insbesondere für entfernte
• unmittelbare Anwendungen

DE Bei diesem Ansatz muss die elektronische Signatur die Integrität des signierten Dokuments und die Echtheit der Urheberschaft der Signatur sicherstellen, das Gesetz legt jedoch die Technologie nicht fest

• diesem Ansatz muss
• signierten Dokuments
• Echtheit der Urheberschaft
• Signatur sicherstellen
• Gesetz legt jedoch
• Technologie nicht fest

DE Während die Anforderungen von Land zu Land unterschiedlich sind, umfasst der Prozess in der Regel die Überprüfung der Echtheit eines Ausweises wie eines Reisepasses, eines Personalausweises oder eines Führerscheins.

• Während die Anforderungen
• Land zu Land
• umfasst der Prozess
• Regel die Überprüfung
• Echtheit eines Ausweises
• eines Reisepasses
• eines Personalausweises
• eines

DE Echtheit ist die lang überfällige Akzeptanz unserer Unterschiede, wobei ein klarer Fokus darauf liegt, der Darstellung und Identität gegenüber treu zu sein.

• überfällige Akzeptanz unserer
• wobei ein klarer
• darauf liegt
• Darstellung
• Identität gegenüber treu

DE Wenn Sie mit der Arbeit von SEO zu tun hat, müssen Sie Aufenthalt auf vielen Websites für den Inhalt Zweck und über die Echtheit des Materials zu lernen

• Arbeit von SEO
• müssen Sie Aufenthalt
• Inhalt Zweck
• Echtheit des Materials
• lernen

DE Weniger kryptisch gesagt, handelt es sich um einen geheimen Code, der als Schutzmechanismus fungiert um die Echtheit Ihrer Daten zu gewährleisten

• Weniger kryptisch gesagt
• geheimen Code
• Echtheit Ihrer Daten
• gewährleisten

DE Wenn ein Nutzer Ihre Seite besucht, dann prüft deren Browser die Echtheit Ihres Zertifikats

• Nutzer Ihre Seite
• dann prüft deren
• Echtheit Ihres Zertifikats

DE Dieser ISP überprüft die Echtheit der E-Mail

• E-Mail

DE Einzigartigkeit: Damit die digitale Signatur die Echtheit einer elektronischen Signatur sicherstellen kann, muss die digitale Signatur vollständig eindeutig sein

• Einzigartigkeit
• Damit die digitale
• Echtheit einer elektronischen
• muss die digitale

DE Sie erhalten die Uhr vom Verkäufer und verifizieren deren Zustand und die Echtheit, bevor sie sie dir zuschicken

• erhalten die Uhr
• Verkäufer
• verifizieren deren Zustand
• Echtheit
• zuschicken

DE Auch Goldbarren können nicht auf einen zuvor festgelegten Wert gewogen und verglichen werden, um ihre Echtheit zu bestätigen, unlike gold coins.

• zuvor festgelegten Wert
• Echtheit zu bestätigen
• unlike gold

DE Wir zertifizieren die Echtheit Ihrer Panerai Uhr in unserer Schweizer Manufaktur in Neuchâtel

• zertifizieren die Echtheit

DE Schärfe Deinen Blick für sinnlose Inhalte und vergiss nie, die Fotos und Videos, die Du teilen möchtest, auf ihre Echtheit zu prüfen. Kläre Dich über die wirtschaftlichen Anreize auf, die in manchen Fällen zu Falschinformationen führen.

• Schärfe Deinen Blick
• sinnlose Inhalte
• vergiss nie
• Fotos
• Videos
• teilen möchtest
• Echtheit zu prüfen

DE Artsper arbeitet nur mit professionellen Galerien zusammen und garantiert Ihnen die Echtheit und Herkunft der Kunstwerke.

• professionellen Galerien zusammen

DE Echtheit einer IONOS E-Mail prüfen

• Echtheit einer IONOS
• prüfen

DE Zweifeln Sie an der Echtheit einer E-Mail von IONOS? Erfahren Sie hier sofort, ob es sich um einen Phishing-Versuch handelt!

• Echtheit einer E-Mail
• IONOS
• Phishing-Versuch handelt

DE Wir können die Echtheit dieser E-Mail daher weder bestätigen noch verneinen.

• Echtheit dieser E-Mail

DE Überprüfen Sie die Echtheit von Verfasser und Dokument und schaffen Sie so bei elektronisch übertragenen Dokumenten Vertrauen.

• Verfasser
• Dokument
• elektronisch übertragenen Dokumenten

DE Die Lösungen für digitale Signaturen von Entrust helfen dabei, vertrauenswürdige Identitäten zu bestätigen und die Echtheit zu gewährleisten – Digitale Signaturen für digitale Dokumente, E-Mails, Codes und Mobilgeräte.

• Lösungen für digitale
• Entrust helfen dabei
• Echtheit zu gewährleisten
• Dokumente
• E-Mails
• Codes

DE Die Signaturzertifikate für Dokumente überprüfen die Echtheit des Verfassers und des Dokuments und schaffen so bei elektronisch übertragenen Dokumenten in Echtzeit Vertrauen

• Signaturzertifikate für Dokumente
• Echtheit des Verfassers
• Dokuments
• Vertrauen

DE Unsere Identitätsüberprüfung bietet beides, indem sie 6.000 amtliche Ausweisdokumente aus mehr als 196 Ländern sowie Optionen zur Verifizierung der Person, die das Dokument vorlegt, und zur Überprüfung der Echtheit unterstützt.

• Identitätsüberprüfung bietet beides
• indem sie amtliche
• Ländern sowie Optionen
• Verifizierung der Person
• Dokument vorlegt
• Überprüfung der Echtheit

DE Unsere Lösung zur Identitätsüberprüfung bietet beides, indem sie 6.000 amtliche Ausweisdokumente aus mehr als 196 Ländern sowie Optionen zur Verifizierung der Person, die den Ausweis vorlegt, und zur Überprüfung der Echtheit unterstützt.

• Lösung zur Identitätsüberprüfung
• beides
• indem sie amtliche
• Ländern sowie Optionen
• Verifizierung der Person
• Ausweis vorlegt
• Überprüfung der Echtheit

DE Wir werden Ihre Identität und die Echtheit der Anfrage in angemessener Weise überprüfen

• Identität
• Echtheit der Anfrage
• angemessener Weise überprüfen

DE Diese Karte zertifiziert die Echtheit des erworbenen Produkts von Molteni&C und liefert Informationen zur Garantie mittels eines persönlichen ID-Codes.

• mittels eines persönlichen

DE Jede von uns hergestellte Uhr wird mit ihren spezifischen Gehäuse- und Uhrwerk-Nummern erfasst. Dieses Dokument bescheinigt, dass diese Nummern in unseren Unterlagen erscheinen, garantiert aber nicht die Echtheit der Uhr.

• spezifischen Gehäuse-
• Uhrwerk-Nummern erfasst
• Dieses Dokument bescheinigt
• Nummern in unseren
• erscheinen

DE Bestätigen Sie die Echtheit von Ausweisdokumenten in Echtzeit und vergleichen Sie biometrische Gesichtsdaten

• Ausweisdokumenten in Echtzeit
• vergleichen Sie biometrische

DE Nachdem die Echtheit des Führerscheins, des Reisepasses oder eines anderen amtlichen Ausweises des Antragstellers überprüft wurde, wird dieser gebeten, ein Selfie mit seinem Mobilgerät zu machen

• Nachdem die Echtheit
• Führerscheins
• Reisepasses
• eines anderen amtlichen
• gebeten
• Selfie mit seinem
• machen