ES A continuación, la inteligencia artificial y los algoritmos avanzados de autenticidad se utilizan para analizar la imagen y producir una puntuación de autenticidad para determinar si el documento de identidad es fraudulento o auténtico.
Translate "autenticidad del documento" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "autenticidad del documento" from Spanish to German
Translations of autenticidad del documento
"autenticidad del documento" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Spanish to German of autenticidad del documento
Spanish
German
DE Künstliche Intelligenz und fortschrittliche Authentizitätsalgorithmen werden dann verwendet, um das Bild zu analysieren und eine Authentizitätsbewertung zu erstellen, um festzustellen, ob das ID-Dokument gefälscht oder echt ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| avanzados | fortschrittliche |
| utilizan | verwendet |
| analizar | analysieren |
| documento | dokument |
| y | und |
| si | ob |
| imagen | bild |
| es | ist |
| o | oder |
| para determinar | festzustellen |
| identidad | werden |
ES A continuación, la inteligencia artificial y los algoritmos avanzados de autenticidad se utilizan para analizar la imagen y producir una puntuación de autenticidad para determinar si el documento de identidad es fraudulento o auténtico.
DE Künstliche Intelligenz und fortschrittliche Authentizitätsalgorithmen werden dann verwendet, um das Bild zu analysieren und eine Authentizitätsbewertung zu erstellen, um festzustellen, ob das ID-Dokument gefälscht oder echt ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| avanzados | fortschrittliche |
| utilizan | verwendet |
| analizar | analysieren |
| documento | dokument |
| y | und |
| si | ob |
| imagen | bild |
| es | ist |
| o | oder |
| para determinar | festzustellen |
| identidad | werden |
ES El proceso utiliza la verificación del documento de identidad y la comparación facial para verificar la autenticidad del documento de identidad y la presencia del verdadero propietario del pasaporte en tiempo real
DE Der Prozess verwendet die Überprüfung des Ausweisdokuments und den Gesichtsvergleich zusammen, um die Echtheit des Ausweisdokuments und die Anwesenheit des echten Passinhabers in Echtzeit zu überprüfen
| Spanish | German |
|---|---|
| utiliza | verwendet |
| autenticidad | echtheit |
| presencia | anwesenheit |
| y | und |
| en | in |
| verificar | überprüfen |
| proceso | prozess |
| tiempo real | echtzeit |
| de | zusammen |
| verdadero | echten |
| para | zu |
ES El proceso utiliza la verificación del documento de identidad y la comparación facial para verificar la autenticidad del documento de identidad y la presencia del verdadero propietario del pasaporte en tiempo real
DE Das Verfahren nutzt ID-Dokumentenprüfung und Gesichtsvergleich zusammen, um die Echtheit des ID-Dokuments und die Anwesenheit des echten Passinhabers in Echtzeit zu überprüfen
| Spanish | German |
|---|---|
| utiliza | nutzt |
| documento | dokuments |
| autenticidad | echtheit |
| presencia | anwesenheit |
| y | und |
| en | in |
| verificar | überprüfen |
| de | zusammen |
| tiempo real | echtzeit |
| proceso | verfahren |
| para | zu |
ES Verificación del documento de identidad: Detrás de escena, la inteligencia artificial y los algoritmos de autenticidad avanzados analizan la imagen para determinar si el documento de identidad es fraudulento o genuino.
DE Überprüfen des ID-Dokuments: Hinter den Kulissen analysieren künstliche Intelligenz und fortschrittliche Authentizitätsalgorithmen das Bild, um festzustellen, ob das ID-Dokument betrügerisch oder echt ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| escena | kulissen |
| avanzados | fortschrittliche |
| analizan | analysieren |
| fraudulento | betrügerisch |
| genuino | echt |
| y | und |
| si | ob |
| imagen | bild |
| documento | dokument |
| es | ist |
| o | oder |
| para determinar | festzustellen |
| de | hinter |
| la | den |
| el | das |
ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us
DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr
| Spanish | German |
|---|---|
| reconocido | anerkanntes |
| internacionalmente | international |
| es | de |
| documento | dokument |
ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us
DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr
| Spanish | German |
|---|---|
| reconocido | anerkanntes |
| internacionalmente | international |
| es | de |
| documento | dokument |
ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us
DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr
| Spanish | German |
|---|---|
| reconocido | anerkanntes |
| internacionalmente | international |
| es | de |
| documento | dokument |
ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us
DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr
| Spanish | German |
|---|---|
| reconocido | anerkanntes |
| internacionalmente | international |
| es | de |
| documento | dokument |
ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us
DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr
| Spanish | German |
|---|---|
| reconocido | anerkanntes |
| internacionalmente | international |
| es | de |
| documento | dokument |
ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us
DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr
| Spanish | German |
|---|---|
| reconocido | anerkanntes |
| internacionalmente | international |
| es | de |
| documento | dokument |
ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us
DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr
| Spanish | German |
|---|---|
| reconocido | anerkanntes |
| internacionalmente | international |
| es | de |
| documento | dokument |
ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us
DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr
| Spanish | German |
|---|---|
| reconocido | anerkanntes |
| internacionalmente | international |
| es | de |
| documento | dokument |
ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us
DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr
| Spanish | German |
|---|---|
| reconocido | anerkanntes |
| internacionalmente | international |
| es | de |
| documento | dokument |
ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us
DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr
| Spanish | German |
|---|---|
| reconocido | anerkanntes |
| internacionalmente | international |
| es | de |
| documento | dokument |
ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us
DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr
| Spanish | German |
|---|---|
| reconocido | anerkanntes |
| internacionalmente | international |
| es | de |
| documento | dokument |
ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us
DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr
| Spanish | German |
|---|---|
| reconocido | anerkanntes |
| internacionalmente | international |
| es | de |
| documento | dokument |
ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us
DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr
| Spanish | German |
|---|---|
| reconocido | anerkanntes |
| internacionalmente | international |
| es | de |
| documento | dokument |
ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us
DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr
| Spanish | German |
|---|---|
| reconocido | anerkanntes |
| internacionalmente | international |
| es | de |
| documento | dokument |
ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us
DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr
| Spanish | German |
|---|---|
| reconocido | anerkanntes |
| internacionalmente | international |
| es | de |
| documento | dokument |
ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us
DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr
| Spanish | German |
|---|---|
| reconocido | anerkanntes |
| internacionalmente | international |
| es | de |
| documento | dokument |
ES Una Apostilla es un documento reconocido internacionalmente que certifica la autenticidad de un documento. Apostilla: www.apostille.us
DE Die Apostille ist ein international anerkanntes Dokument, das zur Beglaubigung eines Dokuments dient. Lesen Sie mehr über die Apostille unter: www.konsularinfo.diplo.de/urkundenverkehr
| Spanish | German |
|---|---|
| reconocido | anerkanntes |
| internacionalmente | international |
| es | de |
| documento | dokument |
ES Verificación del documento de identidad: comprueba que el documento de identidad (por ejemplo, el permiso de conducir, el pasaporte, el documento de identidad del gobierno) es legítimo.
DE Überprüfung von ID-Dokumenten: Überprüft, ob die ID (z. B. Führerschein, Reisepass, staatlicher Ausweis) legitim ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| ejemplo | z |
| pasaporte | reisepass |
| legítimo | legitim |
| documento | ausweis |
| es | ist |
| de | von |
ES Compara las versiones actuales y anteriores del documento, restaura el documento en cualquier punto de su historia y encuentra el contenido perdido accidentalmente. Ve las fechas, horas y autores de las revisiones del documento.
DE Vergleichen Sie die Dokumentversionen, stellen Sie Versionen und versehentlich verlorene Inhalte wieder her. Daten, Uhrzeiten und Autoren von Dokumentrevisionen werden angezeigt.
| Spanish | German |
|---|---|
| restaura | wieder |
| perdido | verlorene |
| accidentalmente | versehentlich |
| autores | autoren |
| y | und |
| contenido | inhalte |
| fechas | daten |
| versiones | versionen |
| de | von |
| compara | vergleichen |
ES Verificación del documento de identidad: comprueba que el documento de identidad (por ejemplo, el permiso de conducir, el pasaporte, el documento de identidad del gobierno) es legítimo.
DE Überprüfung von ID-Dokumenten: Überprüft, ob die ID (z. B. Führerschein, Reisepass, staatlicher Ausweis) legitim ist.
| Spanish | German |
|---|---|
| ejemplo | z |
| pasaporte | reisepass |
| legítimo | legitim |
| documento | ausweis |
| es | ist |
| de | von |
ES También se registran la identidad del firmante, la validez del certificado digital, la validez del proceso de firma, la autenticidad del documento y el momento exacto de la firma
DE Ebenfalls aufgezeichnet werden die Identität des Unterzeichners, die Gültigkeit des digitalen Zertifikats, die Gültigkeit des Unterzeichnungsprozesses, die Authentizität des Dokuments und der genaue Zeitpunkt der Unterzeichnung
| Spanish | German |
|---|---|
| firmante | unterzeichners |
| validez | gültigkeit |
| certificado | zertifikats |
| digital | digitalen |
| firma | unterzeichnung |
| autenticidad | authentizität |
| documento | dokuments |
| momento | zeitpunkt |
| exacto | genaue |
| y | und |
| identidad | identität |
| Spanish | German |
|---|---|
| gráfico | grafik |
| publicado | veröffentlicht |
| gartner | gartner |
| investigación | studie |
| contexto | rahmen |
| qlik | qlik |
| inc | inc |
| y | und |
| en el | im |
| debe | sollte |
| disponible | erhältlich |
| documento | dokument |
| está | ist |
| sido | wurde |
ES Gartner, Inc. publicó este gráfico como parte de un documento de investigación más grande y debe evaluarse en el contexto de la totalidad del documento. El documento de Gartner está a su disposición; solo tiene que solicitárselo a Zscaler.
DE Diese Grafik wurde von Gartner, Inc. als Teil eines größeren Forschungsprojekts veröffentlicht und sollte im Gesamtzusammenhang der Dokumentation beurteilt werden. Das Gartner-Dokument ist auf Anfrage bei Zscaler erhältlich.
| Spanish | German |
|---|---|
| gartner | gartner |
| publicó | veröffentlicht |
| gráfico | grafik |
| zscaler | zscaler |
| inc | inc |
| documento | dokument |
| y | und |
| en el | im |
| debe | sollte |
| más grande | größeren |
| está | ist |
| de | teil |
| un | eines |
ES Este gráfico ha sido publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más extenso y debe evaluarse en el contexto del documento completo. El documento de Gartner está disponible en Proofpoint mediante solicitud.
DE Diese Grafik wurde von Gartner, Inc. im Rahmen eines umfangreicheren Forschungsberichts veröffentlicht und sollte im Kontext dieses Berichts betrachtet werden. Gerne stellen wir Ihnen den Gartner-Bericht auf Anfrage zur Verfügung.
| Spanish | German |
|---|---|
| gráfico | grafik |
| publicado | veröffentlicht |
| gartner | gartner |
| inc | inc |
| y | und |
| contexto | kontext |
| en el | im |
| debe | sollte |
| disponible | verfügung |
| solicitud | anfrage |
| sido | wurde |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe ser evaluado dentro del contexto de ese documento. El documento de Gartner se puede obtener previa solicitud a Zendesk.
DE Diese Grafik wurde von Gartner Inc. als Teil eines umfassenderen Forschungsberichts veröffentlicht und sollte im Zusammenhang mit dem gesamten Dokument betrachtet werden. Der Bericht von Gartner ist auf Anfrage bei Zendesk erhältlich.
| Spanish | German |
|---|---|
| gráfico | grafik |
| publicado | veröffentlicht |
| gartner | gartner |
| contexto | zusammenhang |
| zendesk | zendesk |
| inc | inc |
| documento | dokument |
| y | und |
| debe | sollte |
| fue | wurde |
| solicitud | anfrage |
| de | teil |
| un | eines |
| el | der |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y debe evaluarse en el contexto de todo el documento. Puedes solicitar el documento de Gartner a Cloudflare.
DE Diese Grafik wurde von Gartner, Inc. im Rahmen eines größeren Forschungsberichts veröffentlicht und sollte auch in diesem Gesamtzusammenhang betrachtet werden. Der Gartner-Bericht ist auf Anfrage bei Cloudflare erhältlich.
| Spanish | German |
|---|---|
| gráfico | grafik |
| publicado | veröffentlicht |
| gartner | gartner |
| contexto | rahmen |
| cloudflare | cloudflare |
| inc | inc |
| y | und |
| en el | im |
| debe | sollte |
| fue | wurde |
| en | in |
| amplio | größeren |
ES 3) Se lo dirigirá al documento que requiere su firma. Tómese un tiempo para revisar el documento. Cuando esté listo para firmar el documento, simplemente haga clic en el cuadro de firma.
DE 3) Sie werden zu dem Dokument weitergeleitet, für das Ihre Unterschrift erforderlich ist. Nehmen Sie sich etwas Zeit, um das Dokument zu überprüfen. Wenn Sie bereit sind, das Dokument zu signieren, klicken Sie einfach auf das Signaturfeld.
| Spanish | German |
|---|---|
| documento | dokument |
| requiere | erforderlich |
| listo | bereit |
| tiempo | zeit |
| revisar | überprüfen |
| esté | ist |
| firmar | signieren |
| clic | klicken |
| firma | unterschrift |
| haga | zu |
ES 3) A continuación, agregue un documento a su transacción. Como está desconectado, acceda a un documento desde su biblioteca local o tome una foto de su documento con la cámara de su dispositivo.
DE 3) Fügen Sie als Nächstes Ihrer Transaktion ein Dokument hinzu. Da Sie offline sind, greifen Sie auf ein Dokument aus Ihrer lokalen Bibliothek zu oder machen Sie mit der Kamera Ihres Geräts ein Foto Ihres Dokuments.
| Spanish | German |
|---|---|
| transacción | transaktion |
| desconectado | offline |
| biblioteca | bibliothek |
| local | lokalen |
| foto | foto |
| dispositivo | geräts |
| cámara | kamera |
| documento | dokument |
| o | oder |
| agregue | fügen |
| a | zu |
| continuación | nächstes |
ES Este gráfico fue publicado por Gartner, Inc. como parte de un documento de investigación más amplio y se debe evaluar en el contexto de todo el documento. Puedes solicitar el documento de Gartner a Cloudflare.
DE Diese Grafik wurde von Gartner, Inc. im Rahmen eines größeren Forschungsberichts veröffentlicht und sollte auch in diesem Gesamtzusammenhang betrachtet werden. Der Gartner-Bericht ist auf Anfrage bei Cloudflare erhältlich.
| Spanish | German |
|---|---|
| gráfico | grafik |
| publicado | veröffentlicht |
| gartner | gartner |
| contexto | rahmen |
| cloudflare | cloudflare |
| inc | inc |
| y | und |
| en el | im |
| debe | sollte |
| fue | wurde |
| en | in |
| amplio | größeren |
ES Los certificados de firma de Entrust garantizan la autenticidad del autor y la integridad del documento.
DE Entrust-Signaturzertifikate für Dokumente: gewährleisten die Authentizität und Integrität von Autor und Dokument.
| Spanish | German |
|---|---|
| garantizan | gewährleisten |
| autenticidad | authentizität |
| autor | autor |
| integridad | integrität |
| y | und |
| documento | dokument |
| de | von |
ES Una vez verificada la autenticidad del carnet de conducir, el pasaporte o cualquier otro documento de identidad emitido por el gobierno, se pide al solicitante que se haga un selfie con su dispositivo móvil
DE Nachdem die Echtheit des Führerscheins, des Reisepasses oder eines anderen amtlichen Ausweises des Antragstellers überprüft wurde, wird dieser gebeten, ein Selfie mit seinem Mobilgerät zu machen
| Spanish | German |
|---|---|
| autenticidad | echtheit |
| móvil | mobilgerät |
| verificada | überprüft |
| selfie | selfie |
| haga | zu |
| o | oder |
| otro | anderen |
| la | seinem |
| del | des |
| su | wird |
ES Incluso con toda esta seguridad, le facilitamos la verificación de la autenticidad del documento y las firmas, con solo un clic.
DE Trotz all dieser Sicherheit können Sie die Authentizität des Dokuments und der Signaturen mit nur einem Klick überprüfen.
| Spanish | German |
|---|---|
| seguridad | sicherheit |
| autenticidad | authentizität |
| documento | dokuments |
| firmas | signaturen |
| clic | klick |
| verificación | überprüfen |
| y | und |
| solo | nur |
ES Laverificación de documentos se utiliza para comprobar la autenticidad del pasaporte, el documento de identidad o el permiso de conducir de un solicitante.
DE Dokumentenüberprüfung wird verwendet, um die Echtheit des Passes, des Personalausweises oder des Führerscheins eines Antragstellers zu überprüfen.
| Spanish | German |
|---|---|
| autenticidad | echtheit |
| utiliza | verwendet |
| documentos | dokumenten |
| comprobar | überprüfen |
| o | oder |
| para | zu |
ES En este enfoque, la firma electrónica debe garantizar la integridad del documento firmado y la autenticidad de la autoría de la firma, pero la ley no especifica la tecnología
DE Bei diesem Ansatz muss die elektronische Signatur die Integrität des signierten Dokuments und die Echtheit der Urheberschaft der Signatur sicherstellen, das Gesetz legt jedoch die Technologie nicht fest
| Spanish | German |
|---|---|
| enfoque | ansatz |
| garantizar | sicherstellen |
| integridad | integrität |
| documento | dokuments |
| autenticidad | echtheit |
| firma | signatur |
| electrónica | elektronische |
| y | und |
| tecnología | technologie |
| debe | muss |
| no | nicht |
| de | bei |
| la | der |
ES La verificación de documentos se utiliza para comprobar la autenticidad del pasaporte, el documento de identidad o el permiso de conducir de un solicitante.
DE Die Dokumentenprüfung wird verwendet, um die Echtheit des Reisepasses, der ID-Karte oder des Führerscheins eines Antragstellers zu überprüfen.
| Spanish | German |
|---|---|
| autenticidad | echtheit |
| utiliza | verwendet |
| comprobar | überprüfen |
| o | oder |
| para | zu |
ES Verifique la autenticidad del autor y el documento para asegurar la confianza en documentos transmitidos electrónicamente.
DE Überprüfen Sie die Echtheit von Verfasser und Dokument und schaffen Sie so bei elektronisch übertragenen Dokumenten Vertrauen.
| Spanish | German |
|---|---|
| autenticidad | echtheit |
| confianza | vertrauen |
| electrónicamente | elektronisch |
| y | und |
| documento | dokument |
| documentos | dokumenten |
| en | bei |
ES Los certificados de firma de documentos verifican la autenticidad del autor y el documento
DE Die Signaturzertifikate für Dokumente überprüfen die Echtheit des Verfassers und des Dokuments und schaffen so bei elektronisch übertragenen Dokumenten in Echtzeit Vertrauen
| Spanish | German |
|---|---|
| autenticidad | echtheit |
| y | und |
| documentos | dokumente |
| documento | dokuments |
| autor | des |
| de | bei |
ES Cada uno de los relojes que fabricamos se registra con sus números de caja y movimiento únicos. Este documento certifica que estos números aparecen en nuestros registros, pero no garantiza la autenticidad del reloj.
DE Jede von uns hergestellte Uhr wird mit ihren spezifischen Gehäuse- und Uhrwerk-Nummern erfasst. Dieses Dokument bescheinigt, dass diese Nummern in unseren Unterlagen erscheinen, garantiert aber nicht die Echtheit der Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| caja | gehäuse |
| garantiza | garantiert |
| autenticidad | echtheit |
| y | und |
| documento | dokument |
| registros | unterlagen |
| en | in |
| pero | aber |
| no | nicht |
| reloj | uhr |
| que | erscheinen |
| movimiento | wird |
| cada | jede |
ES Incluso con toda esta seguridad, le facilitamos la verificación de la autenticidad del documento y las firmas, con solo un clic.
DE Trotz all dieser Sicherheit können Sie die Authentizität des Dokuments und der Signaturen mit nur einem Klick überprüfen.
| Spanish | German |
|---|---|
| seguridad | sicherheit |
| autenticidad | authentizität |
| documento | dokuments |
| firmas | signaturen |
| clic | klick |
| verificación | überprüfen |
| y | und |
| solo | nur |
ES Una vez verificada la autenticidad del carnet de conducir, el pasaporte o cualquier otro documento de identidad emitido por el gobierno, se pide al solicitante que se haga un selfie con su dispositivo móvil
DE Nachdem die Echtheit des Führerscheins, des Reisepasses oder eines anderen amtlichen Ausweises des Antragstellers überprüft wurde, wird dieser gebeten, ein Selfie mit seinem Mobilgerät zu machen
| Spanish | German |
|---|---|
| autenticidad | echtheit |
| móvil | mobilgerät |
| verificada | überprüft |
| selfie | selfie |
| haga | zu |
| o | oder |
| otro | anderen |
| la | seinem |
| del | des |
| su | wird |
ES La verificación de documentos se utiliza para comprobar la autenticidad del pasaporte, el documento de identidad o el permiso de conducir de un solicitante.
DE Die Dokumentenprüfung wird verwendet, um die Echtheit des Reisepasses, der ID-Karte oder des Führerscheins eines Antragstellers zu überprüfen.
| Spanish | German |
|---|---|
| autenticidad | echtheit |
| utiliza | verwendet |
| comprobar | überprüfen |
| o | oder |
| para | zu |
ES Uso y consistencia de las fuentes: Las fuentes se analizan y se comparan con las fuentes estándar para una plantilla de documento concreta. El espaciado, la forma y la consistencia de las letras se utilizan para analizar la autenticidad.
DE Schriftverwendung und Konsistenz: Schriften werden analysiert und mit Standardschriften für eine bestimmte Dokumentvorlage verglichen. Die Abstände, die Form und die Konsistenz der Buchstaben werden zur Analyse der Authentizität verwendet.
| Spanish | German |
|---|---|
| consistencia | konsistenz |
| comparan | verglichen |
| forma | form |
| letras | buchstaben |
| autenticidad | authentizität |
| y | und |
| está | werden |
ES La inteligencia artificial (IA) y algoritmos de autenticidad analizan la imagen para determinar si el documento es legítimo o fraudulento.
DE Künstliche Intelligenz (KI) und Authentizitätsalgorithmen analysieren das Bild, um zu bestimmen, ob das Dokument echt oder falsch ist.
ES Una vez confirmada la autenticidad de ese documento de identidad, se pide al solicitante que se haga un selfie con su dispositivo de mano.
DE Sobald die Echtheit dieses Ausweisdokuments bestätigt ist, wird der Antragsteller gebeten, ein Selfie mit seinem Handheld-Gerät aufzunehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| confirmada | bestätigt |
| autenticidad | echtheit |
| solicitante | antragsteller |
| dispositivo | gerät |
| mano | handheld |
| selfie | selfie |
| una vez | sobald |
| su | wird |
ES Si bien los requisitos varían según el país, el proceso generalmente implica verificar la autenticidad de un documento de identidad, como un pasaporte, una tarjeta de identificación o una licencia de conducir.
DE Während die Anforderungen von Land zu Land unterschiedlich sind, umfasst der Prozess in der Regel die Überprüfung der Echtheit eines Ausweises wie eines Reisepasses, eines Personalausweises oder eines Führerscheins.
| Spanish | German |
|---|---|
| requisitos | anforderungen |
| país | land |
| generalmente | in der regel |
| autenticidad | echtheit |
| bien | in |
| proceso | prozess |
| o | oder |
| implica | zu |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
autenticidad del documento autenticidad del contenido autenticidad del certificado autenticidad del reloj autenticidad del registro autenticidad del cliente autenticidad certificado de autenticidad analizar la autenticidad garantizan la autenticidad comprobar la autenticidad verifique la autenticidad certifica la autenticidad garantiza la autenticidad autenticidad que permite conozca la autenticidad toda la autenticidad verificar la autenticidad algoritmos de autenticidad brindando mayor autenticidad autenticidad que garantiza probar la autenticidad confirmada la autenticidad verificada la autenticidad del documento contenido del documento pie del documento estructura del documento árbol del documento archivo del documento fotocopia del documento del documento páginas del documento componente del documento formato del documento partes del documento ventana del documento copia del documento captura del documento copias del documento verificación del documento contexto del documento apropiadas del documento nombre del documento anteriores del documento nodo del documento documento del siglo manual del documento foto del documento inferior del documento
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese