Hire a translator I am translator

Translate "ausweisdokuments" to Spanish

Showing 6 of 6 translations of the phrase "ausweisdokuments" from German to Spanish

Translation of German to Spanish of ausweisdokuments

German
Spanish

DE Der Prozess verwendet die Überprüfung des Ausweisdokuments und den Gesichtsvergleich zusammen, um die Echtheit des Ausweisdokuments und die Anwesenheit des echten Passinhabers in Echtzeit zu überprüfen

ES El proceso utiliza la verificación del documento de identidad y la comparación facial para verificar la autenticidad del documento de identidad y la presencia del verdadero propietario del pasaporte en tiempo real

German Spanish
verwendet utiliza
echtheit autenticidad
anwesenheit presencia
und y
in en
überprüfen verificar
prozess proceso
echtzeit tiempo real
zusammen de
echten verdadero
zu para

DE Bei der ID-Verifizierung authentifizieren sich Unterzeichner in Echtzeit, indem sie ein Foto ihres amtlichen Ausweises oder Ausweisdokuments und ein „Selfie“ machen

ES En el proceso de verificación de identidad, los firmantes se autentican en tiempo real tomando una foto de su documento de identidad o documento de identidad emitido por el gobierno y una 'selfie'

German Spanish
verifizierung verificación
unterzeichner firmantes
foto foto
oder o
in en
und y
der el
ein una

DE Diese Technologien ermöglichen die digitale Überprüfung der Identität fast aller potenziellen Kunden mithilfe eines von der Regierung ausgestellten Ausweisdokuments wie Führerschein, Reisepass oder Personalausweis.

ES Estas tecnologías permiten verificar digitalmente la identidad de casi todos los posibles clientes utilizando un documento de identidad emitido por el gobierno, como el permiso de conducir, el pasaporte o el DNI.

German Spanish
ermöglichen permiten
potenziellen posibles
kunden clientes
mithilfe utilizando
ausgestellten emitido
reisepass pasaporte
technologien tecnologías
identität identidad
regierung gobierno
digitale digitalmente
fast casi
oder o

DE Sobald die Echtheit dieses Ausweisdokuments bestätigt ist, wird der Antragsteller gebeten, ein Selfie mit seinem Handheld-Gerät aufzunehmen.

ES Una vez confirmada la autenticidad de ese documento de identidad, se pide al solicitante que se haga un selfie con su dispositivo de mano.

German Spanish
echtheit autenticidad
bestätigt confirmada
antragsteller solicitante
selfie selfie
gerät dispositivo
handheld mano
sobald una vez
wird su

DE Bitte beachten Sie, dass sich alle Lieferanten unserem standardmäßigen Überprüfungsverfahren unterziehen müssen. Dazu gehört die Unterzeichnung unserer Geschäftsbedingungen und die Bereitstellung eines gültigen Ausweisdokuments.

ES Tenga en cuenta que todos los proveedores estarán sujetos a nuestros procedimientos estándar de investigación, que incluyen la firma de nuestras Condiciones de negocio y el envío de documentos de identificación válidos.

German Spanish
standardmäßigen estándar
unterzeichnung firma
gültigen válidos
und y
lieferanten proveedores
alle todos
sie sujetos
unserem en
unserer de

DE Das Formular DS-82 ist das offizielle Formular für die Verlängerung eines Ausweisdokuments in den USA und wird vom U.S. Department of State herausgegeben.

ES El formulario DS-82 es el formulario oficial para la solicitud de renovación del pasaporte de EE.UU. y lo ofrece el Departamento de Estado de EE.UU.

German Spanish
offizielle oficial
verlängerung renovación
formular formulario
of de
usa ee.uu
department departamento de
state estado
ist es
und y

Showing 6 of 6 translations