Hire a translator I am translator

Translate "completamente única" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "completamente única" from Spanish to German

Translations of completamente única

"completamente única" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

completamente absolut alle alles an andere auch aus bei bis damit das dass dazu dem den der des die dies diese dieses du durch ein eine einen einer eines einige er erhalten etwas für ganz haben ihr ihren in ist komplett machen mehr mit nach noch nur ob oder ohne pro sehen sehr sein sich sicher sie sie ihre sind so sodass und uns verwendung viel voll vollkommen vollständig vom von völlig was wenn wir wirklich während zu zum zur über
única aber alle aller alles als an andere anderen auch auf aus bei bei der benutzer bis bis zu da dann das dass dein deiner dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einmalige einzelne einzelnen einzigartig einzigartige einzigartigen einzigartiger einzigartiges einzige einzigen einziges erhalten es es ist für gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem innerhalb ist ist ein ist eine jede jeder jedes jedoch kann keine können sie machen mehr mehrere mit muss müssen nach nicht noch nur oder ohne one person sein seine sich sicher sie sind single so sowie um und uns unter verwenden von vor was wenn wie wir wird wirklich zeit zu zum zur zwei zwischen über

Translation of Spanish to German of completamente única

Spanish
German

ES Siguiendo con el ejemplo anterior, si tu nueva ventana emergente es completamente diferente en diseño que la original, es probable que veas correlaciones que son completamente coincidencias

DE Um bei dem obigen Beispiel zu bleiben: Wenn dein neues Pop-up ein völlig anderes Design hat als das Original, wirst du wahrscheinlich Korrelationen sehen, die völlig zufällig sind

Spanish German
ejemplo beispiel
nueva neues
diseño design
probable wahrscheinlich
emergente die
veas sehen
original original
son sind
o anderes
anterior ein
si wenn

ES Ofrezca una experiencia completamente personalizada a sus compradores con un sitio web completamente traducido, incluida la página de pago, las notificaciones por correo electrónico (dependiendo del CMS) y las páginas de productos.

DE Bieten Sie Ihren Käufern ein komplett personalisiertes Erlebnis mit einer vollständig übersetzten Website – einschließlich der Kasse, E-Mail-Benachrichtigungen (abhängig vom CMS) und Produktseiten.

Spanish German
ofrezca bieten
experiencia erlebnis
personalizada personalisiertes
compradores käufern
incluida einschließlich
cms cms
notificaciones benachrichtigungen
y und
un ein
completamente vollständig
dependiendo abhängig
con mit
electrónico e
correo mail
del der
sus sie
sitio website

ES Tenemos un sitio web completamente nuevo que ha sido completamente rehecho desde cero

DE Wir haben eine brandneue Website, die von Grund auf völlig erneuert wurde

Spanish German
completamente völlig
un eine
sido wurde
cero die
tenemos wir haben
desde von

ES Versión completamente nueva: esta versión se ha restructurado completamente alrededor de la función de diseño gráfico de hojas de estilos. StyleVision 2004 sustituye la aplicación de diseño de hojas de estilos que se vendía con XMLSpy

DE Komplett neue Version – vollkommen neues Design rund um die grafischen Stylesheet Designer Funktionen. StyleVision 2004 ersetzte die vormals mit XMLSpy verkaufte Stylesheet Designer-Applikation

Spanish German
versión version
gráfico grafischen
stylevision stylevision
xmlspy xmlspy
diseño design
completamente komplett
nueva neue
función funktionen
la die
con mit

ES Aplana la hoja. Es posible que el papiro no esté completamente plano después de que lo retires de las tablas. Coloca el papiro debajo de una placa de piedra hasta por 6 días para que quede completamente plano.[12]

DE Glätte das Papyrusblatt. Das Blatt ist vielleicht nicht vollkommen glatt, nachdem du die Holzbretter entfernt hast. Lege das Papyrusblatt für bis zu sechs Tage unter eine Steinplatte, um es vollkommen zu glätten.[12]

Spanish German
hoja blatt
completamente vollkommen
no nicht
lo es
días tage
de entfernt
hasta bis
la die
una eine

ES Si bien el primer UX fue un híbrido suave con ganancias de batería limitadas, el UX300e es una bestia completamente diferente que depende completamente de la carga de la batería para llevarlo de A a B

DE Während der erste UX ein Mild-Hybrid mit begrenzten Batteriegewinnen war, ist der UX300e ein ganz anderes Tier, das völlig von der Batterieladung abhängt, um von A nach B zu gelangen

Spanish German
ux ux
híbrido hybrid
limitadas begrenzten
bestia tier
diferente anderes
depende abhängt
completamente völlig
a a
b b
fue war
es ist

ES Agregue a esto un sistema de porteros completamente rediseñado, con animaciones y estilos completamente nuevos que los hacen comportarse menos robóticos

DE Hinzu kommt ein komplett überarbeitetes Torwartsystem mit völlig neuen Animationen und Stilen, die sie weniger roboterhaft verhalten

Spanish German
agregue hinzu
animaciones animationen
estilos stilen
nuevos neuen
comportarse verhalten
menos weniger
y und
de mit
completamente völlig
un ein
que kommt

ES No solo el usuario está completamente anónimo debido a esto, sino que también está completamente protegido en todo momento.

DE Dadurch wird der Benutzer nicht nur vollständig anonymisiert, sondern er ist auch jederzeit vollständig geschützt.

Spanish German
protegido geschützt
no nicht
usuario benutzer
el der
está ist
sino sondern
también auch
completamente vollständig
que dadurch
solo nur

ES Nuestro equipo se ha comprometido a garantizar que nuestro título esté completamente inspirado en un modelo freemium, pero con todas las compras siendo completamente opcional

DE Unser team hat sich verpflichtet, sicherzustellen, dass unser Titel vollständig auf ein freemium-Modell ausgerichtet ist, wobei alle Einkäufe jedoch völlig optional sind

Spanish German
garantizar sicherzustellen
modelo modell
opcional optional
equipo team
a verpflichtet
se sich
nuestro unser
ha hat
un ein
siendo ist
que wobei
compras einkäufe
todas alle

ES El molde de silicona ordinaria es completamente no tóxico e inofensivo, y la resistencia a la temperatura es completamente no hay problema entre -40 grados y 240 grados

DE Die gewöhnliche Silikonform ist völlig ungiftig und harmlos, und die Temperaturbeständigkeit ist völlig problemlos zwischen -40 Grad und 240 Grad

Spanish German
completamente völlig
grados grad
de zwischen
es ist
e und

ES Un año más tarde, un 3DL más completamente desarrollado volvió a Key West y dominó completamente una de las flotas de competición internacionales más grandes y competitivas jamás ensambladas

DE Ein Jahr später kehrte eine gründlich entwickelte 3DL nach Key West zurück und gründlich dominierte eine der größten und wettbewerbsfähigsten internationalen Rennfahrer, die jemals zusammengebaut wurden

Spanish German
desarrollado entwickelte
key key
west west
internacionales internationalen
y und
grandes größten
año jahr

ES Afirma haberse convertido en una empresa completamente independiente, ya que anteriormente se separó de Olympus Corporation, por lo que necesita un "nombre completamente nuevo" para sus dispositivos.

DE Es behauptet, ein völlig unabhängiges Unternehmen geworden zu sein, das zuvor aus der Olympus Corporation hervorgegangen war, und braucht daher einen "ganz neuen Namen" für seine Geräte.

Spanish German
independiente unabhängiges
nuevo neuen
dispositivos geräte
corporation corporation
lo es
empresa unternehmen
que daher
nombre namen
necesita und

ES Además de estar completamente diseñada y alojada en Suiza, esta nueva evolución será mucho más reactiva y estará completamente adaptada a los móviles

DE Diese neue Version, die komplett in der Schweiz entwickelt und gehostet wird, wird viel schneller und 100% kompatibel mit Mobilgeräten sein

Spanish German
completamente komplett
alojada gehostet
suiza schweiz
y und
en in
nueva neue
estará wird
ser sein
mucho viel

ES En cada etapa de su viaje, se abren mundos completamente nuevos, creando la ilusión de que ha entrado en un país completamente diferente.

DE Auf jeder Etappe Ihrer Reise eröffnen sich ganz neue Welten, die den Eindruck erwecken, dass Sie ein völlig anderes Land betreten haben.

Spanish German
etapa etappe
viaje reise
mundos welten
nuevos neue
país land
diferente anderes
abren öffnen

ES Versión completamente nueva: esta versión se ha restructurado completamente alrededor de la función de diseño gráfico de hojas de estilos. StyleVision 2004 sustituye la aplicación de diseño de hojas de estilos que se vendía con XMLSpy

DE Komplett neue Version – vollkommen neues Design rund um die grafischen Stylesheet Designer Funktionen. StyleVision 2004 ersetzte die vormals mit XMLSpy verkaufte Stylesheet Designer-Applikation

Spanish German
versión version
gráfico grafischen
stylevision stylevision
xmlspy xmlspy
diseño design
completamente komplett
nueva neue
función funktionen
la die
con mit

ES Agregue a esto un sistema de porteros completamente rediseñado, con animaciones y estilos completamente nuevos que los hacen comportarse menos robóticos

DE Hinzu kommt ein komplett überarbeitetes Torwartsystem mit völlig neuen Animationen und Stilen, die sie weniger roboterhaft verhalten

Spanish German
agregue hinzu
animaciones animationen
estilos stilen
nuevos neuen
comportarse verhalten
menos weniger
y und
de mit
completamente völlig
un ein
que kommt

ES Ofrezca una experiencia completamente personalizada a sus compradores con un sitio web completamente traducido, incluida la página de pago, las notificaciones por correo electrónico (dependiendo del CMS) y las páginas de productos.

DE Biete deinen Kunden mit einer vollständig übersetzten Webseite ein personalisiertes Einkaufserlebnis - einschließlich Kasse, E-Mail-Benachrichtigungen (abhängig vom CMS) und Produktseiten.

Spanish German
completamente vollständig
personalizada personalisiertes
compradores kunden
incluida einschließlich
cms cms
pago kasse
notificaciones benachrichtigungen
y und
dependiendo abhängig
electrónico e
correo mail

ES Cada plantilla de manual del empleado está completamente diseñada con contenido original que puede ajustar, sustituir completamente o utilizar tal cual

DE Jede Vorlage für Mitarbeiterhandbücher ist vollständig mit Originalinhalten gestaltet, die Sie anpassen, vollständig ersetzen oder unverändert verwenden können

Spanish German
plantilla vorlage
diseñada gestaltet
sustituir ersetzen
completamente vollständig
puede können
ajustar anpassen
utilizar verwenden
o oder
está ist
de mit
que jede

ES «Tuvimos que pasar de ser una universidad principalmente residencial y en el campus a tres formas diferentes de enseñanza: completamente remota, completamente en el campus e híbrida», explicó Ernie Fernández, director de Información de UM.

DE „Wir mussten einen Weg finden, unseren Lehrbetrieb von Präsenzunterricht auf drei verschiedene Lehrmethoden umzustellen: vollständig remote, vollständig in Präsenz und hybrid,“ sagt Ernie Fernandez, Chief Information Officer an der UM.

Spanish German
completamente vollständig
remota remote
híbrida hybrid
director chief
información information
tuvimos wir
de von
diferentes verschiedene
el der
en in
tres drei
e und

ES Formas de crear una experiencia completamente única para cada cliente

DE Wege zu einer absolut einzigartigen Erfahrung für jeden einzelnen Kunden

Spanish German
completamente absolut
cliente kunden
experiencia erfahrung
de einzelnen
para für
crear zu
una einzigartigen

ES Y se dejan llevar por la pasión de ofrecer una experiencia de hospitalidad completamente única.

DE Und sie setzen sich mit Leidenschaft dafür ein, völlig einzigartige Erlebnisse in der Hotelbranche zu bieten.

Spanish German
experiencia erlebnisse
completamente völlig
ofrecer bieten
y und

ES Obtenga una experiencia única para el cliente con nuestra aplicación completamente intuitiva y nativa para SharePoint: no se requiere capacitación adicional

DE Erhalten Sie ein einzigartiges Kundenerlebnis mit unserer vollständig intuitiven und nativen Anwendung für SharePoint - keine zusätzliche Schulung erforderlich

Spanish German
completamente vollständig
intuitiva intuitiven
nativa nativen
sharepoint sharepoint
adicional zusätzliche
y und
requiere erforderlich
capacitación schulung
no keine
para für
con mit
aplicación anwendung
una einzigartiges
nuestra sie
el erhalten

ES Automatice completamente la firma y el cierre de préstamos digitales con nuestra potente solución de plataforma única

DE Automatisieren Sie das Signieren und Schließen digitaler Kredite vollständig mit unserer leistungsstarken Lösung für eine einzige Plattform

Spanish German
automatice automatisieren
completamente vollständig
firma signieren
cierre schließen
préstamos kredite
digitales digitaler
potente leistungsstarken
solución lösung
y und
plataforma plattform
de einzige
nuestra sie

ES  OneSpan Sign está optimizado para la firma de escritorio y móvil "desde el primer momento", al tiempo que le permite personalizar completamente los flujos de trabajo y las pantallas para crear una experiencia única y confiable

DE  OneSpan Sign ist für das sofortige Signieren von Desktops und Mobilgeräten optimiert und ermöglicht es Ihnen, Workflows und Bildschirme vollständig anzupassen, um eine einzigartige und vertrauenswürdige Erfahrung zu schaffen

Spanish German
optimizado optimiert
escritorio desktops
permite ermöglicht
completamente vollständig
pantallas bildschirme
confiable vertrauenswürdige
momento sofortige
flujos de trabajo workflows
y und
sign sign
experiencia erfahrung
está ist
de von
personalizar anzupassen

ES La única justificación para comprar el Apple TV o el Apple TV 4K es si está completamente involucrado en el ecosistema de Apple y regularmente AirPlay en su televisor

DE Die einzige Rechtfertigung für den Kauf von Apple TV oder Apple TV 4K ist, wenn Sie vollständig in das Apple-Ökosystem investiert sind und regelmäßig AirPlay-Inhalte auf Ihren Fernseher übertragen

Spanish German
apple apple
regularmente regelmäßig
y und
en in
si wenn
completamente vollständig
comprar kauf
o oder
de einzige
para für
su ihren
la den
televisor fernseher

ES El diseño del mapa y la física del juego están bien diseñados y nos encontramos completamente inmersos en el mundo post-apocalíptico. La única queja real es el accidente ocasional, que puede dificultar la diversión.

DE Das Kartendesign und die Physik des Spiels sind gut ausgearbeitet und wir befanden uns voll in der postapokalyptischen Welt. Die einzige wirkliche Beschwerde ist der gelegentliche Absturz, der den Spaß behindern kann.

Spanish German
física physik
completamente voll
mundo welt
queja beschwerde
real wirkliche
y und
en in
bien gut
es ist
diversión spaß
nos uns
puede kann

ES Unicidad: Para que la firma digital pueda asegurar la autenticidad de una firma electrónica, la firma digital debe ser completamente única

DE Einzigartigkeit: Damit die digitale Signatur die Echtheit einer elektronischen Signatur sicherstellen kann, muss die digitale Signatur vollständig eindeutig sein

Spanish German
firma signatur
asegurar sicherstellen
autenticidad echtheit
completamente vollständig
digital digitale
electrónica elektronischen
debe muss
ser sein
pueda kann
una eindeutig
de damit
la die

ES El Tema News Portal cuenta con un impresionante personalizador en vivo y múltiples esquemas de color para asegurar que su revista se vea completamente única

DE News Portal Theme verfügt über einen atemberaubenden Live-Anpassungsassungsprozess und mehrere Farbschemata, um sicherzustellen, dass Ihr Magazin völlig einzigartig aussieht

Spanish German
tema theme
news news
portal portal
impresionante atemberaubenden
vivo live
revista magazin
vea aussieht
y und
asegurar sicherzustellen

ES Para reflejar el completamente renovado hotel de lujo Fairmont The Queen Elizabeth, el spa Moment ofrece una experiencia única de bienestar en el centro de la ciudad

DE Das Moment Spa, das wie das gesamte Fairmont The Queen Elizabeth Hotel luxuriös renoviert wurde, bietet einzigartige Wohlfühlerlebnisse im Herzen der Stadt

Spanish German
renovado renoviert
hotel hotel
spa spa
ofrece bietet
ciudad stadt
fairmont fairmont
en el im
una einzigartige
en gesamte
la herzen

ES NABD es la única solución con un plan GRATIS COMPLETAMENTE funcional adecuado para la mayoría de las empresas.

DE NABD ist die einzige Lösung mit einem voll funktionsfähigen KOSTENLOSEN Plan, der für die meisten Unternehmen geeignet ist.

Spanish German
solución lösung
gratis kostenlosen
completamente voll
plan plan
empresas unternehmen
es ist
adecuado geeignet
de einzige
para für
un einem

ES Es muy sencillo reconocer una PSP E-1000; en primer lugar, esta PSP es la única que tiene una carcasa mate completamente negra; en segundo lugar, la cubierta de apertura para la inserción de UMD cubre casi toda la espalda.

DE Es ist sehr leicht zu erkennen, eine PSP E-1000, zum einen ist diese PSP die einzige mit einer vollschwarzen matten Schale, zum anderen sind offene Abdeckungen zum Einsetzen von UMD-Abdeckungen fast auf der gesamten Rückseite.

Spanish German
psp psp
carcasa schale
espalda rückseite
sencillo leicht
es ist
muy sehr
para erkennen
casi fast

ES Cree una tienda de Facebook multilingüe, multidivisa y completamente personalizada. Con Advanced Shop for Fan Page, cree una tienda de Facebook única que se destaca de la competencia.

DE Erstellen Sie einen mehrsprachigen, mehrwährungsfähigen und vollständig personalisierten Facebook-Shop. Schaffen Sie mit "Advanced Shop for Fan Page" einen einzigartigen Facebook-Shop, der sich von der Konkurrenz abhebt.

Spanish German
facebook facebook
multilingüe mehrsprachigen
completamente vollständig
personalizada personalisierten
advanced advanced
page page
y und
tienda shop
la competencia konkurrenz
una einzigartigen
de einen
se sich
la der

ES Formas de crear una experiencia completamente única para cada cliente

DE Wege zu einer absolut einzigartigen Erfahrung für jeden einzelnen Kunden

Spanish German
completamente absolut
cliente kunden
experiencia erfahrung
de einzelnen
para für
crear zu
una einzigartigen

ES Automatice completamente la firma y el cierre de préstamos digitales con nuestra potente solución de plataforma única

DE Automatisieren Sie das Signieren und Schließen digitaler Kredite vollständig mit unserer leistungsstarken Lösung für eine einzige Plattform

Spanish German
automatice automatisieren
completamente vollständig
firma signieren
cierre schließen
préstamos kredite
digitales digitaler
potente leistungsstarken
solución lösung
y und
plataforma plattform
de einzige
nuestra sie

ES También puede personalizar completamente los flujos de trabajo y la experiencia de usuario para crear una experiencia de cliente única

DE Ihre Workflows und die Benutzeroberfläche ist vollständig anpassbar, um ein nahtloses Benutzererlebnis zu ermöglichen

Spanish German
completamente vollständig
flujos de trabajo workflows
y und

ES Obtenga una experiencia única para el cliente con nuestra aplicación completamente intuitiva y nativa para SharePoint: no se requiere capacitación adicional

DE Erhalten Sie ein einzigartiges Kundenerlebnis mit unserer vollständig intuitiven und nativen Anwendung für SharePoint - keine zusätzliche Schulung erforderlich

Spanish German
completamente vollständig
intuitiva intuitiven
nativa nativen
sharepoint sharepoint
adicional zusätzliche
y und
requiere erforderlich
capacitación schulung
no keine
para für
con mit
aplicación anwendung
una einzigartiges
nuestra sie
el erhalten

ES Unicidad: Para que la firma digital pueda asegurar la autenticidad de una firma electrónica, la firma digital debe ser completamente única

DE Einzigartigkeit: Damit die digitale Signatur die Echtheit einer elektronischen Signatur sicherstellen kann, muss die digitale Signatur vollständig eindeutig sein

Spanish German
firma signatur
asegurar sicherstellen
autenticidad echtheit
completamente vollständig
digital digitale
electrónica elektronischen
debe muss
ser sein
pueda kann
una eindeutig
de damit
la die

ES  OneSpan Sign está optimizado para la firma de escritorio y móvil "desde el primer momento", al tiempo que le permite personalizar completamente los flujos de trabajo y las pantallas para crear una experiencia única y confiable

DE  OneSpan Sign ist für das sofortige Signieren von Desktops und Mobilgeräten optimiert und ermöglicht es Ihnen, Workflows und Bildschirme vollständig anzupassen, um eine einzigartige und vertrauenswürdige Erfahrung zu schaffen

Spanish German
optimizado optimiert
escritorio desktops
permite ermöglicht
completamente vollständig
pantallas bildschirme
confiable vertrauenswürdige
momento sofortige
flujos de trabajo workflows
y und
sign sign
experiencia erfahrung
está ist
de von
personalizar anzupassen

ES Para reflejar el completamente renovado hotel de lujo Fairmont The Queen Elizabeth, el spa Moment ofrece una experiencia única de bienestar en el centro de la ciudad

DE Das Moment Spa, das wie das gesamte Fairmont The Queen Elizabeth Hotel luxuriös renoviert wurde, bietet einzigartige Wohlfühlerlebnisse im Herzen der Stadt

Spanish German
renovado renoviert
hotel hotel
spa spa
ofrece bietet
ciudad stadt
fairmont fairmont
en el im
una einzigartige
en gesamte
la herzen

ES Para reflejar el completamente renovado hotel de lujo Fairmont The Queen Elizabeth, el spa Moment ofrece una experiencia única de bienestar en el centro de la ciudad

DE Das Moment Spa, das wie das gesamte Fairmont The Queen Elizabeth Hotel luxuriös renoviert wurde, bietet einzigartige Wohlfühlerlebnisse im Herzen der Stadt

Spanish German
renovado renoviert
hotel hotel
spa spa
ofrece bietet
ciudad stadt
fairmont fairmont
en el im
una einzigartige
en gesamte
la herzen

ES Explorar Eslovenia tesoros naturales y culturales en bicicleta es una experiencia completamente única

DE Die Erkundung Sloweniens Natur- und Kulturschätze auf dem Fahrrad ist eine ganz besondere Erfahrung

Spanish German
naturales natur
bicicleta fahrrad
y und
es ist
experiencia erfahrung
única die
una eine

ES Una ventanilla única para una solución energética completamente integrada.

DE Ein One-Stop-Shop für eine vollständig integrierte Energielösung.

Spanish German
completamente vollständig
integrada integrierte
para für
una eine

ES Y se dejan llevar por la pasión de ofrecer una experiencia de hospitalidad completamente única.

DE Und sie setzen sich mit Leidenschaft dafür ein, völlig einzigartige Erlebnisse in der Hotelbranche zu bieten.

Spanish German
experiencia erlebnisse
completamente völlig
ofrecer bieten
y und

ES La única justificación para comprar el Apple TV o el Apple TV 4K es si está completamente involucrado en el ecosistema de Apple y regularmente AirPlay en su televisor

DE Die einzige Rechtfertigung für den Kauf von Apple TV oder Apple TV 4K ist, wenn Sie vollständig in das Apple-Ökosystem investiert sind und regelmäßig AirPlay-Inhalte auf Ihren Fernseher übertragen

Spanish German
apple apple
regularmente regelmäßig
y und
en in
si wenn
completamente vollständig
comprar kauf
o oder
de einzige
para für
su ihren
la den
televisor fernseher

ES El diseño del mapa y la física del juego están bien diseñados y nos encontramos completamente inmersos en el mundo post-apocalíptico. La única queja real es el accidente ocasional, que puede dificultar la diversión.

DE Das Kartendesign und die Physik des Spiels sind gut ausgearbeitet und wir befanden uns voll in der postapokalyptischen Welt. Die einzige wirkliche Beschwerde ist der gelegentliche Absturz, der den Spaß behindern kann.

Spanish German
física physik
completamente voll
mundo welt
queja beschwerde
real wirkliche
y und
en in
bien gut
es ist
diversión spaß
nos uns
puede kann

ES Quien diga que la única manera de descubrir el pintoresco paisaje del cantón del Jura es a caballo o en bicicleta está completamente equivocado: una bajada en patinete es igual de divertida y aventurera.

DE Wer meint, die malerische Landschaft des Kantons Jura liesse sich ausschliesslich mit dem Pferd oder dem Fahrrad entdecken, liegt vollkommen falsch - eine Abfahrt mit Trottinetts ist genauso spannend und abenteuerlich.

Spanish German
descubrir entdecken
pintoresco malerische
paisaje landschaft
caballo pferd
bicicleta fahrrad
completamente vollkommen
equivocado falsch
y und
el liegt
o oder
que genauso
de mit
una eine

ES Si está buscando una respuesta única a un problema complejo, nuestro equipo global de expertos está a su disposición para superar los límites del vidrio y desarrollar una solución completamente nueva.

DE Wenn Sie nach einer einzigartigen Antwort auf ein komplexes Problem suchen, steht Ihnen unser globales Expertenteam zur Seite, um die Grenzen von Glas zu erweitern und eine brandneue Lösung zu entwickeln.

Spanish German
buscando suchen
complejo komplexes
global globales
límites grenzen
vidrio glas
y und
desarrollar entwickeln
solución lösung
si wenn
problema problem
a zu
nuestro unser
de antwort
su steht
una eine
un ein

ES SWG + CASB + DLP completamente integrados con una única plataforma de acceso

DE Vollständig integriertes SWG + CASB + DLP mit einer Single-Pass-Plattform

Spanish German
swg swg
dlp dlp
completamente vollständig
integrados integriertes
plataforma plattform
de mit

ES Date a conocer con un nombre de dominio inolvidable. Obtén un nombre de dominio Premium completamente gratis y administra todo a través de una única plataforma intuitiva. Todas las herramientas que necesitas en un solo lugar.

DE Machen Sie einen guten ersten Eindruck mit einem unvergesslichen Domainnamen. Holen Sie sich komplett kostenlos einen Premium Domainnamen und verwalten Sie alles auf einer einzigen, intuitiven Plattform. Alle Tools die Sie brauchen, an einem Ort.

Spanish German
inolvidable unvergesslichen
premium premium
gratis kostenlos
administra verwalten
intuitiva intuitiven
necesitas brauchen
lugar ort
y und
plataforma plattform
herramientas tools
nombre de dominio domainnamen
completamente komplett
todas alle

ES Aunque las tecnologías de impresión 3D en metal utilizan un material en polvo y un proceso de alta energía, estos procesos transforman el polvo en piezas metálicas sólidas de una forma completamente única.

DE Während alle 3D-Metall-Drucktechnologien pulverbasierte Druckmaterialien unter hohem Energieaufwand zu festen Metallteilen umwandeln, geschieht dies bei allen Verfahren auf völlig unterschiedliche Weise.

Spanish German
metal metall
forma weise
a zu
proceso verfahren
en allen
completamente völlig

Showing 50 of 50 translations