DE Beispiele für mobile Innovatoren, die diesem Trend folgen, sind Oranges Geld , Belfius Bank , das Business Development Bank of Canada , Regionen Bank und Bank von Montreal .
Translate "sobald die bank" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "sobald die bank" from German to Spanish
Translations of sobald die bank
"sobald die bank" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:
Translation of German to Spanish of sobald die bank
German
Spanish
ES Ejemplos de innovadores móviles que siguen esta tendencia incluyen Dinero naranja , Banco de Belfius , la Banco de Desarrollo Empresarial de Canadá , Banco de Regiones y Banco de Montreal .
| German | Spanish |
|---|---|
| beispiele | ejemplos |
| mobile | móviles |
| innovatoren | innovadores |
| trend | tendencia |
| folgen | siguen |
| geld | dinero |
| bank | banco |
| business | empresarial |
| development | desarrollo |
| regionen | regiones |
| montreal | montreal |
| of | de |
| und | y |
| German | Spanish |
|---|---|
| verwendung | utilizando |
| zahlungsmethode | método de pago |
| abgesehen | aparte de |
| potenziellen | posibles |
| gebühren | tarifas |
| bank | banco |
| konto | cuenta |
| es | hay |
| keine | no |
| zu | a |
| ist | está |
DE Im Rahmen der Forschungsmethodik für dieses Papier befragte OneSpan Geschäfts- und IT-Stakeholder von US-Bank, BMO, RBC, OneMain Financial, einer Top-4-Bank, einer Top-50-Bank, ARGO Data und anderen.
ES Como parte de la metodología de investigación para este documento, OneSpan entrevistó a empresas y partes interesadas de TI de US Bank, BMO, RBC, OneMain Financial, uno de los 4 bancos principales, un banco de los 50 principales, ARGO Data y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| argo | argo |
| data | data |
| it | ti |
| und | y |
| anderen | más |
| bank | bank |
DE Im Rahmen der Forschungsmethodik für dieses Papier befragte OneSpan Geschäfts- und IT-Stakeholder von US-Bank, BMO, RBC, OneMain Financial, einer Top-4-Bank, einer Top-50-Bank, ARGO Data und anderen.
ES Como parte de la metodología de investigación para este documento, OneSpan entrevistó a empresas y partes interesadas de TI de US Bank, BMO, RBC, OneMain Financial, uno de los 4 bancos principales, un banco de los 50 principales, ARGO Data y más.
| German | Spanish |
|---|---|
| argo | argo |
| data | data |
| it | ti |
| und | y |
| anderen | más |
| bank | bank |
| German | Spanish |
|---|---|
| beine | piernas |
| füße | pies |
| und | y |
| oder | o |
| der | la |
| kann | es |
| man | a |
| wobei | con |
DE Die Bank Millennium ist die erste polnische Bank, die Cronto-Technologie einsetzt, um ihre Firmenkunden zu sichern und gleichzeitig das Kundenerlebnis zu verbessern
ES Bank Millennium es el primer banco polaco en implementar la tecnología Cronto para asegurar a sus clientes de banca corporativa mientras mejora la experiencia del cliente
| German | Spanish |
|---|---|
| kundenerlebnis | experiencia del cliente |
| verbessern | mejora |
| millennium | millennium |
| technologie | tecnología |
| sichern | asegurar |
| ist | es |
| zu | a |
| und | mientras |
| bank | banco |
| German | Spanish |
|---|---|
| bank | banco |
| falschen | incorrectas |
| millionen | millones |
| fast | casi |
| jahre | años |
| kunden | clientes |
| mehr | más |
| zu | a |
| hatte | que |
| zehn | de |
DE Für die Nutzung von SOFORT wählen Sie zuerst Ihr Land aus und danach mittels der Hilfe des Bank-Sortiercodes die Bank, die den Vorgang abwickeln soll
ES Para SOFORT, seleccione su país y con la ayuda del código de clasificación del banco, elija el banco que realizará la transferencia
| German | Spanish |
|---|---|
| land | país |
| bank | banco |
| hilfe | ayuda |
| und | y |
| sofort | sofort |
| wählen | seleccione |
| wählen sie | elija |
| mittels | de |
DE Wenn die eingegebene International Bank Account Number (IBAN) gültig ist, versucht unsere Plattform, die Bank zu identifizieren, die dieses Konto, Land, Adresse und Business Identifier Code (BIC) und weitere Bankverbindungen besitzt
ES Si el IBAN ingresado es válido nuestra plataforma intenta identificar el banco propietario de esta cuenta, al igual que el país, la dirección, el código identificador bancario (BIC, del inglés Business Identifier Code) y más datos bancarios
| German | Spanish |
|---|---|
| iban | iban |
| gültig | válido |
| versucht | intenta |
| land | país |
| business | business |
| bic | bic |
| bank | banco |
| plattform | plataforma |
| konto | cuenta |
| und | y |
| code | código |
| wenn | si |
| identifizieren | identificar |
| identifier | identificador |
| ist | es |
| adresse | dirección |
DE Wenn die eingegebene International Bank Account Number (IBAN) gültig ist, versucht unsere Plattform, die Bank zu identifizieren, die dieses Konto, Land, Adresse und Business Identifier Code (BIC) und weitere Bankverbindungen besitzt
ES Si el IBAN ingresado es válido nuestra plataforma intenta identificar el banco propietario de esta cuenta, al igual que el país, la dirección, el código identificador bancario (BIC, del inglés Business Identifier Code) y más datos bancarios
| German | Spanish |
|---|---|
| iban | iban |
| gültig | válido |
| versucht | intenta |
| land | país |
| business | business |
| bic | bic |
| bank | banco |
| plattform | plataforma |
| konto | cuenta |
| und | y |
| code | código |
| wenn | si |
| identifizieren | identificar |
| identifier | identificador |
| ist | es |
| adresse | dirección |
DE Wenn die eingegebene International Bank Account Number (IBAN) gültig ist, versucht unsere Plattform, die Bank zu identifizieren, die dieses Konto, Land, Adresse und Business Identifier Code (BIC) und weitere Bankverbindungen besitzt
ES Si el IBAN ingresado es válido nuestra plataforma intenta identificar el banco propietario de esta cuenta, al igual que el país, la dirección, el código identificador bancario (BIC, del inglés Business Identifier Code) y más datos bancarios
| German | Spanish |
|---|---|
| iban | iban |
| gültig | válido |
| versucht | intenta |
| land | país |
| business | business |
| bic | bic |
| bank | banco |
| plattform | plataforma |
| konto | cuenta |
| und | y |
| code | código |
| wenn | si |
| identifizieren | identificar |
| identifier | identificador |
| ist | es |
| adresse | dirección |
DE Wenn die eingegebene International Bank Account Number (IBAN) gültig ist, versucht unsere Plattform, die Bank zu identifizieren, die dieses Konto, Land, Adresse und Business Identifier Code (BIC) und weitere Bankverbindungen besitzt
ES Si el IBAN ingresado es válido nuestra plataforma intenta identificar el banco propietario de esta cuenta, al igual que el país, la dirección, el código identificador bancario (BIC, del inglés Business Identifier Code) y más datos bancarios
| German | Spanish |
|---|---|
| iban | iban |
| gültig | válido |
| versucht | intenta |
| land | país |
| business | business |
| bic | bic |
| bank | banco |
| plattform | plataforma |
| konto | cuenta |
| und | y |
| code | código |
| wenn | si |
| identifizieren | identificar |
| identifier | identificador |
| ist | es |
| adresse | dirección |
DE Wenn die eingegebene International Bank Account Number (IBAN) gültig ist, versucht unsere Plattform, die Bank zu identifizieren, die dieses Konto, Land, Adresse und Business Identifier Code (BIC) und weitere Bankverbindungen besitzt
ES Si el IBAN ingresado es válido nuestra plataforma intenta identificar el banco propietario de esta cuenta, al igual que el país, la dirección, el código identificador bancario (BIC, del inglés Business Identifier Code) y más datos bancarios
| German | Spanish |
|---|---|
| iban | iban |
| gültig | válido |
| versucht | intenta |
| land | país |
| business | business |
| bic | bic |
| bank | banco |
| plattform | plataforma |
| konto | cuenta |
| und | y |
| code | código |
| wenn | si |
| identifizieren | identificar |
| identifier | identificador |
| ist | es |
| adresse | dirección |
DE Wenn die eingegebene International Bank Account Number (IBAN) gültig ist, versucht unsere Plattform, die Bank zu identifizieren, die dieses Konto, Land, Adresse und Business Identifier Code (BIC) und weitere Bankverbindungen besitzt
ES Si el IBAN ingresado es válido nuestra plataforma intenta identificar el banco propietario de esta cuenta, al igual que el país, la dirección, el código identificador bancario (BIC, del inglés Business Identifier Code) y más datos bancarios
| German | Spanish |
|---|---|
| iban | iban |
| gültig | válido |
| versucht | intenta |
| land | país |
| business | business |
| bic | bic |
| bank | banco |
| plattform | plataforma |
| konto | cuenta |
| und | y |
| code | código |
| wenn | si |
| identifizieren | identificar |
| identifier | identificador |
| ist | es |
| adresse | dirección |
DE Wenn die eingegebene International Bank Account Number (IBAN) gültig ist, versucht unsere Plattform, die Bank zu identifizieren, die dieses Konto, Land, Adresse und Business Identifier Code (BIC) und weitere Bankverbindungen besitzt
ES Si el IBAN ingresado es válido nuestra plataforma intenta identificar el banco propietario de esta cuenta, al igual que el país, la dirección, el código identificador bancario (BIC, del inglés Business Identifier Code) y más datos bancarios
| German | Spanish |
|---|---|
| iban | iban |
| gültig | válido |
| versucht | intenta |
| land | país |
| business | business |
| bic | bic |
| bank | banco |
| plattform | plataforma |
| konto | cuenta |
| und | y |
| code | código |
| wenn | si |
| identifizieren | identificar |
| identifier | identificador |
| ist | es |
| adresse | dirección |
DE Da er seine Bank schnell kontaktiert hat, konnte die Bank die Überweisung rückgängig machen.
ES Ya que contactó con su banco rápidamente, el banco pudo revertir la transferencia.
| German | Spanish |
|---|---|
| bank | banco |
| schnell | rápidamente |
| konnte | el |
| die | la |
DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.
ES El Banco de Montreal es el cuarto mayor banco de Canadá y tiene clientes personales, comerciales, corporativos e institucionales en Norteamérica y en otros lugares del mundo.
| German | Spanish |
|---|---|
| bank | banco |
| montreal | montreal |
| nordamerika | norteamérica |
| international | mundo |
| kanada | canadá |
| of | de |
| unternehmen | corporativos |
| gewerbe | comerciales |
| in | en |
| ist | es |
| und | e |
DE Die Odeabank ist 2012 als dynamische und innovative Bank in den türkischen Bankenmarkt eingetreten. Heute hat die Bank 53 Filialen und 1.477 Mitarbeiter.
ES Odeabank ingresó en el mercado bancario turco in 2012 como un banco dinámico e innovador. Hoy el banco tiene 53 sucursales y 1477 empleados.
| German | Spanish |
|---|---|
| dynamische | dinámico |
| innovative | innovador |
| heute | hoy |
| filialen | sucursales |
| mitarbeiter | empleados |
| odeabank | odeabank |
| bank | banco |
| in | in |
| und | e |
DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada und eine der zehn wichtigsten in den U.S.A
ES El Banco de Montreal es el cuarto banco más grande de Canadá, y está entre los 10 principales en los Estados Unidos
| German | Spanish |
|---|---|
| bank | banco |
| montreal | montreal |
| s | s |
| of | de |
| kanada | canadá |
| in | en |
| eine | unidos |
| und | y |
| wichtigsten | más |
DE Die Bank verfügt über rund 130 Filialen im ganzen Land, die über 1,2 Millionen Kunden eine umfassende Palette von Bank- und Finanzprodukten und -dienstleistungen anbieten, darunter Handels-, Verbraucher- und Firmenkundengeschäfte.
ES El banco tiene alrededor de 130 sucursales en todo el país que ofrecen una gama completa de productos y servicios bancarios y financieros, incluyendo banca comercial, de consumo y corporativa, a más de 1,2 millones de clientes.
| German | Spanish |
|---|---|
| filialen | sucursales |
| land | país |
| millionen | millones |
| kunden | clientes |
| palette | gama |
| verbraucher | consumo |
| und | y |
| dienstleistungen | servicios |
| bank | banco |
| anbieten | ofrecen |
| umfassende | todo |
DE CrontoSign verringert das zunehmende Risiko von Bank-Malware und Man-in-the-Middle-Angriffen und gibt dem Kunden und der Bank die Gewissheit, dass die Zahlungsanweisungen nicht geändert wurden
ES CrontoSign mitiga el riesgo creciente de malware bancario y ataques Man-in-the-Middle, y brinda al cliente y al banco una garantía de que las instrucciones de pago no han sido alteradas
| German | Spanish |
|---|---|
| zunehmende | creciente |
| risiko | riesgo |
| kunden | cliente |
| wurden | sido |
| malware | malware |
| angriffen | ataques |
| bank | banco |
| und | y |
| gibt | brinda |
| nicht | no |
DE Ergebnis: Die Bank of Cyprus hat festgestellt, dass Personen, die den Soft-Bank-Token erworben haben, nicht mehr zur Verwendung eines Hardware-Authentifikators zurückkehren wollen.
ES Resultado: El Banco de Chipre ha observado que las personas que compraron el token bancario blando no quieren volver a utilizar un autentificador de hardware.
| German | Spanish |
|---|---|
| ergebnis | resultado |
| wollen | quieren |
| token | token |
| bank | banco |
| of | de |
| verwendung | utilizar |
| hardware | hardware |
| nicht | no |
| German | Spanish |
|---|---|
| bank | banco |
| zeitpunkt | momento |
| welt | mundo |
| groß | grande |
| großbritannien | reino unido |
| europa | europa |
| und | y |
| in | en |
| einem | un |
| der | el |
DE 346 Angestellte bei U.S. Bank haben U.S. Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern. Die neuste Rezension war vor 3 Tage
ES 346 empleados en U.S. Bank han revisado U.S. Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 3 dias.
| German | Spanish |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| s | s |
| bank | bank |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| tage | dias |
| rezensiert | revisado |
| äußern | el |
| meinungen | opiniones |
| hinweg | en |
| wobei | fue |
| bewertung | revisión |
| bis | hasta |
DE Wenn ein TPP gehackt wird, kann dies zu betrügerischen Informationsanfragen über die Kunden einer Bank führen - oder zu betrügerischen Zahlungsanforderungen vom TPP an die Bank
ES Si se piratea un TPP, eso podría dar lugar a solicitudes fraudulentas de información sobre los clientes de un banco, o solicitudes de pago fraudulentas del TPP al banco
| German | Spanish |
|---|---|
| bank | banco |
| tpp | tpp |
| wenn | si |
| kunden | clientes |
| oder | o |
| zu | a |
DE Die Bank: Die Bank wird in der PSD2-Sprache auch als ASPSP (Account Services and Payment Service Provider) bezeichnet
ES El Banco: El banco también se denomina ASPSP (proveedor de servicios de cuentas y servicios de pago) en el idioma PSD2
| German | Spanish |
|---|---|
| payment | pago |
| bank | banco |
| account | cuentas |
| sprache | idioma |
| in | en |
| auch | también |
| services | servicios |
| provider | proveedor de servicios |
DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.
ES Si es un mensaje de su "banco", llame al número de su banco que tenga guardado para verificarlo.
| German | Spanish |
|---|---|
| nachricht | mensaje |
| bank | banco |
| wenn | si |
| nummer | número de |
| ist | es |
| rufen | llame |
| sie | tenga |
| zu | para |
DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada für Privatpersonen, Gewerbe, Unternehmen und Institutionen in Nordamerika und international.
ES El Banco de Montreal es el cuarto mayor banco de Canadá y tiene clientes personales, comerciales, corporativos e institucionales en Norteamérica y en otros lugares del mundo.
| German | Spanish |
|---|---|
| bank | banco |
| montreal | montreal |
| nordamerika | norteamérica |
| international | mundo |
| kanada | canadá |
| of | de |
| unternehmen | corporativos |
| gewerbe | comerciales |
| in | en |
| ist | es |
| und | e |
DE Die Odeabank ist 2012 als dynamische und innovative Bank in den türkischen Bankenmarkt eingetreten. Heute hat die Bank 53 Filialen und 1.477 Mitarbeiter.
ES Odeabank ingresó en el mercado bancario turco in 2012 como un banco dinámico e innovador. Hoy el banco tiene 53 sucursales y 1477 empleados.
| German | Spanish |
|---|---|
| dynamische | dinámico |
| innovative | innovador |
| heute | hoy |
| filialen | sucursales |
| mitarbeiter | empleados |
| odeabank | odeabank |
| bank | banco |
| in | in |
| und | e |
DE Die Bank of Montreal ist die viertgrößte Bank in Kanada und eine der zehn wichtigsten in den U.S.A
ES El Banco de Montreal es el cuarto banco más grande de Canadá, y está entre los 10 principales en los Estados Unidos
| German | Spanish |
|---|---|
| bank | banco |
| montreal | montreal |
| s | s |
| of | de |
| kanada | canadá |
| in | en |
| eine | unidos |
| und | y |
| wichtigsten | más |
DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.
ES Si es un mensaje de su "banco", llame al número de su banco que tenga guardado para verificarlo.
| German | Spanish |
|---|---|
| nachricht | mensaje |
| bank | banco |
| wenn | si |
| nummer | número de |
| ist | es |
| rufen | llame |
| sie | tenga |
| zu | para |
DE Stripe leitet Rückerstattungen umgehend an die Bank des Kunden/der Kundin weiter. Abhängig von der Bearbeitungszeit der Bank kann es zwischen 5 und 10 Tagen dauern, bis die Rückerstattung auf dem Bankkonto des Kunden/der Kundin eingeht.
ES Stripe envía de inmediato los rembolsos al banco de tu cliente. Según el tiempo de procesamiento del banco, puede tardar entre 5 y 10 días hábiles para aparecer en la cuenta bancaria de tu cliente.
| German | Spanish |
|---|---|
| bearbeitungszeit | tiempo de procesamiento |
| dauern | tardar |
| bank | banco |
| und | y |
| an | a |
| umgehend | inmediato |
| bankkonto | cuenta |
| kann | puede |
| zwischen | de |
ES La ruta de la orilla sur tiene 11,6 millas (18,6 km) en total y la ruta de la orilla norte tiene 14,1 millas (22,6 km).
DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.
ES Quizá sea conveniente que informes a tu banco de que se trata de una cuenta en dólares estadounidenses y de que el código alfanumérico ha sido suministrado y verificado por el equipo de pagos internacionales de nuestro banco.
| German | Spanish |
|---|---|
| team | equipo |
| internationale | internacionales |
| zahlungen | pagos |
| verifiziert | verificado |
| dollar | dólares |
| bank | banco |
| und | y |
| konto | cuenta |
| wurde | sido |
| darüber | en |
DE Nur die Bank kann den Code generieren, so dass er vertrauenswürdig ist, um einen sicheren Kanal zwischen Kunde und Bank einzurichten
ES Sólo el banco puede generar el código para que se pueda confiar en él para establecer un canal seguro entre el cliente y el banco
| German | Spanish |
|---|---|
| bank | banco |
| code | código |
| generieren | generar |
| kanal | canal |
| einzurichten | establecer |
| und | y |
| einen | un |
| kann | puede |
| ist | pueda |
| sicheren | en |
| dass | el |
| um | para |
DE Stufe 1: Website der Bank - Ich habe die Online-Option auf der Website der Bank gefunden und auf "Übernehmen" geklickt
ES Etapa 1: sitio web del banco - Encontré la opción en línea en el sitio web del banco e hice clic en "Aplicar"
| German | Spanish |
|---|---|
| stufe | etapa |
| bank | banco |
| gefunden | encontré |
| option | opción |
| und | e |
| auf | en |
DE Die Lösung hilft Banken dabei, der Übernahme von Konten sowie Bank-Trojanern wie Man-in-the-Browser-Angriffen entgegenzuwirken, indem eine sichere Verbindung zwischen dem Gerät und der Bank hergestellt wird.
ES La solución ayuda a los bancos a contrarrestar la adquisición de cuentas, así como a los troyanos bancarios, como los ataques de hombre en el navegador, al establecer una conexión segura entre el dispositivo y el banco.
| German | Spanish |
|---|---|
| hilft | ayuda |
| konten | cuentas |
| entgegenzuwirken | contrarrestar |
| verbindung | conexión |
| trojanern | troyanos |
| angriffen | ataques |
| browser | navegador |
| banken | bancos |
| bank | banco |
| und | y |
| lösung | solución |
| gerät | dispositivo |
| in | en |
| sichere | segura |
| man | hombre |
| zwischen | de |
DE OneSpan hat kürzlich erfolgreiche Bereitstellungen mit angekündigt Volkswagen Bank und Vereinigte Bulgarische Bank die Cronto verwenden, um Online-Transaktionen sicher zu signieren.
ES OneSpan anunció recientemente implementaciones exitosas con Volkswagen Bank y Banco Búlgaro Unido que usan Cronto para firmar transacciones en línea de forma segura.
| German | Spanish |
|---|---|
| kürzlich | recientemente |
| erfolgreiche | exitosas |
| bereitstellungen | implementaciones |
| volkswagen | volkswagen |
| vereinigte | unido |
| angekündigt | anunció |
| transaktionen | transacciones |
| und | y |
| signieren | firmar |
| bank | banco |
| mit | de |
DE Beispielsweise könnte Bank A die Authentifizierung mithilfe eines Kartenlesegeräts und eines Umleitungsansatzes implementieren, während Bank B eine mobile App über den "entkoppelten" Ansatz verwenden könnte
ES Por ejemplo, el banco A podría implementar la autenticación mediante un lector de tarjetas y un enfoque de "redireccionamiento", mientras que el banco B podría usar una aplicación móvil mediante el enfoque "desacoplado"
| German | Spanish |
|---|---|
| könnte | podría |
| bank | banco |
| mobile | móvil |
| ansatz | enfoque |
| authentifizierung | autenticación |
| app | aplicación |
| a | a |
| implementieren | implementar |
| b | b |
| verwenden | usar |
| und | y |
| beispielsweise | ejemplo |
| während | mientras |
DE "OneSpan fühlt sich geehrt, dass eine renommierte Bank wie die HSBC Bank Argentina unsere starken Authentifizierungslösungen ausgewählt hat, um ihre Online-Banking-Anwendung zu sichern", sagte Jan Valcke, President und COO von OneSpan
ES "OneSpan se enorgullece de que un banco de renombre como HSBC Bank Argentina eligió nuestras sólidas soluciones de autenticación para asegurar su aplicación de banca en línea", dijo Jan Valcke, presidente y director de operaciones de OneSpan
| German | Spanish |
|---|---|
| sagte | dijo |
| president | presidente |
| starken | sólidas |
| anwendung | aplicación |
| jan | jan |
| und | y |
| banking | banca |
| sichern | asegurar |
| bank | banco |
| wie | como |
| zu | para |
| von | de |
DE Wie viele Finanzinstitute befindet sich auch die People's United Bank (PUB), eine in der nordöstlichen Gemeinde ansässige Bank mit einem Vermögen von 63 Milliarden US-Dollar, auf einem kontinuierlichen Weg der digitalen Transformation
ES Al igual que muchas instituciones financieras, People's United Bank (PUB), un banco comunitario del noreste con 63 mil millones de dólares en activos, ha estado en un viaje de transformación digital en curso
| German | Spanish |
|---|---|
| vermögen | activos |
| digitalen | digital |
| transformation | transformación |
| dollar | dólares |
| in | en |
| bank | banco |
| milliarden | millones |
DE Die Shinhan Bank, Koreas älteste aktive Bank, benötigte eine Lösung, um kundenorientierte Services an mehreren globalen Standorten mit unterschiedlichen Infrastrukturanforderungen anbieten zu können
ES Shinhan Bank, el banco más antiguo de Corea, necesitaba ofrecer servicios centrados en el cliente en varios países con distintos requisitos de infraestructura
| German | Spanish |
|---|---|
| älteste | más antiguo |
| benötigte | necesitaba |
| services | servicios |
| anbieten | ofrecer |
| bank | banco |
| mit | de |
DE Ursache 4: Die Zahlung wurde von Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank abgelehnt.Lösung: Sie sollten sich an Ihre Bank für Unterstützung wenden.
ES Causa 4: El banco emisor de su tarjeta de crédito ha rechazado el pago.Solución: Debe comunicarse con el banco emisor de su tarjeta de crédito para obtener ayuda.
| German | Spanish |
|---|---|
| ursache | causa |
| zahlung | pago |
| bank | banco |
| lösung | solución |
| unterstützung | ayuda |
| kreditkarte | tarjeta de crédito |
DE 66 Angestellte bei Deutsche Bank haben Deutsche Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
ES 66 empleados en Deutsche Bank han revisado Deutsche Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
| German | Spanish |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| bank | bank |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| heute | hoy |
| letzte | última |
| deutsche | deutsche |
| meinungen | opiniones |
| äußern | el |
| hinweg | en |
| bewertung | revisión |
| wobei | fue |
| bis | hasta |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Deutsche Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Deutsche Bank positiv ist
ES La mayoría de empleados en Deutsche Bank creen que el ambiente en Deutsche Bank es positivo
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| bank | bank |
| positiv | positivo |
| deutsche | deutsche |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
| bei | de |
DE 34 Angestellte bei Silicon Valley Bank haben Silicon Valley Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
ES 34 empleados en Silicon Valley Bank han revisado Silicon Valley Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
| German | Spanish |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| bank | bank |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| rezensiert | revisado |
| valley | valley |
| meinungen | opiniones |
| äußern | el |
| hinweg | en |
| bis | hasta |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Silicon Valley Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Silicon Valley Bank positiv ist
ES La mayoría de empleados en Silicon Valley Bank creen que el ambiente en Silicon Valley Bank es positivo
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| bank | bank |
| positiv | positivo |
| valley | valley |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
| bei | de |
DE 31 Angestellte bei City National Bank haben City National Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
ES 31 empleados en City National Bank han revisado City National Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
| German | Spanish |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| city | city |
| national | national |
| bank | bank |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| rezensiert | revisado |
| meinungen | opiniones |
| äußern | el |
| hinweg | en |
| bis | hasta |
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei City National Bank glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei City National Bank positiv ist
ES La mayoría de empleados en City National Bank creen que el ambiente en City National Bank es positivo
| German | Spanish |
|---|---|
| mitarbeiter | empleados |
| city | city |
| national | national |
| bank | bank |
| positiv | positivo |
| mehrheit | la mayoría |
| ist | es |
| bei | de |
DE 37 Angestellte bei Barclays Investment Bank haben Barclays Investment Bank über verschiedene Kulturdimensionen hinweg rezensiert, wobei sie Ihre Meinungen zu Themen wie die Bewertung von Führungskräften bis hin zum Arbeitstempo äußern
ES 37 empleados en Barclays Investment Bank han revisado Barclays Investment Bank en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
| German | Spanish |
|---|---|
| angestellte | empleados |
| barclays | barclays |
| bank | bank |
| kulturdimensionen | dimensiones de la cultura |
| rezensiert | revisado |
| investment | investment |
| meinungen | opiniones |
| äußern | el |
| hinweg | en |
| bis | hasta |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
sobald die variablen sobald die konfiguration sobald die integration sobald die polizei sobald die beantwortungen sobald die tasche sobald die produkte sobald die aufgabe sobald die entweder sobald die zahlung sobald die datei sobald die vorschau sobald die prüfung sobald die sonne sobald die gastfamilie sobald die übertragung sobald die meldung sobald die dialogbox sobald die transaktion sobald die hintere sobald die verschiedenen sobald die zweiten sobald die änderungen sobald die leute sobald die geleistete sobald die primäre sobald die rechnung sobald die verbindung sobald die arbeit sobald die testkonfiguration sobald die saison sobald die sitzung sobald die gesamte sobald die datenbank sobald die leads sobald die unterhaltung sobald die übertragung sobald die informationen sobald die vorherige sobald die ausgewählte sobald die anfrage sobald die app sobald die lichtverhältnisse sobald die höchstgrenze sobald die cpus sobald die anwendung sobald die efsa sobald die zielgruppe sobald die zustimmung sobald die geschwindigkeit
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese