Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "meeting the rapidly" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "meeting the rapidly" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του meeting the rapidly

Το "meeting the rapidly" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

meeting alla av de den det det här det är detta dig din dina ditt du efter en ett från få för företag genom har hur idag information maj med mer möta möte möten när och om på som så under vad var vi är även år över
rapidly en ett snabbt

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του meeting the rapidly

Αγγλικά
Σουηδικά

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

SV Därför skapade de en plattform anpassad för att möta behoven hos dagens snabbväxande företag.

Αγγλικά Σουηδικά
businesses företag
platform plattform
meeting möta
with därför
the de
of hos

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

SV Därför skapade de en plattform anpassad för att möta behoven hos dagens snabbväxande företag.

Αγγλικά Σουηδικά
businesses företag
platform plattform
meeting möta
with därför
the de
of hos

EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting

SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021

Αγγλικά Σουηδικά
extra extra
and och

EN Today, the invitation and documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting was sent out to all members.

SV Idag skickades kallelsen till Swedsofts höstmöte 2021 ut till alla medlemmar. Vi kommer även i år genomföra mötet digitalt. Under

Αγγλικά Σουηδικά
today idag
members medlemmar
out ut
all alla
the kommer

EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting - Swedsoft

SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021 - Swedsoft

Αγγλικά Σουηδικά
extra extra
swedsoft swedsoft
and och

EN Today we sent out the documents for the autumn meeting and extra annual meeting 2021. On November 11, it's time to look ahead and see what is planned for the coming years!

SV Idag skickade vi ut handlingarna till höstmötet och extra årsmöte 2021. Den 11 november är det dags att blicka framåt och se vad som planeras inför kommande år!

Αγγλικά Σουηδικά
today idag
sent skickade
november november
we vi
out ut
see se
for inför
and och
what vad
extra extra
coming att

EN Today, the invitation and documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting was sent out to all members

SV Idag skickades kallelsen till Swedsofts höstmöte 2021 ut till alla medlemmar

Αγγλικά Σουηδικά
today idag
members medlemmar
out ut
all alla

EN Shareholders who wish to have a matter addressed at the Annual General Meeting may submit their proposal to the Board of Directors via e-mail to ir@semcon.com. use subject “Annual General Meeting 2022”.

SV Aktieägare som önskar få ett ärende behandlat vid årsstämman ska begära detta skriftligen hos styrelsen till e-postadress ir@semcon.com. Märk ärende med ”Årsstämma 2022”.

EN In accordance with the principles adopted by the Annual General Meeting of Semcon AB in 2019, and valid until further notice, the following persons have been appointed as members to the Nomination Committee for the 2022 Annual General Meeting:

SV Till valberedning i Semcon AB inför årsstämman 2022 har följande personer utsetts i enlighet med de principer som beslutades vid årsstämman 2019 och gäller tills vidare:

Αγγλικά Σουηδικά
principles principer
semcon semcon
ab ab
valid gäller
in i
the de
following följande
persons personer
for inför
and och
been till
annual general meeting årsstämman

EN Consider using a pre-meeting slide with the name of your meeting and a message that says you’ll begin shortly. This helps attendees know they’re in the right place and everything is working properly.

SV Överväg att använda en första bild med mötets namn och ett meddelande om att mötet kommer att börja inom kort. Detta hjälper deltagarna att veta att de är på rätt plats och att allt fungerar.

Αγγλικά Σουηδικά
message meddelande
shortly kort
helps hjälper
name namn
right rätt
the de
place plats
know veta
in inom
this detta
your kommer
using använda
working en
and och
begin börja

EN Start your meeting two minutes past the scheduled meeting time. It’s tempting to want to wait longer for more people to join, but it’s important to respect the time of those who are punctual.

SV Börja ditt möte två minuter efter den schemalagda mötestiden. Det är frestande att vilja vänta på fler personer, men det är viktigt att respektera de närvarande deltagarnas tid.

Αγγλικά Σουηδικά
meeting möte
important viktigt
respect respektera
minutes minuter
people personer
the de
your ditt
time tid
but men
wait vänta
want to vilja
two två
start börja
to fler
for efter

EN If you plan to record the meeting and share with those who couldn’t attend, be sure to let everyone know that the meeting will be recorded and distributed.

SV Om du planerar att spela in mötet för att skicka det till dem som inte kunde delta ska du se till att du informerar alla deltagare om detta.

Αγγλικά Σουηδικά
plan planerar
record spela in
let att
if om
sure för
you du
to skicka
share till
and alla

EN Before Vainu every fifth phone call led to a meeting whereas currently almost every third results in a meeting

SV Innan Academic Work började använda Vainu ledde vart femte samtal till ett möte, numera leder nästan vart tredje samtal till ett möte

Αγγλικά Σουηδικά
vainu vainu
fifth femte
call samtal
led ledde
meeting möte
almost nästan
third tredje
before innan
a ett

EN Communicate extra details about the upcoming meeting. Let attendees know how they can prepare, where to go to access the meeting room, or any other relevant information.

SV Kommunicera extra detaljer om det kommande mötet. Låt deltagarna veta hur de kan förbereda sig, var de ska gå för att komma åt mötesrummet eller annan relevant information.

Αγγλικά Σουηδικά
upcoming kommande
prepare förbereda
access komma åt
details detaljer
or eller
communicate kommunicera
let att
information information
the de
extra extra
other annan
about om
know veta
to komma
how hur
relevant relevant

EN We do offer post-booking redirects to another website. This is located on the meeting type, which means that each meeting type can be directed to a specific location after the attendee completes their booking.

SV Vi erbjuder omdirigeringar efter bokning till en annan webbplats. Detta ligger på mötestypen, vilket innebär att varje mötestyp kan dirigeras till en specifik plats efter att deltagaren har slutfört sin bokning.

Αγγλικά Σουηδικά
redirects omdirigeringar
booking bokning
is located ligger
we vi
website webbplats
is är
offer erbjuder
this detta
specific en
the annan

EN Absolutely. We provide confirmation to all of the team members associated with a meeting type as well as the attendees that are scheduled. The email will include all relevant information about the meeting, including time and location.

SV Absolut. Vi bekräftar alla teammedlemmar som är associerade med en mötestyp samt de deltagare som är planerade. E-postmeddelandet innehåller all relevant information om mötet, inklusive tid och plats.

Αγγλικά Σουηδικά
attendees deltagare
relevant relevant
team members teammedlemmar
we vi
with samt
including inklusive
the de
time tid
location plats
information information
about om
to all
absolutely absolut
as med
all alla
include och

EN This is a new, open meeting spot for the life science sector in and around Hagastaden, and the first meeting was fully booked. The goal is to stimulate conversations and exchanges around current themes that affect many people from different perspectives.

SV En ny, öppen mötesplats för life science-sektorn i och kring Hagastaden, där första mötet snabbt blev fullsatt. Målet är att stimulera till samtal och utbyten kring aktuella teman som berör många ur olika perspektiv.

Αγγλικά Σουηδικά
new ny
science science
sector sektorn
conversations samtal
themes teman
perspectives perspektiv
open öppen
is är
was blev
in i
different olika
from ur
the där
and och
first första
current aktuella
many många

EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting - Swedsoft

SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021 - Swedsoft

Αγγλικά Σουηδικά
extra extra
swedsoft swedsoft
and och

EN Documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting

SV Handlingar till Swedsoft höstmöte och extra årsmöte 2021

Αγγλικά Σουηδικά
extra extra
and och

EN Today we sent out the documents for the autumn meeting and extra annual meeting 2021. On November 11, it's time to look ahead and see what is planned for the coming years!

SV Idag skickade vi ut handlingarna till höstmötet och extra årsmöte 2021. Den 11 november är det dags att blicka framåt och se vad som planeras inför kommande år!

Αγγλικά Σουηδικά
today idag
sent skickade
november november
we vi
out ut
see se
for inför
and och
what vad
extra extra
coming att

EN Today, the invitation and documents for Swedsoft’s autumn meeting 2021 and extra annual meeting was sent out to all members

SV Idag skickades kallelsen till Swedsofts höstmöte 2021 ut till alla medlemmar

Αγγλικά Σουηδικά
today idag
members medlemmar
out ut
all alla

EN Nilofer Merchant suggests a small idea that just might have a big impact on your life and health: Next time you have a one-on-one meeting, make it into a "walking meeting" -- and let ideas flow while you walk and talk.

SV Nilofer Merchant föreslår en liten idé som kan ha stor inverkan på ditt liv och din hälsa: Nästa gång du har ett möte med en person, så gör det till ett "promenadmöte" -- och låt idéerna flöda när ni vandrar och pratar.

Αγγλικά Σουηδικά
suggests föreslår
small liten
idea idé
big stor
impact inverkan
health hälsa
time gång
meeting möte
walk gå
a ett
next nästa
just en
you du
your ditt
and och
it när
let låt

EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.

SV Svara på förändrade behov hos medborgarna genom att snabbt konfigurera om processer och tjänster.

Αγγλικά Σουηδικά
respond svara
needs behov
rapidly snabbt
processes processer
services tjänster
and och

EN Reconfigure processes and services rapidly as required.

SV Omkonfigurera processer och tjänster snabbt efter behov.

Αγγλικά Σουηδικά
rapidly snabbt
required behov
processes processer
and och
services tjänster

EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.

SV Unit4 har vuxit snabbt genom förvärv, nu verksamt i 28 länder, med mer än 40 juridiska enheter och många förlitar sig på separata ERP-versioner som behövde migreras till en molnlösning.

Αγγλικά Σουηδικά
acquisition förvärv
legal juridiska
entities enheter
separate separata
erp erp
versions versioner
now nu
rapidly snabbt
in i
countries länder
more mer
and och
needed har
unit en
many många
with med

EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.

SV Företaget växte snabbt i Sverige och behövde större insyn i sin affärsverksamhet för att fatta korrekta och snabba affärsbeslut.

Αγγλικά Σουηδικά
sweden sverige
accurate korrekta
business decisions affärsbeslut
in i
visibility att
business affärsverksamhet
fast snabba
and och
company företaget
greater för

EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold

SV Under den centralt placerade visualiseringen finns även en enkel linjegraf som illustrerar hur snabbt temperaturen föll

Αγγλικά Σουηδικά
central centralt
temperature temperaturen
also även
simple en
rapidly snabbt

EN Fax machines are still common nowadays, but reputable online fax services are emerging rapidly in the market.

SV Apple släppte en uppgradering till sin betalda iCloud -prenumerationstjänst med iOS 15. Den uppgraderingen kallas iCloud+ (eller iCloud Plus).

Αγγλικά Σουηδικά
but en
the plus
in med

EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.

SV I kristider, som nu med covid-19-pandemin, kan dataledare hjälpa företag att snabbt kartlägga de ändrade marknadsvillkoren och fatta viktiga beslut som stabiliserar verksamheten.

Αγγλικά Σουηδικά
pandemic pandemin
help hjälpa
rapidly snabbt
essential viktiga
decisions beslut
in i
time nu
companies företag
the de
towards att
and och

EN Rapidly growing and have over 54,000 online players

SV Snabbt växande och har över 54,000 online spelare

Αγγλικά Σουηδικά
rapidly snabbt
growing växande
online online
players spelare
have har
and och

EN Digital technology is rapidly changing products and services and the digital transformation is impacting every industry and end user

SV Hastigheten med vilken digital teknik förändrar produkter och tjänster är hög, samtidigt som den digitala transformationen påverkar samtliga branscher och slutanvändare

Αγγλικά Σουηδικά
impacting påverkar
technology teknik
services tjänster
industry branscher
products produkter
and och
transformation den
digital digitala
end för

EN Due to the Internet’s rapidly evolving nature, we may need to update this Policy from time to time

SV På grund av att Internet snabbt utvecklas kan vi behöva uppdatera denna policy då och då

Αγγλικά Σουηδικά
rapidly snabbt
evolving utvecklas
policy policy
we vi
update uppdatera
due av
this denna

EN Manchester is rapidly becoming a technology and innovation hub. Be part of this growth and enjoy the ride.

SV Manchester är på väg att bli ett nav för teknik och innovationer. Bli en del av tillväxten – det kommer att bli en intressant resa.

Αγγλικά Σουηδικά
hub nav
growth tillväxten
a ett
technology teknik
becoming bli
and och
innovation innovationer
part del

EN Smart Editor’s translation environment leverages our AI technology’s closed feedback loop to rapidly improve the performance of your neural machine translation (NMT) engine

SV I Smart Editors översättningsmiljö används AI-baserad sluten feedback för att förslagen från NMT-motorn (neural maskinöversättning) snabbt ska förbättras

Αγγλικά Σουηδικά
smart smart
translation översättning
ai ai
feedback feedback
rapidly snabbt
neural neural
machine maskin
nmt nmt
machine translation maskinöversättning
improve förbättras

EN Translation technology is a rapidly changing area of R&D. This article provides an overview of the solutions available to improve your translation workflows.

SV Översättningsteknologin förändras snabbt tack vare forskning och utveckling. Den här artikeln ger en översikt över de lösningar som som är tillgängliga och kan förbättra dina översättningsprocesser.

Αγγλικά Σουηδικά
rapidly snabbt
r r
solutions lösningar
changing förändras
overview översikt
the de
is är
translation och
improve förbättra
an en
this här
your dina

EN Valtech helps clients orchestrate experiences, integrate them into your existing ecosystem and then evolve them, adapting to rapidly changing digital landscapes.

SV Valtech är en digital partner som med kreativitet, teknik och lättrörliga arbetssätt gör våra kunder bättre.

Αγγλικά Σουηδικά
clients kunder
digital digital
to gör

EN To respond to the rapidly changing pandemic landscape, care teams demanded and grew accustomed to data transparency through real-time or daily reporting

SV För att bemöta den snabba pandemiutvecklingen krävde vårdteamen datatransparens, och de vande sig så småningom vid rapportering i realtid eller på daglig basis

Αγγλικά Σουηδικά
real-time realtid
reporting rapportering
the de
through i
to sig
or eller

EN Due to the Internet’s rapidly evolving nature, we may need to update this Policy from time to time

SV På grund av Internetets snabba utveckling kan vi behöva uppdatera denna policy då och då

Αγγλικά Σουηδικά
policy policy
we vi
update uppdatera
due av
this denna

EN This year’s stand also showcased another new project called Vestre Habitats which is a response to the rapidly declining biodiversity in the world

SV I årets monter visades även ett annat nytt projekt, kallat Vestre Habitats – som är ett svar på den snabbt minskande biologiska mångfalden i världen

Αγγλικά Σουηδικά
new nytt
project projekt
called kallat
vestre vestre
response svar
rapidly snabbt
world världen
a ett
to som
in i
another annat

EN Use Scan Essentials to precisely — and rapidly — ensure model accuracy no matter the size of your file

SV Använd Scan Essentials för att exakt – och snabbt – se till att modellen är korrekt, oberoende av filstorlek

EN Planview continues to be at the forefront of delivering industry-leading solutions that empower our customers to accelerate transformation and thrive in a rapidly changing world.

SV Planview är fortfarande i framkant när det gäller att leverera branschledande lösningar som gör det möjligt för våra kunder att snabba på omvandlingen och blomstra i en snabbt föränderlig värld.

Αγγλικά Σουηδικά
planview planview
solutions lösningar
customers kunder
transformation omvandlingen
rapidly snabbt
world värld
in i
be är
our våra

EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.

SV Prioritera snabbt om bland konkurrerande investeringar för att uppnå resultat. Använd objektiva repeterbara poängkriterier som består av kvantitativa faktorer som avkastning och kvalitativa faktorer som strategisk lämplighet, påverkan eller risk.

Αγγλικά Σουηδικά
rapidly snabbt
competing konkurrerande
investments investeringar
outcomes resultat
factors faktorer
strategic strategisk
impact påverkan
risk risk
achieving uppnå
use använd
of av
or eller

EN 5 Steps to Rapidly Replan, Reprioritize, and Effectively Execute

SV 5 steg för att snabbt planera om, prioritera om och effektivt genomföra

Αγγλικά Σουηδικά
execute genomföra
effectively effektivt
rapidly snabbt
steps steg
and och

EN When strategies change, it becomes even harder to reallocate funding, rapidly reprioritize, and realign teams.

SV När strategier förändras blir det ännu svårare att omfördela finansieringen, omprioritera snabbt och omorganisera team.

Αγγλικά Σουηδικά
strategies strategier
change förändras
harder svårare
rapidly snabbt
teams team
becomes är
and och
even för

EN Revisit Strategic Direction: Reassess strategic initiatives and their relative levels of priority and associated funding ? Rapidly model the impact of changes and balance tradeoffs.

SV Se över den strategiska ledningen: Omvärdera strategiska initiativ och deras relativa prioritetsnivåer och tillhörande finansiering – Modellera snabbt effekterna av förändringar och balansera avvägningar.

Αγγλικά Σουηδικά
strategic strategiska
initiatives initiativ
funding finansiering
rapidly snabbt
model modellera
balance balansera
of av
and och
changes ändringar
direction för

EN Use Dynamic Planning to Rapidly Reallocate, Reprioritize, and Realign

SV Använd dynamisk planering för att snabbt omfördela, omprioritera och justera om

Αγγλικά Σουηδικά
dynamic dynamisk
planning planering
rapidly snabbt
use använd
and och

EN Simplify Your Planning and Rapidly Reprioritize and Realign Work

SV Förenkla din planering och prioritera om och justera arbetet snabbt

Αγγλικά Σουηδικά
simplify förenkla
planning planering
rapidly snabbt
work arbetet
your din
and och

EN Dynamic Planning: Rapidly Reallocate, Reprioritize, and Realign

SV Dynamisk planering: Omfördela, omprioritera och omjustera snabbt

Αγγλικά Σουηδικά
dynamic dynamisk
planning planering
rapidly snabbt
and och

EN Planning Simplified: Rapidly Reprioritize and Realign Work

SV Förenklad planering: Omprioritera och omjustera arbetet snabbt

Αγγλικά Σουηδικά
planning planering
rapidly snabbt
and och
work arbetet

EN See how Santander used Planview solutions to drive on-strategy delivery and rapidly respond to disruption rocking the banking industry and the world.

SV Se hur Santander använde Planviews lösningar för att driva på leverans i enlighet med strategin och snabbt bemöta störningar som skakade om banknäringen och den övriga världen.

Αγγλικά Σουηδικά
santander santander
solutions lösningar
delivery leverans
rapidly snabbt
strategy strategin
see se
drive att
and och
the med
how hur

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων