SV Använd dynamisk planering för att snabbt omfördela, omprioritera och justera om
Μετάφραση "omprioritera och justera" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "omprioritera och justera" από Σουηδικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του omprioritera och justera
Το "omprioritera och justera" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Σουηδικά σε Αγγλικά του omprioritera och justera
Σουηδικά
Αγγλικά
EN Use Dynamic Planning to Rapidly Reallocate, Reprioritize, and Realign
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| använd | use |
| dynamisk | dynamic |
| planering | planning |
| snabbt | rapidly |
SV Använd dynamisk planering för att snabbt omfördela, omprioritera och justera om
EN Use Dynamic Planning to Rapidly Reallocate, Reprioritize, and Realign
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| använd | use |
| dynamisk | dynamic |
| planering | planning |
| snabbt | rapidly |
SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster.
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| texten | text |
| skugga | shadow |
| mönster | pattern |
SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster.
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
SV Omprioritera investeringar: Ställ in nya portföljprioriteringar – Balansera arbete som måste göras omedelbart och under nästa månad, kvartal och år
EN Reprioritize Investments: Set new portfolio priorities ? Balance work that needs to be done immediately, and over the next month, quarter, and year
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| investeringar | investments |
| nya | new |
| balansera | balance |
| arbete | work |
| göras | be done |
| omedelbart | immediately |
| månad | month |
SV Omprioritera investeringar: Ställ in nya portföljprioriteringar – Balansera arbete som måste göras omedelbart och under nästa månad, kvartal och år
EN Reprioritize Investments: Set new portfolio priorities ? Balance work that needs to be done immediately, and over the next month, quarter, and year
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| investeringar | investments |
| nya | new |
| balansera | balance |
| arbete | work |
| göras | be done |
| omedelbart | immediately |
| månad | month |
SV Det finns också en förstärkningskontrollramma (för att justera hur hög din röst är) och en volymknapp för att justera hur höga hörlurarna är
EN There is also a gain control knob (to adjust how loud your voice is) and a volume knob to adjust how loud your headphones are
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| röst | voice |
SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen och analysera avvägningar med kontinuerlig planering
EN Reprioritize regularly, reallocate funding, and analyze trade-offs with continuous planning
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| regelbundet | regularly |
| analysera | analyze |
| kontinuerlig | continuous |
| planering | planning |
SV När strategier förändras blir det ännu svårare att omfördela finansieringen, omprioritera snabbt och omorganisera team.
EN When strategies change, it becomes even harder to reallocate funding, rapidly reprioritize, and realign teams.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| strategier | strategies |
| förändras | change |
| blir | becomes |
| svårare | harder |
| snabbt | rapidly |
| team | teams |
SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.
EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| regelbundet | regularly |
| analysera | analyze |
| kontinuerlig | continuous |
| planering | planning |
| metod | approach |
| färdplaner | roadmaps |
| finansiering | funding |
SV Förenklad planering: Omprioritera och omjustera arbetet snabbt
EN Planning Simplified: Rapidly Reprioritize and Realign Work
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| planering | planning |
| och | and |
| arbetet | work |
| snabbt | rapidly |
SV Omprioritera och omjustera arbete snabbt när förändringar påverkar din organisations strategi
EN Quickly reprioritize and realign work as changes impact your organization’s strategy
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| arbete | work |
| snabbt | quickly |
| förändringar | changes |
| påverkar | impact |
| organisations | organization |
| strategi | strategy |
SV Välj rätt paket för dina behov – Börja snabbt planera och omprioritera
EN Select the right package for your needs ? Quickly start to plan and reprioritize
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| välj | select |
| rätt | right |
| paket | package |
| behov | needs |
| börja | start |
| snabbt | quickly |
SV Dynamisk planering: Omfördela, omprioritera och omjustera snabbt
EN Dynamic Planning: Rapidly Reallocate, Reprioritize, and Realign
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dynamisk | dynamic |
| planering | planning |
| och | and |
| snabbt | rapidly |
SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen och analysera avvägningar med kontinuerlig planering
EN Reprioritize regularly, reallocate funding, and analyze trade-offs with continuous planning
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| regelbundet | regularly |
| analysera | analyze |
| kontinuerlig | continuous |
| planering | planning |
SV När strategier förändras blir det ännu svårare att omfördela finansieringen, omprioritera snabbt och omorganisera team.
EN When strategies change, it becomes even harder to reallocate funding, rapidly reprioritize, and realign teams.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| strategier | strategies |
| förändras | change |
| blir | becomes |
| svårare | harder |
| snabbt | rapidly |
| team | teams |
SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.
EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| regelbundet | regularly |
| analysera | analyze |
| kontinuerlig | continuous |
| planering | planning |
| metod | approach |
| färdplaner | roadmaps |
| finansiering | funding |
SV Dynamisk planering: Omfördela, omprioritera och omjustera snabbt
EN Dynamic Planning: Rapidly Reallocate, Reprioritize, and Realign
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dynamisk | dynamic |
| planering | planning |
| och | and |
| snabbt | rapidly |
SV Förenklad planering: Omprioritera och omjustera arbetet snabbt
EN Planning Simplified: Rapidly Reprioritize and Realign Work
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| planering | planning |
| och | and |
| arbetet | work |
| snabbt | rapidly |
SV Omprioritera och omjustera arbete snabbt när förändringar påverkar din organisations strategi
EN Quickly reprioritize and realign work as changes impact your organization’s strategy
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| arbete | work |
| snabbt | quickly |
| förändringar | changes |
| påverkar | impact |
| organisations | organization |
| strategi | strategy |
SV Välj rätt paket för dina behov – Börja snabbt planera och omprioritera
EN Select the right package for your needs ? Quickly start to plan and reprioritize
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| välj | select |
| rätt | right |
| paket | package |
| behov | needs |
| börja | start |
| snabbt | quickly |
SV Driv på strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| mål | objectives |
| programhantering | program management |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Få liv i strategiska program: Definiera tidsramar och ekonomi uppifrån och ned, och justera baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
EN Bring strategic programs to life: Define top-down timeframes and financials; adjust based on bottom-up progress and forecasts
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| liv | life |
| strategiska | strategic |
| program | programs |
| definiera | define |
| ekonomi | financials |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Driv på strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| mål | objectives |
| programhantering | program management |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Få liv i strategiska program: Definiera tidsramar och ekonomi uppifrån och ned, och justera baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
EN Bring strategic programs to life: Define top-down timeframes and financials; adjust based on bottom-up progress and forecasts
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| liv | life |
| strategiska | strategic |
| program | programs |
| definiera | define |
| ekonomi | financials |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Blås liv i strategiska program: Definiera tidsramar uppifrån och ned, ekonomi och färdplaner. Justera utifrån framsteg och prognoser
EN Bring Strategic Programs to Life: Define top-down timeframes, financials, and roadmaps; adjust based on progress and forecasts
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| liv | life |
| strategiska | strategic |
| program | programs |
| definiera | define |
| ned | down |
| ekonomi | financials |
| färdplaner | roadmaps |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Dessa pedaler är enkla att använda och du kan justera spänningen vid ikoppling och urkoppling för lättare användning. Dess stora och breda kontaktyta ger utmärkt stabilitet.
EN Simple to use, it is possible to adjustment the cleat entry/release tension to low for an easy clip out. Its large and wide contact surface provides excellent pedalling stability.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ger | provides |
| utmärkt | excellent |
| stabilitet | stability |
SV Skapa en professionell gratis webbplatsmall. Lyhörd, helt anpassningsbar med enkel Drag-n-Drop Nicepage-redigerare. Justera färger, teckensnitt, sidhuvud och sidfot, layout och andra designelement, samt innehåll och bilder.
EN Create a professional free website template. Responsive, fully customizable with easy Drag-n-Drop Nicepage editor. Adjust colors, fonts, header and footer, layout and other design elements, as well as content and images.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| professionell | professional |
| gratis | free |
| webbplatsmall | website template |
| lyhörd | responsive |
| helt | fully |
| anpassningsbar | customizable |
| enkel | easy |
| justera | adjust |
| färger | colors |
| teckensnitt | fonts |
| layout | layout |
| designelement | design elements |
| innehåll | content |
| bilder | images |
SV När du använder Webbplatsmallbyggare kommer du att kunna justera färger, teckensnitt, rubrik och fooer, layout, kolumner och andra designelement, samt innehåll och bilder.
EN When using Website Template Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| färger | colors |
| teckensnitt | fonts |
| layout | layout |
| kolumner | columns |
| designelement | design elements |
| innehåll | content |
| bilder | images |
SV Professionella HTML-mallar. Lyhörd, helt anpassningsbar med enkel Drag-n-Drop Nicepage-redigerare. Justera färger, teckensnitt, sidhuvud och sidfot, layout och andra designelement, samt innehåll och bilder.
EN Professional HTML templates. Responsive, fully customizable with easy Drag-n-Drop Nicepage editor. Adjust colors, fonts, header and footer, layout and other design elements, as well as content and images.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| professionella | professional |
| lyhörd | responsive |
| helt | fully |
| anpassningsbar | customizable |
| enkel | easy |
| justera | adjust |
| färger | colors |
| teckensnitt | fonts |
| layout | layout |
| designelement | design elements |
| innehåll | content |
| bilder | images |
SV När du använder HTML Builder kommer du att kunna justera färger, teckensnitt, rubrik och fooer, layout, kolumner och andra designelement, samt innehåll och bilder.
EN When using HTML Builder you will be able to adjust colors, fonts, header and fooer, layout, columns and other design elements, as well as content and images.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| html | html |
| builder | builder |
| färger | colors |
| teckensnitt | fonts |
| layout | layout |
| kolumner | columns |
| designelement | design elements |
| innehåll | content |
| bilder | images |
SV Blås liv i strategiska program: Definiera tidsramar uppifrån och ned, ekonomi och färdplaner. Justera utifrån framsteg och prognoser
EN Bring Strategic Programs to Life: Define top-down timeframes, financials, and roadmaps; adjust based on progress and forecasts
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| liv | life |
| strategiska | strategic |
| program | programs |
| definiera | define |
| ned | down |
| ekonomi | financials |
| färdplaner | roadmaps |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
SV Justera nyans, mättnad och luminans för mellantoner, skuggor eller högdagrar enligt dina önskemål genom att flytta mittpunkten hos varje hjul för nyans och mättnad och reglaget under varje hjul för luminans
EN Adjust the hue, saturation, and luminance of your midtones, shadows, or highlights to your preference by moving the center point of each wheel for hue and saturation, and the slider below each wheel for luminance
SV Gör färgerna djärvare och starkare. Plocka upp penseln och lär dig justera lystern.
EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gör | make |
SV VPN-appen har installerats och du är inloggad. Du kommer nu till appens startskärm. Här kan du välja olika alternativ och justera inställningar, beroende på vilken VPN-leverantör du har valt.
EN The VPN app has been installed and you are logged in. You will now be on the app?s home screen. Here you can select different options and adjust settings, depending on the VPN provider you have chosen.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| installerats | installed |
| inloggad | logged in |
| appens | app |
| olika | different |
| beroende | depending |
| valt | chosen |
SV Innehåller Profoto A1X och sändaren Profoto Connect, vilket gör att du kan använda ljuskällan både kameramonterad och som fristående blixt. Dessutom kan du justera ljuskällans inställningar direkt från din smartphone.
EN Includes the Profoto A1X and the Profoto Connect trigger, letting you use light both on and off camera. It also enables you to control light settings straight from your smartphone.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| innehåller | includes |
| connect | connect |
| smartphone | smartphone |
SV Vi använder en kombination av dataprocesser, kunniga QA experter och ett aktivt community för att hitta och justera potentiella misstag
EN We use a mix of data processes, skilled QA experts, and an active community to spot and correct any misinformation
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| experter | experts |
| aktivt | active |
| community | community |
SV Om du vill ändra en bildkarusellwidget kan du klicka på den i den färdiga mallen och sedan ändra inställningarna genom att justera storlek, tillhörande text och bilder.
EN If you want to make changes to an image carousel widget, you can click on it in the premade template, then make changes to settings by modifying the size, related text, and images.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| klicka | click |
| mallen | template |
| storlek | size |
| bilder | images |
SV Hantera enkelt systemet från valfritt rum. Bläddra bland musik, radioprogram, poddar och ljudböcker, justera volymen, gruppera högtalare så att de spelar samtidigt, ställ in egna väckningar och mycket mer.
EN Easily manage your system from any room. Browse music, radio, podcasts, and audiobooks, adjust the volume, group speakers to play in sync, set custom alarms, and more.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| enkelt | easily |
| rum | room |
| bläddra | browse |
| poddar | podcasts |
| gruppera | group |
SV Innox IVA 08 XLR-mikrofonstativ för radiostudion och andra broadcasting-ändamål. Detta broadcasting-stativ garanterar en optimal positionering av din mikrofon. Stativet är enkelt att justera. Levereras med fot och bordsklämma.
EN Equipped with an adjustable boom arm, the Innox IVA 08 is an indispensable tool for radio broadcasters and voice-over artists. This broadcast microphone stand comes complete with a table clamp, XLR cable and a stable base.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| innox | innox |
| mikrofon | microphone |
SV Driv årliga simulationer timme för timme med branschackrediterade EnergyPlus och Radiance. Justera din instans med hjälp av ett brett urval av indata och kontroller.
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| årliga | annual |
| timme | hour |
| brett | wide |
| kontroller | controls |
SV Rita och justera direkt på ditt punktmoln med SketchUps inbyggda verktygslåda och översätt ditt punktmoln till en 3D-modell med precision. Lås på ett enkelt plan för ökad modelleringsprecision.
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| rita | draw |
| direkt | directly |
| ditt | your |
| precision | precision |
| enkelt | single |
SV Utvärdera och justera finansieringsmodellen baserat på strategiska mål gentemot resurs- och riskbegränsningar
EN Evaluate and adjust funding model based on strategic objectives against resource and risk constraints
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| utvärdera | evaluate |
| och | and |
| justera | adjust |
| strategiska | strategic |
| mål | objectives |
| gentemot | against |
SV Justera bemanningsnivåerna och ändra sekvenseringen av program och investeringar för att balansera mot kapaciteten
EN Adjust staffing levels and shift sequencing of programs and investments to balance against capacity
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| justera | adjust |
| program | programs |
| investeringar | investments |
| balansera | balance |
SV Anta en kontinuerlig planeringsstrategi så att du kan prioritera om och justera resurserna när affärsprioriteringar och strategier växlar eller förändras.
EN Take a continuous planning approach so you can reprioritize and realign resources when business priorities and strategies shift or change.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kontinuerlig | continuous |
| strategier | strategies |
SV Effektivisera omfattningsarbetet så att du snabbt kan utvärdera efterfrågan och sedan justera baserat på detaljerade uppskattningar och fakta.
EN Streamline scoping so you can quickly evaluate demand and then adjust based on detailed estimates and actuals.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| effektivisera | streamline |
| snabbt | quickly |
| utvärdera | evaluate |
| efterfrågan | demand |
| justera | adjust |
| detaljerade | detailed |
SV Gå över från projekt till program och produktcentrerad leverans: Justera snabbare när prioriteringarna ändras och finansieringen överensstämmer med värdekällorna.
EN Make the move from project to programs and product-centric delivery: Realign quicker as priorities shift and funding aligns with sources of value.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| leverans | delivery |
| snabbare | quicker |
SV Det har förbättrat företagets anpassningsförmåga och vår ledning kan förutse risker tidigare och ändra planer eller justera resurserna därefter."
EN This has improved our enterprise adaptability — our leadership can foresee risks sooner and change plans or adjust resources accordingly.?
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| förbättrat | improved |
| kan | can |
| risker | risks |
| tidigare | sooner |
| planer | plans |
SV Förenkla din planering och prioritera om och justera arbetet snabbt
EN Simplify Your Planning and Rapidly Reprioritize and Realign Work
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| förenkla | simplify |
| planering | planning |
| arbetet | work |
| snabbt | rapidly |
SV Fäst på skrivbordet, montera enheten och justera till perfekt höjd. Med eller utan tillbehör lyfter Master Mount dina verktyg från golvet och in i ditt arbetsflöde.
EN Clamp to a desk, mount your device, and set the ideal height. With or without accessories, Master Mount gets your gear off the ground and into your workflow.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| skrivbordet | desk |
| justera | set |
| perfekt | ideal |
| höjd | height |
| utan | without |
| master | master |
| arbetsflöde | workflow |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
omprioritera och justera omprioritera och omjustera omprioritera snabbt omprioritera omprioritera regelbundet omprioritera investeringar justera och anpassa ändra och justera låt och justera rita och justera flöde och justera utvärdera och justera beskära och justera alternativ och justera filerna och justera kampanj och justera justera justera finansieringen justera direkt justera dem justera ljusstyrka justera volymen justera fokus justera sedan baserat justera ljudnivåerna justera texten justera ljudet justera din instans justera faergens ljustemperatur justera delaren widgets rätten att justera justera i appen justera nivåer justera eller hantera justera huvudtexten justera rutnät låta dig justera att justera justera smink justera ljud justera utifrån framsteg temporärt justera systeminställningar justera förstärkningsnivåerna justera inställningar i justera hur hög enkelt justera dem justera uppdateringsfrekvensen dynamiskt lätt att justera justera färger justera ditt innehåll
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Στίλβωση
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
τούρκικος
φινλανδικός