EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
Μετάφραση "rapidly reprioritize" σε Σουηδικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "rapidly reprioritize" από Αγγλικά σε Σουηδικά
Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του rapidly reprioritize
Αγγλικά
Σουηδικά
SV Prioritera snabbt om bland konkurrerande investeringar för att uppnå resultat. Använd objektiva repeterbara poängkriterier som består av kvantitativa faktorer som avkastning och kvalitativa faktorer som strategisk lämplighet, påverkan eller risk.
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| rapidly | snabbt |
| competing | konkurrerande |
| investments | investeringar |
| outcomes | resultat |
| factors | faktorer |
| strategic | strategisk |
| impact | påverkan |
| risk | risk |
| achieving | uppnå |
| use | använd |
| of | av |
| or | eller |
EN 5 Steps to Rapidly Replan, Reprioritize, and Effectively Execute
SV 5 steg för att snabbt planera om, prioritera om och effektivt genomföra
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| execute | genomföra |
| effectively | effektivt |
| rapidly | snabbt |
| steps | steg |
| and | och |
EN When strategies change, it becomes even harder to reallocate funding, rapidly reprioritize, and realign teams.
SV När strategier förändras blir det ännu svårare att omfördela finansieringen, omprioritera snabbt och omorganisera team.
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| strategies | strategier |
| change | förändras |
| harder | svårare |
| rapidly | snabbt |
| teams | team |
| becomes | är |
| and | och |
| even | för |
EN Use Dynamic Planning to Rapidly Reallocate, Reprioritize, and Realign
SV Använd dynamisk planering för att snabbt omfördela, omprioritera och justera om
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| dynamic | dynamisk |
| planning | planering |
| rapidly | snabbt |
| use | använd |
| and | och |
EN Simplify Your Planning and Rapidly Reprioritize and Realign Work
SV Förenkla din planering och prioritera om och justera arbetet snabbt
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| simplify | förenkla |
| planning | planering |
| rapidly | snabbt |
| work | arbetet |
| your | din |
| and | och |
EN Dynamic Planning: Rapidly Reallocate, Reprioritize, and Realign
SV Dynamisk planering: Omfördela, omprioritera och omjustera snabbt
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| dynamic | dynamisk |
| planning | planering |
| rapidly | snabbt |
| and | och |
EN Planning Simplified: Rapidly Reprioritize and Realign Work
SV Förenklad planering: Omprioritera och omjustera arbetet snabbt
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| planning | planering |
| rapidly | snabbt |
| and | och |
| work | arbetet |
EN 5 Steps to Rapidly Replan, Reprioritize, and Effectively Execute
SV 5 steg för att snabbt planera om, prioritera om och effektivt genomföra
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| execute | genomföra |
| effectively | effektivt |
| rapidly | snabbt |
| steps | steg |
| and | och |
EN Rapidly reprioritize competing investments for achieving outcomes. Use objective, repeatable scoring criteria comprised of quantitative factors such as ROI, and qualitative factors such as strategic fit, impact, or risk.
SV Prioritera snabbt om bland konkurrerande investeringar för att uppnå resultat. Använd objektiva repeterbara poängkriterier som består av kvantitativa faktorer som avkastning och kvalitativa faktorer som strategisk lämplighet, påverkan eller risk.
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| rapidly | snabbt |
| competing | konkurrerande |
| investments | investeringar |
| outcomes | resultat |
| factors | faktorer |
| strategic | strategisk |
| impact | påverkan |
| risk | risk |
| achieving | uppnå |
| use | använd |
| of | av |
| or | eller |
EN When strategies change, it becomes even harder to reallocate funding, rapidly reprioritize, and realign teams.
SV När strategier förändras blir det ännu svårare att omfördela finansieringen, omprioritera snabbt och omorganisera team.
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| strategies | strategier |
| change | förändras |
| harder | svårare |
| rapidly | snabbt |
| teams | team |
| becomes | är |
| and | och |
| even | för |
EN Use Dynamic Planning to Rapidly Reallocate, Reprioritize, and Realign
SV Använd dynamisk planering för att snabbt omfördela, omprioritera och justera om
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| dynamic | dynamisk |
| planning | planering |
| rapidly | snabbt |
| use | använd |
| and | och |
EN Dynamic Planning: Rapidly Reallocate, Reprioritize, and Realign
SV Dynamisk planering: Omfördela, omprioritera och omjustera snabbt
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| dynamic | dynamisk |
| planning | planering |
| rapidly | snabbt |
| and | och |
EN Simplify Your Planning and Rapidly Reprioritize and Realign Work
SV Förenkla din planering och prioritera om och justera arbetet snabbt
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| simplify | förenkla |
| planning | planering |
| rapidly | snabbt |
| work | arbetet |
| your | din |
| and | och |
EN Planning Simplified: Rapidly Reprioritize and Realign Work
SV Förenklad planering: Omprioritera och omjustera arbetet snabbt
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| planning | planering |
| rapidly | snabbt |
| and | och |
| work | arbetet |
EN Reprioritize regularly, reallocate funding, and analyze trade-offs with continuous planning
SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen och analysera avvägningar med kontinuerlig planering
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| regularly | regelbundet |
| analyze | analysera |
| continuous | kontinuerlig |
| planning | planering |
| and | och |
| with | med |
EN Reprioritize Investments: Set new portfolio priorities ? Balance work that needs to be done immediately, and over the next month, quarter, and year
SV Omprioritera investeringar: Ställ in nya portföljprioriteringar – Balansera arbete som måste göras omedelbart och under nästa månad, kvartal och år
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| investments | investeringar |
| new | nya |
| balance | balansera |
| work | arbete |
| needs | måste |
| quarter | kvartal |
| next | nästa |
| month | månad |
| to | som |
| and | och |
| immediately | omedelbart |
| year | under |
EN Take a continuous planning approach so you can reprioritize and realign resources when business priorities and strategies shift or change.
SV Anta en kontinuerlig planeringsstrategi så att du kan prioritera om och justera resurserna när affärsprioriteringar och strategier växlar eller förändras.
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| continuous | kontinuerlig |
| strategies | strategier |
| when | när |
| change | förändras |
| you | du |
| or | eller |
| can | du kan |
EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.
SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| regularly | regelbundet |
| funding | finansiering |
| analyze | analysera |
| continuous | kontinuerlig |
| planning | planering |
| approach | metod |
| roadmaps | färdplaner |
| use | använd |
| and | och |
| with | med |
EN Quickly reprioritize and realign work as changes impact your organization’s strategy
SV Omprioritera och omjustera arbete snabbt när förändringar påverkar din organisations strategi
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| work | arbete |
| strategy | strategi |
| impact | påverkar |
| changes | ändringar |
| your | din |
| as | när |
| and | och |
EN Select the right package for your needs ? Quickly start to plan and reprioritize
SV Välj rätt paket för dina behov – Börja snabbt planera och omprioritera
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| select | välj |
| right | rätt |
| package | paket |
| needs | behov |
| quickly | snabbt |
| start | börja |
| plan | planera |
| and | och |
| your | dina |
EN Reprioritize regularly, reallocate funding, and analyze trade-offs with continuous planning
SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen och analysera avvägningar med kontinuerlig planering
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| regularly | regelbundet |
| analyze | analysera |
| continuous | kontinuerlig |
| planning | planering |
| and | och |
| with | med |
EN Reprioritize regularly, reallocate funding, analyze trade-offs with continuous planning. Shift to a product-centric approach and use roadmaps for incremental funding.
SV Omprioritera regelbundet, omfördela finansieringen, analysera avvägningar med kontinuerlig planering. Byt till en produktcentrerad metod och använd färdplaner för inkrementell finansiering.
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| regularly | regelbundet |
| funding | finansiering |
| analyze | analysera |
| continuous | kontinuerlig |
| planning | planering |
| approach | metod |
| roadmaps | färdplaner |
| use | använd |
| and | och |
| with | med |
EN Reprioritize Investments: Set new portfolio priorities ? Balance work that needs to be done immediately, and over the next month, quarter, and year
SV Omprioritera investeringar: Ställ in nya portföljprioriteringar – Balansera arbete som måste göras omedelbart och under nästa månad, kvartal och år
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| investments | investeringar |
| new | nya |
| balance | balansera |
| work | arbete |
| needs | måste |
| quarter | kvartal |
| next | nästa |
| month | månad |
| to | som |
| and | och |
| immediately | omedelbart |
| year | under |
EN Take a continuous planning approach so you can reprioritize and realign resources when business priorities and strategies shift or change.
SV Anta en kontinuerlig planeringsstrategi så att du kan prioritera om och justera resurserna när affärsprioriteringar och strategier växlar eller förändras.
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| continuous | kontinuerlig |
| strategies | strategier |
| when | när |
| change | förändras |
| you | du |
| or | eller |
| can | du kan |
EN Quickly reprioritize and realign work as changes impact your organization’s strategy
SV Omprioritera och omjustera arbete snabbt när förändringar påverkar din organisations strategi
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| quickly | snabbt |
| work | arbete |
| strategy | strategi |
| impact | påverkar |
| changes | ändringar |
| your | din |
| as | när |
| and | och |
EN Select the right package for your needs ? Quickly start to plan and reprioritize
SV Välj rätt paket för dina behov – Börja snabbt planera och omprioritera
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| select | välj |
| right | rätt |
| package | paket |
| needs | behov |
| quickly | snabbt |
| start | börja |
| plan | planera |
| and | och |
| your | dina |
EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.
SV Svara på förändrade behov hos medborgarna genom att snabbt konfigurera om processer och tjänster.
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| respond | svara |
| needs | behov |
| rapidly | snabbt |
| processes | processer |
| services | tjänster |
| and | och |
EN Reconfigure processes and services rapidly as required.
SV Omkonfigurera processer och tjänster snabbt efter behov.
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| rapidly | snabbt |
| required | behov |
| processes | processer |
| and | och |
| services | tjänster |
EN Unit4 has grown rapidly through acquisition, now operating in 28 countries, with more than 40 legal entities and many relying on separate ERP versions that needed to be migrated into one cloud solution.
SV Unit4 har vuxit snabbt genom förvärv, nu verksamt i 28 länder, med mer än 40 juridiska enheter och många förlitar sig på separata ERP-versioner som behövde migreras till en molnlösning.
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| acquisition | förvärv |
| legal | juridiska |
| entities | enheter |
| separate | separata |
| erp | erp |
| versions | versioner |
| now | nu |
| rapidly | snabbt |
| in | i |
| countries | länder |
| more | mer |
| and | och |
| needed | har |
| unit | en |
| many | många |
| with | med |
EN Growing rapidly in Sweden, the company needed greater visibility into its business operations to make accurate and fast business decisions.
SV Företaget växte snabbt i Sverige och behövde större insyn i sin affärsverksamhet för att fatta korrekta och snabba affärsbeslut.
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| sweden | sverige |
| accurate | korrekta |
| business decisions | affärsbeslut |
| in | i |
| visibility | att |
| business | affärsverksamhet |
| fast | snabba |
| and | och |
| company | företaget |
| greater | för |
EN Below the central visualisation is also a simple temperature line graph illustrating the rapidly dropping winter cold
SV Under den centralt placerade visualiseringen finns även en enkel linjegraf som illustrerar hur snabbt temperaturen föll
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| central | centralt |
| temperature | temperaturen |
| also | även |
| simple | en |
| rapidly | snabbt |
EN Fax machines are still common nowadays, but reputable online fax services are emerging rapidly in the market.
SV Apple släppte en uppgradering till sin betalda iCloud -prenumerationstjänst med iOS 15. Den uppgraderingen kallas iCloud+ (eller iCloud Plus).
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| but | en |
| the | plus |
| in | med |
EN In a time of crisis, like the COVID-19 pandemic, data leaders can help companies chart rapidly shifting market conditions and make essential decisions to navigate towards calmer waters.
SV I kristider, som nu med covid-19-pandemin, kan dataledare hjälpa företag att snabbt kartlägga de ändrade marknadsvillkoren och fatta viktiga beslut som stabiliserar verksamheten.
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| pandemic | pandemin |
| help | hjälpa |
| rapidly | snabbt |
| essential | viktiga |
| decisions | beslut |
| in | i |
| time | nu |
| companies | företag |
| the | de |
| towards | att |
| and | och |
EN Rapidly growing and have over 54,000 online players
SV Snabbt växande och har över 54,000 online spelare
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| rapidly | snabbt |
| growing | växande |
| online | online |
| players | spelare |
| have | har |
| and | och |
EN Digital technology is rapidly changing products and services and the digital transformation is impacting every industry and end user
SV Hastigheten med vilken digital teknik förändrar produkter och tjänster är hög, samtidigt som den digitala transformationen påverkar samtliga branscher och slutanvändare
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| impacting | påverkar |
| technology | teknik |
| services | tjänster |
| industry | branscher |
| products | produkter |
| and | och |
| transformation | den |
| digital | digitala |
| end | för |
EN Due to the Internet’s rapidly evolving nature, we may need to update this Policy from time to time
SV På grund av att Internet snabbt utvecklas kan vi behöva uppdatera denna policy då och då
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| rapidly | snabbt |
| evolving | utvecklas |
| policy | policy |
| we | vi |
| update | uppdatera |
| due | av |
| this | denna |
EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.
SV Därför skapade de en plattform anpassad för att möta behoven hos dagens snabbväxande företag.
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| businesses | företag |
| platform | plattform |
| meeting | möta |
| with | därför |
| the | de |
| of | hos |
EN Manchester is rapidly becoming a technology and innovation hub. Be part of this growth and enjoy the ride.
SV Manchester är på väg att bli ett nav för teknik och innovationer. Bli en del av tillväxten – det kommer att bli en intressant resa.
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| hub | nav |
| growth | tillväxten |
| a | ett |
| technology | teknik |
| becoming | bli |
| and | och |
| innovation | innovationer |
| part | del |
EN Smart Editor’s translation environment leverages our AI technology’s closed feedback loop to rapidly improve the performance of your neural machine translation (NMT) engine
SV I Smart Editors översättningsmiljö används AI-baserad sluten feedback för att förslagen från NMT-motorn (neural maskinöversättning) snabbt ska förbättras
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| smart | smart |
| translation | översättning |
| ai | ai |
| feedback | feedback |
| rapidly | snabbt |
| neural | neural |
| machine | maskin |
| nmt | nmt |
| machine translation | maskinöversättning |
| improve | förbättras |
EN Translation technology is a rapidly changing area of R&D. This article provides an overview of the solutions available to improve your translation workflows.
SV Översättningsteknologin förändras snabbt tack vare forskning och utveckling. Den här artikeln ger en översikt över de lösningar som som är tillgängliga och kan förbättra dina översättningsprocesser.
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| rapidly | snabbt |
| r | r |
| solutions | lösningar |
| changing | förändras |
| overview | översikt |
| the | de |
| is | är |
| translation | och |
| improve | förbättra |
| an | en |
| this | här |
| your | dina |
EN Valtech helps clients orchestrate experiences, integrate them into your existing ecosystem and then evolve them, adapting to rapidly changing digital landscapes.
SV Valtech är en digital partner som med kreativitet, teknik och lättrörliga arbetssätt gör våra kunder bättre.
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| clients | kunder |
| digital | digital |
| to | gör |
EN To respond to the rapidly changing pandemic landscape, care teams demanded and grew accustomed to data transparency through real-time or daily reporting
SV För att bemöta den snabba pandemiutvecklingen krävde vårdteamen datatransparens, och de vande sig så småningom vid rapportering i realtid eller på daglig basis
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| real-time | realtid |
| reporting | rapportering |
| the | de |
| through | i |
| to | sig |
| or | eller |
EN Due to the Internet’s rapidly evolving nature, we may need to update this Policy from time to time
SV På grund av Internetets snabba utveckling kan vi behöva uppdatera denna policy då och då
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| policy | policy |
| we | vi |
| update | uppdatera |
| due | av |
| this | denna |
EN This year’s stand also showcased another new project called Vestre Habitats which is a response to the rapidly declining biodiversity in the world
SV I årets monter visades även ett annat nytt projekt, kallat Vestre Habitats – som är ett svar på den snabbt minskande biologiska mångfalden i världen
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| new | nytt |
| project | projekt |
| called | kallat |
| vestre | vestre |
| response | svar |
| rapidly | snabbt |
| world | världen |
| a | ett |
| to | som |
| in | i |
| another | annat |
EN Use Scan Essentials to precisely — and rapidly — ensure model accuracy no matter the size of your file
SV Använd Scan Essentials för att exakt – och snabbt – se till att modellen är korrekt, oberoende av filstorlek
EN Planview continues to be at the forefront of delivering industry-leading solutions that empower our customers to accelerate transformation and thrive in a rapidly changing world.
SV Planview är fortfarande i framkant när det gäller att leverera branschledande lösningar som gör det möjligt för våra kunder att snabba på omvandlingen och blomstra i en snabbt föränderlig värld.
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| planview | planview |
| solutions | lösningar |
| customers | kunder |
| transformation | omvandlingen |
| rapidly | snabbt |
| world | värld |
| in | i |
| be | är |
| our | våra |
EN Revisit Strategic Direction: Reassess strategic initiatives and their relative levels of priority and associated funding ? Rapidly model the impact of changes and balance tradeoffs.
SV Se över den strategiska ledningen: Omvärdera strategiska initiativ och deras relativa prioritetsnivåer och tillhörande finansiering – Modellera snabbt effekterna av förändringar och balansera avvägningar.
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| strategic | strategiska |
| initiatives | initiativ |
| funding | finansiering |
| rapidly | snabbt |
| model | modellera |
| balance | balansera |
| of | av |
| and | och |
| changes | ändringar |
| direction | för |
EN See how Santander used Planview solutions to drive on-strategy delivery and rapidly respond to disruption rocking the banking industry and the world.
SV Se hur Santander använde Planviews lösningar för att driva på leverans i enlighet med strategin och snabbt bemöta störningar som skakade om banknäringen och den övriga världen.
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| santander | santander |
| solutions | lösningar |
| delivery | leverans |
| rapidly | snabbt |
| strategy | strategin |
| see | se |
| drive | att |
| and | och |
| the | med |
| how | hur |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
SV "Det gav den nödvändiga funktionaliteten som vi letade efter. Vi kunde snabbt distribuera nya enheter, vi kunde driva standardkonfigurationer på alla våra enheter och vi kunde behålla kontrollen."
| Αγγλικά | Σουηδικά |
|---|---|
| required | nödvändiga |
| rapidly | snabbt |
| deploy | distribuera |
| new | nya |
| devices | enheter |
| maintain | behålla |
| control | kontrollen |
| we | vi |
| looking | som |
| the | gav |
| for | efter |
| it | det |
| all | alla |
EN Belmont Forum awards funding for Resilience in a Rapidly Changing Arctic
SV Snart öppnar Formas kommunikationsutlysning igen
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
rapidly reprioritize competing rapidly reprioritize reprioritize reprioritize regularly reprioritize investments rapidly rapidly connect rapidly growing business rapidly respond rapidly gaining rapidly develop grown rapidly rapidly onboard rapidly growing company rapidly build solutions rapidly adapt growing rapidly expanding rapidly rapidly identify rapidly grow adapting rapidly rapidly changing area rapidly changing customer grow rapidly respond rapidly rapidly changing rapidly becoming rapidly integrate data rapidly evolving needs language rapidly rapidly change rapidly growing rapidly deploy rapidly evolving rapidly evolving technologies identify issues rapidly tableau rapidly hit rapidly delivering changing rapidly could rapidly deploy companies chart rapidly illustrating the rapidly rapidly changing pandemic rapidly gaining popularity chart rapidly shifting adapting to rapidly rapidly changing expectations rapidly developing economies responsive to rapidly increases rapidly
Άραβας
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός