Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "members" σε Σουηδικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "members" από Αγγλικά σε Σουηδικά

Μεταφράσεις του members

Το "members" στο Αγγλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Σουηδικά λέξεις/φράσεις:

members av de den det eller en från hjälp kunder ledamöter med medlem medlemmar några på till vad var vara är även

Μετάφραση του Αγγλικά σε Σουηδικά του members

Αγγλικά
Σουηδικά

EN Formas' Scientific Council consists of thirteen members. Seven members are elected by an electoral community of researchers from Swedish universities and university collegues. The government appoints the chairman and another five members.

SV Formas forskarråd är Formas beslutande organ. Rådet består av tretton ledamöter. Sju är forskare som är valda av vetenskapssamhället. Sex ledamöter är samhällsrepresentanter som regeringen utser.

Αγγλικά Σουηδικά
formas formas
members ledamöter
researchers forskare
of av
consists består av
consists of består
government regeringen

EN Formas' Scientific Council consists of thirteen members. Seven members are elected by an electoral community of researchers from Swedish universities and university collegues. The government appoints the chairman and another five members.

SV Formas forskarråd är Formas beslutande organ. Rådet består av tretton ledamöter. Sju är forskare som är valda av vetenskapssamhället. Sex ledamöter är samhällsrepresentanter som regeringen utser.

Αγγλικά Σουηδικά
formas formas
members ledamöter
researchers forskare
of av
consists består av
consists of består
government regeringen

EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more

SV Bad Company är ett brittiskt rockband bildat 1973. Bandet bestod i sin första uppsättning av sångaren Paul Rodgers, basisten Boz Burrell, gitarristen Mick Ralphs, och trummisen Simon Kirke. Alla medlemmar i bandet hade tidigare varit med… läs mer

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more

SV Skillet är ett kristet band, bildat 1996 i Memphis, Tennessee. Bandet består av John Cooper (sång, basist), Korey Cooper (gitarrist, keybordist, backup sångare), Ben Kasica (gitarrist), och J… läs mer

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more

SV Skillet är ett kristet band, bildat 1996 i Memphis, Tennessee. Bandet består av John Cooper (sång, basist), Korey Cooper (gitarrist, keybordist, backup sångare), Ben Kasica (gitarrist), och Jen Ledger (trummis). Skillet har släppt sju st… läs mer

EN Some examples of how we work with this are that we invite members to get involved in reports and open up all board meeting agendas for all the members

SV Några exempel på hur vi lever efter detta är att vi bjuder in medlemmar vara med och tycka till om kommande rapporter och inspel och öppnar upp alla styrelsemötesagendor för medlemmarna

Αγγλικά Σουηδικά
members medlemmar
reports rapporter
we vi
in in
this detta
examples exempel
and och
all alla
how hur

EN Our members are from academia as well as the public and private sectors, across the country and from many different industries. All our members have a common interest in software, but what it is varies.

SV Våra medlemmar kommer från akademi samt offentlig och privat sektor, över hela landet och från många olika branscher. Gemensamt har medlemmarna ett intresse för mjukvara, men vad det är varierar.

Αγγλικά Σουηδικά
members medlemmar
industries branscher
interest intresse
software mjukvara
the country landet
public offentlig
private privat
different olika
varies varierar
what vad
our våra
a ett
from från
many många
but men

EN District 411B attained provisional district status in 2018 with 952 members and became a full district on July 1, 2020 after chartering seven new clubs with 575 new members and a net membership growth of 450

SV Distrikt 411-B nådde status som tillfälligt distrikt under 2018 med 952 medlemmar och blev ett fullvärdigt distrikt den 1 juli 2020, efter att ha chartrat sju nya klubbar med 575 nya medlemmar och en nettoökning på 450

Αγγλικά Σουηδικά
district distrikt
b b
became blev
july juli
new nya
clubs klubbar
members medlemmar
full att
seven sju
status och
a ett

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

Αγγλικά Σουηδικά
hard hårt
high-quality högkvalitativa
team members teammedlemmar
working arbetar
out ut
or eller
stand och
will kommer

EN The ordinary board members David Allsop, Håkan Björklund, Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Shikan and Elisabeth Svanberg were re-elected as board members for the period until the end of the next AGM

SV Ordinarie ledamöterna David Allsop, Håkan Björklund, Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan och Elisabeth Svanberg omvaldes till styrelseledamöter för perioden intill slutet av nästa årsstämma

Αγγλικά Σουηδικά
david david
of av
were kan
and och
until till
the period perioden
the end slutet

EN The ordinary board members Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon and Hans GCP Schikan were re-elected and Håkan Björklund, Theresa Heggie and Jeffrey Jonas were elected as new board members

SV Ordinarie ledamöterna Annette Clancy, Matthew Gantz, Lennart Johansson, Helena Saxon och Hans GCP Schikan omvaldes och Håkan Björklund, Theresa Heggie och Jeffrey Jonas valdes till nya styrelseledamöter

Αγγλικά Σουηδικά
jonas jonas
new nya
were kan
and och

EN Available from 12th January until stock lasts for ABOs, Registered Customers, Members and Members+

SV Erbjudandet är tillgängligt för ABO:er och registrerade kunder och gäller från den 12 januari så länge lagret räcker.

Αγγλικά Σουηδικά
available tillgängligt
january januari
registered registrerade
customers kunder
from från
and och

EN Available from 12th until 31st January 2022 for ABOs, Registered Customers, Members & Members+. BV PV reduction.

SV Erbjudandet är tillgängligt för ABO:er och registrerade kunder och gäller från den 12 till den 31 januari eller så länge lagret räcker. AV/PV-reducering.

Αγγλικά Σουηδικά
available tillgängligt
january januari
registered registrerade
customers kunder
from från
for eller
until till

EN The benefits are available to all family members added to your profile. You can add family members to your profile easily in the OmaMehiläinen app.

SV Förmånerna gäller för alla familjemedlemmar som hör till din profil. Du kan enkelt lägga till familjemedlemmar i din profil i MinMehiläinen-appen.

Αγγλικά Σουηδικά
profile profil
easily enkelt
app appen
in i
you du
to hör
all alla
add lägga till
can du kan

EN Members of Lions clubs from all around the country joined White House staff and U.S. government officials in Washington, D.C. to recognize Lions club members as Champions of Change.

SV Medlemmar i lionklubbar från hela landet samlades tillsammans med Vita husets personal och regeringstjänstemän i Washington, D.C., USA, för att uppmärksamma Lions medlemmar som mästare på förändring.

Αγγλικά Σουηδικά
members medlemmar
lions lions
staff personal
washington washington
d d
c c
the country landet
in i
change förändring
the vita
and och
to hela
of tillsammans
from från

EN Some examples of how we work with this are that we invite members to get involved in reports and open up all board meeting agendas for all the members

SV Några exempel på hur vi lever efter detta är att vi bjuder in medlemmar vara med och tycka till om kommande rapporter och inspel och öppnar upp alla styrelsemötesagendor för medlemmarna

Αγγλικά Σουηδικά
members medlemmar
reports rapporter
we vi
in in
this detta
examples exempel
and och
all alla
how hur

EN Our members are from academia as well as the public and private sectors, across the country and from many different industries. All our members have a common interest in software, but what it is varies.

SV Våra medlemmar kommer från akademi samt offentlig och privat sektor, över hela landet och från många olika branscher. Gemensamt har medlemmarna ett intresse för mjukvara, men vad det är varierar.

Αγγλικά Σουηδικά
members medlemmar
industries branscher
interest intresse
software mjukvara
the country landet
public offentlig
private privat
different olika
varies varierar
what vad
our våra
a ett
from från
many många
but men

EN For team members who are customer facing or for your sales team working hard at trade events, wearing your high-quality Marine Layer signature fabric shirts will mean that those team members will stand out, be noticed, and be remembered

SV För lagmedlemmar som är kundvänliga eller för ditt säljteam som arbetar hårt på handelshändelser, att bära dina högkvalitativa Marine Layer-tygvävtröjor kommer att innebära att dessa teammedlemmar sticker ut, märks och kommer ihåg

Αγγλικά Σουηδικά
hard hårt
high-quality högkvalitativa
team members teammedlemmar
working arbetar
out ut
or eller
stand och
will kommer

EN Review panel members are appointed annually, and we appoint the members based on the skills and qualifications needed to assess the applications that each panel will process

SV Ledamöterna till dessa beredningsgrupper utser vi årligen, och vi väljer ledamöter baserat på den kompetens som behövs för att bedöma de ansökningar som gruppen ska hantera

Αγγλικά Σουηδικά
members ledamöter
needed behövs
process hantera
annually årligen
we vi
assess bedöma
the de
qualifications kompetens
and och
are dessa
based on baserat

EN Review panel members are appointed annually, and we appoint the members based on the skills and qualifications needed to assess the applications that each panel will process

SV Ledamöterna till dessa beredningsgrupper utser vi årligen, och vi väljer ledamöter baserat på den kompetens som behövs för att bedöma de ansökningar som gruppen ska hantera

Αγγλικά Σουηδικά
members ledamöter
needed behövs
process hantera
annually årligen
we vi
assess bedöma
the de
qualifications kompetens
and och
are dessa
based on baserat

EN Select roles for individual team members. Roles determine account permissions for team members, and more information about each role's permissions can be found here.

SV Välj rollen för den enskilda teammedlemmen. Roller definierar teammedlemmens kontobehörigheter. Mer information om behörigheter till varje roll hittar du här.

Αγγλικά Σουηδικά
select välj
permissions behörigheter
roles roller
more mer
information information
about om
individual enskilda
be är
and varje
found hittar

EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more

SV Bad Company är ett brittiskt rockband bildat 1973. Bandet bestod i sin första uppsättning av sångaren Paul Rodgers, basisten Boz Burrell, gitarristen Mick Ralphs, och trummisen Simon Kirke. Alla medlemmar i bandet hade tidigare varit med… läs mer

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more

SV Skillet är ett kristet band, bildat 1996 i Memphis, Tennessee. Bandet består av John Cooper (sång, basist), Korey Cooper (gitarrist, keybordist, backup sångare), Ben Kasica (gitarrist), och J… läs mer

EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more

SV Skillet är ett kristet band, bildat 1996 i Memphis, Tennessee. Bandet består av John Cooper (sång, basist), Korey Cooper (gitarrist, keybordist, backup sångare), Ben Kasica (gitarrist), och Jen Ledger (trummis). Skillet har släppt sju st… läs mer

EN Yes, we offer a joint scheduling feature that will look at availability across all members associated with a meeting type and display only the times when all members are available.

SV Ja, vi erbjuder en gemensam schemaläggningsfunktion som tittar på tillgänglighet för alla medlemmar som är associerade med en mötestyp och visar bara de tider då alla medlemmar är tillgängliga.

Αγγλικά Σουηδικά
availability tillgänglighet
members medlemmar
display visar
we vi
the de
yes ja
offer erbjuder
look at tittar
all alla
times tider
available tillgängliga

EN Members get support from Atea and other members to reach the goal

SV Medlemmarna får stöd från Atea och andra medlemmar för att nå målet

Αγγλικά Σουηδικά
members medlemmar
support stöd
get få
reach att
and och
other andra
from från
the får

EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.

SV Årsmedlemmar kan använda programmen i upp till 99 dagar i offlineläge. Månadsmedlemmar kan använda programmen i upp till 30 dagar i offlineläge.

Αγγλικά Σουηδικά
use använda
in i
the dagar

EN Nope. Anyone (members or not) can redeem a ClassPass gift card.

SV Nej. Vem som helst (både medlemmar och icke-medlemmar) kan lösa in ett ClassPass-presentkort.

Αγγλικά Σουηδικά
members medlemmar
redeem lösa in
card presentkort
can kan
not de
or nej

EN of members have tried a new workout type

SV av våra medlemmar har provat en ny träningsform

Αγγλικά Σουηδικά
members medlemmar
tried provat
new ny
of av
a våra
have en

EN With more than a million members, the global Tableau Community is active, diverse, creative, and supportive of one another on and offline. Our #DataFam loves to share connections, experiences, and best practices.

SV Med över en miljon medlemmar är den globala Tableau-communityn aktiv, mångsidig och kreativ. Medlemmarna stödjer varandra online och offline. Vår #DataFam gillar att dela kontakter, erfarenheter och bästa praxis.

Αγγλικά Σουηδικά
million miljon
members medlemmar
global globala
community communityn
active aktiv
creative kreativ
offline offline
experiences erfarenheter
practices praxis
share dela
our vår
another varandra

EN Last year Tinder released an update that can help to protect any LGBTQ+ members using the app

SV Förra året släppte Tinder en uppdatering som kan hjälpa till att skydda alla HBTQ+-medlemmar som använder appen

Αγγλικά Σουηδικά
tinder tinder
released släppte
update uppdatering
members medlemmar
year året
help hjälpa
using använder
an en
app appen
protect skydda

EN Depending on the network you’re using, this could mean your boss, colleagues, family members or roommates have access to information about the websites you visited

SV Beroende på vilket nätverk du använder kan det betyda att din chef, dina kollegor, dina familjemedlemmar eller rumskamrater har tillgång till information om de webbplatser du har besökt

Αγγλικά Σουηδικά
depending beroende
boss chef
colleagues kollegor
visited besökt
network nätverk
access tillgång
websites webbplatser
the de
using använder
or eller
information information
mean betyda
you du
about om
could har
your dina

EN But the question is: what?s the catch? Honey now has over 17 million members

SV Men frågan är: vad är haken? Honey har nu över 17 miljoner medlemmar

Αγγλικά Σουηδικά
million miljoner
members medlemmar
the question frågan
honey honey
over över
now nu
what vad
but men

EN Honey released a statement about how this would affect members

SV Honey utfärdade ett uttalande om hur detta skulle påverka medlemmarna

Αγγλικά Σουηδικά
statement uttalande
affect påverka
honey honey
about om
how hur
a ett
this detta
would skulle

EN Online gambling is legal in some provinces in Canada, most members of the European Union and several nations in and around the Caribbean Sea.

SV Hasardspel online är lagligt i vissa provinser i Kanada, hos de EU-medlemmar samt i flera länder i och runt Karibiska havet.

Αγγλικά Σουηδικά
online online
gambling hasardspel
canada kanada
members medlemmar
sea havet
in i
the de
of hos
several flera
and och

EN View available licenses and share them with family members

SV Visa tillgängliga licenser och dela dem med familje­medlemmar

Αγγλικά Σουηδικά
view visa
available tillgängliga
licenses licenser
members medlemmar
share dela
and och
them dem

EN It is the Service's policy to respect the privacy of its members

SV Det är tjänstens policy att respektera dess användares integritet

Αγγλικά Σουηδικά
policy policy
respect respektera
privacy integritet
to att
the dess
it det

EN Project members are now able to connect all activities to the relevant project headings, including documents.

SV Projektmedlemmarna kan nu koppla ihop alla aktiviteter med motsvarande projektrubriker, inklusive dokumenten.

Αγγλικά Σουηδικά
documents dokumenten
now nu
activities aktiviteter
including inklusive
connect koppla
the med
all alla

EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.

SV Mer än en miljon olika aktiva och engagerade medlemmar inspirerar och stödjer varandra via community-forum, över 500 användargrupper världen över och genom enskilda evenemang som den årliga Tableau-konferensen. Gå med.

Αγγλικά Σουηδικά
million miljon
active aktiva
engaged engagerade
members medlemmar
support stödjer
community community
forums forum
events evenemang
conference konferensen
annual årliga
more mer
another varandra
and och

EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data

SV Styrelsemedlemmarna Chris Stolte, Pat Hanrahan och Christian Chabot grundade Tableau utifrån en tydlig mission: hjälpa människor att se och förstå sina data

Αγγλικά Σουηδικά
chris chris
pat pat
christian christian
founded grundade
people människor
data data
tableau tableau
simple en
see se
help hjälpa
understand och
their sina

EN Only a few members of our technical staff are allowed to access the data center.

SV Enbart ett fåtal av vår tekniska personal tillåts att accessa datacentret.

Αγγλικά Σουηδικά
technical tekniska
staff personal
access få
of av
our vår
to till
a ett

EN Team members have signed a confidentiality agreement to protect collected data.

SV Medlemmarna i teamet har skrivit på sekretessavtal för att skydda insamlad data.

Αγγλικά Σουηδικά
team teamet
data data
protect skydda

EN Share interactive dashboards, visualisations and curated data sources with members of your team.

SV Dela interaktiva dashboards, visualiseringar och hanterade datakällor med medlemmar i ditt team.

Αγγλικά Σουηδικά
interactive interaktiva
dashboards dashboards
visualisations visualiseringar
members medlemmar
data sources datakällor
your ditt
share dela
and och
team team

EN Invite family members or friends to join your group, and

SV bjud in familjemedlemmar eller vänner till din grupp och

Αγγλικά Σουηδικά
invite bjud
friends vänner
group grupp
your din
or eller

EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.

SV Medlemmar av The Beatles (från vänster) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney och George Harrison på terrassen på Duomo Hotel där presskonferensen hölls, Milano, 24 juni 1965.

Αγγλικά Σουηδικά
members medlemmar
left vänster
john john
paul paul
mccartney mccartney
george george
duomo duomo
milan milano
june juni
beatles beatles
harrison harrison
hotel hotel
of av
and och
from från
the där

EN London, UK, May 1986 - Meet the five members of the British new wave rock group The Cure

SV London, Storbritannien, maj 1986 - Möt de fem medlemmarna av den brittiska nyvågsrockgruppen The Cure

Αγγλικά Σουηδικά
london london
may maj
meet möt
uk storbritannien
of av
the de
five fem
british brittiska

EN Jordan and Pippen were members of the first Threepeat Team, which won titles from 1991 to 1993.

SV Jordan och Pippen var medlemmar i de tre första torvlag, som vann titlar från 1991 till 1993.

Αγγλικά Σουηδικά
jordan jordan
members medlemmar
titles titlar
the de
and och
from från
first första

EN The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn, and drummer Rob Bourdon, all of whom are founding members

SV Bandet består av Mike Shinoda (MC, gitarr), Brad Delson (gitarr), David "Phoenix" Farrell (bas), Rob Bourdon (trummor), Joe Hahn (DJ) och Chester Bennington (sång)

Αγγλικά Σουηδικά
guitarist gitarr
joe joe
drummer trummor
are består
mike mike
brad brad
of av
and och

EN Do not vent your frustrations at other members, whether through your comments or material you post on the site

SV Avreagera dig inte på andra medlemmar genom kommentarer eller material du lägger upp på sajten

Αγγλικά Σουηδικά
members medlemmar
comments kommentarer
material material
other andra
or eller
you du

EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.

SV Ansvaret för de länkar precis som allt annat som lagts till av medlemmar från Last.fm-communityn ligger helt och hållet hos de individer som har lagt till dem.

Αγγλικά Σουηδικά
links länkar
members medlemmar
community communityn
the de
of av
everything för
entirely till
else annat
individuals individer
them dem

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων