SV I Smart Editors översättningsmiljö används AI-baserad sluten feedback för att förslagen från NMT-motorn (neural maskinöversättning) snabbt ska förbättras
SV I Smart Editors översättningsmiljö används AI-baserad sluten feedback för att förslagen från NMT-motorn (neural maskinöversättning) snabbt ska förbättras
EN Smart Editor’s translation environment leverages our AI technology’s closed feedback loop to rapidly improve the performance of your neural machine translation (NMT) engine
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
smart | smart |
feedback | feedback |
neural | neural |
maskinöversättning | machine translation |
snabbt | rapidly |
förbättras | improve |
SV Ode har tre våningar, var och en med sin särskilda stämning: en aktiv bottenvåning, en mer sluten andra våning som möjliggör aktiviteter och lärande samt en ljus och öppen översta våning
EN Oodi has three floors, each with its own atmosphere: the active bottom floor, the more closed middle floor that facilitates activities and learning, and the well-lit and open top floor
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
våningar | floors |
aktiv | active |
våning | floor |
aktiviteter | activities |
lärande | learning |
öppen | open |
översta | top |
SV Förvandla din Kindle-läsare till en mer sluten bok med dessa snygga och funktionella fodral
EN Turn your Kindle e-reader into more of a closed book with these stylish and functional cases
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
förvandla | turn |
mer | more |
bok | book |
SV Här är mina favorit hörlurar med sluten baksida till de olika prispunkterna:
EN Here are my favorite closed-back headphone at the various price points:
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
favorit | favorite |
hörlurar | headphone |
olika | various |
SV Ode har tre våningar, var och en med sin särskilda stämning: en aktiv bottenvåning, en mer sluten andra våning som möjliggör aktiviteter och lärande samt en ljus och öppen översta våning
EN Oodi has three floors, each with its own atmosphere: the active bottom floor, the more closed middle floor that facilitates activities and learning, and the well-lit and open top floor
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
våningar | floors |
aktiv | active |
våning | floor |
aktiviteter | activities |
lärande | learning |
öppen | open |
översta | top |
SV Fazley K3023 concert ukelele har en flammad (quilted maple) sarg och lock och en hals i mahogny, sluten stämmekanik och greppbräda av rosenträ.
EN The Fazley K5521 in the ColourTune series is an affordable soprano ukulele with a distinguishable look. Its sunburst effect was rubbed in by hand, resulting in a unique looking instrument.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
fazley | fazley |
en | an |
SV Vårt företags SEO-strategi är helt baserad på Ahrefs verktyg och guider. Förra året ökade vi den organiska trafiken till vår webbplats med 250%.
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
seo-strategi | seo |
helt | fully |
verktyg | tools |
guider | tutorials |
året | year |
ökade | increased |
organiska | organic |
trafiken | traffic |
webbplats | website |
SV Det kan låta märkligt att välja en gratis provperiod baserad på en begränsad pengarna-tillbaka-garanti framför en gratistjänst
EN It might sound odd to choose a free trial based on a limited money-back guarantee over a free service
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
gratis | free |
begränsad | limited |
SV DD-WRT är Linux-baserad firmware med öppen källkod som ger dig fler alternativ på din router. I vårt fall erbjuder DD-WRT betydande stöd för att installera en VPN på den. Så här kan du ställa in det:
EN DD-WRT is open-source, Linux-based firmware that gives you more options on your router. In our case, DD-WRT offers substantial support to install a VPN on it. Here?s how you can set it up:
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
firmware | firmware |
öppen | open |
alternativ | options |
router | router |
stöd | support |
vpn | vpn |
SV Att använda en Mac som virtuell router är lite mer komplicerat än meden Windows-baserad dator, men det är fortfarande möjligt. Här är stegen du behöver följa:
EN Using a Mac as a virtual router is a bit more complicated than a Windows-based PC, but it’s still possible. Here are the steps you?ll have to follow:
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
virtuell | virtual |
router | router |
komplicerat | complicated |
möjligt | possible |
följa | follow |
SV Klassifiering baserad på källan till big data
EN Classification based on the source of big data
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
big | big |
data | data |
SV Arbeta effektivare, upptäck trender snabbare, prognostisera resultat och få AI-baserad vägledning med anvisningar medan du stannar kvar i flödet.
EN Work more efficiently, spot trends faster, predict outcomes and get AI-based guidance on the best steps to take while you stay in the flow.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
arbeta | work |
upptäck | spot |
trender | trends |
snabbare | faster |
resultat | outcomes |
vägledning | guidance |
kvar | stay |
SV Filmen "Breakfast at Tiffany's", regisserad av Blake Edwards och baserad på romanen av Truman Capote. Från vänster till höger, George Peppard som Paul "Fred" Varjak och Audrey Hepburn som Holly Golightly, med "Chat" däremellan.
EN The movie "Breakfast at Tiffany's", directed by Blake Edwards and based on the novel by Truman Capote. From left to right, George Peppard as Paul "Fred" Varjak and Audrey Hepburn as Holly Golightly, with "Chat" in between.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
regisserad | directed |
blake | blake |
george | george |
paul | paul |
audrey | audrey |
hepburn | hepburn |
SV En AI-baserad plattform skapad för att förenkla
EN An AI-driven platform designed to simplify
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
plattform | platform |
förenkla | simplify |
SV Lägg till ett andra autentiseringssteg till ditt RoboForm-konto i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller SMS, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA).
EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
ditt | your |
form | form |
skickas | sent |
e-post | |
sms | sms |
tvåfaktorsautentisering | two-factor authentication |
SV Canfigure är en modullösning för ITSM (anpassning av IT till verksamhetens krav) och IT-resursförvaltning (IT asset management, ITAM), baserad på ITIL-principer. Canfigure kan distribueras lokalt eller i molnet.
EN Canfigure is a modular ITSM and ITAM solution based on ITIL principles. Canfigure can be deployed on premise or cloud hosted.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
itsm | itsm |
molnet | cloud |
SV Närvaroavläsning baserad på om smartmobiler/enheter är uppkopplade till WiFi-nätverket
EN Presence detection based on smartphones connected to your Wi-Fi
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
uppkopplade | connected |
SV Musiken är baserad på lättspelad, ofta aggressiv musik (känd som pun… läs mer
EN ideologically use to b… read more
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
läs | read |
SV Rentle är en föregångare inom hållbar konsumtion baserad på uthyrning. Deras idé är att göra det lättare för uthyrningsföretag att driva sin verksamhet via en förenklad, moderniserad och kraftfull plattform.
EN Aalto University invites applications for an Assistant or Associate level professor in all areas at the intersection of computational sciences and arts or design.
SV Trap music är baserad av den 808 Roland trummaskinen, bortkastade eller oanvända hiphop/rap repliker och olika slags FX
EN Trap music is a sub-genre of hip-hop that originated in the early 2000s in the Southern United States
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
music | music |
SV Hos Webfleet Solutions vill vi framför allt hjälpa dig att komma rätt. Därför använder vi cookies för att förbättra våra webbplatser, för att erbjuda information baserad på dina intressen och för att samverka med sociala medier.
EN At Webfleet Solutions, we’re all about helping you get around. That’s why we use cookies to improve our sites, to offer information based on your interests and to interact with social media.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
solutions | solutions |
hjälpa | helping |
cookies | cookies |
webbplatser | sites |
information | information |
intressen | interests |
sociala | social |
SV Sony Pictures och PlayStation Studios har släppt den första trailern för den kommande filmen baserad på Uncharted -spelserien.
EN Sony Pictures and PlayStation Studios have released the first trailer for the forthcoming movie based on the Uncharted game series.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
sony | sony |
playstation | playstation |
studios | studios |
släppt | released |
filmen | movie |
SV *Informationen på denna sida har sammanställts av Adyen och är baserad på verklig transaktionsinformation, marknadskunskap och kunders betalningspreferenser
EN The information on this page has been compiled by Adyen based on actual transaction data, market knowledge and customer payment preferences
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
sida | page |
kunders | customer |
SV Vår plattform, Virtual Recruitment Assistant (VRA), adderar AI-baserad personlig kandidat kommunikation och kandidat-matchning möjligheter till dina SuccessFactors.
EN Our solution, the Virtual Recruitment Assistant (VRA), adds AI-based personalized candidate communication and candidate-matching capabilities to your SuccessFactors.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
virtual | virtual |
assistant | assistant |
personlig | personalized |
kandidat | candidate |
kommunikation | communication |
SV Rapporten är baserad på presentationer och diskussioner under en konferens på Engelsbergs bruk i maj 2017 arrangerad av Stockholm Science City och Axel och Margaret Ax:son Johnson stiftelsen.
EN The report is based on presentations made and discussions occurring during a conference at Engelsbergs bruk, 4-5 May 2017, which was arranged by the Stockholm Science City Foundation and the Axel and Margaret Ax:son Johnson Foundation.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
presentationer | presentations |
diskussioner | discussions |
konferens | conference |
maj | may |
stockholm | stockholm |
science | science |
city | city |
son | son |
johnson | johnson |
stiftelsen | foundation |
SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
policyer | policies |
levereras | delivered |
anställda | employees |
form | form |
skickas | sent |
e-post | |
sms | sms |
tvåfaktorsautentisering | two-factor authentication |
SV Lördagen den 23 oktober tas en interaktiv sagovägg i bruk på centrumbiblioteket Odes barnavdelning. Genom att röra den smarta väggen kan du titta och lyssna på en musiksaga baserad på klassisk musik, spela, måla eller musicera.
EN On Saturday, 23 October, an interactive fairytale wall will be introduced in the children’s section of Central Library Oodi. Touching a smart wall lets you watch and listen to a music fairytale based on classical music, play games, paint or play music.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
oktober | october |
en | an |
interaktiv | interactive |
smarta | smart |
klassisk | classical |
måla | paint |
SV Splashtop lanserar tillägg för högpresterande mobilitet för Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V-baserad VDI och Azure Cloud Platform 2013/07/08
EN Splashtop Launches High Performance Mobility Add-On for Microsoft Windows Server Remote Desktop Services (RDS / Terminal Services), Hyper-V based VDI, and Azure Cloud Platform 2013/07/08
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
splashtop | splashtop |
lanserar | launches |
tillägg | add |
högpresterande | high performance |
server | server |
remote | remote |
desktop | desktop |
services | services |
terminal | terminal |
vdi | vdi |
azure | azure |
cloud | cloud |
platform | platform |
SV där behandlingen av dina personuppgifter är baserad på ditt samtycke har du rätt att när som helst återkalla ditt samtycke. Återkallandet av samtycke påverkar inte lagligheten av behandling baserat på samtycke före dess återkallande.
EN where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw your consent at any time. The withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing based on consent before its withdrawal.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
personuppgifter | personal data |
samtycke | consent |
rätt | right |
återkalla | withdraw |
påverkar | affect |
SV Modellen är baserad på officiella Apple-patent och konceptet detaljerar både exteriör och interiör av bilen.
EN The model is based on official Apple patents and the concept details both the exterior and interior of the car.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
officiella | official |
konceptet | concept |
interiör | interior |
bilen | the car |
SV Lightcycle är baserad på fordonet från 2010: s Tron: Legacy. Fantastiskt, eller hur?
EN The Lightcycle is based on the vehicle from 2010's Tron: Legacy. Amazing, right?
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
legacy | legacy |
fantastiskt | amazing |
hur | the |
SV För närvarande är hon baserad i Stockholm men hon har tidigare bott i Tokyo och samarbetat med flertalet japanska företag.
EN Currently based in Stockholm she has previously lived in Tokyo and collaborated with many Japanese companies.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
stockholm | stockholm |
tidigare | previously |
tokyo | tokyo |
samarbetat | collaborated |
japanska | japanese |
företag | companies |
SV Planviews lösning är specialbyggd för att hjälpa organisationer att byta från en traditionell till en Lean-Agile-baserad portföljhanteringsmetod med funktioner som möjliggör:
EN Planview’s solution is purpose-built to enable organizations to shift from a traditional to a Lean-Agile portfolio management approach with capabilities that enable:
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
lösning | solution |
traditionell | traditional |
funktioner | capabilities |
möjliggör | enable |
SV Anpassning av företagsstrategi: Team hämtar sin inriktning från den strategiska planen, som är baserad på organisationens mål
EN Corporate strategy alignment: Teams take their direction from the strategic plan, based on the objectives and goals of the organization
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
anpassning | alignment |
team | teams |
SV Coradia iLint är baserad på det beprövade dieseltåget Coradia Lint 54
EN Alstom is among the first railway manufacturers in the world to develop a passenger train based on such a technology
SV Ger säker anslutning för upp till 25 affärspartners som använder Java-baserad programvara för små och medelstora företag.
EN Provides secure connectivity for up to 25 business partners using Java-based software for small- and medium-sized businesses.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
ger | provides |
anslutning | connectivity |
programvara | software |
små | small |
medelstora | medium-sized |
SV Likaså RAIDBOXES rätt att använda informationen RAIDBOXES SMTP-relä, för att förhindra att e-post skickas, förutsatt att RAIDBOXES den tjänsteleverantör som tjänsten är baserad på.
EN Likewise, RAIDBOXES is entitled to prevent the sending of e-mails via the SMTP relay provided by RAIDBOXES if RAIDBOXES is requested to do so by the service provider on which the service is based.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
förhindra | prevent |
baserad | based |
SV Konstnären Johann Pickl är baserad i staden Basel i Schweiz och är känd för sina pittoreska akvareller
EN Basel-based artist Johann Pickl is known for his picturesque watercolours
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
baserad | based |
känd | known |
SV Semcon har en tydlig kommunikation där vi fokuserar på produktutveckling baserad på mänskligt beteende och vågar ifrågasätta den traditionellt manliga ingenjörsstereotypen
EN Semcon has a clear communication where we focus on product development based on human behaviour and dare to question the traditional male engineering stereotype
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
semcon | semcon |
tydlig | clear |
kommunikation | communication |
fokuserar | focus |
produktutveckling | product development |
beteende | behaviour |
SV Genom att röra den smarta väggen kan du titta och lyssna på en musiksaga baserad på klassisk musik eller spela spel
EN By touching the smart wall, you can watch and listen to a music fairytale based on classical music or play games
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
smarta | smart |
klassisk | classical |
SV Lär dig hur du skapar en företagswebbplatsmall baserad på bootstrap
EN Learn how to create a business website template based on bootstrap
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
dig | on |
bootstrap | bootstrap |
SV Responsiv galleri, en sida mall baserad på WordPress plugins och facebook mallar för enkel implementering av en sida gratis mallar i sociala medier
EN Responsive gallery one-page template based on WordPress plugins and facebook templates for easy implementation of one-page free templates into social media
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
responsiv | responsive |
galleri | gallery |
sida | page |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
enkel | easy |
implementering | implementation |
gratis | free |
sociala | social |
SV Du kan till och med skapa en onlinemagasin baserad på funktionaliteten i mallwebbdesignen
EN You can even make an online magazine based on the functionality of the template website design
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
du | you |
SV Twitter använder också en liknande social mall baserad på HTML -mall för att räkna ner tittare och övergripande kommentarer.
EN Twitter also uses a similar social template based on HTML template to count down viewers and overall comments.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
använder | uses |
liknande | similar |
social | social |
mall | template |
html | html |
räkna | count |
övergripande | overall |
kommentarer | comments |
SV En sida webbplatser skapade med dra och släpp sidbyggare med responsiv mall baserad på bootstrap är redo för att göra en affärsmall webbplats och webbplats mall fastigheter
EN One page websites created with drag & drop page builder with responsive template based on bootstrap are ready for making a business template website and website template real estate
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
skapade | created |
dra | drag |
släpp | drop |
sidbyggare | page builder |
responsiv | responsive |
mall | template |
bootstrap | bootstrap |
redo | ready |
SV Bethesda meddelade att Amazon Studios gröntände en ny sci-fi-TV-serie baserad på dess populära Fallout-serie. Här är vad du behöver veta.
EN Bethesda announced that Amazon Studios greenlit a new sci-fi TV series based on its popular Fallout franchise. Here's what you need to know.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
meddelade | announced |
amazon | amazon |
studios | studios |
ny | new |
populära | popular |
SV Det nya chippet kommer att vara en nästa generations Arm-baserad SoC och Qualcomm säger att det är "designat för att sätta prestandariktmärket
EN A massive discount on a beastly gaming laptop, the Alienware m15 R4 has £1080 off for Black Friday.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
vara | has |
SV De använder bibliotekets utrymme för att genomföra många av sina aktiviteter, till exempel en julgransfestival, en färgfestival baserad på den indiska vårfestivalen, Holi, och bingokvällar med mera
EN They use the library space to hold many of their activities, including a Christmas tree festival, a color festival based on the Indian spring festival, Holi, bingo band nights, and more
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
bibliotekets | library |
utrymme | space |
aktiviteter | activities |
indiska | indian |
SV Discogs är en webbplats och en crowdsourcing-baserad databas med information om ljudinspelningar, inklusive kommersiella släpp, kampanjsläpp, piratsläpp eller off label-släpp.
EN Discogs is a website and crowdsourced database of information about audio recordings, including commercial releases, promotional releases, and bootleg or off-label releases.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
webbplats | website |
inklusive | including |
kommersiella | commercial |
off | off |
SV QUB musique är en plattform för att streama musik baserad i Quebec som erbjuder en katalog med miljontals låtar. På QUB finns musik från Quebec och tjänsten erbjuder även internationella hits som finns tillgängliga på andra liknande plattformar.
EN QUB musique is a Quebec music streaming platform that offers a catalogue of millions songs on demand. QUB features Quebec music and also offers international hits available on other comparable platforms.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
streama | streaming |
quebec | quebec |
erbjuder | offers |
miljontals | millions |
internationella | international |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων