Übersetze "a somália está" in Englisch

PT O Programa de Promoção da Educação de Meninas na Somália aborda as barreiras que impedem que meninas marginalizadas em áreas rurais e remotas da Somália - incluindo meninas com deficiência - se matriculem na escola.

• Programa de Promoção
• Educação de Meninas
• impedem que meninas
• áreas rurais
• remotas da Somália

PT O Programa de Promoção da Educação de Meninas na Somália aborda as barreiras que impedem que meninas marginalizadas em áreas rurais e remotas da Somália - incluindo meninas com deficiência - se matriculem na escola.

• Programa de Promoção
• Educação de Meninas
• impedem que meninas
• áreas rurais
• remotas da Somália

PT A Somália está enfrentando choques triplos de COVID-19, infestação de gafanhotos do deserto e o efeito das enchentes de 2019-2020, incluindo o ciclone Gati experimentado em Bari-Puntland. Saiba mais

• Somália está enfrentando
• infestação de gafanhotos
• deserto
• efeito das enchentes
• incluindo o ciclone
• experimentado em Bari-Puntland

PT Conheça o Ministro do Governo da Somália, Motivando Mulheres Jovens a Falar

• Conheça o Ministro
• Governo da Somália
• Motivando Mulheres Jovens
• Falar

PT Também em 1992, a CARE ajuda a iniciar o Campo de Refugiados de Dadaab no Quênia, perto da fronteira com a Somália

• Campo de Refugiados
• Dadaab no Quênia
• perto da fronteira
• Somália

PT Em 1993, a CARE continua as suas respostas na Somália e no Afeganistão, e forma a sua Unidade de Assistência de Emergência para responder aos crescentes desastres e conflitos e aumentar as Políticas Públicas e os programas de advocacia.

• respostas na Somália
• Afeganistão
• Unidade de Assistência
• Emergência para responder
• crescentes desastres
• conflitos
• aumentar as Políticas

PT Programa de Promoção da Educação de Meninas na Somália - Transição (SOMGEP-T)

• Programa de Promoção
• Educação de Meninas
• Somália
• Transição
• SOMGEP-T

PT Apoiamos refugiados com água e higiene, comida e educação formal em campos ao longo da fronteira com a Somália

• higiene
• comida
• longo da fronteira
• Somália

PT A Somália enfrenta atualmente choques triplos de COVID 19, infestação de gafanhotos do deserto e os efeitos das enchentes de 2019/2020, deixando 5.9 milhões de pessoas com necessidade imediata de assistência humanitária.

• Somália enfrenta atualmente
• triplos de COVID
• infestação de gafanhotos
• deserto
• efeitos das enchentes

PT O briefing explica como o SOAR é adaptável em contextos e geografias, e o impacto que o SOAR teve no Sul da Ásia (Índia, Afeganistão, Paquistão e Nepal) e na África Subsaariana (Malaui, Zâmbia, Zimbábue e Somália).

• SOAR é adaptável
• contextos
• geografias
• teve no Sul
• Ásia
• Índia
• Afeganistão
• Paquistão
• Nepal
• África Subsaariana
• Malaui
• Zâmbia
• Zimbábue
• Somália

PT Perguntas e Respostas com o Diretor de País da CARE Somália / Somalilândia, Iman Abdullahi, sobre as crises múltiplas e como a pandemia COVID-19 afetou desproporcionalmente mulheres e meninas.

• Perguntas
• País da CARE
• Somalilândia
• Iman Abdullahi
• crises múltiplas
• pandemia afetou desproporcionalmente

PT “Um dia, serei um cambista e voltarei para minha terra natal, a Somália

• serei um cambista
• voltarei para minha
• natal
• Somália

PT Hodan Said, 27, que mora em Garowe, Somália, é vice-ministro do Ministério do Trabalho, Juventude e Esportes de Puntland

• Hodan Said
• mora em Garowe
• Somália
• Trabalho
• Juventude
• Esportes de Puntland

PT Hodan é claro sobre o que impede as mulheres jovens na Somália: liderança

• Hodan é claro
• impede as mulheres
• Somália
• liderança

PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Somalia

• Previsões
• relatórios de surf
• melhores beach breaks
• recifes

PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Somalia todos os dias com base nas previsões locais para surf.

• regiões
• sugere os melhores
• Surfar em Somalia
• dias com base

PT A sustentação do Javascript deve ser girada sobre a fim usar estes mapas animados do swell. De vez em quando visite nosso mapas básicos de swell de Somália onde cada uma se torna uma imagem separada.

• sustentação do Javascript
• usar estes mapas
• swell
• nosso mapas básicos
• swell de Somália
• torna uma imagem

PT Benoit iniciou a sua carreira como diretor profissional júnior do ACNUR no Quénia e na Somália de 1993 a 1996

• carreira como diretor
• júnior do ACNUR
• Quénia

PT Não com o Iêmen ou Mianmar, Síria, Nigéria, República Democrática do Congo, Venezuela, Sudão do Sul, Somália, República Centro-Africana, só para citar alguns

• Iêmen
• Mianmar
• Síria
• Nigéria
• Venezuela
• Sudão do Sul
• Somália
• República Centro-Africana
• só para citar

PT Somália recebe financiamento do Programa Alimentar Mundial

• Somália recebe financiamento
• Programa Alimentar Mundial

PT Cairo ? O Ministro do Trabalho e Assuntos Sociais da Somália, Abdulwahab Ogas Khalif (na foto acima, à esq.), se reuniu com o representante

• Cairo
• Ministro do Trabalho
• Abdulwahab Ogas Khalif
• foto acima
• à

PT Conheça as garotas campeãs na Somália Educando comunidades sobre os perigos da MGF

• Conheça as garotas
• Somália Educando comunidades
• perigos da MGF

PT Também em 1992, a CARE ajuda a iniciar o Campo de Refugiados de Dadaab no Quênia, perto da fronteira com a Somália

• Campo de Refugiados
• Dadaab no Quênia
• perto da fronteira
• Somália

PT Em 1993, a CARE continua as suas respostas na Somália e no Afeganistão, e forma a sua Unidade de Assistência de Emergência para responder aos crescentes desastres e conflitos e aumentar as Políticas Públicas e os programas de advocacia.

• respostas na Somália
• Afeganistão
• Unidade de Assistência
• Emergência para responder
• crescentes desastres
• conflitos
• aumentar as Políticas

PT O condado de Mandera é uma região árida no nordeste do Quênia, na fronteira com a Etiópia e a Somália, onde os moradores lutam regularmente contra os efeitos da seca, sobrepastoreio e COVID-19, bem como uma espécie de planta invasora onipresente

• condado de Mandera
• Quênia
• Somália
• onde os moradores
• seca
• sobrepastoreio
• espécie de planta
• onipresente

PT Alguns dos países incluídos neste programa são Ucrânia, Síria, Iêmen, Somália, etc

• Alguns dos países
• Síria
• Iêmen
• Somália
• etc

PT Seca na Somália: “As mudanças climáticas são uma realidade para nós há muito tempo.”

• Seca na Somália
• realidade para nós

PT Após quatro estações de chuvas fracassadas e duas infestações de gafanhotos, há risco iminente de fome na Somália. Nurta Hassan Hussein, junto com centenas de milhares de outras pessoas, foram deslocadas em busca de comida e água.

• Após quatro estações
• chuvas fracassadas
• há risco iminente
• fome na Somália
• Nurta Hassan Hussein
• junto com centenas
• comida

PT Pelo menos 36.1 milhões de pessoas em todo o Chifre da África estão passando fome enquanto a Etiópia, o Quênia e a Somália sofrem a pior seca em 40 anos.

• Chifre da África
• passando fome enquanto
• Etiópia
• Quênia

PT A fome foi projetada em partes da região da Baía na Somália por especialistas em segurança alimentar após quatro temporadas de chuvas sucessivas fracassadas, duas infestações de gafanhotos do deserto e efeitos econômicos dos bloqueios do COVID-19

• fome foi projetada
• partes da região
• Baía na Somália
• especialistas em segurança
• após quatro temporadas
• chuvas sucessivas fracassadas
• deserto

PT Seca na Somália: 'Se as coisas continuarem assim, também perderemos nossas vidas'

• Seca na Somália
• 'Se as coisas
• perderemos nossas vidas'

PT Em uma vila na Somália duramente atingida pela seca, Ardo Dhunkel, 60 anos, administra uma pequena loja com a ajuda de um pequeno grupo de poupança e empréstimos criado pela CARE

• vila na Somália
• atingida pela seca
• Ardo Dhunkel
• administra uma pequena
• grupo de poupança

PT Estima-se que 7.8 milhões de pessoas na Somália/Somalilândia enfrentam grave escassez de alimentos no país. A crise da fome é causada pelo impacto combinado de conflitos, choques climáticos imprevisíveis e a pandemia do COVID-19. Saiba Mais

• Estima-se que milhões
• Somália
• Somalilândia enfrentam grave
• alimentos no país
• crise da fome
• causada pelo impacto
• conflitos
• choques climáticos imprevisíveis
• Saiba Mais

PT Programa de Promoção da Educação de Meninas na Somália - Transição (SOMGEP-T)

• Programa de Promoção
• Educação de Meninas
• Somália
• Transição
• SOMGEP-T

PT Apoiamos refugiados com água e higiene, comida e educação formal em campos ao longo da fronteira com a Somália

• higiene
• comida
• longo da fronteira
• Somália

PT A Somália enfrenta atualmente choques triplos de COVID 19, infestação de gafanhotos do deserto e os efeitos das enchentes de 2019/2020, deixando 5.9 milhões de pessoas com necessidade imediata de assistência humanitária.

• Somália enfrenta atualmente
• triplos de COVID
• infestação de gafanhotos
• deserto
• efeitos das enchentes

PT Somália: 'Quero me tornar ministra da educação para que outras meninas possam aprender'

• Somália
• 'Quero me tornar
• meninas possam aprender'

PT Atualmente, 1.4 milhão de crianças na Somália são afetadas pela seca

• Atualmente
• milhão de crianças
• Somália são afetadas
• seca

PT Conheça o Ministro do Governo da Somália, Motivando Mulheres Jovens a Falar

• Conheça o Ministro
• Governo da Somália
• Motivando Mulheres Jovens
• Falar

PT O briefing explica como o SOAR é adaptável em contextos e geografias, e o impacto que o SOAR teve no Sul da Ásia (Índia, Afeganistão, Paquistão e Nepal) e na África Subsaariana (Malaui, Zâmbia, Zimbábue e Somália).

• SOAR é adaptável
• contextos
• geografias
• teve no Sul
• Ásia
• Índia
• Afeganistão
• Paquistão
• Nepal
• África Subsaariana
• Malaui
• Zâmbia
• Zimbábue
• Somália

PT “Um dia, serei um cambista e voltarei para minha terra natal, a Somália

• serei um cambista
• voltarei para minha
• natal
• Somália

PT Hodan Said, 27, que mora em Garowe, Somália, é vice-ministro do Ministério do Trabalho, Juventude e Esportes de Puntland

• Hodan Said
• mora em Garowe
• Somália
• Trabalho
• Juventude
• Esportes de Puntland

PT Hodan é claro sobre o que impede as mulheres jovens na Somália: liderança

• Hodan é claro
• impede as mulheres
• Somália
• liderança

PT Um imigrante natural da Somália que é proprietário de restaurantes em Minnesota inspirados nos sabores africanos ganhou um prêmio destinado a pequenas empresas.

• destinado a pequenas

PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?

• está constantemente atendendo
• telefone
• verificando o computador
• está acontecendo

PT Quando você está perto de amigos, está constantemente atendendo ao telefone ou verificando o computador para postar sobre o que está acontecendo ou para ver o que está acontecendo com outras pessoas?

• está constantemente atendendo
• telefone
• verificando o computador
• está acontecendo

PT «A partir do meu pequeno canto do mundo, ajudo os nossos clientes a fazer chegar a sua marca a todos os outros cantos do mundo. O mundo está em constante movimento e, com ele, está esta indústria. Estamos sempre a aprender coisas novas!»

• partir do meu
• canto do mundo
• ajudo os nossos
• cantos do mundo
• movimento
• ele
• está esta indústria
• coisas novas

PT Verifique se você está atualizado com a previsão do tempo da região para onde está dirigindo, deixe grandes distâncias na sua frente e tenha certeza de que está viajando com as correntes para neve (e que sabe como instalá-las).

• região para onde
• dirigindo
• deixe grandes distâncias
• frente
• correntes para neve
• sabe como instalá-las

PT Mantenha todos na mesma página com diretivas claras. Nunca imagine “quem está fazendo o quê” ou “onde você está” em um projeto. Com o Contentools, todo o fluxo de trabalho está em um só lugar.

• página com diretivas
• Nunca imagine
• quem está fazendo
• projeto
• Contentools
• fluxo de trabalho
• só

PT O crescimento pode ser gradual ou exponencial. Se não está crescendo ou está crescendo muito pouco, esse é o primeiro sinal de que sua estratégia de conteúdo não está funcionando e você precisa mudar a estratégia de conteúdo.

• exponencial
• está crescendo
• estratégia de conteúdo
• está funcionando