PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.
Übersetze "realidade para nós" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "realidade para nós" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von realidade para nós
"realidade para nós" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von realidade para nós
Portugiesisch
Englisch
EN Augmented reality, virtual reality and mixed reality applications for use on headset and devices.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| dispositivos | devices |
PT Aplicativos de realidade aumentada, realidade virtual e realidade mista para uso em visores e dispositivos.
EN Augmented Reality, Virtual Reality and Mixed Reality applications for use on headset and devices.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| dispositivos | devices |
PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| supostamente | supposedly |
| trabalha | working |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| ou | or |
| vestível | wearable |
| anos | years |
PT Uma revisão sistemática englobou 38 estudos separados que ilustram o uso de realidade virtual, realidade aumentada e realidade mista em uma ampla gama de procedimentos
EN A systematic review encompassed 38 separate studies that illustrate use of virtual reality, augmented reality and mixed-reality across a wide range of procedures
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| revisão | review |
| sistemática | systematic |
| estudos | studies |
| separados | separate |
| uso | use |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| aumentada | augmented |
| ampla | wide |
| gama | range |
| procedimentos | procedures |
PT A Apple, supostamente, trabalha em algum tipo de realidade aumentada, realidade virtual ou realidade mista vestível há vários anos.
EN Apple, supposedly, has been working on some sort of augmented reality, virtual reality, or mixed reality wearable for several years now.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| supostamente | supposedly |
| trabalha | working |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| ou | or |
| vestível | wearable |
| anos | years |
PT Chegamos inclusive a nos submergir nos videogames graças à realidade virtual ou a inserir elementos virtuais no mundo real através da realidade aumentada.
EN We have even been able to immerse ourselves in video games thanks to virtual reality or to insert virtual elements into the real world through augmented reality.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ou | or |
| elementos | elements |
| mundo | world |
| aumentada | augmented |
| é | have |
PT A história da Niantic Acreditamos que podemos usar a tecnologia para nos apoiar na "realidade" da realidade aumentada: incentivar as pessoas a saírem e se conectarem com o mundo ao nosso redor
EN The Niantic Story We believe we can use technology to lean into the ‘reality’ of augmented reality — encouraging everyone to get outside and connect with the world around us
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| acreditamos | we believe |
| tecnologia | technology |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| incentivar | encouraging |
| mundo | world |
| niantic | niantic |
PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| solução | solution |
| eficiente | efficient |
| conteúdo | content |
| manuais | manuals |
| instruções | instructions |
| catálogos | catalogues |
| aplicações | applications |
| realidade | reality |
| ou | or |
PT Uma solução eficiente para produzir conteúdo de alta qualidade para manuais, instruções, catálogos, aplicações de realidade aumentada (RA) ou realidade virtual (RV), campanhas de marketing e muito mais.
EN An efficient solution to produce high-quality content for manuals, instructions, catalogues, Augmented Reality (AR) or Virtual Reality (VR) applications, marketing campaigns and more.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| solução | solution |
| eficiente | efficient |
| conteúdo | content |
| manuais | manuals |
| instruções | instructions |
| catálogos | catalogues |
| aplicações | applications |
| realidade | reality |
| ou | or |
PT Inscreva-se no Unity Industrial Collection para começar a criar experiências 3D em tempo real, de realidade aumentada (AR) e de realidade virtual (VR) a partir de dados do produto 3D.
EN Subscribe to Unity Industrial Collection to start creating real-time 3D, augmented reality (AR) and virtual reality (VR) experiences from 3D product data.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| unity | unity |
| industrial | industrial |
| collection | collection |
| experiências | experiences |
| tempo | time |
| aumentada | augmented |
| dados | data |
| produto | product |
| ar | ar |
PT Criamos a única plataforma de realidade aumentada do mundo em escala planetária para as gerações atuais e futuras de hardware de realidade aumentada
EN We’ve built the world’s only planet-scale augmented reality platform for current and future generations of augmented reality hardware
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| escala | scale |
| gerações | generations |
| atuais | current |
| futuras | future |
| hardware | hardware |
PT Quando o mundo digital e a realidade se unem, a mágica acontece. Porém, você precisa entender a realidade para aumentá-la...
EN When the digital world and reality come together, something magical happens. But you need to understand reality in order to augment it….
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mundo | world |
| mágica | magical |
| acontece | happens |
PT Reunimos um guia sobre as diferenças entre realidade virtual e realidade aumentada para que você saiba do que se trata.
EN We've put together a guide on the differences between virtual reality and augmented reality to let you know what it's all about.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| guia | guide |
| diferenças | differences |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| aumentada | augmented |
| você | you |
| saiba | know |
PT Acesse uma biblioteca robusta de recursos de aprendizagem e ensino para integrar o Unity em seu currículo e ensinar seus alunos a criar experiências interativas em 2D, 3D, realidade aumentada e realidade virtual.
EN Access a robust library of learning and teaching resources to integrate Unity into your curriculum and teach students how to create interactive experiences in 2D, 3D, augmented reality, and virtual reality.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| acesse | access |
| biblioteca | library |
| robusta | robust |
| recursos | resources |
| currículo | curriculum |
| interativas | interactive |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
PT “O uso da realidade virtual permite que jovens estagiários e cirurgiões mais experientes treinem, aprimorem e planejem casos complexos de forma imersiva e próxima da realidade para ter um valor clínico real
EN ?The use of virtual reality allows young trainees and older experienced surgeons to train, to improve and to plan complex cases ahead in an immersive way which is close enough to the reality to have a real clinical value
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| virtual | virtual |
| permite | allows |
| jovens | young |
| cirurgiões | surgeons |
| experientes | experienced |
| casos | cases |
| complexos | complex |
| forma | way |
| imersiva | immersive |
| próxima | close |
| clínico | clinical |
PT A HTC revelou um rastreador de realidade virtual baseado no pulso para seu fone de ouvido de realidade virtual Vive Focus 3. Um rastreador que é
EN HTC has revealed a wrist-based VR tracker for its Vive Focus 3 virtual reality headset. A tracker that's capable of tracking all the way to your
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| htc | htc |
| revelou | revealed |
| realidade | reality |
| baseado | based |
| pulso | wrist |
| vive | vive |
| fone de ouvido | headset |
PT “O uso da realidade virtual permite que jovens estagiários e cirurgiões mais experientes treinem, aprimorem e planejem casos complexos de forma imersiva e próxima da realidade para ter um valor clínico real
EN ?The use of virtual reality allows young trainees and older experienced surgeons to train, to improve and to plan complex cases ahead in an immersive way which is close enough to the reality to have a real clinical value
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| virtual | virtual |
| permite | allows |
| jovens | young |
| cirurgiões | surgeons |
| experientes | experienced |
| casos | cases |
| complexos | complex |
| forma | way |
| imersiva | immersive |
| próxima | close |
| clínico | clinical |
PT Inscreva-se no Unity Industrial Collection para começar a criar experiências 3D em tempo real, de realidade aumentada (AR) e de realidade virtual (VR) a partir de dados do produto 3D.
EN Subscribe to Unity Industrial Collection to start creating real-time 3D, augmented reality (AR) and virtual reality (VR) experiences from 3D product data.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| unity | unity |
| industrial | industrial |
| collection | collection |
| experiências | experiences |
| tempo | time |
| aumentada | augmented |
| dados | data |
| produto | product |
| ar | ar |
PT Acesse uma biblioteca robusta de recursos de aprendizagem e ensino para integrar o Unity em seu currículo e ensinar seus alunos a criar experiências interativas em 2D, 3D, realidade aumentada e realidade virtual.
EN Access a robust library of learning and teaching resources to integrate Unity into your curriculum and teach students how to create interactive experiences in 2D, 3D, augmented reality, and virtual reality.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| acesse | access |
| biblioteca | library |
| robusta | robust |
| recursos | resources |
| currículo | curriculum |
| interativas | interactive |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
PT Sistemas interativos, como hipermídia, realidade virtual e realidade aumentada estão presentes em diversas indústrias, como saúde, turismo, publicidade, jogos, entretenimento, automotivo, educação, dentre outros
EN Interactive systems, such as hypermedia, virtual reality and augmented reality, are present in many industries such as health, tourism, advertising, games, entertainment, automotive, education, among others
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| sistemas | systems |
| interativos | interactive |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| aumentada | augmented |
| estão | are |
| presentes | present |
| diversas | many |
| indústrias | industries |
| saúde | health |
| turismo | tourism |
| publicidade | advertising |
| automotivo | automotive |
| educação | education |
| outros | others |
PT Somos a empresa de realidade aumentada líder no setor mundial com foco inicial em jogos de realidade aumentada
EN We are the world’s leading augmented reality company with an initial focus on augmented reality games
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| a | the |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| líder | leading |
| foco | focus |
| inicial | initial |
| jogos | games |
PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e realidade virtual. E os óculos AR têm sido rumores por um tempo. Aqui está o que
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| tecnologias | technologies |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| óculos | glasses |
| rumores | rumoured |
| ar | ar |
PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| tour | tour |
| múltiplos | multiple |
| decisão | decision |
| seu | your |
| projeto | project |
| feedback | feedback |
| tempo | time |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| sketchup | sketchup |
PT O Zoe é uma plataforma de criação de VR/AR (Realidade virtual/Realidade aumentada) que pode criar mundos em 3D e programar visualmente sua experiência, tudo do zero
EN Zoe is a VR/AR creation platform where students can build 3D worlds and visually program their experience from scratch
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| uma | a |
| pode | can |
| programar | program |
| visualmente | visually |
| zero | scratch |
| ar | ar |
PT Anteriormente, os desenvolvimentos de Realidade Aumentada, Realidade Virtual e Gateway Cérebro-Computador já deram os primeiros passos em direção a serviços sensacionais
EN Previously, developments of Augmented Reality, Virtual Reality, and Brain-Computer Gateway have already taken initial steps towards sensational services
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| anteriormente | previously |
| desenvolvimentos | developments |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| gateway | gateway |
| passos | steps |
| serviços | services |
| é | have |
PT Na era digital, onde a inovação e a tecnologia são as principais prioridades, a codificação é uma habilidade necessária e essencial em realidade aumentada e realidade virtual
EN In the digital age, where innovation and technology are top-priority, coding is an essential in-demand skill in augmented reality and virtual reality
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| codificação | coding |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
PT Os Cursos Online em Realidade Virtual (RV) visam criar uma experiência totalmente imersiva; A realidade aumentada (AR) tem uma abordagem um pouco mais modesta ao sobrepor elementos criados digitalmente sobre o mundo real
EN Online Courses in virtual reality (VR) aims to create an entirely immersive experience; augmented reality (AR) takes a slightly more modest approach by layering digitally created elements over the real world
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cursos | courses |
| totalmente | entirely |
| imersiva | immersive |
| abordagem | approach |
| elementos | elements |
| digitalmente | digitally |
| mundo | world |
| ar | ar |
PT Sistemas interativos, como hipermídia, realidade virtual e realidade aumentada estão presentes em diversas indústrias, como saúde, turismo, publicidade, jogos, entretenimento, automotivo, educação, dentre outros
EN Interactive systems, such as hypermedia, virtual reality and augmented reality, are present in many industries such as health, tourism, advertising, games, entertainment, automotive, education, among others
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| sistemas | systems |
| interativos | interactive |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| aumentada | augmented |
| estão | are |
| presentes | present |
| diversas | many |
| indústrias | industries |
| saúde | health |
| turismo | tourism |
| publicidade | advertising |
| automotivo | automotive |
| educação | education |
| outros | others |
PT Faça o tour com múltiplos tomadores de decisão pelo seu projeto em realidade mista e colete feedback em tempo real usando os aplicativos de realidade aumentada e virtual do SketchUp.
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| tour | tour |
| múltiplos | multiple |
| decisão | decision |
| seu | your |
| projeto | project |
| feedback | feedback |
| tempo | time |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| sketchup | sketchup |
PT O Zoe é uma plataforma de criação de VR/AR (Realidade virtual/Realidade aumentada) que pode criar mundos em 3D e programar visualmente sua experiência, tudo do zero
EN Zoe is a VR/AR creation platform where students can build 3D worlds and visually program their experience from scratch
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| uma | a |
| pode | can |
| programar | program |
| visualmente | visually |
| zero | scratch |
| ar | ar |
PT Oculus promete realidade virtual autônoma há algum tempo. Sem fios. Nenhum computador separado. Agora essa promessa é uma realidade, com Oculus Go.
EN Oculus has been promising standalone virtual reality for some time. No wires. No separate computer.Now that promise is a reality, with Oculus Go. The ...
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| oculus | oculus |
| virtual | virtual |
| fios | wires |
| computador | computer |
| separado | separate |
| promessa | promise |
| go | go |
PT A Microsoft está fazendo ondas suaves no mundo da Realidade Virtual (VR) com o Windows Mixed Reality , um suposto meio termo entre a Realidade Aumenta...
EN Microsoft is making gentle waves into the world of Virtual Reality (VR) with Windows Mixed Reality, a supposed middle-ground between Augmented Reality
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| está | is |
| fazendo | making |
| ondas | waves |
| mundo | world |
| windows | windows |
PT A Apple tem trabalhado em tecnologias de realidade aumentada e de realidade virtual. E os óculos de RA têm sido rumores há algum tempo. Aqui está
EN Apple has been working on augmented reality and virtual reality technologies. And AR Glasses have been rumoured for a while. Here's what we know.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| tecnologias | technologies |
| aumentada | augmented |
| virtual | virtual |
| óculos | glasses |
| rumores | rumoured |
| tempo | while |
PT Paradoxalmente, a maioria de nós vê a moeda fiduciária como uma solução. Mas a realidade é que é algo como um jugo que nos sujeita aos desejos de alguns. Ao mesmo tempo que nos fazem participar continuamente de guerras e excessivas barbáries.
EN Paradoxically, most of us see fiat money as a solution. But the reality is that it is something like a yoke that subjects us to the wishes of a few. At the same time that they make us participate in wars and excessive barbarities over and over again.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| moeda | money |
| solução | solution |
| desejos | wishes |
| participar | participate |
| guerras | wars |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| afirmam | claim |
| tentando | trying |
| ou | or |
| outros | others |
| realidade | reality |
| exercício | exercise |
| liberdade | liberty |
PT Metais preciosos, como ródio, ouro, platina e outros, são os elementos mais valiosos amplamente utilizados nos campos industriais e comercializados ativamente nos mercados de commodities. Mas, na realidade, eles não são os mais caros do mundo.
EN Precious metals, as rhodium, gold, platinum, and others are the most valuable elements widely used in industrial fields and actively traded in the commodity markets. But in reality, they are not the costliest on earth.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| metais | metals |
| preciosos | precious |
| ouro | gold |
| platina | platinum |
| elementos | elements |
| valiosos | valuable |
| amplamente | widely |
| utilizados | used |
| campos | fields |
| industriais | industrial |
| ativamente | actively |
| mercados | markets |
| realidade | reality |
| mundo | earth |
PT O mundo da Internet das Coisas está evoluindo, e se é uma realidade quase estabelecida nos Estados Unidos, na Itália está apenas começando a ser conhecido e apreciado nos últimos anos.
EN The world of the Internet of Things is evolving, and if it is an almost established reality in the United States, in Italy it is only beginning to be known and appreciated in recent years.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mundo | world |
| internet | internet |
| evoluindo | evolving |
| realidade | reality |
| quase | almost |
| itália | italy |
| começando | beginning |
| conhecido | known |
| últimos | recent |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
EN They paternalistically claim they are trying to protect us from ourselves or others, but in reality they are trying to protect themselves from our own exercise of liberty
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| afirmam | claim |
| tentando | trying |
| ou | or |
| outros | others |
| realidade | reality |
| exercício | exercise |
| liberdade | liberty |
PT Nós entramos em parceria com empresas e governos para tornar as cadeias eficientes de suprimento para armazenamento a frio uma realidade para os mercados emergentes.
EN We partner with businesses and governments to make efficient cold storage supply chains a reality for emerging markets.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nós | we |
| empresas | businesses |
| governos | governments |
| cadeias | chains |
| eficientes | efficient |
| suprimento | supply |
| armazenamento | storage |
| frio | cold |
| realidade | reality |
| mercados | markets |
PT Enquanto nos anos anteriores o prêmio foi para o melhor conteúdo de apoio a marca, o programa deste ano foi expandido para homenagear trabalhos em quatro categorias: longa-metragem, curta-metragem, episódios e realidade virtual.
EN While in previous years the award went to the best piece of brand-supported content, this year’s program has expanded to honor works in four categories: feature film, short film, episodic, and VR.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| anteriores | previous |
| prêmio | award |
| conteúdo | content |
| programa | program |
| expandido | expanded |
| trabalhos | works |
| categorias | categories |
| virtual | vr |
| curta | short |
PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso.
EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nova | new |
| realidade | reality |
| orgulho | proud |
| parceiro | partner |
| sólido | solid |
| garantindo | ensuring |
| sucesso | succeed |
PT No futuro, você nos verá focados em como trazer nossas ferramentas de realidade aumentada para todos os desenvolvedores e pessoas.
EN Later in the year we announced the acquisition of Matrix Mill, a team focused perfecting augmented reality occlusion by building deep neural networks that can infer 3D information about the surrounding world.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ferramentas | team |
| realidade | reality |
| aumentada | augmented |
PT Trazendo para a realidade. Nossos programas de desenvolvimento de lideranças foram desenvolvidos com base nos desafios da vida real e oferecem habilidades e informações que podem ser rapidamente implementadas no trabalho.
EN We keep it real. Our leadership development programs are built on real-world business challenges, delivering skills and insights that can rapidly be deployed on the job.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| programas | programs |
| desenvolvimento | development |
| desafios | challenges |
| habilidades | skills |
| informações | insights |
| rapidamente | rapidly |
| trabalho | job |
PT “O 'realismo' da Realidade Virtual avançou tremendamente nos últimos anos. Acho que essa tecnologia tem um potencial significativo no treinamento de simulação cirúrgica para residentes de cirurgia, tanto agora como no futuro.
EN “The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years. I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| realismo | realism |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| últimos | recent |
| tecnologia | technology |
| potencial | potential |
| significativo | significant |
| treinamento | training |
| simulação | simulation |
| residentes | residents |
| agora | now |
PT Porém, na realidade, o fato de que esses produtos deixem de funcionar é algo que faz parte de seu design e, em muitos casos, foi cuidadosamente planejado pelos fabricantes para nos forçar a comprar novos produtos.
EN However, these products stop working because they are designed to stop working and, in many cases, the manufacturer has carefully scheduled the end of their useful lives to force us to buy new products.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| funcionar | working |
| muitos | many |
| casos | cases |
| cuidadosamente | carefully |
| fabricantes | manufacturer |
| forçar | force |
| novos | new |
PT Uma dessas pistas de pesquisa, para dar um exemplo, conecta “cuidar” com responsabilidade: olhar a realidade com um olhar de cuidado destaca o quão vulneráveis nós somos e por que somos responsáveis uns pelos outros
EN One of these avenues of research, for example, connects care with responsibility: looking at reality with a view of care highlights how vulnerable we are and therefore how we are responsible for each other
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| conecta | connects |
| destaca | highlights |
PT Enquanto nos adaptamos a uma nova realidade, ainda incerta, temos orgulho de permanecer um parceiro sólido, garantindo que a sua empresa tem tudo o que precisa para ter sucesso.
EN Now, as we all adapt to a new, still uncertain, reality, we are proud to remain a solid partner, ensuring your business has everything it needs to succeed.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nova | new |
| realidade | reality |
| orgulho | proud |
| parceiro | partner |
| sólido | solid |
| garantindo | ensuring |
| sucesso | succeed |
PT “O 'realismo' da Realidade Virtual avançou tremendamente nos últimos anos. Acho que essa tecnologia tem um potencial significativo no treinamento de simulação cirúrgica para residentes de cirurgia, tanto agora como no futuro.
EN “The ?realism? of Virtual Reality has advanced tremendously in recent years. I think this technology holds significant potential in surgical simulation training for surgical residents, both now and in the future.”
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| realismo | realism |
| realidade | reality |
| virtual | virtual |
| últimos | recent |
| tecnologia | technology |
| potencial | potential |
| significativo | significant |
| treinamento | training |
| simulação | simulation |
| residentes | residents |
| agora | now |
PT Junte-se a nós em uma demonstração experimental de realidade mista, desenvolvida para reunir pessoas, não importa se você está compartilhando um tablet ou se está do outro lado do planeta
EN Join us in an experimental mixed-reality demo that’s built to bring people together, whether you’re sharing a physical table or are sitting oceans apart
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| demonstração | demo |
| realidade | reality |
| pessoas | people |
| compartilhando | sharing |
| experimental | experimental |
| s | s |
PT Seca na Somália: “As mudanças climáticas são uma realidade para nós há muito tempo.”
EN Somalia drought: ?Climate change has been reality for us for a long time.?
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| seca | drought |
| somália | somalia |
| mudanças | change |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
realidade mista realidade aumentada realidade virtual realidade realidade através realidade aumentada – realidade aumentada está realidade aumentada líder nova realidade realidade política tornam realidade tornar realidade realidade poderia negócios à realidade realidade virtual oculus realidade e adaptar a realidade realidade virtual vive tornou realidade realidade criando visão à realidade realidade comercial realidade causada reverter essa realidade realidade há realidade virtual imersiva realidade eles realidade montados realidade virtual e realidade fácil realidade aumentada e realidade estendida realidade virtual permite retrato da realidade própria realidade dura realidade realidade significa realidade nova realidade virtual enquanto realidade aumentada oferece olhar a realidade oportunidades uma realidade tornará realidade transforma em realidade realidade mais sustentável fotógrafo tornado realidade mudar essa realidade cliente uma realidade conscientes desta realidade ideias uma realidade
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch