ES La sartén de hongos ayurvédica es cremosa y vegana y tiene una gran nota a base de hierbas. Esta sartén delicadamente picante está lista en solo 20 minutos. ♥ ¡Saludable y delicioso!
"agregar al sartén" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
ES La sartén de hongos ayurvédica es cremosa y vegana y tiene una gran nota a base de hierbas. Esta sartén delicadamente picante está lista en solo 20 minutos. ♥ ¡Saludable y delicioso!
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
ES Caliente el aceite en la sartén recubierta y añada el masa fina a través de la boquilla espiral en la sartén correr.
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
Испански | Английски |
---|---|
caliente | heat |
aceite | oil |
sartén | pan |
añada | add |
masa | dough |
boquilla | nozzle |
espiral | spiral |
en | in |
de | through |
y | and |
ES Coloque el ajonjolí en un sartén antiadherente grande; cocine por 2 minutos a fuego medio-alto hasta que esté ligeramente dorado. Retirar del sartén y poner a un lado.
EN Place sesame seeds in a large nonstick skillet; cook for 2 minutes over medium-high heat until lightly browned. Remove from skillet and set aside.
Испански | Английски |
---|---|
minutos | minutes |
fuego | heat |
ligeramente | lightly |
grande | large |
en | in |
coloque | place |
un | a |
y | and |
hasta | from |
a un lado | aside |
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
Испански | Английски |
---|---|
bloque | block |
alojado | hosted |
youtube | youtube |
página | page |
tu | your |
sitio | site |
o | or |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
video | video |
opciones | options |
un | a |
puedes | you can |
directamente | directly |
obtener | can |
de | single |
a | to |
más | more |
ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
Испански | Английски |
---|---|
clic | click |
agregar | add |
índice | index |
galería | gallery |
o | or |
tu | your |
plantilla | template |
proyecto | project |
páginas | pages |
en | in |
página | page |
panel | panel |
podrías | may |
ver | see |
a | below |
ES En un tazón pequeño, combine la salsa de soja, el agua, el azúcar morena y el jengibre; agregar al sartén. Cocine por 5 minutos a fuego medio-alto.
EN In a small bowl, combine soy sauce, water, brown sugar, and ginger; add to skillet. Cook for 5 minutes over medium-high heat.
Испански | Английски |
---|---|
tazón | bowl |
pequeño | small |
combine | combine |
salsa | sauce |
soja | soy |
azúcar | sugar |
jengibre | ginger |
agregar | add |
minutos | minutes |
agua | water |
en | in |
un | a |
a | to |
de | over |
fuego | heat |
y | and |
ES Consejo: Puedes agregar varias imágenes a la vez cargándolas directamente desde tu dispositivo. Haz clic en Agregar imagen o en el ícono + y elige Cargar imágenes, luego presiona Mayús y selecciona todas las imágenes que desees agregar al sitio.
EN Tip: You can add multiple images at one time by uploading them directly from your device. Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
Испански | Английски |
---|---|
consejo | tip |
directamente | directly |
dispositivo | device |
o | or |
ícono | icon |
clic | click |
cargar | upload |
selecciona | select |
agregar | add |
a | to |
vez | time |
puedes | you can |
imágenes | images |
imagen | image |
sitio | site |
tu | your |
desde | from |
elige | choose |
luego | then |
desees | you want |
ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
Испански | Английски |
---|---|
configuración | settings |
panel | dashboard |
información | information |
editar | edit |
o | or |
la | the |
widget | widget |
consulte | see |
widgets | widgets |
en | in |
izquierda | left |
agregar | add |
clic | click |
y | your |
para | for |
ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
Испански | Английски |
---|---|
columna | column |
condición | condition |
campos | fields |
criterios | criteria |
en | in |
cuándo | when |
clic | click |
ES La inserción de código no está diseñada para agregar contenido o estilos. Para agregar contenido a tu sitio, consulta Conceptos básicos de páginas y contenido. Para agregar CSS personalizado para estilos, usa el Editor de CSS personalizado.
EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
Испански | Английски |
---|---|
estilos | styles |
básicos | basics |
css | css |
editor | editor |
código | code |
contenido | content |
o | or |
páginas | pages |
a | to |
sitio | site |
tu | your |
usa | use |
de | custom |
ES Puede agregar hasta cinco planes de precios. Para agregar planes de precios adicionales, haz clic en Agregar otro plan.
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
Испански | Английски |
---|---|
precios | pricing |
clic | click |
planes | plans |
adicionales | additional |
otro | another |
plan | plan |
puede | can |
de | five |
hasta | up |
haz | to |
ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
Испански | Английски |
---|---|
clic | click |
esquina | corner |
izquierda | left |
bloques | blocks |
bloque | block |
en | in |
deseas | you |
página | page |
ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
Испански | Английски |
---|---|
verificado | verified |
configuración | settings |
registro | record |
txt | txt |
dns | dns |
dominio | domain |
un | a |
aplicación | app |
deberás | need |
de | first |
a | to |
luego | then |
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
Испански | Английски |
---|---|
nueva | new |
fila | row |
seleccione | select |
hoja | sheet |
panel | panel |
agregar | add |
en | in |
electrónico | |
inferior | bottom |
de | of |
una | a |
como | as |
ES Agregar tarjeta (escriba un título y vuelva a presionar Intro para agregar la tarjeta). También puede usar este acceso directo para agregar una subtarea a una tarjeta.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
Испански | Английски |
---|---|
tarjeta | card |
presionar | press |
acceso directo | shortcut |
intro | enter |
la | the |
puede | can |
usar | use |
un | a |
título | title |
también | also |
a | to |
este | this |
ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
Испански | Английски |
---|---|
seleccione | select |
smartsheet | smartsheet |
copie | copy |
url | url |
contenido | content |
informes | reports |
paneles | dashboards |
o | or |
si | if |
la | the |
hojas | sheets |
páginas | pages |
web | web |
un | a |
formulario | form |
pegue | paste |
cuando | when |
página | page |
ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
Испански | Английски |
---|---|
verificado | verified |
configuración | settings |
registro | record |
txt | txt |
dns | dns |
dominio | domain |
un | a |
aplicación | app |
deberás | need |
de | first |
a | to |
luego | then |
ES Agregar páginas a la navegación de tu sitio crea un menú de enlaces que los que visitan el sitio utilizan para explorar tu contenido. Esta guía te explica cómo agregar páginas a tu navegación y los tipos de páginas que puedes agregar.
EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.
Испански | Английски |
---|---|
navegación | navigation |
menú | menu |
enlaces | links |
guía | guide |
tipos | types |
páginas | pages |
contenido | content |
crea | creates |
un | a |
puedes | you can |
a | to |
tu | your |
de | of |
explorar | explore |
esta | this |
ES Tiempo del desayuno, huevo frito con salchichas y tomates cherry en una sartén de hierro negro, servido microgreens.
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens.
Испански | Английски |
---|---|
desayuno | breakfast |
huevo | egg |
frito | fried |
salchichas | sausages |
tomates | tomatoes |
cherry | cherry |
sartén | pan |
hierro | iron |
negro | black |
servido | served |
en | in |
tiempo | time |
con | with |
una | a |
ES Foto Tiempo del desayuno, huevo frito con salchichas y tomates cherry en una sartén de hierro negro, servido microgreens. de Edalin en Envato Elements
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens. photo by Edalin on Envato Elements
Испански | Английски |
---|---|
foto | photo |
desayuno | breakfast |
huevo | egg |
frito | fried |
salchichas | sausages |
tomates | tomatoes |
cherry | cherry |
sartén | pan |
hierro | iron |
negro | black |
servido | served |
elements | elements |
tiempo | time |
en | in |
con | with |
una | a |
envato | envato |
ES Tiempo del desayuno, huevo frito con salchichas y tomates cherry en una sartén de hierro negro, servido microgreens
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens
Испански | Английски |
---|---|
desayuno | breakfast |
huevo | egg |
frito | fried |
salchichas | sausages |
tomates | tomatoes |
cherry | cherry |
sartén | pan |
hierro | iron |
negro | black |
servido | served |
en | in |
tiempo | time |
con | with |
una | a |
ES Prepara piña asada con helado de vainilla con esta deliciosa receta. El éxito del verano para la parrilla o la sartén: la piña a la parrilla. Pruébalo ahora mismo.
EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.
Испански | Английски |
---|---|
piña | pineapple |
helado | ice |
vainilla | vanilla |
deliciosa | delicious |
receta | recipe |
verano | summer |
parrilla | grill |
sartén | pan |
pruébalo | try |
a la parrilla | grilled |
o | or |
con | with |
de | away |
esta | this |
para | for |
a | right |
ES Sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras
EN Rice pan with vegetables and veggie mince
Испански | Английски |
---|---|
sartén | pan |
arroz | rice |
verduras | vegetables |
con | with |
ES ¿Tienes restos de arroz? Conviértelo en una deliciosa sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras. ➔ Receta rápida y sabrosa para toda la familia.
EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.
ES Básicamente, se basan en puré de papas, que se preparan en sartén con huevos, harina y pan rallado
EN Basically, they are based on mashed potatoes, which are made pan-ready with eggs, flour and breadcrumbs
Испански | Английски |
---|---|
básicamente | basically |
papas | potatoes |
preparan | ready |
sartén | pan |
huevos | eggs |
harina | flour |
basan | based |
en | on |
con | with |
ES Sartén de pan con feta y pimientos
EN Hearty bread pan with feta and peppers
Испански | Английски |
---|---|
feta | feta |
pimientos | peppers |
pan | bread |
con | with |
sartén | pan |
ES Esta abundante sartén de pan con feta y pimientos es la mejor alternativa a una aburrida cena. ♥ ¡Crujiente frito, caliente y tan delicioso!
EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!
ES Sartén de col blanca con tofu ahumado y patatas
EN Hearty white cabbage pan with smoked tofu and potatoes
Испански | Английски |
---|---|
sartén | pan |
blanca | white |
ahumado | smoked |
patatas | potatoes |
tofu | tofu |
con | with |
ES ¡Con esta sencilla receta podrás preparar una abundante sartén de col blanca ♨ con tofu ahumado y patatas en sólo 30 minutos! ¡Un gran guiso de col blanca también para los niños!
EN With this simple recipe you can make a hearty white cabbage pan ♨ with smoked tofu and potatoes in just 30 minutes! A great white cabbage stew also for children!
ES Sartén de espinacas con patatas asadas y huevo
EN Spinach pan with jacket potatoes and egg
Испански | Английски |
---|---|
sartén | pan |
patatas | potatoes |
huevo | egg |
con | with |
ES Probablemente conozcas esta combinación de tu infancia: ¡un verdadero clásico de la abuela! ♥ Pero se vuelve aún más delicioso como una sartén de espinacas con patatas asadas y huevo.
EN You probably know this combination from your childhood - a real grandma classic! ♥ But it becomes even more delicious as a spinach pan with jacket potatoes and egg.
ES Sartén de quinoa con tiras de verduras fritas
EN Quinoa pan with veggie fry strips
Испански | Английски |
---|---|
sartén | pan |
con | with |
tiras | strips |
ES ¡Esta receta de una deliciosa sartén de quinoa con tiras de fritura de verduras es muy fácil ♥ rápida en la mesa y garantizada para complacer a toda la familia!
EN This recipe for a delicious quinoa pan with veggie fry strips is very easy ♥ quick on the table and guaranteed to please the whole family!
ES Sartén de judías verdes con peras y quinoa
EN Green beans pan with pears and quinoa
Испански | Английски |
---|---|
sartén | pan |
judías | beans |
verdes | green |
con | with |
ES Esta sartén de judías verdes con peras dulces y quinoa saludable hará las delicias de los amantes de la comida de grandes y pequeños en su mesa.
EN This green bean skillet with sweet pears and healthy quinoa will delight foodies young and old at your table!
Испански | Английски |
---|---|
verdes | green |
dulces | sweet |
saludable | healthy |
mesa | table |
hará | will |
en | at |
esta | this |
con | with |
las | delight |
y | your |
de | and |
ES Aquí encontrará nuestras recetas en una olla más sabrosas para una comida rápida en una olla, que, como su nombre indica, se preparan completamente en una olla o en una sartén.
EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.
Испански | Английски |
---|---|
recetas | recipes |
olla | pot |
comida | meal |
rápida | quick |
sartén | pan |
indica | suggests |
o | or |
completamente | entirely |
aquí | here |
en | in |
como | as |
nombre | name |
se | which |
una | a |
más | the |
que | most |
su | you |
encontrará | find |
nuestras | our |
ES Sartén de alcachofas con tofu y zanahorias
EN Jerusalem artichoke pan with tofu and carrots
Испански | Английски |
---|---|
sartén | pan |
zanahorias | carrots |
tofu | tofu |
con | with |
ES Sartén de col china con tiras de soja
EN Chinese cabbage pan with soy strips
Испански | Английски |
---|---|
sartén | pan |
china | chinese |
con | with |
tiras | strips |
soja | soy |
ES Esta sartén de col china con escalope de soja es una fuente muy sabrosa de muchas vitaminas. ♨ Tiene un sabor delicioso y suave. ¡Condiciones perfectas para los niños!
EN This Chinese cabbage pan with soy schnitzel is a very tasty source of many vitamins. ♨ It tastes delicious and mild. Perfect conditions for children!
ES El Rebanadas de pan tostado en la tostadora o en una sartén y extender la crema de queso por encima
EN The Baguette slices toasts The cream cheese is spread on the toast or in a frying pan
Испански | Английски |
---|---|
rebanadas | slices |
o | or |
crema | cream |
en | in |
una | a |
ES Tallarines en la sartén - muy sencillo
EN Tagliatelle in the pan - very simple
Испански | Английски |
---|---|
en | in |
la | the |
sartén | pan |
muy | very |
sencillo | simple |
ES Hervirlas brevemente en agua con sal según las instrucciones del paquete y luego añadirlas a su Verduras de colores con salsa en la sartén. Mezcle brevemente y sazone al gusto y su comida estará en la mesa.
EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.
Испански | Английски |
---|---|
brevemente | briefly |
agua | water |
instrucciones | directions |
paquete | package |
salsa | sauce |
sartén | pan |
gusto | taste |
mesa | table |
verduras | vegetables |
en | in |
a | to |
con | with |
la | the |
y | your |
ES Mientras tanto, el La cebolla y el ajo pelar y cortar en dados finos. Cocinar en una sartén caliente con aceite durante unos 2-3 minutos hasta que esté translúcido. sudar en.
EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.
Испански | Английски |
---|---|
cebolla | onion |
ajo | garlic |
pelar | peel |
sartén | pan |
aceite | oil |
minutos | minutes |
mientras tanto | meanwhile |
caliente | hot |
y | and |
en | in |
con | with |
durante | for |
ES los Queso azul cortados en dados gruesos, añadirlos a la sartén y cocinarlos a fuego medio, removiendo, hasta que los fundir. Queso crema fresca y remover.
EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.
Испански | Английски |
---|---|
dados | dice |
sartén | pan |
fuego | heat |
a | to |
azul | blue |
y | and |
en | over |
hasta que | until |
la | the |
ES Quién Pak Choi Si quieres añadir la especia, lávala y córtala en trozos pequeños. Añadirlo a la salsa cremosa de la sartén.
EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.
Испански | Английски |
---|---|
quién | who |
trozos | pieces |
añadirlo | add it |
salsa | sauce |
cremosa | creamy |
sartén | pan |
pak | pak |
si | if |
la | the |
en | in |
pequeños | small |
de | of |
y | and |
a | to |
ES los Pasta Escurrir casi por completo y Añadir a la salsa en la sartén. Recién exprimido Jugo de limon Vierte. Con pimienta negra Sazone al gusto y mezclar bien.
EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.
Испански | Английски |
---|---|
añadir | add |
salsa | sauce |
sartén | pan |
recién | freshly |
jugo | juice |
negra | black |
gusto | taste |
mezclar | mix |
pimienta | pepper |
a | to |
por completo | completely |
bien | well |
pasta | pasta |
la | the |
en | in |
con | with |
casi | almost |
ES Corto Aclarar con agua fría y está listo para la sartén.
EN Short rinse with cold water and it's ready for the pan.
Испански | Английски |
---|---|
corto | short |
agua | water |
fría | cold |
sartén | pan |
listo | ready |
la | the |
y | and |
con | with |
a | its |
para | for |
ES Saltear las cebollas en la sartén caliente hasta que estén translúcidas. Añada los tomates cortados en dados, el ajo y Ras el Hanout añadir y sudar durante unos minutos.
EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.
Испански | Английски |
---|---|
cebollas | onions |
sartén | pan |
tomates | tomatoes |
ajo | garlic |
minutos | minutes |
ras | ras |
en | in |
caliente | hot |
el | el |
añadir | add |
a | a |
la | the |
y | and |
durante | for |
hasta que | until |
ES De este modo, el Tallos de apio lavar y cortado en rodajas finas. El Hojas de apio Picado grueso. Mezclar ambos con en la sartén dar.
EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give
Испански | Английски |
---|---|
apio | celery |
lavar | wash |
rodajas | slices |
mezclar | mix |
sartén | pan |
dar | give |
con | with |
ES los lentes ya debería estar listo y también se puede añadir a la sartén. Remover todo y añadir pimienta y sal temporada bien.
EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.
Испански | Английски |
---|---|
lentes | lenses |
listo | ready |
sartén | pan |
pimienta | pepper |
sal | salt |
temporada | season |
añadir | add |
a | to |
la | the |
bien | well |
puede | can |
ya | now |
debería | should |
y | and |
también | also |
estar | be |
Показват се 50 от 50 преводи