Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "sartén tapado" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "sartén tapado" от Испански на Английски

Преводи на sartén tapado

"sartén tapado" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

sartén pan

Превод на Испански на Английски на sartén tapado

Испански
Английски

ES Cocine 4 duraznos en mitades a fuego medio indirecto durante 8 minutos en una parrilla o en un sartén tapado. Dar la vuelta después de 4 minutos. Sirva caliente. Variaciones Agregue otras frutas a la parrilla como piña y sandía.

EN Cook 4 halved peaches over medium, indirect heat for 8 minutes in a covered barbecue grill or pan. Turn after 4 minutes. Serve while hot. Variations Add other fruits to the grill such as pineapple and watermelon.

Испански Английски
duraznos peaches
indirecto indirect
minutos minutes
parrilla grill
sartén pan
vuelta turn
sirva serve
variaciones variations
agregue add
otras other
piña pineapple
sandía watermelon
o or
caliente hot
en in
un a
la the
a to
fuego heat
como as

ES La sartén de hongos ayurvédica es cremosa y vegana y tiene una gran nota a base de hierbas. Esta sartén delicadamente picante está lista en solo 20 minutos. ♥ ¡Saludable y delicioso!

EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!

ES Caliente el aceite en la sartén recubierta y añada el masa fina  a través de la boquilla espiral en la sartén correr.

EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough  through the nozzle spiral grain in the pan Run

Испански Английски
caliente heat
aceite oil
sartén pan
añada add
masa dough
boquilla nozzle
espiral spiral
en in
de through
y and

ES Coloque el ajonjolí en un sartén antiadherente grande; cocine por 2 minutos a fuego medio-alto hasta que esté ligeramente dorado. Retirar del sartén y poner a un lado.

EN Place sesame seeds in a large nonstick skillet; cook for 2 minutes over medium-high heat until lightly browned. Remove from skillet and set aside.

Испански Английски
minutos minutes
fuego heat
ligeramente lightly
grande large
en in
coloque place
un a
y and
hasta from
a un lado aside

ES El mundo giratorio muestra el trayecto completo del eclipse (el trayecto hasta que el sol queda completamente tapado por la luna), dónde ocurrirá y cuándo (el momento se representa con sombras claras y oscuras y descripciones emergentes)

EN The spinning globe shows paths of eclipse totality (the eclipse’s path where the sun is fully covered by the moon), where in the world they will occur, and when (time is denoted by light and dark shades, as well as hover text tooltips)

Испански Английски
muestra shows
eclipse eclipse
sombras shades
oscuras dark
ocurrir occur
mundo world
completamente fully
cuándo when
se is
sol sun
dónde where
luna moon
y and
del of

ES El sitio debe permanecer tapado con un apósito hermético e impermeable durante al menos la primera semana después de cada tratamiento, o más tiempo si el sitio supura

EN The site should remain covered with an airtight and watertight dressing for at least the first week after each treatment, or longer if the site is weeping or oozing

Испански Английски
hermético airtight
tratamiento treatment
semana week
o or
si if
un an
sitio site
debe should
con with
permanecer is
de first
cada each
durante for

ES Cuenta con desagüe y un pequeño foso tapado, un patio de unos 20 m2, 2 portones, cuarto de baño, ducha, suelo de hormigón y techo de alumisol con luminarias.

EN It has a drain and a small covered pit, a patio of about 20 m2, 2 gates, bathroom, shower, concrete floor and alumisol ceiling with luminaires.

Испански Английски
desagüe drain
pequeño small
foso pit
patio patio
portones gates
hormigón concrete
luminarias luminaires
un a
ducha shower
techo ceiling
suelo floor
baño bathroom
con with
de of
y and

ES Por ejemplo, esperar a que el paciente esté preparado y tapado antes de iniciar la pausa quirúrgica es una práctica habitual en el OR

EN For example, waiting until the patient is prepped and draped before initiating the time-out is common practice in the OR

Испански Английски
esperar waiting
paciente patient
práctica practice
habitual common
or or
es is
en in
ejemplo example
de before
y and

ES Tiempo del desayuno, huevo frito con salchichas y tomates cherry en una sartén de hierro negro, servido microgreens.

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens.

Испански Английски
desayuno breakfast
huevo egg
frito fried
salchichas sausages
tomates tomatoes
cherry cherry
sartén pan
hierro iron
negro black
servido served
en in
tiempo time
con with
una a

ES Foto Tiempo del desayuno, huevo frito con salchichas y tomates cherry en una sartén de hierro negro, servido microgreens. de Edalin en Envato Elements

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens. photo by Edalin on Envato Elements

Испански Английски
foto photo
desayuno breakfast
huevo egg
frito fried
salchichas sausages
tomates tomatoes
cherry cherry
sartén pan
hierro iron
negro black
servido served
elements elements
tiempo time
en in
con with
una a
envato envato

ES Tiempo del desayuno, huevo frito con salchichas y tomates cherry en una sartén de hierro negro, servido microgreens

EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens

Испански Английски
desayuno breakfast
huevo egg
frito fried
salchichas sausages
tomates tomatoes
cherry cherry
sartén pan
hierro iron
negro black
servido served
en in
tiempo time
con with
una a

ES Prepara piña asada con helado de vainilla con esta deliciosa receta. El éxito del verano para la parrilla o la sartén: la piña a la parrilla. Pruébalo ahora mismo.

EN With this delicious recipe you make grilled pineapple with vanilla ice cream. The summer hit for grill or pan - grill pineapple. Try it out right away.

Испански Английски
piña pineapple
helado ice
vainilla vanilla
deliciosa delicious
receta recipe
verano summer
parrilla grill
sartén pan
pruébalo try
a la parrilla grilled
o or
con with
de away
esta this
para for
a right

ES Sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras

EN Rice pan with vegetables and veggie mince

Испански Английски
sartén pan
arroz rice
verduras vegetables
con with

ES ¿Tienes restos de arroz? Conviértelo en una deliciosa sartén de arroz con verduras y picadillo de verduras. ➔ Receta rápida y sabrosa para toda la familia.

EN Do you have leftover rice? Turn it into a delicious rice pan with vegetables and veggie mince! ➔ quick and tasty recipe for the whole family.

ES Básicamente, se basan en puré de papas, que se preparan en sartén con huevos, harina y pan rallado

EN Basically, they are based on mashed potatoes, which are made pan-ready with eggs, flour and breadcrumbs

Испански Английски
básicamente basically
papas potatoes
preparan ready
sartén pan
huevos eggs
harina flour
basan based
en on
con with

ES Sartén de pan con feta y pimientos

EN Hearty bread pan with feta and peppers

Испански Английски
feta feta
pimientos peppers
pan bread
con with
sartén pan

ES Esta abundante sartén de pan con feta y pimientos es la mejor alternativa a una aburrida cena. ♥ ¡Crujiente frito, caliente y tan delicioso!

EN This hearty bread pan with feta and peppers is the best alternative to a boring evening meal. ♥ Crispy fried, warm and so delicious!

ES Sartén de col blanca con tofu ahumado y patatas

EN Hearty white cabbage pan with smoked tofu and potatoes

Испански Английски
sartén pan
blanca white
ahumado smoked
patatas potatoes
tofu tofu
con with

ES ¡Con esta sencilla receta podrás preparar una abundante sartén de col blanca ♨ con tofu ahumado y patatas en sólo 30 minutos! ¡Un gran guiso de col blanca también para los niños!

EN With this simple recipe you can make a hearty white cabbage pan ♨ with smoked tofu and potatoes in just 30 minutes! A great white cabbage stew also for children!

ES Sartén de espinacas con patatas asadas y huevo

EN Spinach pan with jacket potatoes and egg

Испански Английски
sartén pan
patatas potatoes
huevo egg
con with

ES Probablemente conozcas esta combinación de tu infancia: ¡un verdadero clásico de la abuela! ♥ Pero se vuelve aún más delicioso como una sartén de espinacas con patatas asadas y huevo.

EN You probably know this combination from your childhood - a real grandma classic! ♥ But it becomes even more delicious as a spinach pan with jacket potatoes and egg.

ES Sartén de quinoa con tiras de verduras fritas

EN Quinoa pan with veggie fry strips

Испански Английски
sartén pan
con with
tiras strips

ES ¡Esta receta de una deliciosa sartén de quinoa con tiras de fritura de verduras es muy fácil ♥ rápida en la mesa y garantizada para complacer a toda la familia!

EN This recipe for a delicious quinoa pan with veggie fry strips is very easy ♥ quick on the table and guaranteed to please the whole family!

ES Sartén de judías verdes con peras y quinoa

EN Green beans pan with pears and quinoa

Испански Английски
sartén pan
judías beans
verdes green
con with

ES Esta sartén de judías verdes con peras dulces y quinoa saludable hará las delicias de los amantes de la comida de grandes y pequeños en su mesa.

EN This green bean skillet with sweet pears and healthy quinoa will delight foodies young and old at your table!

Испански Английски
verdes green
dulces sweet
saludable healthy
mesa table
hará will
en at
esta this
con with
las delight
y your
de and

ES Aquí encontrará nuestras recetas en una olla más sabrosas para una comida rápida en una olla, que, como su nombre indica, se preparan completamente en una olla o en una sartén.

EN Here you will find our most delicious one-pot recipes for a quick one-pot meal, which - as the name suggests - are prepared entirely in a pot or pan.

Испански Английски
recetas recipes
olla pot
comida meal
rápida quick
sartén pan
indica suggests
o or
completamente entirely
aquí here
en in
como as
nombre name
se which
una a
más the
que most
su you
encontrará find
nuestras our

ES Sartén de alcachofas con tofu y zanahorias

EN Jerusalem artichoke pan with tofu and carrots

Испански Английски
sartén pan
zanahorias carrots
tofu tofu
con with

ES Sartén de col china con tiras de soja

EN Chinese cabbage pan with soy strips

Испански Английски
sartén pan
china chinese
con with
tiras strips
soja soy

ES Esta sartén de col china con escalope de soja es una fuente muy sabrosa de muchas vitaminas. ♨ Tiene un sabor delicioso y suave. ¡Condiciones perfectas para los niños!

EN This Chinese cabbage pan with soy schnitzel is a very tasty source of many vitamins. ♨ It tastes delicious and mild. Perfect conditions for children!

ES El Rebanadas de pan tostado en la tostadora o en una sartén y extender la crema de queso por encima

EN The Baguette slices toasts The cream cheese is spread on the toast or in a frying pan

Испански Английски
rebanadas slices
o or
crema cream
en in
una a

ES Tallarines en la sartén - muy sencillo

EN Tagliatelle in the pan - very simple

Испански Английски
en in
la the
sartén pan
muy very
sencillo simple

ES Hervirlas brevemente en agua con sal según las instrucciones del paquete y luego añadirlas a su Verduras de colores con salsa en la sartén. Mezcle brevemente y sazone al gusto y su comida estará en la mesa.

EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.

Испански Английски
brevemente briefly
agua water
instrucciones directions
paquete package
salsa sauce
sartén pan
gusto taste
mesa table
verduras vegetables
en in
a to
con with
la the
y your

ES Mientras tanto, el La cebolla y el ajo pelar y cortar en dados finos. Cocinar en una sartén caliente con aceite durante unos 2-3 minutos hasta que esté translúcido. sudar en.

EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.

Испански Английски
cebolla onion
ajo garlic
pelar peel
sartén pan
aceite oil
minutos minutes
mientras tanto meanwhile
caliente hot
y and
en in
con with
durante for

ES los Queso azul cortados en dados gruesos, añadirlos a la sartén y cocinarlos a fuego medio, removiendo, hasta que los fundir. Queso crema fresca y remover.

EN The Blue cheese coarsely dice, add to the pan and cook over medium heat, stirring, until the melt. Creme fraiche Cheese add and stir.

Испански Английски
dados dice
sartén pan
fuego heat
a to
azul blue
y and
en over
hasta que until
la the

ES Quién Pak Choi Si quieres añadir la especia, lávala y córtala en trozos pequeños. Añadirlo a la salsa cremosa de la sartén.

EN Who Pak Choi If you want to add a little bit of the spice, wash it and cut it into small pieces. Add it to the creamy sauce in the pan.

Испански Английски
quién who
trozos pieces
añadirlo add it
salsa sauce
cremosa creamy
sartén pan
pak pak
si if
la the
en in
pequeños small
de of
y and
a to

ES los Pasta Escurrir casi por completo y Añadir a la salsa en la sartén. Recién exprimido Jugo de limon Vierte. Con pimienta negra Sazone al gusto y mezclar bien.

EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.

Испански Английски
añadir add
salsa sauce
sartén pan
recién freshly
jugo juice
negra black
gusto taste
mezclar mix
pimienta pepper
a to
por completo completely
bien well
pasta pasta
la the
en in
con with
casi almost

ES Corto Aclarar con agua fría y está listo para la sartén.

EN Short rinse with cold water and it's ready for the pan.

Испански Английски
corto short
agua water
fría cold
sartén pan
listo ready
la the
y and
con with
a its
para for

ES Saltear las cebollas en la sartén caliente hasta que estén translúcidas. Añada los tomates cortados en dados, el ajo y Ras el Hanout añadir y sudar durante unos minutos.

EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.

Испански Английски
cebollas onions
sartén pan
tomates tomatoes
ajo garlic
minutos minutes
ras ras
en in
caliente hot
el el
añadir add
a a
la the
y and
durante for
hasta que until

ES De este modo, el Tallos de apio lavar y cortado en rodajas finas. El Hojas de apio Picado grueso. Mezclar ambos con en la sartén dar.

EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give

Испански Английски
apio celery
lavar wash
rodajas slices
mezclar mix
sartén pan
dar give
con with

ES los lentes ya debería estar listo y también se puede añadir a la sartén. Remover todo y añadir pimienta y sal temporada bien.

EN The lenses should now be ready and can also be added to the pan. Stir everything and add pepper and salt season well.

Испански Английски
lentes lenses
listo ready
sartén pan
pimienta pepper
sal salt
temporada season
añadir add
a to
la the
bien well
puede can
ya now
debería should
y and
también also
estar be

ES Hasta ahora, siempre hemos mezclado la masa en el recipiente con un batidor, y luego la hemos vertido en la sartén con una cuchara grande y hemos limpiado el enorme desorden entre la encimera y la cocina después.

EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.

Испански Английски
siempre always
mezclado mixed
sartén pan
cuchara spoon
encimera countertop
en in
un a
ahora now
con with
y and
grande large
enorme giant
hemos we
luego then

ES La masa se agita superrápido, la práctica abertura facilita la espiralización en la sartén y la limpieza posterior también es rápida.

EN The batter is super quick to shake, the convenient opening makes it easy to spiralize it in the pan, and cleaning up afterward is quick, too.

Испански Английски
abertura opening
sartén pan
limpieza cleaning
la the
rápida quick
y and
facilita easy
es is
práctica convenient
en in
posterior to

ES Para nosotros los adultos, espolvoreamos una buena cantidad de queso sobre la masa en la sartén y la sazonamos con sal de hierbas - nos gusta más crepes salados.

EN For us adults, we have sprinkled neat cheese on the dough in the pan and seasoned with herb salt - we like better savory crepes.

Испански Английски
adultos adults
sartén pan
sal salt
hierbas herb
en in
masa dough
con with
para for
sobre on
la the

ES La próxima vez Poffertjes con el agitador para tortitas, ya que a través de la boquilla se pueden poner perfectamente pequeñas minipanquitas en la sartén y hornear mini tortitas holandesas.

EN Next time we will Poffertjes make with the shaker for pancakes, because through the nozzle you can perfectly put small mini blobs in the pan and make mini Dutch pancakes.

Испански Английски
boquilla nozzle
perfectamente perfectly
sartén pan
pequeñas small
mini mini
pueden can
en in
vez time
con with
próxima for

ES Aunque los rebozuelos no son tan rápidos de limpiar como las setas, ¡sin duda se han ganado su lugar en la sartén con su aroma picante!

EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!

Испански Английски
rebozuelos chanterelles
rápidos quick
setas mushrooms
ganado earned
lugar place
sartén pan
aroma aroma
picante spicy
en in
la the
no not
son are
con with
sin duda definitely
limpiar clean
su their
como as

ES Importante: Nunca aclare con agua, de lo contrario la seta se empapará como una esponja y sólo tendrá setas con sabor a agua en la sartén.

EN Important: Never rinse with water, otherwise the mushroom will soak up like a sponge and you will only have watery tasting mushrooms in the pan.

Испански Английски
agua water
esponja sponge
sartén pan
de lo contrario otherwise
importante important
contrario in the
la the
en in
nunca never
con with
tendrá will
a a

ES Por cierto, el ajuste Tomates cherry Los rebozuelos van muy bien con las setas picantes. Puedes cortarlas por la mitad o cocinarlas enteras con sudar en la sartén con las setas.

EN By the way fit Cherry Tomatoes very well with the spicy chanterelles. You can cut them in half or whole with sweat in the pan with the mushrooms.

Испански Английски
tomates tomatoes
cherry cherry
rebozuelos chanterelles
setas mushrooms
picantes spicy
sartén pan
o or
ajuste fit
muy very
en in
enteras whole
bien well
con with
puedes you can
por by

ES Gire e incline la sartén para que el fondo quede cubierto de masa y crepes finos se forman. Hornéalo por ambos lados marrón dorado fuera.

EN Rotate and tilt the pan so that the bottom is covered with batter and thin crepes arise. Bakes it from both sides golden brown off.

Испански Английски
gire rotate
sartén pan
lados sides
marrón brown
se is
dorado golden
cubierto covered
de off
y and

ES los Cebollas en una sartén caliente y recubierta hasta que esté translúcido. sudar en.

EN The Onions in the hot, coated frying pan until glazed sweat on.

Испански Английски
cebollas onions
sartén pan
caliente hot
en in
hasta que until

ES Incorpore la mitad del ajo a la masa y añada el resto a la parte superior de las hamburguesas en la sartén para que quede bien crujiente por fuera. ¡Super sabroso!

EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!

Испански Английски
ajo garlic
añada add
sartén pan
crujiente crispy
sabroso tasty
que gets
a to
en in
resto rest
de of
y and
super super

Показват се 50 от 50 преводи