EN For pan pizza, place the dough on a previously oiled baking pan
"pan give" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:
EN For pan pizza, place the dough on a previously oiled baking pan
ES Para la pizza en bandeja de horno, extienda la masa en la bandeja previamente recubierta con aceite ayudándose con las manos
Английски | Испански |
---|---|
dough | masa |
the | la |
pizza | pizza |
on | en |
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
ES La sartén de hongos ayurvédica es cremosa y vegana y tiene una gran nota a base de hierbas. Esta sartén delicadamente picante está lista en solo 20 minutos. ♥ ¡Saludable y delicioso!
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
ES Caliente el aceite en la sartén recubierta y añada el masa fina a través de la boquilla espiral en la sartén correr.
Английски | Испански |
---|---|
heat | caliente |
oil | aceite |
pan | sartén |
add | añada |
dough | masa |
nozzle | boquilla |
spiral | espiral |
in | en |
through | de |
EN Pan Handler Pot Lifter Holder Gripper Pan Clip Clamp Camping Cookware Hot Dish Holder
ES Manejador de cacerola Soporte del elevador de olla Pinza de agarre Pinza de clip de cocina Utensilios de cocina para acampar Soporte para platos calientes
Английски | Испански |
---|---|
pot | olla |
holder | soporte |
clip | clip |
camping | acampar |
hot | calientes |
EN Place the grill pan on the grill over direct heat, add some oil, spread it out by tilting the pan and grill the vegetables at 200°C for about 5-7 minutes.
ES Coloque la plancha en la parrilla a fuego directo, agregue un poco de aceite, incline la plancha para extenderlo y ase la verdura a 200 °C aproximadamente 5 a 7 minutos.
Английски | Испански |
---|---|
grill | parrilla |
direct | directo |
heat | fuego |
add | agregue |
oil | aceite |
vegetables | verdura |
c | c |
minutes | minutos |
place | coloque |
the | la |
on | en |
for | para |
about | aproximadamente |
EN For pan pizza, place the dough on a previously oiled baking pan
ES Para la pizza en bandeja de horno, extienda la masa en la bandeja previamente recubierta con aceite ayudándose con las manos
Английски | Испански |
---|---|
dough | masa |
the | la |
pizza | pizza |
on | en |
EN Thereby the Celery sticks wash and cut into fine slices. The Celery greens coarsely chop. Mix both with into the pan give
ES De este modo, el Tallos de apio lavar y cortado en rodajas finas. El Hojas de apio Picado grueso. Mezclar ambos con en la sartén dar.
Английски | Испански |
---|---|
celery | apio |
wash | lavar |
slices | rodajas |
mix | mezclar |
pan | sartén |
give | dar |
with | con |
EN All Ways to Give Give Once Give Monthly Volunteer Hidi Society
ES Todas las formas de donar Dar una vez Regalo mensual Voluntario Sociedad Hidi
Английски | Испански |
---|---|
ways | formas |
monthly | mensual |
volunteer | voluntario |
society | sociedad |
once | una vez |
to give | dar |
give | donar |
EN Visit your Atlassian account profile page. Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.
ES Visita la página de tu perfil de la cuenta de Atlassian. Introduce tu número de IVA o el número de registro de PAN, CIN, PST, QST o GST en la sección de ID de impuestos de "Información personal" y haz clic en Guardar.
Английски | Испански |
---|---|
visit | visita |
atlassian | atlassian |
pst | pst |
info | información |
click | clic |
id | id |
profile | perfil |
vat | iva |
or | o |
registration | registro |
in | en |
save | guardar |
enter | introduce |
account | cuenta |
page | página |
gst | gst |
tax | impuestos |
your | tu |
EN Epidemiological Alerts and Updates - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Alertas y actualizaciones epidemiológicas | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
Английски | Испански |
---|---|
paho | ops |
organization | organización |
who | oms |
alerts | alertas |
updates | actualizaciones |
health | salud |
EN Champions of Health - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Campeones de la Salud | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
Английски | Испански |
---|---|
champions | campeones |
of | de |
paho | ops |
organization | organización |
who | oms |
health | salud |
EN Washington, DC, 14 October, 2021 (PAHO/ECLAC) – In a new joint report released today, the Pan American Health Organization (PAHO) and the Economic Commission for…
ES Washington, D.C., 14 de octubre de 2021—En un nuevo informe conjunto difundido hoy, la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la...
EN Public Health Heroes - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Héroes de la Salud Pública | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
Английски | Испански |
---|---|
public | pública |
heroes | héroes |
paho | ops |
organization | organización |
who | oms |
health | salud |
EN Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Health Organization (PAHO) and Regional Director for the Americas of the World Health Organization (WHO), formally began her second five-year term on 1 February 2018.
ES La Directora de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y Directora regional para las Américas de la Organización Mundial de la Salud (OMS), Carissa F. Etienne, asumió un segundo mandato de cinco años el 1 de febrero de 2018.
Английски | Испански |
---|---|
f | f |
director | directora |
paho | ops |
regional | regional |
americas | américas |
february | febrero |
etienne | etienne |
term | mandato |
who | oms |
world | mundial |
year | años |
health | salud |
organization | organización |
for | para |
five | cinco |
EN She was re-elected by PAHO Member States during the Pan American Sanitary Conference on September 2017.
ES Fue reelegida por los Estados Miembros de la OPS durante la Conferencia Sanitaria Panamericana en septiembre de 2017.
Английски | Испански |
---|---|
paho | ops |
member | miembros |
sanitary | sanitaria |
conference | conferencia |
september | septiembre |
was | fue |
the | la |
on | en |
during | de |
by | por |
EN CD59/DIV/9 - Presentation of the 2021 Annual Report, Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Health Organization and Regional Director for the Americas of the World Health Organization
ES Rueda de prensa semanal sobre covid-19: Palabras de apertura de la Directora, 25 de agosto de 2021
Английски | Испански |
---|---|
director | directora |
the | la |
of | de |
for | sobre |
EN CD59/DIV/4 - Welcoming Remarks by Dr. Carissa F. Etienne, Director of the Pan American Sanitary Bureau and Regional Director for the Americas of the World Health Organization
ES Rueda de prensa semanal sobre covid-19: Palabras de apertura de la Directora, 18 de agosto de 2021
Английски | Испански |
---|---|
director | directora |
the | la |
of | de |
for | sobre |
EN Director's Remarks to the OAS - Annual Report of the Director of the Pan American Sanitary Bureau -2020 - 21 July 2021
ES Rueda de prensa semanal sobre COVID-19: Palabras de apertura de la Directora, 2 de Junio de 2021
Английски | Испански |
---|---|
director | directora |
july | junio |
of | de |
the | la |
to | sobre |
EN Web Notes - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Notas Web | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
Английски | Испански |
---|---|
web | web |
notes | notas |
paho | ops |
organization | organización |
who | oms |
health | salud |
EN October 2, 2021 (PAHO) – A new portal has been launched by the Pan American Health Organization (PAHO) to improve access to data and analysis on health inequalities in the Americas
ES Más importante aún, el trabajo de los CC se realiza con el mismo espíritu: los países ayudan a los países en beneficio de todos
Английски | Испански |
---|---|
been | países |
in | en |
the | el |
to | a |
EN Organizational Chart of the Pan American Sanitary Bureau
ES Con ADOLESCENTES medidas de prevención contra la COVID-19
Английски | Испански |
---|---|
the | la |
of | de |
EN Pan American Health Organization in Action: Panama's integrated and collaborative response to COVID-19
ES Los impactos del COVID-19 en la autonomía económica de las mujeres en América Latina y el Caribe
Английски | Испански |
---|---|
american | américa |
in | en |
to | a |
response | de |
EN Super smooth pan and zoom at 60fps
ES Desplazamiento y zoom a 60 fps muy fluidos
Английски | Испански |
---|---|
smooth | fluidos |
zoom | zoom |
fps | fps |
and | y |
super | a |
EN Pan, zoom and scroll through documents at 60fps.
ES Desplazamiento, zoom y movimiento por documentos a 60 fps.
Английски | Испански |
---|---|
zoom | zoom |
scroll | desplazamiento |
documents | documentos |
fps | fps |
and | y |
through | a |
at | por |
EN Breakfast time, fried egg with sausages and cherry tomatoes in a black iron pan, served microgreens.
ES Tiempo del desayuno, huevo frito con salchichas y tomates cherry en una sartén de hierro negro, servido microgreens.
Английски | Испански |
---|---|
breakfast | desayuno |
fried | frito |
egg | huevo |
sausages | salchichas |
tomatoes | tomates |
black | negro |
iron | hierro |
pan | sartén |
served | servido |
cherry | cherry |
in | en |
time | tiempo |
with | con |
a | una |
EN Pan, tilt and zoom capabilities for wide area coverage
ES Movimiento horizontal/vertical y zoom para cubrir grandes perímetros
Английски | Испански |
---|---|
zoom | zoom |
wide | grandes |
and | y |
EN Typical Aruban dishes include pan bati (cornflour flatbread/pancake), carni stoba (beef stew) and keshi yena (stuffed cheese).
ES Entre los platos típicos de Aruba se incluyen el pan bati (pan sin levadura o panqueque con harina de maíz), carni stoba (estofado de carne) y keshi yena (queso relleno).
Английски | Испански |
---|---|
typical | típicos |
aruban | aruba |
pan | pan |
beef | carne |
dishes | platos |
cheese | queso |
include | incluyen |
EN Arrival of COVID-19 vaccines to the Americas through COVAX - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Llegada de vacunas COVID-19 a las Américas a través de COVAX | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
Английски | Испански |
---|---|
vaccines | vacunas |
americas | américas |
covax | covax |
paho | ops |
organization | organización |
who | oms |
the | la |
health | salud |
arrival | llegada |
to | a |
of | de |
EN Strategic Fund Products and Prices - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Precios del Fondo Estratégico | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
Английски | Испански |
---|---|
strategic | estratégico |
fund | fondo |
prices | precios |
paho | ops |
organization | organización |
who | oms |
health | salud |
EN The Strategic Fund of the Pan American Health Organization (PAHO) is a regional technical cooperation mechanism for pooled procurement of essential medicines and strategic health supplies
ES El Fondo Estratégico de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) es un mecanismo regional de cooperación técnica para compras conjuntas de medicamentos esenciales y suministros estratégicos de salud pública
Английски | Испански |
---|---|
fund | fondo |
paho | ops |
regional | regional |
technical | técnica |
cooperation | cooperación |
mechanism | mecanismo |
medicines | medicamentos |
is | es |
a | un |
essential | esenciales |
supplies | suministros |
procurement | compras |
health | salud |
organization | organización |
of | de |
strategic | estratégico |
for | para |
EN Technical and Scientific Products - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Productos científicos y técnicos | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
Английски | Испански |
---|---|
paho | ops |
organization | organización |
who | oms |
technical | técnicos |
scientific | científicos |
health | salud |
products | productos |
EN September 20, 2021 (PAHO) – At today’s opening of the 59th Directing Council of the Pan American Health Organization (PAHO…
ES 20 de septiembre de 2021 (OPS) — En la...
EN September 20, 2021 (PAHO) – At the opening of the Pan American Health Organization's (PAHO) 59th Directing Council today, Director Carissa F
ES 20 de septiembre de 2021 (OPS) — En la apertura del 59º Consejo Directivo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), la Directora Carissa F
EN PAHO/WHO Strategic Documents - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Documentos estratégicos de la OPS/OMS | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
Английски | Испански |
---|---|
paho | ops |
strategic | estratégicos |
documents | documentos |
organization | organización |
who | oms |
health | salud |
EN Strategic Plan of the Pan American Health Organization 2020-2025: Equity at the Heart of Health
ES Plan Estratégico de la Organización Panamericana de la Salud 2020-2025: La equidad, el corazón de la salud
Английски | Испански |
---|---|
of | de |
equity | equidad |
strategic | estratégico |
plan | plan |
health | salud |
organization | organización |
EN Program Budget of the Pan American Health Organization 2020-2021
ES Presupuesto por Programas de la Organización Panamericana de la Salud 2020-2021
Английски | Испански |
---|---|
program | programas |
budget | presupuesto |
the | la |
of | de |
health | salud |
organization | organización |
EN Natural Hazards Monitoring - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Monitoreo de amenazas naturales | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
Английски | Испански |
---|---|
natural | naturales |
hazards | amenazas |
monitoring | monitoreo |
paho | ops |
organization | organización |
who | oms |
health | salud |
EN Governing Bodies comprises the following: The Pan American Sanitary Conference, the Directing Council, and the Executive Committee. The auxiliary advisory body to the Executive Committee is the Subcommittee on Program, Budget, and Administration.
ES Los Cuerpos Directivos son la Conferencia Sanitaria Panamericana, el Consejo Directivo y el Comité Ejecutivo. El cuerpo consultivo asesor del Comité Ejecutivo es el Subcomité de Programa, Presupuesto y Administración.
Английски | Испански |
---|---|
sanitary | sanitaria |
conference | conferencia |
program | programa |
budget | presupuesto |
executive | ejecutivo |
committee | comité |
body | cuerpo |
is | es |
administration | administración |
bodies | cuerpos |
council | consejo |
EN Technical reports - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Informes técnicos | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
Английски | Испански |
---|---|
technical | técnicos |
reports | informes |
paho | ops |
organization | organización |
who | oms |
health | salud |
EN PAHO Instagram Features - PAHO/WHO | Pan American Health Organization
ES Destacados de Instagram | OPS/OMS | Organización Panamericana de la Salud
Английски | Испански |
---|---|
paho | ops |
organization | organización |
who | oms |
health | salud |
EN Operates with Peter Pan "branded" buses. Service from: Willimantic, Mansfield, Columbia, Andover, Coventry, Bolton . Service between Hartford and New Haven (950 Express route).
ES Opera con autobuses con la "marca" Peter Pan. Servicio desde: Willimantic, Mansfield, Columbia, Andover, Coventry, Bolton . Servicio entre Hartford y New Haven (ruta expreso 950).
EN To date, Ecuador has received more than 1 million doses through the COVAX Facility, with the Pan-American Health Organization and UNICEF playing a key role
ES Más de medio millón de adultos han recibido su primera dosis y más de 180.000 la segunda
Английски | Испански |
---|---|
doses | dosis |
the | la |
million | millón |
more | más |
through | de |
a | primera |
EN According to the Pan-American Health Organization (PAHO), the number of cases in the Americas region is steadily rising
ES Según la Organización Panamericana de la Salud (OPS), el número de casos en la región de las Américas está aumentando constantemente
Английски | Испански |
---|---|
paho | ops |
americas | américas |
region | región |
steadily | constantemente |
rising | aumentando |
in | en |
health | salud |
organization | organización |
cases | casos |
is | está |
EN The property has many services around it (supermarkets, bars, banks, etc.) and is a few minutes' walk from Pan Bendito Metro Station.
ES El inmueble cuenta a su alrededor con numerosos servicios (supermercados, bares, bancos, etc.) y se encuentra a pocos minutos a pie de la estación de metro de Pan Bendito.
Английски | Испански |
---|---|
property | inmueble |
services | servicios |
supermarkets | supermercados |
bars | bares |
banks | bancos |
etc | etc |
minutes | minutos |
metro | metro |
station | estación |
is | encuentra |
EN Use the second row of assignable channel encoders separately to control plugins, pan, EQ, compressor, and other parameters
ES Utiliza la segunda fila para los codificadores de canal que se pueden asignar independientemente para controlar los plugins, la panoramización, la ecualización, el compresor y otros parámetros
Английски | Испански |
---|---|
row | fila |
channel | canal |
encoders | codificadores |
plugins | plugins |
compressor | compresor |
parameters | parámetros |
other | otros |
use | utiliza |
of | de |
control | controlar |
EN Here’s a simplified chart to help explain how the Love Languages pan out in the office.
ES Esta es una gráfica simplificada para explicar cómo se desarrollan los lenguajes del aprecio en la oficina.
Английски | Испански |
---|---|
simplified | simplificada |
chart | gráfica |
explain | explicar |
office | oficina |
in | en |
the | la |
a | una |
how | cómo |
EN Pan and zoom at 60fps and higher when supported, even with huge images
ES Desplazamiento y zoom a 60 fps y superior cuando sea compatible, incluso con imágenes gigantes
Английски | Испански |
---|---|
zoom | zoom |
fps | fps |
images | imágenes |
when | cuando |
and | y |
even | incluso |
with | con |
higher | superior |
EN On-page pan, zoom and rotate controls
ES Controles de desplazamiento, zoom y giro en la página
Английски | Испански |
---|---|
zoom | zoom |
controls | controles |
on | en |
page | página |
EN Pan and preview 360° images in real time
ES Desplace y obtenga vistas previas de imágenes de 360° en tiempo real
Английски | Испански |
---|---|
images | imágenes |
real | real |
in | en |
time | tiempo |
EN See the same design, live, with different pan, zoom, or view modes
ES Vea el mismo diseño en tiempo real con distintos modos de vista, zoom o desplazamiento
Английски | Испански |
---|---|
design | diseño |
different | distintos |
zoom | zoom |
modes | modos |
or | o |
view | vista |
the | el |
see | vea |
with | con |
same | mismo |
Показват се 50 от 50 преводи