EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
EN The Ayurvedic mushroom pan is creamy vegan and has a great herbal note. This delicately spicy pan is ready in just 20 minutes. ♥ Healthy and delicious!
ES La sartén de hongos ayurvédica es cremosa y vegana y tiene una gran nota a base de hierbas. Esta sartén delicadamente picante está lista en solo 20 minutos. ♥ ¡Saludable y delicioso!
EN Here you will find our most delicious Ayurvedic recipes for Ayurvedic cuisine. Why go to India for an Ayurveda cure when you can relax with delicious food at home and a portion of yoga!
ES Aquí encontrará nuestras recetas ayurvédicas más deliciosas para la cocina ayurvédica. ¿Por qué ir a la India para una cura ayurvédica cuando puedes relajarte con comida deliciosa en casa y una porción de yoga?
Английски | Испански |
---|---|
delicious | deliciosa |
relax | relajarte |
yoga | yoga |
cure | cura |
recipes | recetas |
go | ir |
india | india |
here | aquí |
when | cuando |
cuisine | cocina |
with | con |
you can | puedes |
to | a |
food | comida |
of | de |
find | y |
at | en |
for | para |
EN toad, toadstool, mushroom, mushroom kingdom, mario, mario bros, nintendo, peach, princess peach, princess toadstool, mouth, super mario bros, super mario, luigi, princess
ES sapo, seta venenosa, seta, reino de los hongos, mario, mario bros, nintendo, melocotón, princesa peach, toadstool princesa, boca, super mario bros, super mario, luigi, princesa
Английски | Испански |
---|---|
kingdom | reino |
nintendo | nintendo |
princess | princesa |
mouth | boca |
luigi | luigi |
bros | bros |
mario | mario |
mushroom | hongos |
peach | peach |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/mushroom">Mushroom Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/naturaleza">Naturaleza Vectores por Vecteezy</a>
Английски | Испански |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
vecteezy | vecteezy |
by | por |
vectors | vectores |
EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu
ES Muchos restaurantes incluyen en el menú platos de setas de estilo clásico o moderno, ya sean con trompetas de los muertos, boletus y rebozuelos de recolección propia o con otras variedades de cultivo que son tendencia
Английски | Испански |
---|---|
chanterelles | rebozuelos |
species | variedades |
restaurants | restaurantes |
contemporary | moderno |
menu | menú |
traditional | clásico |
trend | tendencia |
or | o |
many | muchos |
dishes | platos |
porcini | boletus |
are | son |
on | en |
EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.
ES Por supuesto, las estupendas setas también forman parte de ello y se utilizan, por ejemplo, para preparar un plato que combina espuma de patata, procedente de las montañas locales, y leche de boletus.
Английски | Испански |
---|---|
of course | supuesto |
mushroom | setas |
dish | plato |
combines | combina |
foam | espuma |
potato | patata |
mountain | montañas |
local | locales |
porcini | boletus |
a | un |
and | y |
is | se |
used | utilizan |
of | de |
also | también |
example | ejemplo |
for | para |
the | ello |
EN Mushroom tinctures are made from the extracts of edible mushroom species. These extracts are dissolved in ethanol.
ES Las tinturas de setas se elaboran con extractos de especies de hongos comestibles. Estos extractos se disuelven en etanol.
Английски | Испански |
---|---|
tinctures | tinturas |
extracts | extractos |
edible | comestibles |
species | especies |
ethanol | etanol |
in | en |
of | de |
the | estos |
mushroom | setas |
EN Is Mushroom Extract the Same Thing as Mushroom Tincture?
ES ¿Son Los Extractos De Setas Lo Mismo Que Las Tinturas De Hongos?
Английски | Испански |
---|---|
the | mismo |
mushroom | setas |
same | que |
EN As mentioned, there is a recommended daily intake when it comes to mushroom tinctures, but what happens if you take too much? While each tincture variant harnesses the potential benefits of different mushroom species, some side effects can occur
ES Como ya hemos mencionado, existe una dosis diaria recomendada, pero, ¿qué ocurre si tomas demasiado? Aunque cada tintura ofrece los beneficios potenciales de diferentes especies de hongos, todas pueden causar ciertos efectos secundarios
Английски | Испански |
---|---|
mentioned | mencionado |
recommended | recomendada |
daily | diaria |
mushroom | hongos |
tincture | tintura |
species | especies |
effects | efectos |
happens | ocurre |
if | si |
benefits | beneficios |
different | diferentes |
but | pero |
is | existe |
potential | potenciales |
to | ciertos |
of | de |
as | como |
a | una |
each | cada |
can | pueden |
EN There are many different methods when it comes to commercial production of mushroom tinctures, with techniques to ensure that the first batch provides the same level of quality as the last. But, how are mushroom tinctures made commercially?
ES Existen varios métodos de producción comercial, con técnicas que garantizan que el primer lote tenga la misma calidad que el último. Pero, ¿cómo se fabrican?
Английски | Испански |
---|---|
production | producción |
ensure | garantizan |
batch | lote |
methods | métodos |
techniques | técnicas |
quality | calidad |
last | último |
commercial | comercial |
but | pero |
are | existen |
with | con |
of | de |
same | que |
how | cómo |
EN Providing a rich and earthy flavour, maitake mushroom, also known as “hen of the wood(s)”, is a great-tasting mushroom species, and makes for a tincture that is sure to complement any food or drink
ES Este hongo, también conocido como “gallina de los bosques", ofrece un sabor rico y terroso y es perfecto para elaborar tinturas que sin duda complementarán cualquier comida o bebida
EN A mushroom synonymous with Asian cuisine, and seen as a delicacy among culinary connoisseurs, the shiitake mushroom is also used in more holistic settings
ES Una seta que es sinónimo de la gastronomía asiática y que se considera un manjar entre los profesionales de la cocina, el hongo shiitake también se utiliza en un contexto más holístico
Английски | Испански |
---|---|
synonymous | sinónimo |
asian | asiática |
holistic | holístico |
is | es |
cuisine | gastronomía |
in | en |
also | también |
among | de |
a | un |
mushroom | hongo |
used | utiliza |
EN This step must be done quickly to reduce exposure to pathogens. Remove the glass and lift up the mushroom cap. You will see that the gills have released their treasure of spores overnight. There will be a mushroom print on the paper.
ES Este paso se debe hacer rápidamente para reducir la exposición a patógenos. Retira el vaso y levanta el sombrero; comprobarás que las laminillas han liberado sus esporas durante la noche. Ya tendrás tu impresión de esporas sobre el papel.
Английски | Испански |
---|---|
exposure | exposición |
glass | vaso |
released | liberado |
overnight | durante la noche |
quickly | rápidamente |
impresión | |
paper | papel |
will | tendrás |
reduce | reducir |
step | paso |
of | de |
to | a |
this | este |
EN LED Mushroom Night Light Automatic On/Off LED Sensor Lights Plug into Wall Light Cute Mushroom Lamp for Stairway Bathroom Kids Room Garage Cabinet Bedroom
ES Luz de noche con forma de hongo LED Encendido / apagado automático Luces con sensor LED Enchufe en la luz de la pared Lámpara de seta linda para escalera Baño Habitación de niños Gabinete Gabinete Dormitorio
Английски | Испански |
---|---|
night | noche |
automatic | automático |
sensor | sensor |
plug | enchufe |
wall | pared |
cute | linda |
kids | niños |
cabinet | gabinete |
lights | luces |
on | encendido |
bathroom | baño |
led | led |
light | luz |
lamp | lámpara |
bedroom | dormitorio |
for | para |
off | de |
mushroom | hongo |
room | habitación |
EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu
ES Muchos restaurantes incluyen en el menú platos de setas de estilo clásico o moderno, ya sean con trompetas de los muertos, boletus y rebozuelos de recolección propia o con otras variedades de cultivo que son tendencia
Английски | Испански |
---|---|
chanterelles | rebozuelos |
species | variedades |
restaurants | restaurantes |
contemporary | moderno |
menu | menú |
traditional | clásico |
trend | tendencia |
or | o |
many | muchos |
dishes | platos |
porcini | boletus |
are | son |
on | en |
EN The majestic mushroom is of course also included here – and used, for example, in a dish that combines local mountain potato foam with a creamy porcini mushroom sauce.
ES Por supuesto, las estupendas setas también forman parte de ello y se utilizan, por ejemplo, para preparar un plato que combina espuma de patata, procedente de las montañas locales, y leche de boletus.
Английски | Испански |
---|---|
of course | supuesto |
mushroom | setas |
dish | plato |
combines | combina |
foam | espuma |
potato | patata |
mountain | montañas |
local | locales |
porcini | boletus |
a | un |
and | y |
is | se |
used | utilizan |
of | de |
also | también |
example | ejemplo |
for | para |
the | ello |
EN Important: Never rinse with water, otherwise the mushroom will soak up like a sponge and you will only have watery tasting mushrooms in the pan.
ES Importante: Nunca aclare con agua, de lo contrario la seta se empapará como una esponja y sólo tendrá setas con sabor a agua en la sartén.
Английски | Испански |
---|---|
water | agua |
otherwise | de lo contrario |
sponge | esponja |
pan | sartén |
important | importante |
in | en |
the | la |
in the | contrario |
never | nunca |
with | con |
will | tendrá |
a | a |
EN For pan pizza, place the dough on a previously oiled baking pan
ES Para la pizza en bandeja de horno, extienda la masa en la bandeja previamente recubierta con aceite ayudándose con las manos
Английски | Испански |
---|---|
dough | masa |
the | la |
pizza | pizza |
on | en |
EN Heat the oil in the coated pan and add the thin dough through the nozzle spiral grain in the pan Run
ES Caliente el aceite en la sartén recubierta y añada el masa fina a través de la boquilla espiral en la sartén correr.
Английски | Испански |
---|---|
heat | caliente |
oil | aceite |
pan | sartén |
add | añada |
dough | masa |
nozzle | boquilla |
spiral | espiral |
in | en |
through | de |
EN Pan Handler Pot Lifter Holder Gripper Pan Clip Clamp Camping Cookware Hot Dish Holder
ES Manejador de cacerola Soporte del elevador de olla Pinza de agarre Pinza de clip de cocina Utensilios de cocina para acampar Soporte para platos calientes
Английски | Испански |
---|---|
pot | olla |
holder | soporte |
clip | clip |
camping | acampar |
hot | calientes |
EN Place the grill pan on the grill over direct heat, add some oil, spread it out by tilting the pan and grill the vegetables at 200°C for about 5-7 minutes.
ES Coloque la plancha en la parrilla a fuego directo, agregue un poco de aceite, incline la plancha para extenderlo y ase la verdura a 200 °C aproximadamente 5 a 7 minutos.
Английски | Испански |
---|---|
grill | parrilla |
direct | directo |
heat | fuego |
add | agregue |
oil | aceite |
vegetables | verdura |
c | c |
minutes | minutos |
place | coloque |
the | la |
on | en |
for | para |
about | aproximadamente |
EN For pan pizza, place the dough on a previously oiled baking pan
ES Para la pizza en bandeja de horno, extienda la masa en la bandeja previamente recubierta con aceite ayudándose con las manos
Английски | Испански |
---|---|
dough | masa |
the | la |
pizza | pizza |
on | en |
EN Indian recipes, Ayurvedic recipes, Side dishes and basic recipes, Vegetarian recipes
ES Recetas indias, Recetas ayurvédicas, Guarniciones y recetas básicas, Recetas vegetarianas
Английски | Испански |
---|---|
indian | indias |
and | y |
basic | básicas |
recipes | recetas |
EN Kitchen tips, Ayurvedic recipes, Side dishes and basic recipes, Gift ideas, Vegan recipes, Vegetarian recipes
ES Consejos de cocina, Recetas ayurvédicas, Guarniciones y recetas básicas, Ideas de regalo, Recetas veganas, Recetas vegetarianas
Английски | Испански |
---|---|
basic | básicas |
gift | regalo |
vegan | veganas |
tips | consejos |
recipes | recetas |
ideas | ideas |
kitchen | cocina |
EN Ayurvedic recipes | fast, healthy & easy ❤
ES Recetas ayurvédicas | rápido, saludable y fácil ❤
EN Ayurvedic banana lassi with cinnamon & cardamom
ES Lassi ayurvédico de plátano con canela y cardamomo
Английски | Испански |
---|---|
banana | plátano |
cinnamon | canela |
with | con |
EN The tastiest banana shake we've ever mixed! ♥ The Ayurvedic Banana Lassi smells of cinnamon and cardamom and tastes wonderfully creamy! A perfect smoothie for all seasons.
ES ¡El batido de plátano más sabroso que hemos mezclado! ♥ ¡El Ayurvedic Banana Lassi huele maravillosamente a canela y cardamomo y sabe maravillosamente cremoso!
EN The Nue Co. blend science and natural innovation to deliver effective, yet gentle solutions. That means working with clinically proven ingredients, as well as best practices from Ayurvedic and Chinese medicines.
ES La Nue Co. combina la ciencia y la innovación natural para ofrecer soluciones efectivas y suaves. Esto significa que funciona con ingredientes clínicamente probados, así como con las mejores prácticas de la medicina ayurvédica y china.
Английски | Испански |
---|---|
co | co |
blend | combina |
science | ciencia |
natural | natural |
innovation | innovación |
effective | efectivas |
gentle | suaves |
solutions | soluciones |
working | funciona |
clinically | clínicamente |
proven | probados |
ingredients | ingredientes |
practices | prácticas |
with | con |
best | mejores |
the | la |
to | significa |
EN The Ayurvedic detox programme is based on the theory that there is an acid-alkaline equilibrium in the body that can be thrown off balance by stress, poor diet and an unhealthy lifestyle
ES El programa de desintoxicación ayurvédica se basa en la teoría de que existe un equilibrio ácido-alcalino en el cuerpo que puede desnivelarse por el estrés, la mala alimentación y un estilo de vida poco saludable
Английски | Испански |
---|---|
detox | desintoxicación |
theory | teoría |
stress | estrés |
poor | mala |
balance | equilibrio |
programme | el programa |
in | en |
body | cuerpo |
can | puede |
is | existe |
lifestyle | estilo de vida |
an | a |
off | de |
EN Looking for new ways to improve your health and mood? Learn about Ayurveda's healing modalities and some tips for implementing an Ayurvedic lifestyle!
ES ¿Buscas nuevas formas de mejorar tu salud y tu estado de ánimo? ¡Infórmate sobre las modalidades curativas de Ayurveda y algunos consejos para poner en práctica un estilo de vida ayurvédica !
Английски | Испански |
---|---|
new | nuevas |
ways | formas |
health | salud |
modalities | modalidades |
tips | consejos |
mood | ánimo |
improve | mejorar |
an | un |
looking | buscas |
your | tu |
lifestyle | estilo de vida |
to | estado |
about | sobre |
for | para |
EN As the sun goes down, a cloud of steam rises over the pool against a sunset backdrop: a picturesque setting for a dip after Kniepp walking or ayurvedic massage.
ES Al atardecer, una nube de vapores se eleva desde el piscina contra los colores del ocaso: un cuadro en el que te sumerges después de un recorrido Kneipp, un masaje ayurvédico.
EN mushroom, fairy tale, cute, fantasy, cleaning, house work, snail
ES seta, cuento de hadas, adorable, fantasía, limpieza, tareas del, caracol
Английски | Испански |
---|---|
mushroom | seta |
tale | cuento |
cute | adorable |
fantasy | fantasía |
cleaning | limpieza |
house | de |
work | del |
EN Angy mushroom does not like to clean Acrylic Block
ES El libro de cuentos Bloque acrílico
Английски | Испански |
---|---|
acrylic | acrílico |
block | bloque |
EN Four cute mushroom friends Spiral Notebook
ES Esqueletos bailando Vintage Día de los muertos Halloween 2021 Camiseta clásica
Английски | Испански |
---|---|
four | de |
EN goomba, goombas, mario, luigi, mario bros, mushrooms, mushroom kingdom, nintendo, peach, princess peach, mouth, teeth, fangs, super mario bros, flu, sick, covid, covid19, corona, coronavirus, virus, quarantine
ES goomba, goombas, mario, luigi, mario bros, hongos, reino de los hongos, nintendo, melocotón, princesa peach, boca, dientes, colmillos, super mario bros, mascara facial, gripe, enfermo, codicioso, covid19, corona, coronavirus, virus, cuarentena
Английски | Испански |
---|---|
luigi | luigi |
kingdom | reino |
nintendo | nintendo |
princess | princesa |
mouth | boca |
teeth | dientes |
flu | gripe |
sick | enfermo |
virus | virus |
quarantine | cuarentena |
bros | bros |
covid | covid |
mario | mario |
coronavirus | coronavirus |
mushroom | hongos |
peach | peach |
EN The mushroom rock of the Huelgoat forestby Julien Amicfrom
ES La roca hongo del bosque de Huelgoatpor Julien Amicdesde
Английски | Испански |
---|---|
mushroom | hongo |
rock | roca |
julien | julien |
the | la |
of | de |
EN The mushroom rock of the Huelgoat forest - Photographic print for sale
ES Cuadro y póster La roca hongo del bosque de Huelgoat - Compra y venta
Английски | Испански |
---|---|
mushroom | hongo |
rock | roca |
forest | bosque |
sale | venta |
the | la |
of | de |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | The mushroom rock of the Huelgoat forest photography
ES Fotografía artística | Categorías | Paisajes | Francia | Bretana | Otros Paisajes Bretones | Fotografía La roca hongo del bosque de Huelgoat
Английски | Испански |
---|---|
france | francia |
other | otros |
mushroom | hongo |
rock | roca |
forest | bosque |
photography | fotografía |
the | la |
landscapes | paisajes |
art | art |
EN The mushroom rock of the Huelgoat forest
ES La roca hongo del bosque de Huelgoat
Английски | Испански |
---|---|
mushroom | hongo |
rock | roca |
forest | bosque |
the | la |
of | de |
EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande
ES La roca hongo es parte del caos granítico del bosque de Huelgoat, que una vez fue parte del gran bosque de Brocéliande
Английски | Испански |
---|---|
mushroom | hongo |
rock | roca |
chaos | caos |
forest | bosque |
is | es |
great | gran |
was | fue |
the | la |
once | una vez |
EN Keywords used by Julien Amic to describe this photograph: huelgoat, mushroom, rock, rock, rock, stone, granite, tor, geomorphology, geology, chaos, forest, nature, broceliande, brittany, finistère, mystery, black and white
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: huelgoat, hongo, roca, roca, roca, granito, tor, geomorfología, geología, caos, bosque, naturaleza, broceliande, bretón, finistère, misterio, blanco y negro
Английски | Испански |
---|---|
used | utilizadas |
photograph | fotografía |
mushroom | hongo |
rock | roca |
granite | granito |
geology | geología |
chaos | caos |
forest | bosque |
nature | naturaleza |
mystery | misterio |
tor | tor |
to | a |
keywords | palabras clave |
and | y |
black | negro |
white | blanco |
describe | describir |
EN Manka?ah Che of Cameroon founded the Nutrition and Sustainable Development Association, which has trained more than 60 women in mushroom farming
ES Manka?ah Che, de Camerún, fundó la Asociación de Nutrición y Desarrollo Sostenible, que ha formado a más de 60 mujeres en el cultivo de setas
Английски | Испански |
---|---|
che | che |
cameroon | camerún |
nutrition | nutrición |
development | desarrollo |
women | mujeres |
mushroom | setas |
farming | cultivo |
founded | fundó |
trained | formado |
in | en |
sustainable | sostenible |
of | de |
association | la asociación |
EN The types of beings, or "Mobs" (we'll get to that term soon here) that inhabit a biome reflect its geographic characteristics. Examples of biomes include sunflower plains, mushroom fields, and snowy tundras.
ES Los tipos de seres, o "mobs" (llegaremos a ese término pronto aquí) que habitan que un bioma refleja sus características geográficas.Los ejemplos de biomas incluyen llanuras de girasol, campos de hongos y tundras nevadas.
Английски | Испански |
---|---|
types | tipos |
beings | seres |
term | término |
soon | pronto |
inhabit | habitan |
biome | bioma |
geographic | geográficas |
characteristics | características |
sunflower | girasol |
plains | llanuras |
mushroom | hongos |
reflect | refleja |
or | o |
fields | campos |
here | aquí |
a | un |
to | a |
include | incluyen |
EN "The Truffle Mushroom bruschetta and the Honey Ricotta bruschetta were both phenomenal. Would also recommend the Delice de Bourgogne and the Brie. Actually, everything here is good."
ES "Me encanto el lugar, las cartas de cervezas y comidas. Probamos “shirmp toast with calabrian chiles... and Olive olí rosemary potaro chip....” resultó deli! Excelente atención de el chico de la barra!"
Английски | Испански |
---|---|
good | excelente |
EN Some of its most celebrated festivities include the Popular Walk, held on May 28th, the Fiesta Mayor, celebrated on August 10th in honor of San Lorenzo, its patron, or the Mushroom Market Festival, dated 15 October.
ES Entre algunas de sus festividades más reconocidas se encuentra la Caminata Popular, celebrada el 28 de mayo, la Fiesta Mayor, celebrada el 10 de agosto en honor de San Lorenzo, su patrón, o la Fiesta del Mercado de la Seta, con fecha 15 de octubre.
Английски | Испански |
---|---|
festivities | festividades |
popular | popular |
held | celebrada |
honor | honor |
san | san |
lorenzo | lorenzo |
mushroom | seta |
fiesta | fiesta |
august | agosto |
or | o |
october | octubre |
in | en |
market | mercado |
of | de |
EN Red and white mushroom 1254192 Stock Photo at Vecteezy
ES hongo rojo y blanco 1254192 Foto de stock en Vecteezy
Английски | Испански |
---|---|
mushroom | hongo |
stock | stock |
photo | foto |
at | en |
vecteezy | vecteezy |
white | blanco |
red | rojo |
EN Red and white mushroom Free Photo
ES hongo rojo y blanco Foto gratis
Английски | Испански |
---|---|
and | y |
mushroom | hongo |
free | gratis |
photo | foto |
white | blanco |
red | rojo |
EN But mushroom season doesn’t really start until the end of August or early September, depending on the weather
ES Sin embargo, la temporada de las setas en sí empieza a finales de agosto o principios de septiembre, dependiendo del tiempo
Английски | Испански |
---|---|
mushroom | setas |
depending | dependiendo |
season | temporada |
august | agosto |
or | o |
september | septiembre |
weather | tiempo |
the | la |
the end | finales |
of | de |
end | a |
on | en |
EN We have drawn up a list of 14 restaurants where mushroom fans will feel well taken care of.
ES Hemos elaborado una lista de los 14 lugares en los que los fanáticos de las setas se sentirán la mar de a gusto.
Английски | Испански |
---|---|
restaurants | lugares |
mushroom | setas |
fans | fanáticos |
list | lista |
feel | sentir |
of | de |
we | hemos |
a | a |
EN Some visitors supposedly even make their way here just for Hattab’s BBQ mushroom sandwiches with caramelised onions and ranch sauce!
ES Al parecer, hay clientes que vienen única y exclusivamente por los sándwiches de setas asadas que Zineb Hattab prepara acompañados de cebolla caramelizada y salsa ranchera.
Английски | Испански |
---|---|
visitors | clientes |
mushroom | setas |
sandwiches | sándwiches |
onions | cebolla |
sauce | salsa |
way | de |
for | por |
just | única |
Показват се 50 от 50 преводи