Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "healthy" на Испански

Показване на 50 от 50 превода на израза "healthy" от Английски на Испански

Преводи на healthy

"healthy" на Английски може да се преведе в следните Испански думи/фрази:

healthy bien bienestar buen con deporte la salud mejor por salud saludable saludables sana sanas sano sanos seguridad si solo son su temas

Превод на Английски на Испански на healthy

Английски
Испански

EN Get active and eat healthy. Being overweight can strain your back. Getting active regular physical activity and eating choosing healthy foods can help you stay at a healthy weight. 

ES Mantente activo y come una dieta equilibrada. El sobrepeso puede someter la espalda a mucha tensión. Mantenerte activo y comer una alimentación saludable puede ayudarte a permanecer en un peso adecuado.

Английски Испански
healthy saludable
overweight sobrepeso
strain tensión
weight peso
active activo
can puede
help you ayudarte
at en
a un
your y
get el

EN Eating healthy is always important, no matter how old you are. And it’s never too late to make healthy changes to your diet. Learn about healthy eating patterns.

ES  Comer alimentos saludables siempre es importante, sin importar cuántos años tengas. Nunca es tarde para hacer cambios saludables en la alimentación. Entérate de los patrones saludables de alimentación.

Английски Испански
healthy saludables
important importante
old años
late tarde
changes cambios
is es
matter importar
how cuántos
never nunca
to a
always siempre
no sin
patterns patrones
eating comer
you tengas
and de
its la
your alimentación

EN Staying at a healthy weight lowers your risk of back pain. If you’re overweight, losing weight in a healthy way can reduce the strain on your back. Get tips for staying at a healthy weight.

ES Mantenerte en un peso saludable disminuye el riesgo de sufrir dolor de espalda. Si tienes sobrepeso, adelgazar sin poner en peligro la salud puede reducir la tensión en la espalda.

Английски Испански
staying mantenerte
a un
weight peso
back espalda
pain dolor
overweight sobrepeso
reduce reducir
strain tensión
healthy saludable
if si
can puede
risk riesgo
in en
your tienes

EN Eating healthy and staying active can help you have a healthy pregnancy – and a healthy baby.

ES Consumir alimentos saludables y mantenerte activo puede ayudarte a tener un embarazo y un bebé sanos.

Английски Испански
eating alimentos
and y
staying mantenerte
pregnancy embarazo
baby bebé
active activo
can puede
a un
help ayudarte
have tener

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 – US$350 billion per year for the next decade.

ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud humana, global y económica requeriría entre USD 300.000 y USD 350.000 millones adicionales al año durante la próxima década.

Английски Испански
estimates estimaciones
recent recientes
suggest sugieren
systems sistemas
healthy salud
people humana
economy económica
billion millones
extra adicionales
decade década
and y
food alimentarios
year año
the la
next próxima
to al
that transformación

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.

ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud humana, global y económica requeriría entre USD 300.000 y USD 350.000 millones adicionales al año durante la próxima década.

Английски Испански
recent recientes
estimates estimaciones
suggest sugieren
systems sistemas
healthy salud
economy económica
billion millones
food alimentarios
year año
planet global
the la
to a
that transformación
people o
extra que

EN Like all migratory birds, this bird depends on healthy nesting grounds, healthy migratory stopover sites, and healthy wintering grounds

ES Como todas las aves migratorias, este ave depende de zonas de nidificación, sitios de descanso migratorio y zonas de invernada saludables

Английски Испански
migratory migratorias
healthy saludables
sites sitios
wintering invernada
this este
birds aves
bird las

EN rice, wholegrain, grains, eating healthy, food, healthy food, food and drink, healthy eating, wellbeing, bowl Public Domain

ES penne, pasta, comida, almuerzo, cena, pesto, comida y bebida, alimentación saludable, vegetales, pastas Public Domain

Английски Испански
domain domain
public public
healthy saludable
food comida
eating alimentación

EN Healthy mind, healthy body, and healthy life.

ES Mente sana, cuerpo sano, vida sana.

Английски Испански
mind mente
body cuerpo
life vida

EN A healthy lifestyle involves many choices. Among them, choosing a balanced diet or healthy eating plan. So how do you choose a healthy eating plan? Read more.

ES Un estilo de vida saludable implica tomar varias decisiones. Entre ellas está el elegir una dieta equilibrada o un plan de alimentación saludable. La pregunta es: ¿cómo elegir un plan de alimentación saludable? Continua leyendo.

Английски Испански
healthy saludable
involves implica
balanced equilibrada
diet dieta
plan plan
or o
how cómo
a un
choices decisiones
among de
more leyendo
lifestyle estilo de vida
choose elegir
eating una

EN Like all migratory birds, this bird depends on healthy nesting grounds, healthy migratory stopover sites, and healthy wintering grounds

ES Como todas las aves migratorias, este ave depende de zonas de nidificación, sitios de descanso migratorio y zonas de invernada saludables

Английски Испански
migratory migratorias
healthy saludables
sites sitios
wintering invernada
this este
birds aves
bird las

EN Recent estimates suggest that transforming food systems to deliver healthy people, a healthy planet, and a healthy economy will require an extra US$300 ? US$350 billion per year for the next decade.

ES Estimaciones recientes sugieren que la transformación de los sistemas alimentarios en pro de la salud de las personas, del planeta y de la económica exigirá entre USD 300.000 y USD 350.000 millones durante el próximo decenio.

Английски Испански
recent recientes
estimates estimaciones
suggest sugieren
systems sistemas
healthy salud
planet planeta
economy económica
billion millones
people personas
decade de
a próximo
that transformación
extra que

EN Eating healthy foods helps pregnant women and children get the nutrients their bodies need to stay healthy, active, and strong

ES El consumo de alimentos saludables ayuda a las mujeres embarazadas y los niños a obtener los nutrientes que su cuerpo necesita para mantenerse sano, activo y fuerte

Английски Испански
helps ayuda
pregnant embarazadas
women mujeres
children niños
nutrients nutrientes
bodies cuerpo
active activo
strong fuerte
the el
foods alimentos
to a
to stay mantenerse
healthy saludables
their su
eating las

EN Explore this fact sheet for guidance on healthy eating to share with families. It offers easy tips to help children learn healthy eating behaviors starting in infancy so they can become lifelong habits.

ES Revise esta información sobre alimentación saludable para las familias. Se ofrecen consejos para ayudar a los niños a que aprendan comportamientos de alimentación saludable y se conviertan en hábitos de por vida.

Английски Испански
healthy saludable
offers ofrecen
children niños
behaviors comportamientos
habits hábitos
fact información
to a
tips consejos
in en
this esta
families familias
share de
to help ayudar
learn aprendan
eating las
for para

EN Most babies will get their first tooth between ages 4 months and 7 months. Start these healthy habits now so your child’s smile will stay healthy!

ES A la mayoría de los bebés les empiezan a salir los dientes entre los 4 y los 7 meses. Comienza desde ahora con buenos hábitos de higiene dental para que tu niño tenga una sonrisa saludable.

Английски Испански
babies bebés
healthy saludable
habits hábitos
smile sonrisa
months meses
now ahora
start empiezan
get a
between entre
your tu
first de
tooth dental

EN Babies need vitamin D and iron to grow up healthy. Vitamin D helps babies grow healthy bones, and iron helps their brains develop.

ES El bebé necesita vitamina D y hierro para crecer sano. La vitamina D contribuye al crecimiento de los huesos y el hierro, al desarrollo del cerebro.

Английски Испански
d d
iron hierro
healthy sano
bones huesos
babies bebé
vitamin vitamina
grow crecer
develop desarrollo
their la

EN Eating healthy is good for your overall health. Making healthy food choices that are lower in calories can also help you manage your weight.

ES Comer una alimentación saludable es bueno para la salud en general. Escoger alimentos saludables que contengan menos calorías también te ayuda a controlar el peso.

Английски Испански
calories calorías
manage controlar
weight peso
is es
help ayuda
in en
health salud
also también
that que
food alimentos
eating comer
healthy saludable
good bueno
your alimentación
for para

EN If you have any type of diabetes, eating healthy can also help manage your condition. Learn more about healthy eating.

ES Si tienes algún tipo de diabetes, comer una alimentación saludable también te sirve para controlar la enfermedad. Obtén más información sobre cómo comer alimentos saludables.

Английски Испански
diabetes diabetes
learn más información
help sirve
if si
type tipo
of de
more más
also también
eating comer
healthy saludable
about sobre

EN If you need help eating healthy, your doctor may also refer you to a registered dietician. A registered dietician is a health professional who helps people with healthy eating.

ES El doctor también podría remitirte a una nutricionista autorizada, es decir, una profesional de la salud que les ayuda a las personas a comer una alimentación saludable.

Английски Испански
doctor doctor
is es
people personas
also también
health salud
healthy saludable
professional profesional
to a
you de
eating comer
your alimentación

EN Keep your inventory turns healthy at 6 and above per year. Do not stock too much or too little inventory. If you maintain healthy inventory turns, your IPI should remain in good standing.

ES Mantenga una rotación de inventario saludable de 6 o más al año. No almacene ni demasiado ni demasiado poco inventario. Si mantiene una buena rotación del inventario, su IPI debería mantenerse en buen estado.

Английски Испански
healthy saludable
ipi ipi
inventory inventario
year año
or o
little poco
if si
not no
in en
your su
good buena
per de
maintain mantenga

EN Help families discover things they can do at home to keep their mouths healthy. Learn about steps dental offices have taken to keep patients healthy and safe during the COVID-19 pandemic.

ES Ayude a las familias a descubrir cosas que pueden hacer en casa para mantener la boca sana. Infórmese sobre los pasos que han dado los consultorios dentales para mantener la salud y la seguridad de los pacientes durante la pandemia por el COVID-19.

Английски Испански
mouths boca
dental dentales
patients pacientes
pandemic pandemia
offices consultorios
discover descubrir
things cosas
can pueden
healthy sana
families familias
to a
steps pasos
about sobre
to keep mantener

EN Children need extra support in their earliest days to grow a healthy brain. Caring relationships, child-centered interactions, and responsive care are keys to nurturing healthy brain development.

ES Para tener un cerebro sano, los niños necesitan apoyo adicional en sus primeros días. Las relaciones afectuosas, las interacciones centradas en el niño y la atención receptiva son claves para fomentar el desarrollo saludable del cerebro.

Английски Испански
extra adicional
brain cerebro
keys claves
centered centradas
relationships relaciones
interactions interacciones
children niños
in en
days días
a un
care atención
are son
child niño
earliest primeros
development desarrollo
need necesitan
healthy saludable
and y
their la

EN Tips are provided on active play, health literacy, healthy breathing, healthy eating, mental health, oral health, and safety and injury prevention

ES Se proporcionan consejos sobre el juego activo, los conocimientos básicos sobre la salud, la respiración saludable, la alimentación saludable, la salud mental, la salud oral y la prevención de la seguridad y las lesiones

Английски Испански
tips consejos
active activo
play juego
breathing respiración
mental mental
oral oral
injury lesiones
prevention prevención
are proporcionan
health salud
healthy saludable
safety seguridad
provided de
on el
eating las

EN Oral Health: Children with healthy teeth are better able to eat, speak, and focus on learning. Daily oral health hygiene and ongoing care from oral health professionals help make sure that children have healthy teeth.6, 7

ES Salud oral: Los niños con dientes sanos pueden comer, hablar y centrarse en el aprendizaje de mejor manera. Una higiene oral diaria y un cuidado continuo de profesionales de la salud oral ayuda a garantizar que los niños tengan dientes sanos.6, 7

Английски Испански
oral oral
children niños
teeth dientes
focus centrarse
daily diaria
hygiene higiene
ongoing continuo
healthy sanos
better mejor
care cuidado
help ayuda
health salud
to a
eat comer
learning aprendizaje
with con
professionals profesionales
are tengan
sure que
make sure garantizar
on en

EN Services that promote family well-being help parents keep their families healthy. When families are healthy, safe, and financially secure, they can better support their children's learning.21, 22

ES Los servicios que promueven el bienestar de la familia ayudan a los padres a mantener a sus familias saludables. Cuando las familias están saludables, seguras y con estabilidad económica, pueden apoyar mejor el aprendizaje de sus hijos.21, 22

Английски Испански
parents padres
better mejor
services servicios
are están
when cuando
family familia
help apoyar
healthy saludables
can pueden
families familias
learning aprendizaje
well bienestar
support promueven

EN Practicing good oral hygiene, eating healthy foods, and getting oral health care will help keep you and your baby healthy.

ES Practicar una buena higiene oral, comer alimentos saludables y recibir atención de la salud oral le ayudará a usted y a su bebé a mantenerse saludables.

Английски Испански
practicing practicar
good buena
oral oral
hygiene higiene
baby bebé
care atención
health salud
healthy saludables
foods alimentos
your y
eating comer
help ayudará

EN The 5-2-1-0 message provides suggestions for building healthy, active lives for everyone. Staff can share this information with parents as a reminder to make healthy choices every day.

ES El mensaje 5-2-1-0 provee sugerencias para construir una vida saludable y activa para todos. El personal puede compartir esta información con los padres para recordarles que tomen decisiones saludables todos los días.

Английски Испански
suggestions sugerencias
active activa
lives vida
parents padres
choices decisiones
message mensaje
can puede
information información
the el
day días
provides provee
share compartir
a una
this esta
staff personal
with con
to construir
for para
make y
healthy saludable
every todos

EN The 5-2-1-0 message provides suggestions for building healthy, active lives for everyone. Staff can share this postcard with parents to put on the refrigerator as a reminder to make healthy choices every day.

ES El mensaje 5-2-1-0 ofrece sugerencias para gozar de una vida sana y activa en inglés y español. El personal puede compartir esta postal con los padres y sugerir que la pongan visible para que tomen decisiones saludables todos los días.

Английски Испански
message mensaje
suggestions sugerencias
active activa
lives vida
postcard postal
parents padres
choices decisiones
provides ofrece
can puede
healthy saludables
share compartir
with con
a una
to visible
on en
this esta
for para

EN This resource can help families care for their 6-month-olds. Topics include feeding, immunizations, healthy gums and teeth, development, and staying healthy.

ES Este recurso puede ayudar a las familias a cuidar a los niños de 6 meses. Los temas incluyen alimentación, vacunas, encías y dientes saludables, desarrollo y crecimiento sano.

Английски Испански
topics temas
feeding alimentación
immunizations vacunas
teeth dientes
resource recurso
development desarrollo
can puede
this este
care for cuidar
month meses
help ayudar
families familias
healthy saludables
for a
include incluyen

EN IHS Head Start: Start Healthy. Grow Healthy

ES Head Start IHS: Comience saluable y y crezca en forma

Английски Испански
grow crezca
head head
start start

EN A Healthy Smile for Your Baby: Tips to Keep Your Baby Healthy

ES Una sonrisa saludable para tu bebé: Consejos para mantener sano a tu bebé

Английски Испански
smile sonrisa
tips consejos
baby bebé
your tu
healthy saludable
to a
for para
to keep mantener

EN A Healthy Smile for Your Young Child: Tips to Keep Your Child Healthy

ES Una sonrisa saludable para tu niño pequeño: Consejos para mantener sano a tu niño

Английски Испански
smile sonrisa
tips consejos
your tu
child niño
healthy saludable
to a
for para
to keep mantener

EN Two Healthy Smiles: Tips to Keep You and Your Baby Healthy

ES Dos sonrisas saludables: Consejos para mantenerte a ti y a tu bebé sanos

Английски Испански
smiles sonrisas
tips consejos
baby bebé
to a
two dos
keep mantenerte
healthy saludables
your tu
and y

EN Healthy mouths = healthy bodies! Use toothpaste with fluoride to keep teeth strong and prevent tooth decay. Brush up on oral health at https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/oral-health. #parentingtips #earlychildhood

ES ¡Bocas sanas = cuerpos sanos! Usa pasta de dientes con flúor para que los dientes estén fuertes y para prevenir la caries dental. Ponte al día con la salud oral en https://eclkc.ohs.acf.hhs.gov/es/salud-oral. #consejosparapadres #primerainfancia

Английски Испански
mouths bocas
bodies cuerpos
strong fuertes
oral oral
https https
acf acf
hhs hhs
gov gov
eclkc eclkc
ohs ohs
to a
teeth dientes
healthy sanos
prevent prevenir
health salud
on en
tooth dental
with con

EN Get tips on how to eat healthy on a budget, plan ahead to save time, and eat healthy away from home.

ES Obtén consejos sobre cómo escoger alimentos saludables sin gastar demás, planificar antes de ir a la tienda para ahorra tiempo y cómo comer saludablemente fuera de casa.

Английски Испански
tips consejos
healthy saludables
plan planificar
save ahorra
time tiempo
ahead de
to a
on sobre
how cómo

EN Eating healthy means following a healthy eating pattern that includes a variety of nutritious foods and drinks

ES Comer una alimentación saludable significa seguir un patrón de alimentación en el que se incluya una variedad de alimentos y bebidas nutritivos

Английски Испански
healthy saludable
pattern patrón
includes incluya
variety variedad
drinks bebidas
means significa
a un
foods alimentos
of de
that que
eating comer

EN A healthy eating pattern can help keep you healthy.

ES Una alimentación saludable puede mantenerte sano.

Английски Испански
can puede
healthy saludable
keep mantenerte
a una

EN Parents and caregivers are important role models for healthy eating. You can teach kids how to choose and prepare healthy snacks and meals.

ES Los padres y las personas que cuidan a los niños dan ejemplo de cómo comer una alimentación saludable. Puedes enseñarles a tus hijos a escoger y preparar alimentos saludables.

Английски Испански
parents padres
models ejemplo
prepare preparar
to a
to choose escoger
how cómo
you can puedes
healthy saludable
eating comer
meals alimentos

EN Eating healthy means following a healthy eating pattern that includes a variety of nutritious foods and drinks

ES Comer una alimentación saludable significa seguir un patrón saludable de alimentación en que se incluya una variedad de alimentos y bebidas nutritivos

Английски Испански
healthy saludable
pattern patrón
includes incluya
variety variedad
drinks bebidas
means significa
a un
foods alimentos
of de
that que
eating comer

EN Help your teen develop healthy expectations for relationships. Get tips for talking to your kids about healthy relationships.

ES Ayúdale a tener expectativas saludables respecto a las relaciones de pareja. Consejos para hablar con tus hijos sobre las relaciones saludables de pareja.

Английски Испански
healthy saludables
expectations expectativas
relationships relaciones
kids hijos
tips consejos
to a
your tus
about sobre
for para

EN Fast food can also be healthy! Surprising and healthy typical Hawaiian dishes.

ES ¡Porque la comida rápida también puede ser sana! Sorprendentes y saludables platos típicos de Hawaii.

Английски Испански
fast rápida
surprising sorprendentes
typical típicos
food comida
dishes platos
can puede
also también
be ser
healthy saludables

EN Read about how healthy moms lead to healthy societies

ES Lea sobre cómo las mamás saludables conducen a sociedades saludables

Английски Испански
healthy saludables
moms mamás
societies sociedades
to a
about sobre
how cómo
read lea

EN CARE CEO and President Michelle Nunn delivers a message on transforming food systems within the global fishing industry to advance equitable livelihoods for healthy people and a healthy planet.

ES La directora ejecutiva y presidenta de CARE, Michelle Nunn, transmite un mensaje sobre la transformación de los sistemas alimentarios dentro de la industria pesquera mundial para promover medios de vida equitativos para personas sanas y un planeta sano.

Английски Испански
care care
president presidenta
michelle michelle
message mensaje
systems sistemas
advance promover
people personas
food alimentarios
planet planeta
a un
global mundial
the la
transforming transformación
healthy sano
industry industria
within de

EN Sweet potatoes are not only incredibly delicious, they’re also very healthy and should definitely be included on your healthy shopping list. Find ?

ES Además de ser increíblemente deliciosos, los boniatos (también conocidos como batatas), son muy saludables y deberían estar en cualquier lista de la ?

Английски Испански
delicious deliciosos
healthy saludables
incredibly increíblemente
list lista
very muy
are son
also también
on en
be ser
find y

EN A healthy body requires healthy feet... Try these splendid coloured ballerinas, hand made with 100% de real leather. suppleness and lightness guaranteed. nPlease do not hesitate to look at the size conversion guide: nUS and UK size conversion guide

ES Bailarinas marroquíes en piel auténtica. Estas bailarinas están disponibles en colores dorado y plateado. Cuero forrado y artesanía marroquí hecha a mano. Estas bailarinas contienen suela de cuero y te asegurarán comodidad y ligereza.

Английски Испански
ballerinas bailarinas
hand mano
real auténtica
de en
uk es
to a
the colores

EN Zip codes range from less healthy community conditions in Quartile 1 to more healthy community conditions in Quartile 4.

ES Los códigos postales van desde las condiciones de las comunidades menos saludables del cuartil 1 hasta las condiciones de las comunidades más saludables del cuartil 4.

Английски Испански
codes códigos
less menos
healthy saludables
community comunidades
quartile cuartil
conditions condiciones
more más
from desde

EN Score based on Healthy Places Index that measures levels of community health, ranging from least healthy community conditions (Quartile 1) to most health community conditions (Quartile 4).

ES Puntuación basada en el índice de lugares saludables que mide los niveles de salud de la comunidad, que van desde las condiciones comunitarias menos saludables (cuartil 1) a las condiciones comunitarias más sanas (cuartil 4).

Английски Испански
score puntuación
measures mide
levels niveles
least menos
quartile cuartil
index índice
community comunidad
ranging que van
conditions condiciones
health salud
healthy saludables
places lugares
to a
of de
based on basada
on en
from desde

EN Taking Care of Your Oral Health When You Are Pregnant: Find tips for practicing good oral hygiene, eating healthy foods, and getting oral health care that will help keep you and your baby healthy.

ES Cuidado de su salud oral durante el embarazo: Encuentre consejos para tener una buena higiene oral, comer alimentos saludables y recibir atención de la salud oral que la ayudará a que usted y su bebé se mantengan saludables.

Английски Испански
oral oral
good buena
hygiene higiene
baby bebé
health salud
tips consejos
healthy saludables
of de
keep mantengan
foods alimentos
will recibir
care atención
find y
eating comer
help ayudará

EN Building a Foundation for Healthy Active Living: These printable infographics support healthy feeding habits for infants and toddlers.

ES Crear los cimientos para una vida activa sana (en inglés): Estas infografías imprimibles apoyan hábitos de alimentación saludables para bebés y niños pequeños.

Английски Испански
building crear
active activa
living vida
infographics infografías
support apoyan
feeding alimentación
habits hábitos
printable imprimibles
healthy saludables
toddlers pequeños
a una
infants bebés
for para

EN With this approach, children, families, and staff gain access to healthy, local foods and educational opportunities such as basic gardening trainings and healthy cooking demonstrations by our center staff.

ES Con este enfoque, los niños, las familias y el personal tienen acceso a alimentos saludables y locales y oportunidades educativas, como capacitaciones básicas de jardinería y demostraciones de cocina saludable por parte del personal de nuestro centro.

Английски Испански
children niños
local locales
educational educativas
opportunities oportunidades
gardening jardinería
trainings capacitaciones
demonstrations demostraciones
approach enfoque
access acceso
foods alimentos
cooking cocina
center centro
to a
this este
as como
with con
staff personal
families familias
gain el
basic básicas
healthy saludable
by por
our nuestro

Показват се 50 от 50 преводи