Преведете "agregar miembros" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "agregar miembros" от Испански на Английски

Превод на Испански на Английски на agregar miembros

Испански
Английски

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

Испански Английски
auditoría audit
formado composed
estados states
ejecutiva executive
comité committee
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
está is
y and

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

Испански Английски
formado composed
miembros members
ejecutiva executive
la the
b b
c c
lista list
está is
de nine
y and

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

Испански Английски
wgg wgg
estaba was
formado composed
la the
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
y and

ES El Comité de Auditoría está formado por 9 Estados Miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN The Audit Committee is composed of nine Member States from the 36 Members of the Executive Board: four Members from List A, two Members from List B and three Members from List C

Испански Английски
auditoría audit
formado composed
estados states
ejecutiva executive
comité committee
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
está is
y and

ES Está formado por 9 miembros elegidos de entre los 36 miembros de la Junta Ejecutiva: 4 Estados Miembros de la Lista A, 2 Estados Miembros de la Lista B y 3 Estados Miembros de la Lista C

EN It is composed of nine members from the 36 members of the Executive Board: four members from List A, two members from List B and three members from List C

Испански Английски
formado composed
miembros members
ejecutiva executive
la the
b b
c c
lista list
está is
de nine
y and

ES TEl WGG estaba formado por nueve miembros elegidos de entre los Estados Miembros del FIDA: cuatro Estados Miembros de la Lista A, dos Estados Miembros de la Lista B y tres Estados Miembros de la Lista C

EN The WGG was composed of nine members from among IFAD’s Member States: four members from List A, two members from List B and three members from List C

Испански Английски
wgg wgg
estaba was
formado composed
la the
miembros members
b b
c c
lista list
de nine
y and

ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.

EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.

Испански Английски
bloque block
alojado hosted
youtube youtube
página page
tu your
sitio site
o or
vimeo vimeo
videos videos
video video
opciones options
un a
puedes you can
directamente directly
obtener can
de single
a to
más more

ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

Испански Английски
clic click
agregar add
índice index
galería gallery
o or
tu your
plantilla template
proyecto project
páginas pages
en in
página page
panel panel
podrías may
ver see
a below

ES Consejo: Puedes agregar varias imágenes a la vez cargándolas directamente desde tu dispositivo. Haz clic en Agregar imagen o en el ícono + y elige Cargar imágenes, luego presiona Mayús y selecciona todas las imágenes que desees agregar al sitio.

EN Tip: You can add multiple images at one time by uploading them directly from your device. Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.

Испански Английски
consejo tip
directamente directly
dispositivo device
o or
ícono icon
clic click
cargar upload
selecciona select
agregar add
a to
vez time
puedes you can
imágenes images
imagen image
sitio site
tu your
desde from
elige choose
luego then
desees you want

ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.

EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard. 

Испански Английски
configuración settings
panel dashboard
información information
editar edit
o or
la the
widget widget
consulte see
widgets widgets
en in
izquierda left
agregar add
clic click
y your
para for

ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.

EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.

Испански Английски
columna column
condición condition
campos fields
criterios criteria
en in
cuándo when
clic click

ES La inserción de código no está diseñada para agregar contenido o estilos. Para agregar contenido a tu sitio, consulta Conceptos básicos de páginas y contenido. Para agregar CSS personalizado para estilos, usa el Editor de CSS personalizado.

EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.

Испански Английски
estilos styles
básicos basics
css css
editor editor
código code
contenido content
o or
páginas pages
a to
sitio site
tu your
usa use
de custom

ES Puede agregar hasta cinco planes de precios. Para agregar planes de precios adicionales, haz clic en Agregar otro plan.

EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.

Испански Английски
precios pricing
clic click
planes plans
adicionales additional
otro another
plan plan
puede can
de five
hasta up
haz to

ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

Испански Английски
clic click
esquina corner
izquierda left
bloques blocks
bloque block
en in
deseas you
página page

ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:

EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:

Испански Английски
verificado verified
configuración settings
registro record
txt txt
dns dns
dominio domain
un a
aplicación app
deberás need
de first
a to
luego then

ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

Испански Английски
nueva new
fila row
seleccione select
hoja sheet
panel panel
agregar add
en in
electrónico email
inferior bottom
de of
una a
como as

ES Agregar tarjeta (escriba un título y vuelva a presionar Intro para agregar la tarjeta). También puede usar este acceso directo para agregar una subtarea a una tarjeta.

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

Испански Английски
tarjeta card
presionar press
acceso directo shortcut
intro enter
la the
puede can
usar use
un a
título title
también also
a to
este this

ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página. 

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page

Испански Английски
seleccione select
smartsheet smartsheet
copie copy
url url
contenido content
informes reports
paneles dashboards
o or
si if
la the
hojas sheets
páginas pages
web web
un a
formulario form
pegue paste
cuando when
página page

ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:

EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:

Испански Английски
verificado verified
configuración settings
registro record
txt txt
dns dns
dominio domain
un a
aplicación app
deberás need
de first
a to
luego then

ES Agregar páginas a la navegación de tu sitio crea un menú de enlaces que los que visitan el sitio utilizan para explorar tu contenido. Esta guía te explica cómo agregar páginas a tu navegación y los tipos de páginas que puedes agregar.

EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.

Испански Английски
navegación navigation
menú menu
enlaces links
guía guide
tipos types
páginas pages
contenido content
crea creates
un a
puedes you can
a to
tu your
de of
explorar explore
esta this

ES A medida que sus objetivos cambian, puede agregar rápidamente herramientas que ayuden a su negocio, desde administrar miembros del equipo hasta agregar dispositivos y ubicaciones, todo con un par de toques.

EN As your goals shift, you can quickly add tools that help your business, from managing team members to adding devices and locations, all with a couple of taps.

Испански Английски
objetivos goals
cambian shift
rápidamente quickly
miembros members
ubicaciones locations
herramientas tools
equipo team
dispositivos devices
ayuden help
negocio business
puede can
administrar managing
con with
un a
de of
a to
y your
desde from

ES Para agregar miembros al grupo, haga clic en el botón Agregar al grupo.

EN To add members to the group, click the Add to Group button.

Испански Английски
miembros members
grupo group
clic click
el the
botón button

ES   CONSEJO: Si quiere agregar miembros a su grupo en forma masiva a partir de un archivo CSV o XLSX, puede abrir el archivo en Notepad o Excel, y, luego, copiar y pegar la lista completa en el formulario Agregar al grupo

EN   TIP: If you wish to add members to your group in bulk from a CSV or XLSX file, you can open the file in Notepad or Excel then copy and paste the full list into the Add To Group form

Испански Английски
consejo tip
miembros members
xlsx xlsx
excel excel
si if
grupo group
o or
en in
archivo file
csv csv
formulario form
completa full
un a
puede can
pegar paste
lista list
a to
y your
copiar copy
partir from
de and
luego then

ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

Испански Английски
miembros members
smartsheet smartsheet
contactos contacts
grupo group
desea will
hojas sheets
agregar add
en in
a to
clic click
el the
botón button
seleccionar select
lista list
también also
su your
incluir include
esta this
con shared

ES Agregar miembro: elija entre sus miembros actuales en el menú desplegable del miembro y agregue a la tabla de miembros a continuación.

EN Add Member: Choose from your current members in the Member dropdown and add to the Members table below.

Испански Английски
elija choose
actuales current
tabla table
en in
agregar add
miembro member
miembros members
desplegable dropdown
a to
y your
de and

ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

Испански Английски
miembros members
ponerlos put them
agregar add
acceso access
propietario owner
o or
organización organization
proyecto project
unity unity
puede can
en in
grupo group
un a
administrador manager
a to
su their
ese that

ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.

EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.

Испански Английски
miembros members
ponerlos put them
agregar add
acceso access
propietario owner
o or
organización organization
proyecto project
unity unity
puede can
en in
grupo group
un a
administrador manager
a to
su their
ese that

ES Utiliza esta sección para agregar sitios para miembros y crear páginas exclusivas para miembros en tu sitio

EN Use this section to add member sites and build out members-only pages on your site

Испански Английски
esta this
sección section
páginas pages
en on
sitios sites
sitio site
utiliza use
miembros members
tu your

ES Todos los miembros del equipo pueden acceder a la biblioteca, pero solo los administradores pueden agregar o administrar los elementos. Así, ellos pueden garantizar que los miembros del equipo utilicen los recursos más recientes. 

EN All team members can access the library, but only Admins can add or manage items. This means Admins can ensure that teammates work from the most up-to-date resources. 

Испански Английски
miembros members
administradores admins
administrar manage
equipo team
biblioteca library
o or
recursos resources
garantizar ensure
pueden can
la the
pero but
agregar add
los items
a to
todos all
acceder access
que most

ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.

EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.

Испански Английски
miembros members
global global
grupo group
meetup meetup
comunidad community
eventos events
en in
adecuados the
esfuerzo work
tu your
a to
una vez once
una a
que know
de before

ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.

EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.

Испански Английски
invita invite
miembros members
kahoots kahoots
relevantes relevant
listos ready
otros other
externo external
equipo team
departamento department
o or
organización organization
grupo group
ubicación location
jugar play
un a
compartir share
a to
tu your
pueden can
ser be
de specific

ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.

EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.

Испански Английски
otros other
nombres names
registrados recorded
documentación documentation
relacionada related
foro forum
miembros members
participantes participants
en in
web web
permitir allow
con with
de of
sitio site
y and
ser be
tanto to

ES Los miembros de la organización nacional que no sean miembros de una organización local serán miembros generales.

EN Members of the National Organization who are not members of a Local organization shall be members-at-large.

Испански Английски
miembros members
no not
local local
de of
nacional national
organización organization
la the
que shall
una a
ser be

ES  Los miembros del equipo son típicamente responsables de mantener el ambiente cómodo, limpio y amigable para todos los miembros del Club y los huéspedes, y para proporcionar servicio que excede las expectativas de los miembros

EN  Team Members are typically responsible for maintaining the comfortable, clean, and friendly atmosphere for all club members and guests, and for providing service that exceeds the expectations of members

Испански Английски
miembros members
típicamente typically
responsables responsible
mantener maintaining
ambiente atmosphere
cómodo comfortable
limpio clean
amigable friendly
huéspedes guests
excede exceeds
expectativas expectations
el the
club club
servicio service
equipo team
son are
de of
proporcionar providing
y and
todos all
para for

ES Mida el compromiso de sus miembros con un sistema de clasificación diseñado para dar puntos a los miembros en función de sus actividades. ¡Pueden mostrar sus puntuaciones en los rankings de los clubes y competir con otros miembros!

EN Measure your members' engagement with a ranking system designed to give points to members based on their activities. They can showcase their scores in club rankings and compete with other members!

Испански Английски
compromiso engagement
miembros members
puntos points
actividades activities
clubes club
competir compete
otros other
mostrar showcase
rankings rankings
sistema system
clasificación ranking
en in
pueden can
el on
un a
dar to give
a to
de scores
y your
con with

ES El Programa XPLR Pass ofrece a sus Miembros la posibilidad de disfrutar de determinadas ventajas, algunas de las cuales están a disposición de todos los miembros participantes, mientras que otras están limitadas a segmentos de miembros específicos.

EN The Program offers XPLR Pass Members access to certain benefits, some of which are offered to all participating members while some are limited to specific member segments.

Испански Английски
pass pass
limitadas limited
participantes participating
ofrece offers
programa program
a to
miembros members
están are
segmentos segments
de of
todos all
específicos specific
ventajas benefits

ES Nuestro boletín para miembros mantiene a los miembros actualizados sobre las últimas noticias de los equipos regionales y de defensa global de la IAPB, así como las últimas noticias de nuestros miembros y oportunidades.

EN Our Membership newsletter keeps members updated on the latest news from the IAPB global advocacy and regional teams, as well as latest from our members and opportunities.

Испански Английски
mantiene keeps
actualizados updated
equipos teams
regionales regional
defensa advocacy
global global
iapb iapb
oportunidades opportunities
boletín newsletter
miembros members
la the
noticias news
últimas latest
nuestro our
sobre on

ES Una vez que crees tu grupo, Meetup se pone en marcha. Anunciaremos tu grupo a los miembros adecuados de nuestra comunidad global de 37 millones de miembros. Sin apenas esfuerzo los miembros se unirán a tu comunidad y asistirán a tus eventos.

EN Once you start a group, Meetup goes to work. We'll announce your group to the right members in our 37M strong global community. Before you know it, you'll have members joining your community and showing up at your events.

Испански Английски
miembros members
global global
grupo group
meetup meetup
comunidad community
eventos events
en in
adecuados the
esfuerzo work
tu your
a to
una vez once
una a
que know
de before

ES Para permitir que los miembros se relacionen con otros miembros, los nombres de los participantes pueden ser registrados y mostrados tanto en el sitio web sólo para miembros como en la documentación relacionada con el foro.

EN To allow Members to network with other Members, the names of participants may be recorded and displayed on both the Members-only web site and in documentation related to the forum.

Испански Английски
otros other
nombres names
registrados recorded
documentación documentation
relacionada related
foro forum
miembros members
participantes participants
en in
web web
permitir allow
con with
de of
sitio site
y and
ser be
tanto to

ES Si el sitio que estás duplicando tiene los Sitios para miembros habilitados, los Sitios para miembros se deshabilitarán en el sitio duplicado y el panel Páginas no incluirá una sección de Sitios para miembros.

EN If the site you're duplicating has Member Sites enabled, Member Sites will be disabled on the duplicate site and the Pages panel won't include a Member Sites section.

Испански Английски
miembros member
habilitados enabled
duplicado duplicate
si if
páginas pages
sitios sites
el the
sitio site
panel panel
en on

ES Para recrear tus sitios para miembros, suscríbete a un plan que incluya Sitios para miembros en el sitio duplicado y habilita Sitios para miembros en el sitio duplicado

EN To recreate your member sites, subscribe to a plan that includes Member Sites on the duplicate site and enable Member Sites on the duplicate site

Испански Английски
recrear recreate
miembros member
incluya includes
duplicado duplicate
habilita enable
suscríbete subscribe
plan plan
sitios sites
el the
en on
sitio site
un a
a to
y your

ES Paso 2. Si se está recuperando de iCloud, haga clic en el botón + (o "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud") en el lado izquierdo de la aplicación, luego ingrese sus credenciales de iCloud para agregar su cuenta de iCloud.

EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.

Испански Английски
recuperando recovering
icloud icloud
cuenta account
lado side
credenciales credentials
si if
o or
ingrese enter
izquierdo left
aquí here
paso step
de of
clic click
botón button
aplicación app
en on
luego then
su your

ES Una vez que hayas iniciado sesión, puedes tocar AGREGAR TARJETA en la aplicación Samsung Pay para empezar el proceso de agregar tu tarjeta.

EN Once logged in you can, touch ADD CARD in Samsung Pay app to begin the process of adding your card.

Испански Английски
tarjeta card
samsung samsung
en in
de of
proceso process
puedes you can
aplicación app
una vez once
hayas you
tu your

ES Administrador de tiendas: puede agregar y reordenar productos, y administrar pedidos. También puede agregar contenido, como entradas de blog y eventos. Este es un nivel adecuado de permiso para alguien que administra tu tienda online.

EN Store manager - Store managers can add products, reorder products, and manage orders. They can also add some content like blog posts and events. This is a good permission level for someone who manages your online store.

Испански Английски
reordenar reorder
nivel level
permiso permission
online online
puede can
pedidos orders
contenido content
blog blog
eventos events
es is
administra manages
entradas posts
agregar add
un a
administrador manager
administrar manage
tienda store
también also
este this
para for
tu your
productos products

ES Posibilidad de agregar ensamblados de .NET adicionales para scripting: permite agregar ensamblados además de los que se ofrecen por defecto

EN Ability to add additional .NET assemblies for scripting - easily add assemblies in addition to those provided by default

Испански Английски
net net
scripting scripting
adicionales additional
de provided
defecto default
además to

ES Solo los moderadores y las personas que yo elija: Puedes agregar personas para compartir tu canal si haces clic en el enlace ”Agregar o eliminar usuarios” debajo de estas opciones.

EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.

ES De lo contrario, debe agregar la carpeta haciendo clic en el botón + o en "Haga clic aquí para agregar una copia de seguridad de iTunes".

EN If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".

Испански Английски
carpeta folder
itunes itunes
o or
copia de seguridad backup
aquí here
contrario to
clic click
botón button
haciendo clic clicking
de you
en on

ES Para agregar una cuenta de iCloud, haga clic en el botón + o en el texto que dice "Haga clic aquí para agregar una cuenta de iCloud".

EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".

Испански Английски
cuenta account
icloud icloud
dice says
o or
el the
aquí here
clic click
botón button
texto text

ES En el menú desplegable Agregar páginas, ubicado a la izquierda de la ventana, puede agregar contenido de Smartsheet (como hojas, informes y paneles), formularios de Smartsheet y contenido web.

EN Use the Add Pages menu on the left of the window, to add Smartsheet Content (such as sheets, reports, and dashboards), Smartsheet Forms, and Web Content.

Испански Английски
menú menu
ventana window
smartsheet smartsheet
páginas pages
contenido content
informes reports
paneles dashboards
formularios forms
hojas sheets
web web
a to
izquierda left
de of
puede use
y and
en on
como as

ES No es posible buscar formularios en el generador. Para agregar un formulario, haga clic en Agregar páginas > Formulario de Smartsheet y pegue la URL del formulario en la casilla Enlace a formulario de Smartsheet.

EN Forms are not searchable in the builder. To add a form, click Add Pages > Smartsheet form, and paste the URL of the form into the Smartsheet Form Link box.

Испански Английски
posible are
generador builder
gt gt
smartsheet smartsheet
casilla box
páginas pages
url url
enlace link
en in
formulario form
pegue paste
no not
formularios forms
un a
clic click
de of
a to
y and

Показват се 50 от 50 преводи