"agregar el correo" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
ES Usa un bloque de video para agregar un solo video a una página de tu sitio. Puedes subir un video directamente o agregar un video alojado con YouTube o Vimeo. Para obtener más opciones para agregar videos a tu sitio, consulta Agregar videos a tu sitio.
EN Use a video block to add a single video to a page on your site. You can upload a video directly, or add a video hosted with YouTube or Vimeo. For more options for adding video to your site, visit Adding videos to your site.
| Испански | Английски |
|---|---|
| bloque | block |
| alojado | hosted |
| youtube | youtube |
| página | page |
| tu | your |
| sitio | site |
| o | or |
| vimeo | vimeo |
| videos | videos |
| video | video |
| opciones | options |
| un | a |
| puedes | you can |
| directamente | directly |
| obtener | can |
| de | single |
| a | to |
| más | more |
ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
| Испански | Английски |
|---|---|
| clic | click |
| agregar | add |
| índice | index |
| galería | gallery |
| o | or |
| tu | your |
| plantilla | template |
| proyecto | project |
| páginas | pages |
| en | in |
| página | page |
| panel | panel |
| podrías | may |
| ver | see |
| a | below |
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
| Испански | Английски |
|---|---|
| nueva | new |
| fila | row |
| seleccione | select |
| hoja | sheet |
| panel | panel |
| agregar | add |
| en | in |
| electrónico | |
| inferior | bottom |
| de | of |
| una | a |
| como | as |
ES Consejo: Puedes agregar varias imágenes a la vez cargándolas directamente desde tu dispositivo. Haz clic en Agregar imagen o en el ícono + y elige Cargar imágenes, luego presiona Mayús y selecciona todas las imágenes que desees agregar al sitio.
EN Tip: You can add multiple images at one time by uploading them directly from your device. Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.
| Испански | Английски |
|---|---|
| consejo | tip |
| directamente | directly |
| dispositivo | device |
| o | or |
| ícono | icon |
| clic | click |
| cargar | upload |
| selecciona | select |
| agregar | add |
| a | to |
| vez | time |
| puedes | you can |
| imágenes | images |
| imagen | image |
| sitio | site |
| tu | your |
| desde | from |
| elige | choose |
| luego | then |
| desees | you want |
ES En la parte superior izquierda, haga clic en Configuración del panel o Agregar widget. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel. Para más información, consulte Agregar y editar widgets en su panel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| Испански | Английски |
|---|---|
| configuración | settings |
| panel | dashboard |
| información | information |
| editar | edit |
| o | or |
| la | the |
| widget | widget |
| consulte | see |
| widgets | widgets |
| en | in |
| izquierda | left |
| agregar | add |
| clic | click |
| y | your |
| para | for |
ES Haga clic en Agregar columna (Cuándo) y Agregar condición (En cualquier columna en la que...) para agregar campos de criterios.
EN Click Add Column (When) and Add Condition (In any row where...) to add criteria fields.
| Испански | Английски |
|---|---|
| columna | column |
| condición | condition |
| campos | fields |
| criterios | criteria |
| en | in |
| cuándo | when |
| clic | click |
ES La inserción de código no está diseñada para agregar contenido o estilos. Para agregar contenido a tu sitio, consulta Conceptos básicos de páginas y contenido. Para agregar CSS personalizado para estilos, usa el Editor de CSS personalizado.
EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| Испански | Английски |
|---|---|
| estilos | styles |
| básicos | basics |
| css | css |
| editor | editor |
| código | code |
| contenido | content |
| o | or |
| páginas | pages |
| a | to |
| sitio | site |
| tu | your |
| usa | use |
| de | custom |
ES Puede agregar hasta cinco planes de precios. Para agregar planes de precios adicionales, haz clic en Agregar otro plan.
EN You can add up to five pricing plans. To add additional pricing plans, click Add another plan.
| Испански | Английски |
|---|---|
| precios | pricing |
| clic | click |
| planes | plans |
| adicionales | additional |
| otro | another |
| plan | plan |
| puede | can |
| de | five |
| hasta | up |
| haz | to |
ES Posiciona el cursor sobre la sección en la que deseas agregar el bloque y haz clic en Agregar bloque en la esquina superior izquierda. La página debe tener al menos una sección de bloque para agregar bloques.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
| Испански | Английски |
|---|---|
| clic | click |
| esquina | corner |
| izquierda | left |
| bloques | blocks |
| bloque | block |
| en | in |
| deseas | you |
| página | page |
ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
| Испански | Английски |
|---|---|
| verificado | verified |
| configuración | settings |
| registro | record |
| txt | txt |
| dns | dns |
| dominio | domain |
| un | a |
| aplicación | app |
| deberás | need |
| de | first |
| a | to |
| luego | then |
ES Agregar tarjeta (escriba un título y vuelva a presionar Intro para agregar la tarjeta). También puede usar este acceso directo para agregar una subtarea a una tarjeta.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
| Испански | Английски |
|---|---|
| tarjeta | card |
| presionar | press |
| acceso directo | shortcut |
| intro | enter |
| la | the |
| puede | can |
| usar | use |
| un | a |
| título | title |
| también | also |
| a | to |
| este | this |
ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
| Испански | Английски |
|---|---|
| seleccione | select |
| smartsheet | smartsheet |
| copie | copy |
| url | url |
| contenido | content |
| informes | reports |
| paneles | dashboards |
| o | or |
| si | if |
| la | the |
| hojas | sheets |
| páginas | pages |
| web | web |
| un | a |
| formulario | form |
| pegue | paste |
| cuando | when |
| página | page |
ES Para agregar un dominio verificado a la aplicación, primero deberás agregar el dominio a la configuración de la aplicación y luego agregar un registro TXT a la configuración de DNS del dominio:
EN To add a verified domain to the app, you'll need to first add the domain to the app's settings, then add a TXT record to the domain's DNS settings:
| Испански | Английски |
|---|---|
| verificado | verified |
| configuración | settings |
| registro | record |
| txt | txt |
| dns | dns |
| dominio | domain |
| un | a |
| aplicación | app |
| deberás | need |
| de | first |
| a | to |
| luego | then |
ES Agregar páginas a la navegación de tu sitio crea un menú de enlaces que los que visitan el sitio utilizan para explorar tu contenido. Esta guía te explica cómo agregar páginas a tu navegación y los tipos de páginas que puedes agregar.
EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.
| Испански | Английски |
|---|---|
| navegación | navigation |
| menú | menu |
| enlaces | links |
| guía | guide |
| tipos | types |
| páginas | pages |
| contenido | content |
| crea | creates |
| un | a |
| puedes | you can |
| a | to |
| tu | your |
| de | of |
| explorar | explore |
| esta | this |
ES Correos Electrónicos Personalizados Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para servidores de correo y reenvío de correo, No-IP cubre el correo electrónico empresarial.
EN Personalized Emails From scalable, fully managed email solutions to backup email for mail servers and mail forwarding, No-IP has business email covered.
| Испански | Английски |
|---|---|
| personalizados | personalized |
| soluciones | solutions |
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| administradas | managed |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| empresarial | business |
| correos | emails |
| desde | from |
ES Haga clic en Botón Agregar para agregar su correo electrónico, teléfono, WhatsApp, Facebook Messenger, Skype y Telegram. Cada botón dirigirá al visitante a la aplicación seleccionada.
EN Click Add Button to add your Email, Phone, WhatsApp, Facebook Messenger, Skype, and Telegram. Each button will direct the visitor to the selected application.
| Испански | Английски |
|---|---|
| teléfono | phone |
| messenger | messenger |
| skype | skype |
| telegram | telegram |
| visitante | visitor |
| seleccionada | selected |
| botón | button |
| dirigirá | direct |
| a | to |
| aplicación | application |
| clic | click |
| la | the |
| y | your |
| cada | each |
ES Agregar a una fila existente: para agregar el correo electrónico a una fila existente de la hoja, seleccione la fila en el panel de complementos
EN Add to existing row—To add the email to an existing row in the sheet, select the row in the add-in panel
| Испански | Английски |
|---|---|
| fila | row |
| existente | existing |
| seleccione | select |
| hoja | sheet |
| en | in |
| panel | panel |
| agregar | add |
| a | to |
| electrónico |
ES Fila nueva: Para agregar el texto del mensaje de correo electrónico a una fila nueva, seleccione Agregar una fila en la parte superior del panel de complementos.Tendrá la opción de escribir información en la columna primaria de la fila
EN New row: To add the email message text to a new row, select Add a row at the top of the add-on panel
| Испански | Английски |
|---|---|
| fila | row |
| nueva | new |
| panel | panel |
| mensaje | message |
| seleccione | select |
| texto | text |
| de | of |
| a | to |
| en | on |
ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.
EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.
| Испански | Английски |
|---|---|
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| negocio | business |
| soluciones | solutions |
| solución | solution |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| administradas | managed |
| desde | from |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| Испански | Английски |
|---|---|
| servidor | server |
| registro | record |
| spf | spf |
| compara | compares |
| ip | ip |
| remitente | sender |
| autorizado | authorized |
| dirección | address |
| verificar | verify |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES En cualquier correspondencia, como el correo electrónico o el correo postal, incluya el correo electrónico de los niños, la escuela u organización, y la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del profesor o de los padres
EN In any correspondence such as e-mail or mail, please include the children email, the school or organization, and the teacher or parent’s email address and telephone number
| Испански | Английски |
|---|---|
| niños | children |
| escuela | school |
| organización | organization |
| teléfono | telephone |
| profesor | teacher |
| padres | parents |
| en | in |
| correspondencia | correspondence |
| o | or |
| dirección | address |
| como | as |
| cualquier | any |
ES En cualquier correspondencia, como el correo electrónico o el correo postal, incluya el correo electrónico de los niños, la escuela u organización, y la dirección de correo electrónico y el número de teléfono del profesor o de los padres
EN In any correspondence such as e-mail or mail, please include the children email, the school or organization, and the teacher or parent’s email address and telephone number
| Испански | Английски |
|---|---|
| niños | children |
| escuela | school |
| organización | organization |
| teléfono | telephone |
| profesor | teacher |
| padres | parents |
| en | in |
| correspondencia | correspondence |
| o | or |
| dirección | address |
| como | as |
| cualquier | any |
ES Desde soluciones de correo electrónico escalables y totalmente administradas hasta correo electrónico de respaldo para sus servidores de correo y reenvío de correo, No-IP tiene una solución para su negocio.
EN From scalable, fully managed email solutions to backup email for your mail servers and mail forwarding, No-IP has a solution for your business.
| Испански | Английски |
|---|---|
| escalables | scalable |
| totalmente | fully |
| respaldo | backup |
| servidores | servers |
| reenvío | forwarding |
| negocio | business |
| soluciones | solutions |
| solución | solution |
| una | a |
| y | your |
| de | and |
| tiene | has |
| administradas | managed |
| desde | from |
ES Etiquetas:Cómo ver el encabezado del correo electrónico en outlook, encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook, ver el encabezado del correo electrónico en outlook
EN Tags:How to view email header in outlook, outlook email header, view email header in outlook, view outlook email header
| Испански | Английски |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| encabezado | header |
| outlook | outlook |
| en | in |
| cómo | how |
ES El servidor de correo de destino los busca en el registro SPF y los compara con la dirección IP del remitente del correo a fin de verificar que el correo electrónico se envíe desde el servidor de correo autorizado del remitente.
EN The receiving mail server looks these up from the SPF record and compares the IP address of the mail sender to verify that the email is sent from the authorized sender mail server.
| Испански | Английски |
|---|---|
| servidor | server |
| registro | record |
| spf | spf |
| compara | compares |
| ip | ip |
| remitente | sender |
| autorizado | authorized |
| dirección | address |
| verificar | verify |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES Para recibir un correo electrónico cada vez que alguien completa tu formulario, usa la opción de Almacenamiento en correo electrónico. La dirección de correo electrónico por defecto es la cuenta de correo electrónico del Administrador.
EN To receive an email when a visitor submits a form, use the Email storage option. The default email address is the administrator's account email address.
| Испански | Английски |
|---|---|
| formulario | form |
| almacenamiento | storage |
| administrador | administrators |
| la | the |
| es | is |
| cuenta | account |
| dirección | address |
| un | a |
| opción | option |
| usa | use |
| defecto | default |
| recibir | receive |
ES El campo Correo electrónico solicita al visitante que introduzca su dirección de correo electrónico. Debe ser un formato de correo electrónico válido para ser aceptado. No se aceptará la dirección de correo electrónico test@test.com.
EN The Email field prompts the visitor to enter their email address. It must be a valid email format to be accepted. The email address test@test.com won't be accepted.
| Испански | Английски |
|---|---|
| visitante | visitor |
| formato | format |
| válido | valid |
| test | test |
| un | a |
| campo | field |
| dirección | address |
| aceptado | accepted |
| que | enter |
| su | their |
ES Correo electrónico – $ 20 por mes por Marketing por correo electrónico, plantillas de correo electrónico ilimitadas, reenvío automático de correo electrónico a quienes no abren, prueba A / B de la línea de asunto
EN Email ? $20 per month for Email marketing, Unlimited email templates, Automated email resend to non-openers, Subject line A/B Testing
| Испански | Английски |
|---|---|
| mes | month |
| marketing | marketing |
| ilimitadas | unlimited |
| asunto | subject |
| prueba | testing |
| plantillas | templates |
| línea | line |
| b | b |
| correo | |
| automático | automated |
| a | to |
ES En el contexto del marketing, un encabezado de correo electrónico (también llamado imagen de encabezado de correo electrónico o banner de correo electrónico) es la imagen que se encuentra en la parte superior de tu correo electrónico
EN In the context of marketing, an email header (also called email header image or email banner) is the visual that is located at the top of your email
| Испански | Английски |
|---|---|
| marketing | marketing |
| encabezado | header |
| llamado | called |
| banner | banner |
| contexto | context |
| o | or |
| tu | your |
| un | an |
| en | in |
| imagen | image |
| de | of |
| también | also |
| es | is |
ES Un gran aspecto de tener un correo electrónico empresarial es poder agregar el logotipo de tu empresa a tu firma de correo electrónico.
EN A great aspect of having a business email is being able to add your company logo to your email signature.
| Испански | Английски |
|---|---|
| gran | great |
| aspecto | aspect |
| es | is |
| poder | able |
| tu | your |
| firma | signature |
| logotipo | logo |
| un | a |
| de | of |
| empresa | company |
| empresarial | business |
| a | to |
ES Esta función hace posible agregar direcciones de correo electrónico a artículos de gestión de procesos y enviarlos a estos por correo electrónico
EN This Feature Add-on makes it possible to add email addresses to process management articles, as well as send them via email
| Испански | Английски |
|---|---|
| posible | possible |
| direcciones | addresses |
| enviarlos | send them |
| función | feature |
| gestión | management |
| procesos | process |
| esta | this |
| a | to |
| de | via |
| artículos | articles |
ES En "Email Addresses" (Direcciones de correo electrónico), haga clic en "Add an email address" (Agregar una dirección de correo electrónico)
EN Under "Email Addresses" click "Add an email address"
| Испански | Английски |
|---|---|
| una | an |
| direcciones | addresses |
| agregar | add |
| clic | click |
| de | under |
| address | address |
ES Spark es una increíble aplicación de correo electrónico para Mac e iOS de la casa Readdle, uno de los principales desarrolladores de aplicaciones de productividad. Spark te permite agregar múltiples cuentas de correo electrónico a tu Mac.
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.
| Испански | Английски |
|---|---|
| spark | spark |
| increíble | incredible |
| mac | mac |
| readdle | readdle |
| desarrolladores | developers |
| productividad | productivity |
| permite | allows |
| cuentas | accounts |
| es | is |
| ios | ios |
| tu | your |
| aplicación | app |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| aplicaciones | apps |
| la | the |
| de | of |
ES Agregar tu cuenta de correo electrónico a Spark para Mac es un proceso rápido y fácil, que te ayudará a comenzar a utilizar tu cuenta de correo electrónico en muy poco tiempo
EN Adding your email account to Spark for Mac is a quick and easy process, that will help you get started with your email account in no time
| Испански | Английски |
|---|---|
| agregar | adding |
| cuenta | account |
| spark | spark |
| mac | mac |
| es | is |
| proceso | process |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| en | in |
| un | a |
| utilizar | with |
| tiempo | time |
| tu | your |
| ayudará | help |
ES Spark admite configuración automática de muchos de los proveedores de correo electrónico disponibles en la actualidad, por lo que no hay necesidad de preocuparse por cómo agregar una cuenta de correo electrónico en Mac
EN Spark supports automatic configuration for many of the email providers available today, so there’s no need to worry about how to add an email account on Mac
| Испански | Английски |
|---|---|
| spark | spark |
| configuración | configuration |
| proveedores | providers |
| cuenta | account |
| mac | mac |
| automática | automatic |
| actualidad | today |
| la | the |
| de | of |
| muchos | many |
| necesidad | need |
| disponibles | available |
| en | on |
| no | no |
| preocuparse | to worry |
| cómo | how |
ES Agregar tu cuenta de correo electrónico a Spark para iOS es un proceso rápido y fácil, que te ayudará a comenzar a utilizar tu cuenta de correo electrónico en muy poco tiempo
EN Adding your email account to Spark for iOS is a quick and easy process, that will help you get started with your email account in no time
| Испански | Английски |
|---|---|
| agregar | adding |
| cuenta | account |
| spark | spark |
| ios | ios |
| es | is |
| proceso | process |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| en | in |
| un | a |
| utilizar | with |
| tiempo | time |
| tu | your |
| ayudará | help |
ES Spark admite configuración automática de muchos de los proveedores de correo electrónico disponibles en la actualidad, por lo que no hay necesidad de preocuparse por cómo agregar una cuenta de correo electrónico en iPhone o iPad
EN Spark supports automatic configuration for many of the email providers available today, so there’s no need to worry about how to add an email account on iPhone or iPad
| Испански | Английски |
|---|---|
| spark | spark |
| configuración | configuration |
| proveedores | providers |
| cuenta | account |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| automática | automatic |
| actualidad | today |
| o | or |
| la | the |
| de | of |
| muchos | many |
| necesidad | need |
| disponibles | available |
| en | on |
| no | no |
| preocuparse | to worry |
| cómo | how |
ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
| Испански | Английски |
|---|---|
| administrar | manage |
| agregar | add |
| principal | primary |
| asociada | associated |
| direcciones | addresses |
| cuenta | account |
| dirección | address |
| la | the |
| clic | click |
| con | with |
| desde | from |
ES Un gran aspecto de tener un correo electrónico empresarial es poder agregar el logotipo de tu empresa a tu firma de correo electrónico.
EN A great aspect of having a business email is being able to add your company logo to your email signature.
| Испански | Английски |
|---|---|
| gran | great |
| aspecto | aspect |
| es | is |
| poder | able |
| tu | your |
| firma | signature |
| logotipo | logo |
| un | a |
| de | of |
| empresa | company |
| empresarial | business |
| a | to |
ES En "Email Addresses" (Direcciones de correo electrónico), haga clic en "Add an email address" (Agregar una dirección de correo electrónico)
EN Under "Email Addresses" click "Add an email address"
| Испански | Английски |
|---|---|
| una | an |
| direcciones | addresses |
| agregar | add |
| clic | click |
| de | under |
| address | address |
ES Spark es una increíble aplicación de correo electrónico para Mac e iOS de la casa Readdle, uno de los principales desarrolladores de aplicaciones de productividad. Spark te permite agregar múltiples cuentas de correo electrónico a tu Mac.
EN Spark is an incredible email app for Mac and iOS from the house of Readdle, one of the leading developers of productivity apps. Spark allows you to add multiple email accounts to your Mac.
| Испански | Английски |
|---|---|
| spark | spark |
| increíble | incredible |
| mac | mac |
| readdle | readdle |
| desarrolladores | developers |
| productividad | productivity |
| permite | allows |
| cuentas | accounts |
| es | is |
| ios | ios |
| tu | your |
| aplicación | app |
| a | to |
| múltiples | multiple |
| aplicaciones | apps |
| la | the |
| de | of |
ES Agregar tu cuenta de correo electrónico a Spark para Mac es un proceso rápido y fácil, que te ayudará a comenzar a utilizar tu cuenta de correo electrónico en muy poco tiempo
EN Adding your email account to Spark for Mac is a quick and easy process, that will help you get started with your email account in no time
| Испански | Английски |
|---|---|
| agregar | adding |
| cuenta | account |
| spark | spark |
| mac | mac |
| es | is |
| proceso | process |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| en | in |
| un | a |
| utilizar | with |
| tiempo | time |
| tu | your |
| ayudará | help |
ES Spark admite configuración automática de muchos de los proveedores de correo electrónico disponibles en la actualidad, por lo que no hay necesidad de preocuparse por cómo agregar una cuenta de correo electrónico en Mac
EN Spark supports automatic configuration for many of the email providers available today, so there’s no need to worry about how to add an email account on Mac
| Испански | Английски |
|---|---|
| spark | spark |
| configuración | configuration |
| proveedores | providers |
| cuenta | account |
| mac | mac |
| automática | automatic |
| actualidad | today |
| la | the |
| de | of |
| muchos | many |
| necesidad | need |
| disponibles | available |
| en | on |
| no | no |
| preocuparse | to worry |
| cómo | how |
ES Agregar tu cuenta de correo electrónico a Spark para iOS es un proceso rápido y fácil, que te ayudará a comenzar a utilizar tu cuenta de correo electrónico en muy poco tiempo
EN Adding your email account to Spark for iOS is a quick and easy process, that will help you get started with your email account in no time
| Испански | Английски |
|---|---|
| agregar | adding |
| cuenta | account |
| spark | spark |
| ios | ios |
| es | is |
| proceso | process |
| rápido | quick |
| fácil | easy |
| en | in |
| un | a |
| utilizar | with |
| tiempo | time |
| tu | your |
| ayudará | help |
ES Spark admite configuración automática de muchos de los proveedores de correo electrónico disponibles en la actualidad, por lo que no hay necesidad de preocuparse por cómo agregar una cuenta de correo electrónico en iPhone o iPad
EN Spark supports automatic configuration for many of the email providers available today, so there’s no need to worry about how to add an email account on iPhone or iPad
| Испански | Английски |
|---|---|
| spark | spark |
| configuración | configuration |
| proveedores | providers |
| cuenta | account |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| automática | automatic |
| actualidad | today |
| o | or |
| la | the |
| de | of |
| muchos | many |
| necesidad | need |
| disponibles | available |
| en | on |
| no | no |
| preocuparse | to worry |
| cómo | how |
ES Si tu proveedor de correo electrónico es diferente de tu proveedor de dominio, ponte en contacto con tu proveedor de correo electrónico para obtener ayuda para agregar estos registros.
EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.
| Испански | Английски |
|---|---|
| proveedor | provider |
| ayuda | help |
| agregar | adding |
| registros | records |
| si | if |
| tu | your |
| es | is |
| dominio | domain |
| contacto | contact |
| diferente | different |
| de | from |
| estos | these |
ES Agregar direcciones de correo electrónico alternativas a la cuenta del usuario o convertir una dirección de correo electrónico alternativa en la dirección principal
EN Add alternate email addresses to the user's account, or make an alternate email address their primary
| Испански | Английски |
|---|---|
| agregar | add |
| o | or |
| direcciones | addresses |
| a | to |
| la | the |
| cuenta | account |
| dirección | address |
| usuario | users |
| de | their |
| en | make |
ES Solo puede agregar direcciones de correo electrónico o contactos existentes que contengan direcciones de correo electrónico con la acción Asignar personas
EN You can only add email addresses or existing contacts that contain email addresses with the Assign people action
| Испански | Английски |
|---|---|
| agregar | add |
| direcciones | addresses |
| contengan | contain |
| acción | action |
| asignar | assign |
| o | or |
| contactos | contacts |
| personas | people |
| la | the |
| puede | can |
| existentes | existing |
| con | with |
| de | only |
ES Desde Administrar direcciones de correo electrónico, haga clic en Agregar dirección de correo electrónico y, luego, en Configurar como principal para que la tercera dirección sea la dirección principal asociada con la cuenta.
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
| Испански | Английски |
|---|---|
| administrar | manage |
| agregar | add |
| principal | primary |
| asociada | associated |
| direcciones | addresses |
| cuenta | account |
| dirección | address |
| la | the |
| clic | click |
| con | with |
| desde | from |
ES Consejo: Para crear una newsletter por correo electrónico a partir de tus publicaciones de blog, visita Cómo agregar suscripciones por correo electrónico a tu blog.
EN Tip: To create an email newsletter from your blog posts, visit Adding email subscriptions to your blog.
| Испански | Английски |
|---|---|
| consejo | tip |
| newsletter | newsletter |
| blog | blog |
| visita | visit |
| agregar | adding |
| suscripciones | subscriptions |
| publicaciones | posts |
| tu | your |
| una | an |
| crear | create |
| a | to |
| partir | from |
Показват се 50 от 50 преводи
Английски 
Арабски 
Виетнамски 
Индонезийски 
Италиански 
Каталунски 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Тайландски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Холандски 
Чешки 
Шведски 
Японски