EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.
PT UWP ListView - O controle UWP ListView oferece dois tipos de layout incorporados. Stack organiza itens em uma lista de rolagem vertical/horizontal. Wrap organiza itens em uma grade encapsulada.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
control | controle |
data | oferece |
a | uma |
of | de |
EN Nevron Chart for .NET - Display virtually any 2D, 3D chart or gauge with superior quality. Packed with hundreds of intuitive examples and many advanced features, Nevron Chart allows you to get started quickly using no code at all.
PT Nevron Gauge for SSRS - Com conj. completo de tipos de medidores, eixos altamente personaliz., integração de dados rígida e efeitos visuais sem igual nos relatórios. Ele inclui medidores lineares, indicadores de estado e displays numéricos.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
to | estado |
many | tipos |
of | de |
no | sem |
and | e |
using | com |
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
collective | coletiva |
real | real |
world | mundo |
of | de |
tools | ferramentas |
real-time | tempo real |
anytime | a qualquer momento |
anywhere | em qualquer lugar |
the | o |
time | tempo |
creation | criação |
EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation
PT A ideia de criação de identidade utilizando modelos profissionais torna o resultado personalizável em cada etapa da criação
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
idea | ideia |
identity | identidade |
professional | profissionais |
customizable | personalizável |
step | etapa |
creation | criação |
templates | modelos |
of | de |
result | resultado |
the | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
enables | permite |
creation | criação |
chosen | escolhidos |
imported | importados |
significantly | significativamente |
reduces | reduz |
manual | manual |
workload | carga de trabalho |
value | value |
fields | campos |
field | field |
feature | funcionalidade |
values | valores |
dynamic | dinâmicos |
the | a |
this | isso |
based | com |
of | de |
and | e |
EN On September 1 we celebrate the Day of Prayer for the Care of Creation, which opens the so-called ?Season of Creation?, a time of prayer and ecological action that ends on October 4, the feast of St. Francis of Assisi,...
PT No dia 1º de setembro celebramos o Dia Mundial de Oração pelo Cuidado da Criação, que abre o chamado “Tempo da Criação”, um tempo de oração e ação ecológica que se conclui em 4 de outubro, festa de são Francisco...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prayer | oração |
creation | criação |
opens | abre |
action | ação |
francis | francisco |
september | setembro |
day | dia |
a | um |
of | de |
october | outubro |
on | em |
which | que |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
labs | labs |
content | conteúdo |
faster | rápida |
easier | fácil |
unity | unity |
tools | ferramentas |
we can | podemos |
group | grupo |
we | nós |
use | usar |
the | o |
future | futuro |
of | do |
creation | criação |
and | e |
more | mais |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
provide | oferece |
developers | desenvolvedores |
servers | servidores |
game | jogo |
logic | lógica |
multiplayer | multijogador |
free | gratuitos |
unity | unity |
assets | ativos |
system | sistema |
content | conteúdo |
code | código |
time | tempo |
real | real |
compatible | compatível |
platform | plataforma |
real-time | tempo real |
no | sem |
creation | criação |
and | e |
create | criem |
the | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
communication | comunicação |
performance | performance |
of | de |
business | com |
to | marca |
and | e |
EN Table Creation - Access, create and modify tables, rows and cells. You can also add headings and Table of Contents during PDF creation and programmatically format document elements.
PT Gerar PDFs - Um componente para gerar e manipular arquivos PDF que poupa você das tecnicalidades do formato PDF. Ele deixa que você foque na aquisição de dados, organização de texto, gráficos e imagens na página.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
tables | gráficos |
format | formato |
you | você |
contents | dados |
and | e |
of | do |
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
collective | coletiva |
real | real |
world | mundo |
of | de |
tools | ferramentas |
real-time | tempo real |
anytime | a qualquer momento |
anywhere | em qualquer lugar |
the | o |
time | tempo |
creation | criação |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
provide | oferece |
developers | desenvolvedores |
servers | servidores |
game | jogo |
logic | lógica |
multiplayer | multijogador |
free | gratuitos |
unity | unity |
assets | ativos |
system | sistema |
content | conteúdo |
code | código |
time | tempo |
real | real |
compatible | compatível |
platform | plataforma |
real-time | tempo real |
no | sem |
creation | criação |
and | e |
create | criem |
the | o |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
important | importante |
collaborative | colaborativo |
automatically | automaticamente |
considered | considerado |
guest | convidado |
workspace | workspace |
if | se |
a | um |
owner | proprietário |
creation | criação |
you | você |
be | ser |
in | em |
of | de |
and | e |
EN In fact, the creation of this new and revolutionary form of money is such that its creator, Satoshi Nakamoto, commented the following about its creation:
PT Na verdade, a criação desta nova e revolucionária forma de dinheiro é tal que seu criador, Satoshi Nakamoto, comentou o seguinte sobre sua criação:
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
new | nova |
form | forma |
money | dinheiro |
creation | criação |
is | é |
the | o |
about | sobre |
this | desta |
fact | verdade |
of | de |
and | e |
EN Enable creation of dynamic pages using row data: turn this setting on to enable the creation of dynamic pages using HubDB data. Upon toggling this option on, you can access the following additional options:
PT Ativar a criação de páginas dinâmicas usando dados de linha: ative essa configuração para permitir a criação de páginas dinâmicas usando dados do HubDB. Ao ativar essa opção, você pode acessar as seguintes opções adicionais:
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
row | linha |
additional | adicionais |
data | dados |
option | opção |
options | opções |
setting | configuração |
pages | páginas |
access | acessar |
using | usando |
you | você |
can | pode |
enable | permitir |
creation | criação |
of | do |
following | seguintes |
the | as |
this | essa |
EN The idea of identity creation using professional templates makes the result customizable on every step of creation
PT A ideia de criação de identidade utilizando modelos profissionais torna o resultado personalizável em cada etapa da criação
EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History
PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
techniques | técnicas |
chart | gráfico |
history | história |
of | do |
new | novo |
in | em |
create | criar |
second | segunda |
the | o |
timeline | linha do tempo |
EN chart business and finance graph line data diagram statistics chart business statistics
PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
and | a |
data | dados |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
of | do |
alternative | mais |
a | por |
EN View prices in both chart and graph formats. Use the chart builder for a custom view
PT Visualize preços tanto em tabelas como em gráficos. Utilize a ferramenta de criação de tabelas para um panorama personalizado
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
prices | preços |
a | um |
use | utilize |
in | em |
the | a |
graph | gráficos |
EN Learn more about creating a chart widget for your dashboard in Compare Data with a Chart.
PT Saiba maios sobre como criar um widget de gráfico para o seu painel em Compare Dados com um Gráfico.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
creating | criar |
chart | gráfico |
widget | widget |
dashboard | painel |
learn | saiba |
a | um |
data | dados |
in | em |
compare | com |
about | sobre |
your | seu |
EN Find various chart formatting options (for example, changing the font on the titles & legends) underneath their respective sections on the right side of the Edit Chart Widget form.
PT Você pode encontrar várias opções de formatação de gráfico (por exemplo, alterar a fonte dos títulos e legendas) abaixo de suas respectivas seções, do lado direito do formulário Editar Widget de Gráfico.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
various | várias |
chart | gráfico |
formatting | formatação |
options | opções |
font | fonte |
titles | títulos |
sections | seções |
side | lado |
widget | widget |
edit | editar |
form | formulário |
changing | alterar |
the | a |
respective | respectivas |
right | direito |
find | encontrar |
example | exemplo |
of | do |
EN To change formatting, selected data, or the type of chart being used in a chart widget:
PT Para alterar a formatação, os dados selecionados ou o tipo de gráfico que está sendo usado em um widget de gráfico:
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
formatting | formatação |
selected | selecionados |
chart | gráfico |
used | usado |
widget | widget |
or | ou |
a | um |
data | dados |
change | alterar |
type | tipo |
in | em |
of | de |
being | sendo |
the | o |
EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.
PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar. O paineld e configurações do widget de gráfico irá abrir.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
context | contexto |
menu | menu |
chart | gráfico |
widget | widget |
settings | configurações |
double | duplo |
or | ou |
edit | editar |
click | clique |
the | o |
will | irá |
on | no |
select | selecione |
of | do |
open | abrir |
you want | quiser |
EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.
PT Quando o cronograma do gráfico de Gantt é exibido em dias, os dias não úteis serão destacados em cinza e os feriados em rosa no gráfico de Gantt.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chart | gráfico |
timeline | cronograma |
displayed | exibido |
grey | cinza |
holidays | feriados |
pink | rosa |
is | é |
gantt | gantt |
when | quando |
in | em |
days | dias |
and | e |
the | o |
EN If a Report is used in a chart widget for your Dashboard templates and has no results to create a chart from, it will not map correctly when you provision your projects
PT Se um relatório for usado em um widget de gráfico para seus modelos de painel e não tiver resultados para criar um gráfico, ele não será mapeado corretamente quando você provisionar seus projetos
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
used | usado |
widget | widget |
dashboard | painel |
provision | provisionar |
if | se |
a | um |
report | relatório |
chart | gráfico |
results | resultados |
projects | projetos |
templates | modelos |
correctly | corretamente |
will | será |
in | em |
it | ele |
you | você |
when | quando |
your | seus |
and | e |
create | criar |
EN icon vector illustration chart graph business analysis statistics chart analytics
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
analytics | dados |
EN chart icon vector illustration graph business analysis statistics chart analytics
PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
analytics | dados |
EN vector icon illustration chart business graph analysis statistics chart analytics
PT tecnologia digital emoji rede computador dados internet flecha dispositivo segurança
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
analytics | dados |
EN We have a large database of 200 customizable chart templates to choose from. Or you can find a chart example created by other Infogram users to get inspired for your own dataviz.
PT Temos um grande banco de dados de 200 modelos de gráficos personalizáveis para você escolher. Ou você pode encontrar um exemplo de gráfico criado por outros usuários do Infogram para se inspirar para sua própria visualização de dados
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
large | grande |
customizable | personalizáveis |
find | encontrar |
created | criado |
other | outros |
users | usuários |
a | um |
templates | modelos |
or | ou |
example | exemplo |
database | banco de dados |
chart | gráfico |
infogram | gráficos |
choose | escolher |
we | temos |
can | pode |
you | você |
of | do |
EN Need to reuse the same chart or map in another project? Easy! Mac If you're using a Mac: Select the chart or map y...
PT Pode haver vários motivos pelos quais seu gráfico não aparece depois que você inseriu seus dados.Primeiro, os dados p...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chart | gráfico |
the | os |
if | você |
same | seu |
select | que |
a | primeiro |
or | não |
to | depois |
in | pelos |
EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.
PT Componentes de relatórios .NET - O ActiveReports inclui um conjunto completo de controles de relatórios e bib. de cód. Use controles internos, como códigos de barra, tablix, gráficos, barras de dados, sparklines e mapas para visualizar dados.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
includes | inclui |
control | controles |
data | dados |
charts | gráficos |
of | de |
and | e |
EN We have a large database of 200 customizable chart templates to choose from. Or you can find a chart example created by other Infogram users to get inspired for your own dataviz.
PT Temos um grande banco de dados de 200 modelos de gráficos personalizáveis para você escolher. Ou você pode encontrar um exemplo de gráfico criado por outros usuários do Infogram para se inspirar para sua própria visualização de dados
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
large | grande |
customizable | personalizáveis |
find | encontrar |
created | criado |
other | outros |
users | usuários |
a | um |
templates | modelos |
or | ou |
example | exemplo |
database | banco de dados |
chart | gráfico |
infogram | gráficos |
choose | escolher |
we | temos |
can | pode |
you | você |
of | do |
EN Need to reuse the same chart or map in another project? Easy! Mac If you're using a Mac: Select the chart or map y...
PT Pode haver vários motivos pelos quais seu gráfico não aparece depois que você inseriu seus dados.Primeiro, os dados p...
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chart | gráfico |
the | os |
if | você |
same | seu |
select | que |
a | primeiro |
or | não |
to | depois |
in | pelos |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
of | do |
alternative | mais |
a | por |
EN The chart will appear to the right of your columns. There will also be a divider that separates the grid columns and the Gantt chart.
PT O gráfico será exibido à direita das colunas. Também haverá um divisor separando as colunas da grade e o gráfico de Gantt.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chart | gráfico |
appear | exibido |
columns | colunas |
grid | grade |
a | um |
gantt | gantt |
be | ser |
of | de |
the | o |
also | também |
to the right | direita |
and | e |
will | será |
EN Learn more about creating a chart widget for your dashboard in Compare Data with a Chart.
PT Saiba maios sobre como criar um widget de gráfico para o seu painel em Compare Dados com um Gráfico.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
creating | criar |
chart | gráfico |
widget | widget |
dashboard | painel |
learn | saiba |
a | um |
data | dados |
in | em |
compare | com |
about | sobre |
your | seu |
EN Find various chart formatting options (for example, changing the font on the titles & legends) underneath their respective sections on the right side of the Edit Chart Widget form.
PT Você pode encontrar várias opções de formatação de gráfico (por exemplo, alterar a fonte dos títulos e legendas) abaixo de suas respectivas seções, do lado direito do formulário Editar Widget de Gráfico.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
various | várias |
chart | gráfico |
formatting | formatação |
options | opções |
font | fonte |
titles | títulos |
sections | seções |
side | lado |
widget | widget |
edit | editar |
form | formulário |
changing | alterar |
the | a |
respective | respectivas |
right | direito |
find | encontrar |
example | exemplo |
of | do |
EN To change formatting, selected data, or the type of chart being used in a chart widget:
PT Para alterar a formatação, os dados selecionados ou o tipo de gráfico que está sendo usado em um widget de gráfico:
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
formatting | formatação |
selected | selecionados |
chart | gráfico |
used | usado |
widget | widget |
or | ou |
a | um |
data | dados |
change | alterar |
type | tipo |
in | em |
of | de |
being | sendo |
the | o |
EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.
PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar. O paineld e configurações do widget de gráfico irá abrir.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
context | contexto |
menu | menu |
chart | gráfico |
widget | widget |
settings | configurações |
double | duplo |
or | ou |
edit | editar |
click | clique |
the | o |
will | irá |
on | no |
select | selecione |
of | do |
open | abrir |
you want | quiser |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
pie | torta |
radar | radar |
a | um |
line | linha |
more | mais |
chart | gráfico |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
always | sempre |
vertical | vertical |
bar | barras |
importing | importando |
is | é |
chart | gráfico |
choose | escolher |
data | dados |
or | ou |
a | um |
option | opção |
the | a |
spreadsheet | planilha |
and | e |
your | seus |
EN Once you’re happy with how a chart looks, you can add it to your dashboard by clicking the thumbtack icon on the upper-right of the chart.
PT Quando o gráfico estiver satisfatório, adicione-o ao painel clicando no ícone de percevejo no canto superior direito do gráfico.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
add | adicione |
dashboard | painel |
clicking | clicando |
right | direito |
chart | gráfico |
icon | ícone |
the | o |
on | no |
to | quando |
of | do |
EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.
PT Os gráficos de colunas e linhas são essencialmente um gráfico de eixo duplo que combina uma coluna e um gráfico de linhas. Gráficos de eixo duplo podem ser úteis ao comparar valores que tenham diferentes unidades de medida.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
essentially | essencialmente |
axis | eixo |
combines | combina |
comparing | comparar |
measure | medida |
useful | úteis |
column | coluna |
chart | gráfico |
different | diferentes |
charts | gráficos |
a | um |
line | linhas |
values | valores |
of | de |
are | são |
units | unidades |
dual | duplo |
and | e |
be | ser |
can | podem |
EN And of course, you can save a chart as an image in PDF, PNG, JPG or SVG formats or download chart data as Excel or CSV file.
PT E, é claro, você pode salvar um gráfico como imagem nos formatos PDF, PNG, JPG ou SVG ou salvar os dados do gráfico como arquivo do Excel ou CSV.
EN The resulted of this work was the creation of the Alana Institute in 2002
PT Esse trabalho culminou na criação oficial do Instituto Alana, em 2002
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
institute | instituto |
in | em |
of | do |
creation | criação |
work | trabalho |
EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.
PT Você não precisa se preocupar com nenhuma parte do ciclo de vida do SSL. A Cloudflare gerencia todo o processo, desde a criação e proteção da chave privada até a validação, emissão, renovação e reemissão do domínio.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ssl | ssl |
lifecycle | ciclo de vida |
manages | gerencia |
key | chave |
validation | validação |
issuance | emissão |
renewal | renovação |
cloudflare | cloudflare |
process | processo |
protection | proteção |
domain | domínio |
you | você |
worry | preocupar |
the | o |
of | do |
creation | criação |
and | e |
EN Prevent fraudulent account creation and preserve the integrity of your First Person Shooter (FPS) games with Bot Management
PT Evita a criação fraudulenta de contas e preserva a integridade de seus jogos de tiro em primeira pessoa (FPS) com o Gerenciamento de Bots.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
fraudulent | fraudulenta |
account | contas |
creation | criação |
integrity | integridade |
fps | fps |
management | gerenciamento |
games | jogos |
of | de |
the | o |
bot | bots |
person | pessoa |
first | primeira |
and | e |
your | seus |
EN On Intelligence: How a New Understanding of the Brain Will Lead to the Creation of Truly Intelligent Machines
PT Fundamentos de Segurança da Informação: com base na ISO 27001 e na ISO 27002
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
intelligence | informação |
of | de |
on | segurança |
to | a |
understanding | e |
EN Keyword Planner - is a tool created for advertisers and is not meant for content creation or SEO. Yes, it does contain valuable data about keywords such as competition, suggested bid, average monthly searches, etc.
PT Keyword Planner - é uma ferramenta criada para anunciantes e não para criação de conteúdo ou SEO. Sim, ela contém dados valiosos sobre palavras-chave, como competição, lances sugeridos, pesquisas mensais médias, etc.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
planner | planner |
advertisers | anunciantes |
valuable | valiosos |
competition | competição |
monthly | mensais |
searches | pesquisas |
etc | etc |
is | é |
content | conteúdo |
creation | criação |
or | ou |
seo | seo |
data | dados |
contain | contém |
a | uma |
tool | ferramenta |
created | criada |
does | o |
as | como |
about | sobre |
it | ela |
and | e |
yes | sim |
for | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ