PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
incorporados | embedded incorporated |
PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
PT Objetos incorporados, como Flash, Silverlight ou Java. Ele só deve ser usado para aprimoramentos específicos. Mas evite usar Objetos incorporados, para que seu conteúdo possa ser acessado em todos os dispositivos.
EN Embedded Objects such as Flash, Silverlight or Java. It should only be used for specific enhancements. But avoid using Embedded Objects, so your content can be accessed on all devices.
PT O Cloudflare Streams é compatível com os padrões HLS e DASH para adaptive bitrate streaming que podem ser incorporados ao seu site
EN Cloudflare Stream supports both HLS and DASH standards for adaptive bitrate streaming that can be embedded on your website
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
padrões | standards |
adaptive | adaptive |
incorporados | embedded |
site | website |
PT À medida que mais inteligência migra para a borda, as empresas devem aproveitar as modernas tecnologias de WAN que oferecem uma ampla gama de serviços de segurança incorporados e entregues na nuvem
EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
inteligência | intelligence |
borda | edge |
empresas | enterprises |
aproveitar | leverage |
modernas | modern |
tecnologias | technologies |
oferecem | offer |
ampla | broad |
gama | range |
serviços | services |
entregues | delivered |
nuvem | cloud |
PT O DNS da Cloudflare é um serviço de DNS autoritativo de nível empresarial que oferece o mais rápido tempo de resposta, redundância inigualável e segurança avançada, com DNSSEC e mitigação de DDoS incorporados.
EN Cloudflare DNS is an enterprise-grade authoritative DNS service that offers the fastest response time, unparalleled redundancy, and advanced security with built-in DDoS mitigation and DNSSEC.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
dns | dns |
um | an |
nível | grade |
empresarial | enterprise |
tempo | time |
redundância | redundancy |
inigualável | unparalleled |
avançada | advanced |
dnssec | dnssec |
mitigação | mitigation |
ddos | ddos |
PT Personalize o Bitbucket como quiser com apps que são incorporados diretamente à UI do Bitbucket, compilados com o Bitbucket Connect.
EN Customize Bitbucket your way with apps that embed right in Bitbucket’s UI, built with Bitbucket Connect.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
personalize | customize |
bitbucket | bitbucket |
apps | apps |
connect | connect |
s | s |
PT Seus gráficos podem ser incorporados a um infográfico?
EN Could your graphs be built into an infographic?
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
gráficos | graphs |
podem | could |
um | an |
infográfico | infographic |
PT Estes são apenas alguns dos outros recursos incorporados a esse incrível aplicativo…
EN Here are just some of the other capabilities built into this incredible app…
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
apenas | just |
recursos | capabilities |
incrível | incredible |
aplicativo | app |
PT Solicite cartões SIM de vários?tamanhos para 3 ou SIMs incorporados para 4. Para todos os outros tipos de SIMs, fale com um especialista.
EN Order multi?size SIM cards for 3 or embedded SIMs for 4. For all other types of SIMs, talk to an expert.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
cartões | cards |
tamanhos | size |
incorporados | embedded |
outros | other |
fale | talk |
especialista | expert |
PT O conteúdo da postagem será relevante para o seu site e os links serão incorporados de forma relevante e adequada.
EN The content of the post will be relevant to your website and the links will be embedded relevantly and appropriately.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conteúdo | content |
postagem | post |
relevante | relevant |
site | website |
links | links |
incorporados | embedded |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empresas | enterprises |
querem | want |
borda | edge |
incorporados | embedded |
seguros | secure |
manutenção | maintenance |
mínima | minimal |
fáceis | easy |
escala | scale |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
linux | linux |
sle | sle |
micro | micro |
é | is |
leve | lightweight |
otimizado | optimized |
casos | cases |
borda | edge |
incorporados | embedded |
tempo | time |
real | real |
iot | iot |
industrial | industrial |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
história | story |
coerente | coherent |
clusters | clusters |
kubernetes | kubernetes |
borda | edge |
ou | or |
dispositivos | devices |
incorporados | embedded |
PT Mas o NATS tem várias características interessantes e é único em sua capacidade de escalar, que vai de controladores incorporados a superclusters globais hospedados em nuvem
EN But NATS has several interesting characteristics and is unique in its ability to scale from embedded controllers to global, cloud-hosted superclusters
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mas | but |
várias | several |
características | characteristics |
interessantes | interesting |
único | unique |
capacidade | ability |
escalar | scale |
controladores | controllers |
incorporados | embedded |
globais | global |
hospedados | hosted |
nuvem | cloud |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
suse | suse |
oferece | delivers |
soluções | solutions |
linux | linux |
contêineres | containers |
incorporados | embedded |
você | you |
obtenha | gain |
evite | avoid |
transferências | transfers |
alta | high |
latência | latency |
reduza | reduce |
congestionamento | congestion |
rede | network |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
compromisso | commitment |
segurança | security |
correções | fixes |
parceiros | partners |
rapidamente | quickly |
reduzindo | reducing |
sistemas | systems |
hardware | hardware |
incorporados | embedded |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empresarial | enterprise |
suporte | support |
ideal | ideal |
fabricantes | manufacturers |
hardware | hardware |
linux | linux |
incorporados | embedded |
ampla | wide |
variedade | range |
setores | industries |
PT Aumente a segurança e a eficiência com um custo operacional menor e recursos de SD-WAN incorporados em cada dispositivo de segurança MX.
EN Increase security and efficiency at a lower operational cost with SD-WAN capabilities built into every MX security appliance.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aumente | increase |
segurança | security |
eficiência | efficiency |
custo | cost |
operacional | operational |
menor | lower |
recursos | capabilities |
dispositivo | appliance |
mx | mx |
PT Agora que você conectou sua conta ao HubSpot, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
EN Now that you’ve connected your account to HubSpot, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
agora | now |
hubspot | hubspot |
ativar | enable |
vídeos | videos |
incorporados | embedded |
sincronizar | sync |
automaticamente | automatically |
espectadores | viewers |
ou | or |
PT Agora que você conectou sua conta ao Mailchimp, você pode ativar os formulários de contato em qualquer um dos seus vídeos incorporados e sincronizar automaticamente os envios de seus espectadores com uma ou mais de suas listas de e-mail
EN Now that you’ve connected your account to Mailchimp, you can enable contact forms on any of your embedded videos and automatically sync your viewers’ submissions to one or more of your mailing lists
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
agora | now |
mailchimp | mailchimp |
ativar | enable |
vídeos | videos |
incorporados | embedded |
sincronizar | sync |
automaticamente | automatically |
espectadores | viewers |
ou | or |
PT Para habilitar os formulários de contato para um dos seus vídeos incorporados, acesse a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e role para baixo até 'Formulário de Contato'.
EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
incorporados | embedded |
acesse | go to |
aba | tab |
ferramentas | tools |
configurações | settings |
PT , você pode baixar um CSV de todas as informações capturadas através de seus vídeos incorporados. O CSV contém o nome (se fornecido), o ID do vídeo, domínio e data de captura associados a cada endereço de e-mail.
EN , you can download a CSV of all the information captured through your embedded videos. The CSV contains the name (if provided), video ID, domain, and date captured associated with each email address.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
baixar | download |
csv | csv |
capturadas | captured |
incorporados | embedded |
contém | contains |
id | id |
domínio | domain |
associados | associated |
endereço | address |
PT Para habilitar os formulários de contato para um dos seus vídeos incorporados, acesse a aba ferramentas de Interação nas configurações do seu vídeo e role para baixo até 'Formulário de Contato'.
EN To enable contact forms for one of your embedded videos, go to the Interaction tools tab in your video’s settings and scroll down to ‘Contact Form’.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
incorporados | embedded |
acesse | go to |
aba | tab |
ferramentas | tools |
configurações | settings |
PT , você pode baixar um CSV de todas as informações capturadas através de seus vídeos incorporados. O CSV contém o nome (se fornecido), o ID do vídeo, domínio e data de captura associados a cada endereço de e-mail.
EN , you can download a CSV of all the information captured through your embedded videos. The CSV contains the name (if provided), video ID, domain, and date captured associated with each email address.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
baixar | download |
csv | csv |
capturadas | captured |
incorporados | embedded |
contém | contains |
id | id |
domínio | domain |
associados | associated |
endereço | address |
PT Autoplaying e looping vídeos incorporados
EN Autoplaying and looping embedded videos
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
e | and |
vídeos | videos |
incorporados | embedded |
PT Com o Vimeo Premium ou superior, você também pode exibir o logo em seus eventos incorporados.
EN With Vimeo Premium or Enterprise, you can also display the logo on your embedded live events.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
o | the |
vimeo | vimeo |
exibir | display |
logo | logo |
eventos | events |
incorporados | embedded |
PT Diferentemente dos vídeos carregados, clipes de arquivo não são contabilizados em sua cota de carregamento semanal ou no armazenamento total de conta, e não podem ser incorporados.
EN Unlike your uploaded videos, stock clips don’t count against your weekly upload quota or total account storage, and cannot be embedded.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
carregados | uploaded |
cota | quota |
carregamento | upload |
ou | or |
incorporados | embedded |
PT Ofereça às equipes acesso fácil aos protótipos e especificações de design mais recentes do Adobe XD de arquivos anexados e incorporados em itens do Jira
EN Give teams easy access to the latest Adobe XD prototypes and design specs from attached and embedded files in Jira issues
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ofereça | give |
equipes | teams |
acesso | access |
fácil | easy |
protótipos | prototypes |
especificações | specs |
design | design |
adobe | adobe |
arquivos | files |
incorporados | embedded |
jira | jira |
PT Austin, Texas, a autodenominada "capital mundial da música ao vivo", pulsa com décadas de ritmos incorporados em sua cultura
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
capital | capital |
mundial | world |
música | music |
décadas | decades |
incorporados | embedded |
cultura | culture |
PT Austin, Texas, a autodenominada "capital mundial da música ao vivo", pulsa com décadas de ritmos incorporados em sua cultura
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
austin | austin |
texas | texas |
capital | capital |
mundial | world |
música | music |
décadas | decades |
incorporados | embedded |
cultura | culture |
PT Gráficos em JavaScript Charts projetados para ser incorporados e integrados
EN Interactive JavaScript charts designed to be embedded and integrated into web, desktop, and mobile apps
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
javascript | javascript |
PT Com os avanços tecnológicos, o conteúdo dos mapas e os mapas em si se tornaram digitais, interativos e mais interessantes conforme são incorporados na análise de dados e na geração de relatórios
EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
avanços | advancements |
mapas | maps |
tornaram | became |
interativos | interactive |
mais | more |
são | were |
incorporados | incorporated |
PT 3 modelos de documentos incorporados com efeitos de falha de alta resolução (formato .afphoto, mas também funcionam no Affinity Designer)
EN 3 high-resolution Glitch Effects embedded document templates (.afphoto format, but will also work in Affinity Designer)
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
modelos | templates |
documentos | document |
incorporados | embedded |
efeitos | effects |
falha | glitch |
alta | high |
resolução | resolution |
formato | format |
funcionam | work |
affinity | affinity |
designer | designer |
PT Checkouts no site podem ser incorporados opcionalmente
EN Checkouts on the website Can be optionally Embed
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
site | website |
podem | can |
ser | be |
opcionalmente | optionally |
PT Conecte dados em tempo real aos seus projetos de visualização para atualizações. Gráficos incorporados e infográficos permanecem atualizados, não é necessário um trabalho manual.
EN Connect live, real-time data to your visualization projects for up-to-the-minute updates. Embedded charts and infographics stay current, no manual work required.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conecte | connect |
tempo | time |
real | real |
visualização | visualization |
incorporados | embedded |
permanecem | stay |
atualizados | current |
necessário | required |
manual | manual |
PT Escrever componentes interativos via JSX e React incorporados em markdown
EN Write interactive components via JSX and React embedded in markdown
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
componentes | components |
interativos | interactive |
react | react |
incorporados | embedded |
markdown | markdown |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
samsung | samsung |
optou | chose |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
recursos | capabilities |
robustos | robust |
analytics | analytics |
incorporados | embedded |
app | app |
móvel | mobile |
varejo | retail |
aumentou | increased |
visitas | visit |
campo | field |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
líder | leader |
gestão | management |
qlik | qlik |
camada | layer |
visualização | visualization |
dashboards | dashboards |
kpis | kpis |
incorporados | incorporated |
clientes | customers |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
destaque | stand out |
seus | your |
modelos | models |
visualizações | visualizations |
existentes | existing |
sense | sense |
ou | or |
links | links |
incorporados | embedded |
apps | apps |
PT Aprimore o monitoramento de TI com painéis e relatórios incorporados: monitore o histórico de dados de desempenho em relatórios personalizáveis e agende a entrega via e-mail
EN Enhance IT monitoring with built-in reports and dashboards—monitor historical performance data on customizable reports and schedule delivery via email
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aprimore | enhance |
painéis | dashboards |
personalizáveis | customizable |
agende | schedule |
PT Os scripts incorporados oferecem insights valiosos sobre os sistemas e aplicativos da sua organização
EN Homegrown scripts provide valuable insight into your organizations systems and applications
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
scripts | scripts |
oferecem | provide |
insights | insight |
valiosos | valuable |
PT Crie monitores personalizados, modifique gabaritos incorporados e importe scripts personalizados existentes com apenas alguns cliques
EN Create custom monitors, modify built-in templates, and import your existing custom scripts in just a few clicks
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
crie | create |
monitores | monitors |
personalizados | custom |
modifique | modify |
scripts | scripts |
existentes | existing |
apenas | just |
cliques | clicks |
PT Monitore e receba alertas de atividades suspeitas ou mal-intencionadas em arquivos confidenciais com os recursos incorporados de Monitoramento da integridade de arquivos (FIM) do Security Event Manager.
EN You can monitor and be alerted to suspicious or potentially malicious activity in sensitive files with Security Event Manager?s built-in File Integrity Monitoring (FIM) capabilities.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
atividades | activity |
ou | or |
os | you |
recursos | capabilities |
integridade | integrity |
event | event |
manager | manager |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
seus | your |
incorporados | embedded |
dispositivos | devices |
arm | arm |
ou | or |
confiança | confidence |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
serviços | services |
incorporados | embedded |
empresas | companies |
crédito | credit |
apis | apis |
permitem | allow |
incorporar | embed |
processamento | processing |
ou | or |
funcionalidade | functionality |
preço | price |
envio | shipping |
aplicativo | application |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
saídas | outputs |
geralmente | usually |
anomalias | anomalies |
otimizações | optimizations |
exibidas | displayed |
painéis | dashboards |
ou | or |
relatórios | reports |
incorporados | embedded |
diretamente | directly |
sistemas | systems |
decisões | decisions |
ponto | point |
impacto | impact |
PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.
EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
clique | click |
botões | buttons |
partilha | share |
website | website |
seu | your |
ios | ios |
windows | windows |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
um | a |
gênero | genre |
música | music |
elementos | elements |
vezes | sometimes |
amostras | samples |
especialmente | especially |
muitas vezes | often |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fornece | provide |
interativas | interactive |
dashboards | dashboards |
incorporados | embedded |
abas | tabs |
salesforce | salesforce |
ou | or |
apps | apps |
qlik | qlik |
PT Nós encorajamos uma cultura progressiva de experimentação e pesquisa baseada em dados, onde o empreendedorismo e a tomada prudente de riscos são encorajados, recompensados e incorporados.
EN We encourage a progressive culture of data-driven experimentation and research, where entrepreneurship and prudent risk-taking are encouraged, rewarded and incorporated.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
encorajamos | we encourage |
cultura | culture |
experimentação | experimentation |
pesquisa | research |
dados | data |
empreendedorismo | entrepreneurship |
tomada | taking |
riscos | risk |
incorporados | incorporated |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ