PT cupido, mitologia, escultura, amor, namorados, representação humana, representação, estátua, arte e artesanato, sem pessoas Public Domain
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "representação" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
| representação | chart depiction design graphical profile representation |
የፖርቹጋልኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ፖርቹጋልኛ
እንግሊዝኛ
EN block chain network concept, cityscape, -, distributed, ledger technology, people, block, blockchain, business, chain Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT michelangelo, florença, itália, estátua, museu, escultura, representação, semelhança masculina, representação humana, arte e artesanato Public Domain
EN two, woman, waking, side street, public, bridge, infrastructure, wall, street, art Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| a | two |
PT preto e branco, pessoas, barbearia, barbeiros, homens, monocromático, representação humana, representação, escultura, arte e artesanato Public Domain
EN galaxy, women, photoshop, portrait, digital art, art photoshop, star, digital composite, sky, blue Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| e | digital |
PT igreja, arquitetura, edimburgo, catedral, janela da igreja, última ceia, arte e artesanato, representação humana, representação, criatividade Public Domain
EN outdoor, garden stature, female, figure, ruins, burned, hay barn, duke farms, new, jersey. Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT robô, tecnologia, moderno, branco, humanóide, interior, representação humana, close-up, representação, foco no primeiro plano Public Domain
EN sky, clouds, tower, architecture, black and white, sculpture, cloud - sky, statue, art and craft, built structure Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT (2) o Cliente avaliou de forma independente a adequação do serviço e não está contando com qualquer acordo de representação, garantia ou representação diferente do estabelecido neste acordo
EN (2) the Customer has independently evaluated the desirability of the service and is not relying on any representation agreement, guarantee or statement other than as set forth in this agreement
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cliente | customer |
| independente | independently |
| serviço | service |
| representação | representation |
| garantia | guarantee |
| ou | or |
| diferente | other |
| estabelecido | set |
PT robô, tecnologia, moderno, branco, humanóide, interior, representação humana, close-up, representação, foco no primeiro plano Public Domain
EN accountant, accounting, admin, alone, america, american, bills, business owner, calculator, english Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT papai noel, natal, brinquedo, bokeh, desfoque, representação, foco no primeiro plano, representação humana, arte e artesanato, semelhança masculina Public Domain
EN digital, clock, typewriter, desk, office, cabinet, clean, minimal, brick wall, wall Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| e | digital |
PT parede, arte, mural, pintura, graffiti, multicolorido, representação, arte e artesanato, criatividade, representação humana Public Domain
EN colorful, brick, wall, corner, building, urban, street, design, art, pattern Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| parede | wall |
| public | public |
| domain | domain |
PT bonecos, fantoches, representação, natureza morta, brinquedo, arte e artesanato, interior, representação humana, sem pessoas, criatividade Public Domain
EN red brick wall, red, wall, bricks, holes, cracks, brick, backgrounds, brick Wall, pattern Public Domain
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT (2) o Cliente avaliou de forma independente a adequação do serviço e não está contando com qualquer acordo de representação, garantia ou representação diferente do estabelecido neste acordo
EN (2) the Customer has independently evaluated the desirability of the service and is not relying on any representation agreement, guarantee or statement other than as set forth in this agreement
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cliente | customer |
| independente | independently |
| serviço | service |
| representação | representation |
| garantia | guarantee |
| ou | or |
| diferente | other |
| estabelecido | set |
PT (2) o Cliente avaliou de forma independente a adequação do serviço e não está contando com qualquer acordo de representação, garantia ou representação diferente do estabelecido neste acordo
EN (2) the Customer has independently evaluated the desirability of the service and is not relying on any representation agreement, guarantee or statement other than as set forth in this agreement
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cliente | customer |
| independente | independently |
| serviço | service |
| representação | representation |
| garantia | guarantee |
| ou | or |
| diferente | other |
| estabelecido | set |
PT É um processo de transformação e representação de um ativo ou objeto dentro de uma blockchain. Este processo ocorre através de uma representação digital de todas as suas propriedades para que possa ser trocado ou armazenado.
EN It is a process of transformation and representation of an asset or object within a blockchain. This process takes place by means of a digital representation of all its properties so that it can be exchanged or stored.
PT Esta continua sendo uma representação válida sobre o relacionamento entre a Elsevier e seus autores atualmente ? não dependente nem independente, mas sim interdependente.
EN This remains as apt a representation of the relationship between Elsevier and its authors today – neither dependent, nor independent, but interdependent.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| representação | representation |
| relacionamento | relationship |
| autores | authors |
| atualmente | today |
| dependente | dependent |
| independente | independent |
PT Um gráfico de perfil de link, que é a representação gráfica do citation flow e trust flow de todos esses links.
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| um | a |
| perfil | profile |
| flow | flow |
| trust | trust |
PT REPER - Representação Permanente de Portugal na União Europeia
EN Portuguese Permanent Representation to the European Union
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| representação | representation |
| permanente | permanent |
PT O recurso que você recebe pode não ser uma representação exata do recurso solicitado.
EN The resource which you receive may not be an accurate representation of the resource requested.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| recurso | resource |
| representação | representation |
| exata | accurate |
| solicitado | requested |
PT Também é muito útil quando você está tentando conquistar novos clientes que não sabem o que é um funil, pois oferece uma representação / explicação visual realmente simples e atraente!
EN Also comes in super handy when you’re trying to land new clients who don’t know what a funnel is as it gives you a really simple and attractive visual representation/explanation!
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| útil | handy |
| tentando | trying |
| novos | new |
| clientes | clients |
| sabem | know |
| funil | funnel |
| oferece | gives |
| representação | representation |
| explicação | explanation |
| atraente | attractive |
PT Se você puder trabalhar em um país onde a 1Password tiver uma representação, poderemos empregar você diretamente. Nos demais países, talvez tenhamos que contratar como prestador de serviços.
EN If you’re entitled to work in a country where 1Password has an entity, we can employ you directly. In other countries we may be able to hire you as a contractor instead.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| se | if |
| empregar | employ |
| diretamente | directly |
| demais | other |
PT Tenha uma representação gráfica da atividade em sua fonte, crie relatórios sobre as linhas de código ao longo do tempo e obtenha uma trilha de auditoria visual das alterações.
EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| atividade | activity |
| fonte | source |
| relatórios | report |
| tempo | time |
| obtenha | get |
| auditoria | audit |
| visual | visual |
| alterações | changes |
PT Celebrar esta conquista exige resistir à abordagem ilustrativa que uma representação genérica (mulheres artistas) e nacional (portuguesas) sugere
EN Celebrating that conquest means resisting the illustrative approach that a generic (female artists) and national (Portuguese) representation would suggest
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| abordagem | approach |
| representação | representation |
| mulheres | female |
| artistas | artists |
| nacional | national |
PT As ferramentas de Conversas da HubSpot nos ajudaram a transformar nosso site em uma representação dinâmica e proativa da nossa empresa
EN HubSpot’s conversations tools helped us transform our website into a dynamic and proactive representative of our company
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| conversas | conversations |
| ajudaram | helped |
| transformar | transform |
| site | website |
| dinâmica | dynamic |
| proativa | proactive |
| empresa | company |
PT Uma representação do nosso compromisso com o bem-estar, o Heavenly Spa by Westin permite ao hóspede o rejuvenescimento do corpo e da mente com uma experiência sensorial muito pessoal.
EN A reflection of our commitment to wellness, the Heavenly Spa by Westin allows you to replenish your mind and body with a personal sensory experience.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nosso | our |
| compromisso | commitment |
| bem-estar | wellness |
| spa | spa |
| westin | westin |
| permite | allows |
| ao | to |
| corpo | body |
| mente | mind |
| experiência | experience |
| sensorial | sensory |
| pessoal | personal |
PT Uma representação da filosofia do designer francês Jacques Garcia, “tudo em excesso”, The Vagabond Club é um playground para quem é espontâneo, esperto e adora a diversão.
EN An embodiment of French designer Jacques Garcia’s philosophy of “all things in excess”, The Vagabond Club is a playground for the high-spirited, the mischievous, and the fun loving.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| filosofia | philosophy |
| designer | designer |
| excesso | excess |
| club | club |
| é | is |
| diversão | fun |
| s | s |
PT Os gráficos de Gantt são essenciais no gerenciamento de projetos tradicionais em cascata, mas podem ser usados sempre que você quiser uma representação visual do seu cronograma e das relações entre as tarefas.
EN Gantt charts are a staple in traditional waterfall project management but can be used anytime you want a visual representation of your schedule and the relationships between tasks.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| gantt | gantt |
| gerenciamento | management |
| tradicionais | traditional |
| cascata | waterfall |
| usados | used |
| representação | representation |
| cronograma | schedule |
| relações | relationships |
PT Menopausa: Em busca de uma melhor representação
EN The Diversity, Equity and Inclusion Toolkit
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| de | and |
| uma | the |
PT Autenticidade é a aceitação tão esperada de nossas diferenças, com foco em ser fiel à representação e identidade.
EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aceitação | acceptance |
| tão | to |
| nossas | our |
| diferenças | differences |
| foco | focus |
| representação | representation |
| identidade | identity |
PT Obtenha: Este é um pedido que espera recuperar uma representação de um recurso específico
EN GET: This is a request which expects to get back a representation of a specific resource
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| pedido | request |
| espera | expects |
| representação | representation |
| recurso | resource |
| específico | specific |
PT Por que todo esse esforço? Porque uma boa representação visual dos dados é capaz de despertar as melhores ideias
EN Why all the effort? Because the right visual representation of data sparks just the right insights
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| esforço | effort |
| representação | representation |
| visual | visual |
PT IRIS oferece representação ao MP-MG sobre prática de coleta de dados em redes de farmácias
EN Ghost in the Shell x The Ant and the Grasshopper
PT Como o Influencer Marketing retrata uma representação autêntica e não corporativa de uma marca e seu produto, é mais provável que o público confie mais em um influenciador do que em um marketing de marca nativa
EN Because influencer marketing portrays an authentic, non-corporate representation of a brand and its product, the audience is more likely to trust an influencer than native brand marketing
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| representação | representation |
| corporativa | corporate |
| provável | likely |
| público | audience |
| confie | trust |
| influenciador | influencer |
| nativa | native |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lacunas | gaps |
| recompensas | rewards |
| representação | representation |
| priorizando | prioritizing |
| mudança | change |
| progresso | progress |
| regularmente | regularly |
| processo | process |
| simplificado | streamlined |
| força de trabalho | workforce |
PT Nenhuma informação ou aconselhamento verbal ou por escrito fornecido a você por um representante da Autodesk e/ou uma Afiliada da Autodesk deverá criar uma representação ou garantia
EN NO ORAL OR WRITTEN INFORMATION OR ADVICE PROVIDED TO YOU BY AN AUTODESK AND/OR AUTODESK AFFILIATE REPRESENTATIVE SHALL CREATE A REPRESENTATION OR WARRANTY
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nenhuma | no |
| informação | information |
| ou | or |
| aconselhamento | advice |
| você | you |
| representante | representative |
| autodesk | autodesk |
| representação | representation |
| garantia | warranty |
PT As partes reconhecem que não é apresentada qualquer dependência em relação a qualquer representação feita, mas não expressamente contida nos presentes Termos.
EN The parties acknowledge that no reliance is placed on any representation made but not expressly contained in these Terms.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| partes | parties |
| dependência | reliance |
| representação | representation |
| feita | made |
| expressamente | expressly |
PT Os nossos analistas descobriram que olhar para uma média de 7 dias é uma melhor representação da potência subjacente.
EN Our analysts have found that looking at a 7 day average is a better representation of the underlying power.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nossos | our |
| analistas | analysts |
| descobriram | found |
| olhar | looking |
| média | average |
| melhor | better |
| representação | representation |
| potência | power |
| subjacente | underlying |
PT Estrutura e representação visual.
EN Structure and visual presentation.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| estrutura | structure |
| e | and |
| visual | visual |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| liderança | leadership |
| representação | representation |
| profundamente | deeply |
| comprometidos | committed |
| melhorar | improving |
| metas | goals |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| reconhecendo | recognizing |
| meta | goal |
| representação | representation |
| liderança | leadership |
| pessoas | people |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| care | care |
| faz | makes |
| outros | other |
| sites | sites |
| acessar | access |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| escritório | office |
| representação | representation |
| care | care |
| international | international |
| bruxelas | brussels |
| trabalha | works |
| experiência | expertise |
| prioridades | priorities |
| advocacy | advocacy |
| instituições | institutions |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| baixa | low |
| representação | representation |
| mulheres | women |
| negócios | business |
| medo | fear |
| inicial | initial |
| podem | can |
| explicados | explained |
| prática | practice |
| cultural | cultural |
| paquistão | pakistan |
| homens | men |
| decisões | decisions |
| fouzia | fouzia |
PT Cookies nos ajudam a entregar nossos serviços. Ao usar nossos serviços, você concorda com o uso de cookies. Todos os modelos tinham 18 anos de idade ou mais no momento da representação.
EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies. All models were 18 years of age or older at the time of depiction.
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| entregar | deliver |
| modelos | models |
| ou | or |
PT Política de Gestão de Conflitos de Interesses e Operações Vinculadas com Acionistas Significativos e Altos Cargos de Representação e Diretoria (PDF, 85,5 KB)
EN Policy for Managing Conflicts of Interest and Operations related to Significant Shareholders and Senior Representative and Management Roles (PDF, 85,5 KB)
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| política | policy |
| conflitos | conflicts |
| interesses | interest |
| operações | operations |
| acionistas | shareholders |
| significativos | significant |
| kb | kb |
PT Todas aquelas notas e moedas emitidas são apenas uma representação, uma promessa
EN All those bills and coins issued are just a representation, a promise
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| todas | all |
| e | and |
| moedas | coins |
| apenas | just |
| representação | representation |
| promessa | promise |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| especialista | specialist |
| região | region |
| caribe | caribbean |
| santa | saint |
| int | int |
| iica | iica |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| st | st |
| e | and |
| int | int |
| iica | iica |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| especialista | specialist |
| região | region |
| caribe | caribbean |
| int | int |
| lawrence | lawrence |
| barbados | barbados |
| iica | iica |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| antonio | antonio |
| silva | silva |
| especialista | specialist |
| em | in |
| e | and |
| int | int |
| honduras | honduras |
| iica | iica |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| especialista | specialist |
| em | in |
| int | int |
| iica | iica |
| ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| especialista | specialist |
| em | in |
| tecnologia | technology |
| e | and |
| int | int |
| gomez | gomez |
| iica | iica |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
representacao representação gráfica representação digital representação visual nenhuma representação forte representação representação humana representação colombia porto de representação representação igualitária reprodução ou representação representação matemática representação public domain mesma representação representação genérica está a representação é uma representação a baixa representação constitui qualquer representação a qualquer representação representação da ualg participar na representação cria uma representação representação mais abrangente a representação visual à representação assegurar uma representação considera a representação representação da mulher representação da minha é a representação representação total representação do nosso criar uma representação tenha uma representação representação da filosofia representação honduras fosse uma representação escritório de representação superou a representação quiser uma representação representação mais igualitária representação com respeito representação de alta representação da figura representação autêntica representação de pequenos representação da marca forneça uma representação
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ