ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፖርቹጋልኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "successful chart" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

successful bem sucedido bem-sucedida bem-sucedido com sucesso conteúdo dados produtos resultados serviços soluções sucedida sucedidas sucedido sucesso uma
chart a com como criar dados design dia do empresa estilos forma foto gráfico gráficos ideias mês negócios planilha projeto representação representação gráfica tabela tarefas tela tempo trabalho visualização ícones

የእንግሊዝኛ ወደ ፖርቹጋልኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፖርቹጋልኛ

EN It is the most successful album in the history of the Modern Rock Tracks chart, a chart that specializes in radio play of alternative rock songs

PT É formado por influências mais significativas do rapcore ("Lying From You", "Hit The Floor", "Faint", "Figure.09", "Nobody's Listening")

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
of do
alternative mais
a por

EN It is the most successful album in the history of the Modern Rock Tracks chart, a chart that specializes in radio play of alternative rock songs

PT É formado por influências mais significativas do rapcore ("Lying From You", "Hit The Floor", "Faint", "Figure.09", "Nobody's Listening")

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
of do
alternative mais
a por

EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.

PT UWP ListView - O controle UWP ListView oferece dois tipos de layout incorporados. Stack organiza itens em uma lista de rolagem vertical/horizontal. Wrap organiza itens em uma grade encapsulada.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
control controle
data oferece
a uma
of de

EN Nevron Chart for .NET - Display virtually any 2D, 3D chart or gauge with superior quality. Packed with hundreds of intuitive examples and many advanced features, Nevron Chart allows you to get started quickly using no code at all.

PT Nevron Gauge for SSRS - Com conj. completo de tipos de medidores, eixos altamente personaliz., integração de dados rígida e efeitos visuais sem igual nos relatórios. Ele inclui medidores lineares, indicadores de estado e displays numéricos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
to estado
many tipos
of de
no sem
and e
using com

EN Most businesses are successful when they start. The most successful dropshipping business is around 10 percent in the first year. This is because people do not understand the risk factors involved.

PT A maioria das empresas é bem-sucedida no início. O negócio de dropshipping de maior sucesso gira em torno de 10% no primeiro ano. Isso ocorre porque as pessoas não entendem os fatores de risco envolvidos.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
dropshipping dropshipping
year ano
factors fatores
involved envolvidos
people pessoas
understand entendem
risk risco
is é
businesses empresas
start início
business negócio
in em
successful sucesso
because porque
around de
the o
this isso

EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.

PT Cinco etapas para uma adoção bem-sucedida pelo usuário final Siga essas práticas recomendadas enquanto planeja e prepara uma implementação bem-sucedida.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
adoption adoção
follow siga
practices práticas
plan planeja
user usuário
end final
steps etapas
and e
successful sucedida
best para
five cinco
a uma
to enquanto

EN How do you see that some site templates are more successful than others? Successful design templates smartly merge their page style and purpose

PT Como você vê que alguns modelos de site são mais bem-sucedidos do que outros? Os modelos de design bem-sucedidos combinam de maneira inteligente o estilo e a finalidade da página

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
purpose finalidade
site site
design design
templates modelos
style estilo
you você
page página
how como
that que
are são
more mais
others outros
and e

EN The development of successful IoT projects requires knowledge of various topics useful to create products or services that are successful on the market

PT O desenvolvimento de projetos de IoT bem-sucedidos requer conhecimento de vários tópicos úteis para criar produtos ou serviços de sucesso no mercado

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
successful sucesso
requires requer
knowledge conhecimento
various vários
topics tópicos
useful úteis
development desenvolvimento
iot iot
projects projetos
or ou
services serviços
on no
market mercado
the o
to para
create criar
of de
products produtos

EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem

PT Um projecto de design gráfico bem sucedido não se trata apenas de belos visuais, mas também de como o processo criativo levou a encontrar uma solução de design bem sucedida para um problema do mundo real

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
visuals visuais
process processo
led levou
solution solução
real real
is é
world mundo
beautiful belos
a um
successful sucedida
creative criativo
graphic design gráfico
the o
problem problema
also também
its de
finding encontrar

EN The key to successful 1:1 meetings relies on you as the manager to trust your employee, and vice versa. The most successful 1:1s happen between employees and managers who are confident, communicative, and open.

PT A chave para as reuniões 1: 1 bem-sucedidas depende de você, como gerente, para confiar em seu funcionário e vice-versa. Os 1: 1s de maior sucesso acontecem entre funcionários e gerentes confiantes, comunicativos e abertos.

EN A lot of it is reasonable criticism, but this remains a hugely influential and successful chart, one which excels in telling a story with rich detail at each data point and encourages curiosity.

PT Grande parte das críticas é justificável, mas o gráfico continua sendo imensamente popular e influente, pois conta uma história de forma brilhante com riqueza de detalhes em cada ponto de dados, além de estimular a curiosidade.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
influential influente
chart gráfico
telling conta
point ponto
curiosity curiosidade
story história
data dados
a uma
is é
in em
each cada
but mas
of de
and e
which o

EN His second timeline evolves the techniques in the Chart of Biography to create the New Chart of History

PT Em sua segunda linha do tempo, Joseph Priestley expande as técnicas do Gráfico Biográfico para criar o Novo Gráfico da História

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
techniques técnicas
chart gráfico
history história
of do
new novo
in em
create criar
second segunda
the o
timeline linha do tempo

EN chart business and finance graph line data diagram statistics chart business statistics

PT tecnologia digital emoji computador rede internet dados dispositivo flecha segurança

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
and a
data dados

EN View prices in both chart and graph formats. Use the chart builder for a custom view

PT Visualize preços tanto em tabelas como em gráficos. Utilize a ferramenta de criação de tabelas para um panorama personalizado

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
prices preços
a um
use utilize
in em
the a
graph gráficos

EN Learn more about creating a chart widget for your dashboard in Compare Data with a Chart.

PT Saiba maios sobre como criar um widget de gráfico para o seu painel em Compare Dados com um Gráfico.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
creating criar
chart gráfico
widget widget
dashboard painel
learn saiba
a um
data dados
in em
compare com
about sobre
your seu

EN Find various chart formatting options (for example, changing the font on the titles & legends) underneath their respective sections on the right side of the Edit Chart Widget form.

PT Você pode encontrar várias opções de formatação de gráfico (por exemplo, alterar a fonte dos títulos e legendas) abaixo de suas respectivas seções, do lado direito do formulário Editar Widget de Gráfico.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
various várias
chart gráfico
formatting formatação
options opções
font fonte
titles títulos
sections seções
side lado
widget widget
edit editar
form formulário
changing alterar
the a
respective respectivas
right direito
find encontrar
example exemplo
of do

EN To change formatting, selected data, or the type of chart being used in a chart widget:

PT Para alterar a formatação, os dados selecionados ou o tipo de gráfico que está sendo usado em um widget de gráfico:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
formatting formatação
selected selecionados
chart gráfico
used usado
widget widget
or ou
a um
data dados
change alterar
type tipo
in em
of de
being sendo
the o

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.

PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar. O paineld e configurações do widget de gráfico irá abrir.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
context contexto
menu menu
chart gráfico
widget widget
settings configurações
double duplo
or ou
edit editar
click clique
the o
will irá
on no
select selecione
of do
open abrir
you want quiser

EN When the Gantt chart timeline is displayed in days, you'll see non-working days highlighted in grey in the Gantt chart and holidays highlighted in pink.

PT Quando o cronograma do gráfico de Gantt é exibido em dias, os dias não úteis serão destacados em cinza e os feriados em rosa no gráfico de Gantt.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
chart gráfico
timeline cronograma
displayed exibido
grey cinza
holidays feriados
pink rosa
is é
gantt gantt
when quando
in em
days dias
and e
the o

EN If a Report is used in a chart widget for your Dashboard templates and has no results to create a chart from, it will not map correctly when you provision your projects

PT Se um relatório for usado em um widget de gráfico para seus modelos de painel e não tiver resultados para criar um gráfico, ele não será mapeado corretamente quando você provisionar seus projetos

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
used usado
widget widget
dashboard painel
provision provisionar
if se
a um
report relatório
chart gráfico
results resultados
projects projetos
templates modelos
correctly corretamente
will será
in em
it ele
you você
when quando
your seus
and e
create criar

EN icon vector illustration chart graph business analysis statistics chart analytics

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
analytics dados

EN chart icon vector illustration graph business analysis statistics chart analytics

PT tecnologia digital emoji computador rede dados internet flecha dispositivo segurança

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
analytics dados

EN vector icon illustration chart business graph analysis statistics chart analytics

PT tecnologia digital emoji rede computador dados internet flecha dispositivo segurança

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
analytics dados

EN We have a large database of 200 customizable chart templates to choose from. Or you can find a chart example created by other Infogram users to get inspired for your own dataviz.

PT Temos um grande banco de dados de 200 modelos de gráficos personalizáveis para você escolher. Ou você pode encontrar um exemplo de gráfico criado por outros usuários do Infogram para se inspirar para sua própria visualização de dados

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
large grande
customizable personalizáveis
find encontrar
created criado
other outros
users usuários
a um
templates modelos
or ou
example exemplo
database banco de dados
chart gráfico
infogram gráficos
choose escolher
we temos
can pode
you você
of do

EN Need to reuse the same chart or map in another project? Easy! Mac If you're using a Mac: Select the chart or map y...

PT Pode haver vários motivos pelos quais seu gráfico não aparece depois que você inseriu seus dados.Primeiro, os dados p...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
chart gráfico
the os
if você
same seu
select que
a primeiro
or não
to depois
in pelos

EN Flexible JavaScript Chart Control - 80+ fast, flexible JavaScript charts for Enterprise apps. Includes dozens of chart elements, flexible data binding and pixel-perfect SVG rendering and image exports.

PT Componentes de relatórios .NET - O ActiveReports inclui um conjunto completo de controles de relatórios e bib. de cód. Use controles internos, como códigos de barra, tablix, gráficos, barras de dados, sparklines e mapas para visualizar dados.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
includes inclui
control controles
data dados
charts gráficos
of de
and e

EN We have a large database of 200 customizable chart templates to choose from. Or you can find a chart example created by other Infogram users to get inspired for your own dataviz.

PT Temos um grande banco de dados de 200 modelos de gráficos personalizáveis para você escolher. Ou você pode encontrar um exemplo de gráfico criado por outros usuários do Infogram para se inspirar para sua própria visualização de dados

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
large grande
customizable personalizáveis
find encontrar
created criado
other outros
users usuários
a um
templates modelos
or ou
example exemplo
database banco de dados
chart gráfico
infogram gráficos
choose escolher
we temos
can pode
you você
of do

EN Need to reuse the same chart or map in another project? Easy! Mac If you're using a Mac: Select the chart or map y...

PT Pode haver vários motivos pelos quais seu gráfico não aparece depois que você inseriu seus dados.Primeiro, os dados p...

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
chart gráfico
the os
if você
same seu
select que
a primeiro
or não
to depois
in pelos

EN The chart will appear to the right of your columns. There will also be a divider that separates the grid columns and the Gantt chart. 

PT O gráfico será exibido à direita das colunas. Também haverá um divisor separando as colunas da grade e o gráfico de Gantt. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
chart gráfico
appear exibido
columns colunas
grid grade
a um
gantt gantt
be ser
of de
the o
also também
to the right direita
and e
will será

EN Learn more about creating a chart widget for your dashboard in Compare Data with a Chart.

PT Saiba maios sobre como criar um widget de gráfico para o seu painel em Compare Dados com um Gráfico.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
creating criar
chart gráfico
widget widget
dashboard painel
learn saiba
a um
data dados
in em
compare com
about sobre
your seu

EN Find various chart formatting options (for example, changing the font on the titles & legends) underneath their respective sections on the right side of the Edit Chart Widget form.

PT Você pode encontrar várias opções de formatação de gráfico (por exemplo, alterar a fonte dos títulos e legendas) abaixo de suas respectivas seções, do lado direito do formulário Editar Widget de Gráfico.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
various várias
chart gráfico
formatting formatação
options opções
font fonte
titles títulos
sections seções
side lado
widget widget
edit editar
form formulário
changing alterar
the a
respective respectivas
right direito
find encontrar
example exemplo
of do

EN To change formatting, selected data, or the type of chart being used in a chart widget:

PT Para alterar a formatação, os dados selecionados ou o tipo de gráfico que está sendo usado em um widget de gráfico:

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
formatting formatação
selected selecionados
chart gráfico
used usado
widget widget
or ou
a um
data dados
change alterar
type tipo
in em
of de
being sendo
the o

EN Double-click on or select Edit form the context menu of the chart widget that you want to edit. The chart widget settings panel will open.

PT Dê um clique duplo ou selecione Editar no menu de contexto do widget de gráfico que quiser editar. O paineld e configurações do widget de gráfico irá abrir.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
context contexto
menu menu
chart gráfico
widget widget
settings configurações
double duplo
or ou
edit editar
click clique
the o
will irá
on no
select selecione
of do
open abrir
you want quiser

EN Create a histogram, pie chart, line graph, radar chart and more

PT Crie um histograma, gráfico de torta, gráfico de linha, gráfico de radar e muito mais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
pie torta
radar radar
a um
line linha
more mais
chart gráfico
and e

EN Since a histogram is always a vertical bar chart, simply choose the bar chart option and input your data, either by hand or by importing a spreadsheet.

PT Como um histograma é sempre um gráfico de barras vertical, basta escolher a opção gráfico de barras e inserir seus dados, seja manualmente ou importando uma planilha de cálculo.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
always sempre
vertical vertical
bar barras
importing importando
is é
chart gráfico
choose escolher
data dados
or ou
a um
option opção
the a
spreadsheet planilha
and e
your seus

EN Once you’re happy with how a chart looks, you can add it to your dashboard by clicking the thumbtack icon on the upper-right of the chart. 

PT Quando o gráfico estiver satisfatório, adicione-o ao painel clicando no ícone de percevejo no canto superior direito do gráfico. 

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
add adicione
dashboard painel
clicking clicando
right direito
chart gráfico
icon ícone
the o
on no
to quando
of do

EN Column and line charts are essentially a dual axis chart that combines a column and line chart. Dual axis charts can be useful when comparing values that have different units of measure.

PT Os gráficos de colunas e linhas são essencialmente um gráfico de eixo duplo que combina uma coluna e um gráfico de linhas. Gráficos de eixo duplo podem ser úteis ao comparar valores que tenham diferentes unidades de medida.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
essentially essencialmente
axis eixo
combines combina
comparing comparar
measure medida
useful úteis
column coluna
chart gráfico
different diferentes
charts gráficos
a um
line linhas
values valores
of de
are são
units unidades
dual duplo
and e
be ser
can podem

EN And of course, you can save a chart as an image in PDF, PNG, JPG or SVG formats or download chart data as Excel or CSV file.

PT E, é claro, você pode salvar um gráfico como imagem nos formatos PDF, PNG, JPG ou SVG ou salvar os dados do gráfico como arquivo do Excel ou CSV.

EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade

PT Você receberá uma fatura após o pagamento do upgrade ser concluído

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
receive receber
upgrade upgrade
invoice fatura
payment pagamento
the o
of do
you você
an uma
will ser

EN Our platforms enable you to create an interactive learning experience so students can discover and read material, work together on papers and projects and prepare themselves for a successful research career.

PT Nossas plataformas permitem criar uma experiência interativa de aprendizado para que os estudantes possam descobrir e ler materiais, trabalhar juntos em artigos e projetos e se preparar para uma carreira de sucesso em pesquisa.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
platforms plataformas
enable permitem
interactive interativa
discover descobrir
material materiais
successful sucesso
experience experiência
students estudantes
projects projetos
prepare preparar
research pesquisa
career carreira
a uma
work trabalhar
create criar

EN Experienced solutions advisors from Atlassian who partner with customers to shape successful outcomes.

PT Experientes consultores de soluções da Atlassian, que formam parcerias com os clientes para moldar resultados de sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
experienced experientes
advisors consultores
atlassian atlassian
customers clientes
shape moldar
solutions soluções
successful sucesso
from de
outcomes resultados
to para

EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change. 

PT Se você possui licenças ligadas a sua conta atual, elas serão transferidas para o seu novo endereço de e-mail após uma mudança bem sucedida.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
licenses licenças
account conta
successful sucedida
change mudança
if se
be ser
new novo
a uma
transferred para
address endereço
you você
over de
to a
will be serão

EN The Power of Your Attitude: 7 Choices for a Happy and Successful Life

PT 18 Maneiras de ser uma pessoa mais confiante

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
a uma
of de

EN Your ticket to successful events

PT O seu ingresso para um evento de sucesso

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
ticket ingresso
to para
successful sucesso
events evento
your seu

EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches

PT Na Amplexor, acreditamos que uma abordagem "global em primeiro lugar" é crucial para o lançamento bem sucedido de produtos internacionais

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
amplexor amplexor
we believe acreditamos
approach abordagem
crucial crucial
launches lançamento
successful sucedido
at na
is é
international internacionais
global global
a uma
first primeiro
product produtos

EN As soon as your profile is set up, our production team will consider you for ongoing and upcoming projects. You will be contacted to discuss assignment details and start our successful collaboration.

PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
profile perfil
ongoing em curso
upcoming futuros
assignment atribuição
details detalhes
successful sucesso
collaboration colaboração
production produção
projects projetos
team equipa
be ser
will irá
is estiver
discuss discutir
start para

EN In this guide, we‘ll share tips and strategies for creating a content calendar, learn what makes a successful editorial calendar and social media content calendar.

PT Neste guia de calendário de conteúdo você vai obter dicas e estratégias para criar um calendário de conteúdo, aprender o que torna um calendário editorial bem-sucedido e descobrir as etapas para criar um calendário.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
strategies estratégias
content conteúdo
calendar calendário
editorial editorial
guide guia
well bem
tips dicas
a um
this neste
makes é
what torna
learn e
successful sucedido

EN If all else fails, ask your clients to set up some time with their most successful brands in order to figure out what their audience makeup looks like

PT Se tudo mais falhar, peça aos seus clientes que reservem algum tempo para se comunicar com as marcas mais bem-sucedidas para descobrir como é a composição do público

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
fails falhar
successful sucedidas
brands marcas
if se
clients clientes
audience público
figure out descobrir
time tempo
all as
your seus
to a
looks para
with aos
else mais
some do
out o
like com

EN Here we go again talking about user-generated content, and that’s because user-generated content is so important for a successful social media strategy.

PT Aqui, vamos falar novamente sobre o conteúdo gerado pelo usuário, e isso ocorre porque o conteúdo gerado pelo usuário é muito importante para uma estratégia de mídia social bem-sucedida.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
content conteúdo
important importante
strategy estratégia
we go vamos
generated gerado
user usuário
is é
again novamente
a uma
here aqui
successful sucedida
about sobre
because porque
and e
for de

EN Most marketers will tell you the first step in creating a successful campaign is getting to know your audience, and the same rings true for social media.

PT A maioria dos profissionais de marketing lhe dirá que o primeiro passo para criar uma campanha de sucesso é conhecer seu público-alvo, e o mesmo vale para as redes sociais.

እንግሊዝኛ ፖርቹጋልኛ
successful sucesso
audience público
campaign campanha
is é
media marketing
step passo
the o
a uma
social media sociais
first primeiro
and e

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ