PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
በፖርቹጋልኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
podem | can |
incluindo | including |
cartões | card |
nfc | nfc |
sem contato | contactless |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
maximize | maximize |
ampla | wide |
variedade | range |
ml | ml |
big | big |
sql | sql |
ou | or |
memória | memory |
sap | sap |
tempo de atividade | uptime |
ai | ai |
hana | hana |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
migração | migration |
muitos | many |
têm | have |
caminhos | paths |
manual | manual |
disponíveis | available |
hoje | today |
automatizada | automated |
assistentes | assistants |
cloud | cloud |
de | coming |
PT Além de fornecer consistência operacional e visibilidade profunda em milhares de aplicativos, essas tecnologias otimizam a entrega de aplicativos com base nas condições de rede e permitem que você proteja todos os seus aplicativos e toda a sua rede.
EN In addition to providing operational consistency and deep visibility into thousands of apps, these technologies optimize application delivery based on network conditions and enable you to secure all of your applications and your entire network.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
consistência | consistency |
operacional | operational |
visibilidade | visibility |
condições | conditions |
rede | network |
permitem | enable |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ipaas | ipaas |
origem | source |
destino | target |
receber | take |
PT Arraste e solte texto ou gráficos entre aplicativos Mac e Windows de forma rápida e fácil. No macOS Monterey, arraste e solte qualquer conteúdo dos aplicativos do Windows para o Quick Note tão facilmente quanto nos aplicativos do macOS.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
arraste | drag |
ou | or |
gráficos | graphics |
windows | windows |
monterey | monterey |
note | note |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mencionou | mentioned |
fornecendo | providing |
recuperar | recover |
exatamente | exactly |
primeiro | firstly |
PT Aplicativos eletrônicos: aplicativos de plataforma cruzada para desktop baseados em aplicativos da web
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aplicativos | applications |
para | on |
desktop | desktop |
web | web |
PT Projeto e desenvolver novos aplicativos front-end para várias plataformas ajudam com o trabalho frontal em outros aplicativos (HTML / CSS / JS em aplicativos Ruby)
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
novos | new |
ajudam | help |
html | html |
css | css |
js | js |
PT Além disso, outros tipos de aplicativos podem ser provisionados com segurança, incluindo aplicativos de cartões de pagamento sem contato usando NFC, aplicativos de pagamento peer-to-peer e muito mais
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
podem | can |
incluindo | including |
cartões | card |
nfc | nfc |
sem contato | contactless |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
condução | driving |
instalações | installations |
específicos | specific |
plataforma | platform |
parte | part |
fundamental | key |
sentido | sense |
instalação | install |
PT Estes são os melhores aplicativos para iPhone disponíveis no momento, desde aplicativos de produtividade até aplicativos para viagens, leitura,
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aplicativos | apps |
iphone | iphone |
produtividade | productivity |
viagens | traveling |
leitura | reading |
PT Selecione o texto ou as imagens com um dedo e arraste e solte facilmente. Usando controles nativos, copie e cole entre aplicativos remotos ou entre aplicativos remotos e aplicativos do dispositivo.
EN Use Parallels Access with iPad multitasking in Slide Over or Split View for increased productivity.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ou | or |
PT Migração de aplicativos (muitos aplicativos têm caminhos de migração manual disponíveis hoje, com a migração automatizada de aplicativos em breve para os Assistentes de migração do Cloud)
EN App migration (many apps have manual migration paths available today, with automated app migration coming soon to the Cloud Migration Assistants)
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
migração | migration |
muitos | many |
têm | have |
caminhos | paths |
manual | manual |
disponíveis | available |
hoje | today |
automatizada | automated |
assistentes | assistants |
cloud | cloud |
de | coming |
PT Em primeiro lugar, você mencionou que sua empresa está fornecendo software para ajudar a recuperar dados de aplicativos e obter insights de aplicativos. O que exatamente são dados de aplicativos e por que são úteis?
EN Firstly, you mentioned that your company is providing software to help recover app data and gain insights from apps. What exactly is app data and why is it useful?
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mencionou | mentioned |
fornecendo | providing |
recuperar | recover |
exatamente | exactly |
primeiro | firstly |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
rodapé | footer |
layout | layout |
móveis | mobile |
global | global |
barra de ferramentas | toolbar |
PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.
EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.
PT Os aplicativos públicos são autenticados com OAuth e podem ser listados no Marketplace de aplicativos da HubSpot. Saiba mais sobre quando criar aplicativos públicos.
EN Public apps authenticate with OAuth and can be listed on the HubSpot App Marketplace. Learn more about when to build public apps.
PT Conecte usuários a aplicativos com uma velocidade até 30% maior e um conjunto de dados avançado de aplicativos e performance que desvia de congestionamentos de forma inteligente.
EN Connect any user to any application up to 30% faster, with a rich application and performance data set that intelligently routes around congestion.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
conecte | connect |
usuários | user |
aplicativos | application |
conjunto | set |
dados | data |
performance | performance |
inteligente | intelligently |
PT Proteção para seus aplicativos de e-learning com um Firewall de Aplicativos Web fácil de usar e de implantar. Regras de firewall gerenciadas atualizadas automaticamente com base na inteligência de ameaças da Cloudflare.
EN Protection for your e-learning applications, with an easy to use and to deploy Web Application Firewall. Automatically updated managed firewall rules, based on Cloudflare threat intelligence.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
seus | your |
firewall | firewall |
web | web |
regras | rules |
gerenciadas | managed |
atualizadas | updated |
automaticamente | automatically |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
PT Aplicativos como RDP, VoIP, RTMP ou aplicativos personalizados de finanças ou jogos costumam exigir uma baixa latência de Rede de ponta a ponta para oferecer aos usuários finais uma experiência consistente, confiável e em "tempo real".
EN Often, applications such as RDP, VoIP, RTMP or custom financial and gaming applications require low end-to-end network latency to deliver consistent, reliable, and ‘real-time’ experiences to end-users.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aplicativos | applications |
rdp | rdp |
rtmp | rtmp |
ou | or |
finanças | financial |
jogos | gaming |
exigir | require |
baixa | low |
latência | latency |
rede | network |
experiência | experiences |
tempo | time |
real | real |
voip | voip |
tempo real | real-time |
PT Empresas usam aplicativos e APIs para crescer — e com nosso excelente firewall de aplicativos web, esse objetivo nunca é prejudicado por superfícies de ataque cada vez maiores e novos tipos de ataques.
EN Enterprises rely on applications and APIs for growth--and with our world-class web application firewall, expanding attack surfaces and novel attacks never get in the way.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
empresas | enterprises |
apis | apis |
crescer | growth |
nosso | our |
firewall | firewall |
web | web |
nunca | never |
superfícies | surfaces |
PT Nosso firewall de aplicativos web avançado tem integração com todo o portfólio líder de mercado para a segurança de aplicativos em nuvem da Cloudflare.
EN Our powerful web application firewall is integrated with the rest our our leading cloud-delivered application security portfolio.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
firewall | firewall |
aplicativos | application |
web | web |
integração | integrated |
portfólio | portfolio |
líder | leading |
segurança | security |
PT Os recursos de registro da Cloudflare permitem que você descubra o uso não sancionado de aplicativos de SaaS e crie facilmente uma política para bloquear o acesso a esses aplicativos.
EN Cloudflare’s logging capabilities allow you to discover unsanctioned use of SaaS applications, and easily build a policy to block access to such applications.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
recursos | capabilities |
permitem | allow |
descubra | discover |
saas | saas |
crie | build |
facilmente | easily |
política | policy |
PT Proporcione uma experiência de login consistente para todos os aplicativos e avalie todas as solicitações aos seus aplicativos para identidade do usuário, dispositivo, localização e contexto de segurança.
EN Works with your identity providers and endpoint protection platforms to enforce default-deny, Zero Trust rules that limit access to corporate applications, private IP spaces and hostnames. Connects users faster and more safely than a VPN.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
identidade | identity |
usuário | users |
PT Filtrar automaticamente o tráfego ilegítimo direcionado à camada de aplicativos através de conjuntos de regras do firewall de aplicativos web (WAF), inclusive solicitações de HTTP baseadas em GET e POST
EN Automatically filter out illegitimate traffic targeting the application layer through web application firewall (WAF) rulesets, including GET and POST-based HTTP requests
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
filtrar | filter |
automaticamente | automatically |
tráfego | traffic |
camada | layer |
firewall | firewall |
web | web |
waf | waf |
http | http |
baseadas | based |
get | get |
post | post |
PT Adicione facilmente aplicativos hospedados usando clusters Kubernetes no local, em uma rede privada ou na nuvem pública. O Cloudflare Load Balancer funciona com aplicativos hospedados em qualquer setup.
EN Easily add applications hosted using Kubernetes clusters on premise, in a private cloud, or in the public cloud. Cloudflare Load Balancer works with applications hosted in or across any setup.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
adicione | add |
facilmente | easily |
hospedados | hosted |
clusters | clusters |
kubernetes | kubernetes |
privada | private |
ou | or |
pública | public |
load | load |
balancer | balancer |
funciona | works |
PT O Desenvolvimento de Aplicativos Moderno é seu guia para criar aplicativos seguros, resilientes e escaláveis no OCI.
EN Modern App Development is your guide to build secure, resilient, and scalable applications in OCI.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
moderno | modern |
é | is |
seu | your |
guia | guide |
seguros | secure |
escaláveis | scalable |
oci | oci |
PT A seção "Aplicativos móveis e de TV entrará em detalhes sobre todas as formas não baseadas na web de assistir vídeos, incluindo aplicativos móveis e de TV
EN The "Mobile and TV Apps" section will go into detail about all the non-web-based ways to watch videos, including the mobile and TV apps
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aplicativos | apps |
móveis | mobile |
tv | tv |
detalhes | detail |
formas | ways |
baseadas | based |
web | web |
assistir | watch |
vídeos | videos |
incluindo | including |
PT Esta taxa também é aplicada a todos os aplicativos na Índia e a todos os aplicativos não hospedados na Turquia que são vendidos no Atlassian Marketplace.
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
taxa | fee |
Índia | india |
hospedados | hosted |
turquia | turkey |
vendidos | sold |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
PT Ela consegue manter uma profunda interação com engenheiros sênior de rede ou desenvolvedores de aplicativos em qualquer área de integração de aplicativos.”
EN They are able to hold discussion in depth with senior networking engineers or application developers on any area of their application integration.”
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
profunda | depth |
engenheiros | engineers |
sênior | senior |
rede | networking |
ou | or |
aplicativos | application |
área | area |
integração | integration |
PT Como ocorre com todas as nossas atualizações, a versão 1.10 pode ser baixada gratuitamente pelos proprietários atuais dos aplicativos. Se você ainda não tiver aplicativos, pode fazer um teste gratuito por 10 dias.
EN As with all of our updates, 1.10 is free to download for current app owners. If you don’t own the apps yet, you can take out a free ten-day trial to test them out for yourself.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossas | our |
atualizações | updates |
proprietários | owners |
atuais | current |
dias | day |
PT É o fluxo de trabalho mais fluido já concebido em um pacote criativo de aplicativos, e é por isso que chamamos nossos aplicativos de Affinity.
EN It’s the most fluid workflow ever conceived in a creative suite of applications, and the reason we named our apps Affinity.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fluido | fluid |
criativo | creative |
affinity | affinity |
PT À medida que sua empresa possui mais aplicativos na nuvem, você pode confiar na Thales para fornecer acesso seguro e de confiança a todos os seus serviços em nuvem e aplicativos empresariais existentes para seus funcionários.
EN As your organisation runs more apps in the cloud, you can rely on Thales to deliver secure, trusted access to all of your cloud services and existing enterprise apps for your employees.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nuvem | cloud |
thales | thales |
acesso | access |
existentes | existing |
PT Como você está protegendo seus aplicativos em nuvem? Saiba onde você está em sua jornada de adoção da nuvem e como melhor proteger seus aplicativos de forma simples e segura.
EN How are you securing your cloud apps? Learn where you are in your cloud adoption journey and how best to secure your apps simply and securely.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aplicativos | apps |
nuvem | cloud |
saiba | learn |
jornada | journey |
adoção | adoption |
melhor | best |
PT O módulo de segurança de hardware (HSM) payShield 10K incorpora uma funcionalidade especialmente criada que permite que várias partes envolvidas na emissão de aplicativos para telefones celulares forneçam esses aplicativos de forma segura
EN The payShield 10K Hardware Security Module (HSM) incorporates specially designed functionality that enables various parties involved in the issuance of applications to mobile phones to securely provision those applications
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
módulo | module |
hardware | hardware |
payshield | payshield |
incorpora | incorporates |
funcionalidade | functionality |
especialmente | specially |
permite | enables |
partes | parties |
envolvidas | involved |
emissão | issuance |
aplicativos | applications |
PT Torne seus dados ilegíveis para outros através de criptografia forte e centralizada de arquivos, volumes e aplicativos combinada com uma gestão de chaves simples e centralizada que seja transparente para processos, aplicativos e usuários
EN Make your data unreadable to others through strong, centrally managed, file, volume and application encryption combined with simple, centralised key management that is transparent to processes, applications and users
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
outros | others |
criptografia | encryption |
forte | strong |
volumes | volume |
usuários | users |
PT Nossos aplicativos de referência, ferramentas de desenvolvedor e documentação fornecem todo o suporte necessário para criar aplicativos de vídeo personalizados em escala.
EN Our reference apps, developer tools, and documentation provide all the support you’ll need to build customized video applications at scale.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
nossos | our |
referência | reference |
desenvolvedor | developer |
documentação | documentation |
fornecem | provide |
necessário | need |
vídeo | video |
personalizados | customized |
escala | scale |
PT API significa Interface de Programação de Aplicativos. Trata-se de uma interface que permite o acesso aos dados do Majestic para o desenvolvimento de aplicativos e consultas automatizadas. O Majestic possui três classes de API.
EN API stands for an Application Programming Interface. This is an interface, which allows access to Majestic data for application development and automated queries. Majestic has three classes of API.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
permite | allows |
acesso | access |
dados | data |
majestic | majestic |
consultas | queries |
automatizadas | automated |
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
um | a |
apis | apis |
abertas | open |
você | you |
incorporar | embed |
análise | analytics |
operacionais | operational |
externos | external |
PT Últimas aplicativos notícias - última hora aplicativos notícias
EN Latest apps news - breaking apps news, leaks and updates - Pock
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aplicativos | apps |
última | latest |
PT Melhores aplicativos do Apple Watch 2021: 43 aplicativos para baixar que realmente fazem algo
EN Best Apple Watch apps 2021: 43 apps to download that actually do something
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
melhores | best |
aplicativos | apps |
apple | apple |
watch | watch |
realmente | actually |
algo | something |
PT A Atlassian definiu um conjunto mínimo de requisitos que todos os aplicativos do Marketplace devem atender. Esses requisitos são obrigatórios, com o objetivo de impor as práticas recomendadas de segurança em todos os aplicativos.
EN Atlassian has defined a minimum set of requirements that all Marketplace apps must meet. These requirements are mandatory and are aimed at enforcing security best practices across all apps.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
um | a |
mínimo | minimum |
requisitos | requirements |
marketplace | marketplace |
atender | meet |
práticas | practices |
segurança | security |
PT O Programa de Autoavaliação do Marketplace é uma colaboração entre a Atlassian e parceiros de aplicativos para melhorar as práticas de segurança para aplicativos em nuvem
EN The Marketplace Self-Assessment Program is a collaboration between Atlassian and app partners to improve security practices for cloud apps
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
marketplace | marketplace |
é | is |
colaboração | collaboration |
atlassian | atlassian |
parceiros | partners |
práticas | practices |
segurança | security |
nuvem | cloud |
PT A Atlassian se certifica de que todo parceiro de aplicativos no Marketplace tenha uma política de privacidade própria, assim como um acordo de licença de usuário final em cada listagem de aplicativos
EN Atlassian ensures that every app partner on the Marketplace has its own individual privacy policy and end-user license agreement on each app listing
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
atlassian | atlassian |
parceiro | partner |
aplicativos | app |
marketplace | marketplace |
política | policy |
privacidade | privacy |
acordo | agreement |
licença | license |
usuário | user |
PT Aplicativos e integração - Encontre, instale e gerencie aplicativos do marketplace do Bitbucket
EN Apps and integration - find, install, and manage apps from the Bitbucket marketplace
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
aplicativos | apps |
integração | integration |
encontre | find |
instale | install |
gerencie | manage |
marketplace | marketplace |
bitbucket | bitbucket |
PT Observação: remover aplicativos ou complementos tem efeito imediato, e nenhum crédito ou reembolso vai ser oferecido pela remoção de aplicativos ou complementos com antecedência.
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
observação | note |
ou | or |
efeito | effect |
imediato | immediately |
crédito | credit |
reembolso | refund |
oferecido | offered |
PT Se você tem licenças vigentes de aplicativos do servidor, pode continuar renovando o suporte e a manutenção para esses aplicativos até a data do fim do período de suporte.
EN If you have an existing server app license, you can continue to renew support and maintenance for these apps until the end of support date.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
se | if |
licenças | license |
servidor | server |
continuar | continue |
PT À medida que as empresas decidem se devem ou não avançar com uma estratégia de ?tudo na nuvem? para fornecer aplicativos voltados para o consumidor, os aplicativos corporativos também estão
EN Serverless. It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ou | or |
PT Para recuperar dados de aplicativos de um dispositivo iOS, você deve ter um backup do iTunes ou do iCloud que contenha todos os dados de seus aplicativos. Se você ainda não possui um, é fácil - e gratuito - criar um. Nós explicamos como aqui .
EN In order to recover application data from an iOS device, you must have an iTunes or iCloud backup that contains all your apps' data. If you don't already have one, it's easy -- and free -- to create one. We explain how here.
ፖርቹጋልኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ios | ios |
backup | backup |
itunes | itunes |
ou | or |
fácil | easy |
gratuito | free |
explicamos | we explain |
s | s |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ