EN We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፖርቹጋልኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN We use your LinkedIn profile and activity data to personalize ads and to show you more relevant ads. You can change your ad preferences anytime.
PT Utilizamos seu perfil e dados de atividades no LinkedIn para personalizar e exibir anúncios mais relevantes. Altere suas preferências de anúncios quando desejar.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
profile | perfil |
activity | atividades |
preferences | preferências |
data | dados |
we use | utilizamos |
can | desejar |
change | altere |
ad | de anúncios |
ads | anúncios |
show | exibir |
relevant | relevantes |
and | e |
more | mais |
EN Anytime we push code, it automatically affects approximately 25 million Internet properties.
PT Sempre que fazemos push de um código, ele afeta automaticamente cerca de 25 milhões de ativos da internet.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
push | push |
code | código |
automatically | automaticamente |
affects | afeta |
internet | internet |
properties | ativos |
anytime | sempre |
it | ele |
we | que |
approximately | de |
million | milhões |
EN All your design files are conveniently and securely stored in your 99designs work area available for download anytime.
PT Todos seus arquivos do design são armazenados, de forma conveniente e com segurança, em uma área dentro da 99designs disponível para download a qualquer momento.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
files | arquivos |
conveniently | conveniente |
stored | armazenados |
download | download |
area | área |
design | design |
available | disponível |
in | em |
anytime | a qualquer momento |
your | seus |
and | e |
securely | com |
are | são |
work | do |
EN This course is completely online, so there’s no need to show up to a classroom in person. You can access your lectures, readings and assignments anytime and anywhere via the web or your mobile device.
PT Este curso é totalmente on-line, então não existe necessidade de aparecer em uma sala de aula pessoalmente. Você pode acessar suas palestras, leituras e atribuições a qualquer hora e qualquer lugar, via web ou dispositivo móvel.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
need | necessidade |
access | acessar |
lectures | palestras |
readings | leituras |
assignments | atribuições |
device | dispositivo |
show up | aparecer |
course | curso |
online | on-line |
web | web |
or | ou |
in person | pessoalmente |
mobile | móvel |
completely | totalmente |
the | a |
is | é |
a | uma |
this | este |
in | em |
can | pode |
you | você |
classroom | sala de aula |
and | e |
EN Our team of support experts is always here for you. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para você. Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite. Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
experts | especialistas |
tickets | tickets |
team | equipe |
or | ou |
night | noite |
we can | podemos |
support | suporte |
help | ajudar |
always | sempre |
connect | conecte |
day | dia |
is | está |
here | aqui |
live | vivo |
solve | resolver |
problems | problemas |
you | você |
anytime | a qualquer momento |
of | de |
us | conosco |
and | e |
your | seus |
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
PT Nossa equipe de especialistas em apoio está sempre aqui para ajudar.Conecte-se conosco via bate-papo ao vivo ou tickets de suporte a qualquer momento, dia ou noite.Podemos ajudar e ajudar a resolver seus problemas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
experts | especialistas |
tickets | tickets |
team | equipe |
or | ou |
night | noite |
we can | podemos |
support | suporte |
always | sempre |
connect | conecte |
day | dia |
is | está |
here | aqui |
live | vivo |
solve | resolver |
problems | problemas |
of | de |
anytime | a qualquer momento |
us | conosco |
to | a |
help | ajudar |
and | e |
your | seus |
EN You can add resources such as CPU Cores, RAM, and Disk Space anytime you would like, and there are many features available to you through Cloud Control
PT Você pode adicionar recursos como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco sempre que quiser, e há muitos recursos disponíveis para você através do controle de nuvem
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
cpu | cpu |
cores | núcleos |
ram | ram |
disk | disco |
cloud | nuvem |
control | controle |
add | adicionar |
space | espaço |
you | você |
anytime | sempre |
available | disponíveis |
many | muitos |
to | em |
as | como |
can | pode |
and | e |
EN You are more than welcome to upgrade your Linux VPS anytime you need more RAM, CPU Cores, Disk Space, or Bandwidth
PT Você é mais do que bem-vindo para atualizar seu Linux VPS Sempre que você precisar de mais RAM, CPU Núcleos, espaço em disco ou largura de banda
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upgrade | atualizar |
linux | linux |
vps | vps |
ram | ram |
cpu | cpu |
cores | núcleos |
disk | disco |
space | espaço |
bandwidth | largura de banda |
or | ou |
you | você |
need | precisar |
than | de |
more | mais |
welcome | bem-vindo |
to | em |
are | é |
EN You can upgrade using our predefined packages anytime through your Cloud Control Portal.
PT Você pode atualizar usando nossos pacotes predefinidos a qualquer momento através do seu portal de controle de nuvem.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upgrade | atualizar |
predefined | predefinidos |
packages | pacotes |
cloud | nuvem |
control | controle |
portal | portal |
using | usando |
can | pode |
anytime | a qualquer momento |
you | você |
our | nossos |
EN All their IP addresses are shared, and we don’t expect this to change anytime soon
PT Todos os endereços de IP são compartilhados e não crie expectativas que isso irá mudar
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
ip | ip |
addresses | endereços |
shared | compartilhados |
are | são |
all | todos |
and | e |
to | isso |
EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.
PT Guarde e segmente palavras chave em listas para futura referência. Visite-as novamente quando quiser com apenas um clique.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
future | futura |
reference | referência |
click | clique |
keywords | chave |
lists | listas |
for | em |
and | e |
them | as |
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.
PT A qualquer momento cancele a sua conta na sua Configuração de Conta. Após o cancelamento, poderá na mesma utilizar o seu plano até ao fim do seu período de testes ou período de subscrição.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
settings | configuração |
or | ou |
period | período |
account | conta |
plan | plano |
cancel | cancele |
to use | utilizar |
canceling | cancelamento |
anytime | a qualquer momento |
the | o |
of | do |
be | momento |
EN You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at
PT Você pode assistir ao vídeo que você comprou logo em seguida ou a qualquer hora, dentro do prazo de validade para a visualização. Basta se conectar ao Vimeo
EN VSCO won’t be slowing down anytime soon
PT A VSCO não vai desacelerar tão cedo
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
vsco | vsco |
soon | cedo |
be | vai |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
content | conteúdo |
revolution | revolução |
media | mídia |
delivery | entrega |
reliable | confiáveis |
services | serviços |
anywhere | em qualquer lugar |
anytime | qualquer |
EN Offer on-the-go conversational support via WhatsApp to stay in touch with businesses, anytime and anywhere.
PT Ofereça suporte conversacional dinâmico por WhatsApp para se manter em contato com os negócios a qualquer hora e em qualquer lugar.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
conversational | conversacional |
touch | contato |
businesses | negócios |
support | suporte |
in | em |
stay | se |
and | e |
anywhere | em qualquer lugar |
the | os |
offer | ofereça |
EN Anywhere, anytime access with mobile-friendly interfaces
PT Acesso em qualquer lugar e a qualquer hora, com interfaces adequadas para dispositivos móveis
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
access | acesso |
interfaces | interfaces |
with | para |
mobile | móveis |
anywhere | em qualquer lugar |
anytime | qualquer |
EN Transition from the world of individual creation to real-time, anytime, anywhere collective creation, extending teamwork with intuitive collaborative tools.
PT Passe de um mundo de criação individual para a criação coletiva, em tempo real, a qualquer momento e em qualquer lugar, reforçando o trabalho de equipa com ferramentas colaborativas intuitivas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
collective | coletiva |
real | real |
world | mundo |
of | de |
tools | ferramentas |
real-time | tempo real |
anytime | a qualquer momento |
anywhere | em qualquer lugar |
the | o |
time | tempo |
creation | criação |
EN No forms, no selfies. Trade crypto anytime with ease.
PT Sem formulários, sem selfies. Troque e negocie criptomoedas a qualquer momento com facilidade.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
forms | formulários |
selfies | selfies |
ease | facilidade |
anytime | a qualquer momento |
no | sem |
EN Being able to start a conversation with a chatbot at anytime is appealing to many businesses who want to maximize engagement with website visitors
PT Ser capaz de iniciar uma conversa em qualquer momento usando um chatbot é atraente para muitas empresas que querem maximizar a interação com os visitantes do site
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
chatbot | chatbot |
appealing | atraente |
businesses | empresas |
maximize | maximizar |
engagement | interação |
visitors | visitantes |
is | é |
with | usando |
want to | querem |
a | um |
website | site |
able | capaz |
conversation | conversa |
to start | iniciar |
start | para |
to | a |
EN Facebook isn’t going to stop growing anytime soon. It’s growing at a steady rate, and more and more people are joining the site.
PT O Facebook não vai parar de crescer nos próximos tempos. Ele está crescendo de forma constante, e mais e mais pessoas estão entrando no site.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
steady | constante |
people | pessoas |
the | o |
at | no |
site | site |
growing | crescendo |
and | e |
more | mais |
are | estão |
EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.
PT Necessitamos do teu número de cartão de crédito para cobrir eventuais taxas por cancelamentos tardios ou faltas de comparência. A tua subscrição é renovada automaticamente, a não ser que canceles, o que podes fazer em qualquer momento.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
credit | crédito |
fees | taxas |
membership | subscrição |
or | ou |
card | cartão |
unless | a não ser |
can | podes |
a | número |
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
nameservers | servidores de nomes |
if | se |
using | usando |
you | você |
can | pode |
here | aqui |
blank | em branco |
anytime | a qualquer momento |
EN You have access to cloud backups anytime
PT Você tem acesso a backups em nuvem a qualquer momento
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
access | acesso |
cloud | nuvem |
backups | backups |
you | você |
anytime | a qualquer momento |
to | a |
EN The primary purpose of cloud storage is to allow people to access their files anytime remotely
PT O objetivo principal do armazenamento em nuvem é permitir que as pessoas acessem seus arquivos a qualquer momento remotamente
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
primary | principal |
purpose | objetivo |
remotely | remotamente |
of | do |
cloud | nuvem |
storage | armazenamento |
is | é |
people | pessoas |
files | arquivos |
allow | permitir |
access | acessem |
anytime | a qualquer momento |
the | o |
EN You also have the option of reaching out to our dedicated support team anytime 24/7/365 via Live Chat (www.Hostwinds.com) if you need help joining either of these programs.
PT Você também tem a opção de entrar em contato com nossa equipe de suporte dedicada a qualquer hora, 24 horas por dia, 7 dias por semana, 365 dias por ano, via chat ao vivo (www.Hostwinds.com) se precisar de ajuda para ingressar em um desses programas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
programs | programas |
support | suporte |
team | equipe |
if | se |
option | opção |
help | ajuda |
you | você |
live | vivo |
chat | chat |
the | a |
these | desses |
also | também |
of | de |
need | precisar |
EN Build better AI?powered bots to serve customers anytime, on any channel.
PT Crie bots com inteligência artificial aprimorada para atender aos clientes a qualquer momento, em qualquer canal.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
bots | bots |
customers | clientes |
channel | canal |
better | aprimorada |
build | crie |
serve | atender |
anytime | a qualquer momento |
to | a |
on | em |
any | qualquer |
EN Use our web proxy to unblock any facebook video , bypass region based geo-restriction and stream in HD quality with no bandwidth limits.Chat with friends and family anytime anywhere without censorship.
PT Use nosso proxy da web para desbloquear qualquer vídeo do Facebook, ignorar região com georrestrição e stream em qualidade HD sem limites de largura de banda. Converse com amigos e família a qualquer momento sem censura.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
web | web |
proxy | proxy |
unblock | desbloquear |
video | vídeo |
region | região |
stream | stream |
hd | hd |
quality | qualidade |
bandwidth | largura de banda |
limits | limites |
family | família |
censorship | censura |
friends | amigos |
based | com |
in | em |
anytime | a qualquer momento |
without | sem |
our | nosso |
to | a |
and | e |
EN You can even export your data and key pair and migrate at anytime.
PT Você pode até exportar seus dados e par de chaves e migrar a qualquer momento.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
export | exportar |
key | chaves |
migrate | migrar |
data | dados |
pair | par |
can | pode |
anytime | a qualquer momento |
you | você |
your | seus |
and | e |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
subscriptions | assinaturas |
skills | habilidades |
need | necessárias |
team | equipe |
anywhere | em qualquer lugar |
the | as |
EN Gain access to our entire library. Cancel anytime.
PT Tenha acesso a toda a nossa biblioteca. Cancele a qualquer momento.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
library | biblioteca |
cancel | cancele |
access | acesso |
anytime | a qualquer momento |
our | nossa |
to | a |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
backups | backups |
added | adicionados |
cloud | nuvem |
plan | plano |
automated | automatizados |
weekly | semanalmente |
hosting | hospedagem |
or | ou |
purchase | compra |
at | na |
anytime | a qualquer momento |
three | três |
be | ser |
to | a |
time | vez |
can | podem |
any | qualquer |
on | em |
EN Expedited Entry with Anytime Pass: one-time entry to all galleries, Dolphin Celebration, sea lion presentation, and The 4D Theater (shows and presentations based on availability; reservations required)
PT Entrada mais rápida com o Anytime Pass: entrada única para todas as galerias, Dolphin Celebration, apresentação do leão-marinho e o The 4D Theatre (shows e apresentações com base na disponibilidade; reserva necessária)
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
galleries | galerias |
lion | leão |
shows | shows |
availability | disponibilidade |
reservations | reserva |
entry | entrada |
pass | pass |
presentations | apresentações |
one | única |
presentation | apresentação |
and | e |
the | o |
based | com |
EN You can reconnect two-factor authentication anytime, but the 10% discount will no longer apply to your account.
PT Você pode reconectar a autenticação de dois fatores a qualquer momento, mas o desconto de 10% não será mais aplicado à sua conta.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
reconnect | reconectar |
authentication | autenticação |
discount | desconto |
factor | fatores |
longer | mais |
account | conta |
can | pode |
anytime | a qualquer momento |
the | o |
will | será |
you | você |
but | mas |
two | dois |
EN You can watch your purchased video right away, or anytime within the specified viewing period. Simply log in to Vimeo at
PT Você pode assistir ao vídeo que você comprou logo em seguida ou a qualquer hora, dentro do prazo de validade para a visualização. Basta se conectar ao Vimeo
EN Yes, you can upgrade or downgrade anytime from within the product on the billing page
PT Sim, você pode fazer o upgrade ou downgrade a qualquer momento dentro do produto na página de faturamento
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
upgrade | upgrade |
downgrade | downgrade |
billing | faturamento |
or | ou |
product | produto |
you | você |
page | página |
can | pode |
anytime | a qualquer momento |
the | o |
within | de |
on | dentro |
yes | sim |
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
PT Arquive páginas desatualizadas para manter as árvores de páginas organizadas com conteúdo relevante. Acesse páginas arquivadas a qualquer momento para contexto histórico.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
access | acesse |
historical | histórico |
trees | árvores |
content | conteúdo |
context | contexto |
pages | páginas |
page | do |
anytime | a qualquer momento |
away | de |
keep | manter |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seamless | perfeita |
cloud | nuvem |
collaboration | colaboração |
virtually | praticamente |
anywhere | em qualquer lugar |
anytime | qualquer |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
seamless | perfeita |
cloud | nuvem |
collaboration | colaboração |
zoom | zoom |
delivered | fornecido |
lumen | lumen |
virtually | praticamente |
anywhere | em qualquer lugar |
anytime | qualquer |
your | sua |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
experiences | experiências |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
them | a |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
engage | envolva |
anytime | qualquer |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
compliant | conformidade |
regulations | normas |
geospatial | geoespacial |
integration | integração |
info | informações |
ensure | garantir |
flexible | flexível |
with | sem |
you | você |
able | possam |
and | e |
must | deve |
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
expect | esperam |
consistent | consistente |
experience | experiência |
a | uma |
or | nem |
and | e |
EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access. That place is the M Club, available at select Marriott Hotels.
PT Você trabalha duro e merece um lugar exclusivo para descansar, recarregar as energias e renovar seu foco. A qualquer hora, qualquer dia, com acesso 24 horas. Este lugar é o M Club, disponível em hotéis Marriott selecionados.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
hard | duro |
deserve | merece |
exclusive | exclusivo |
recharge | recarregar |
m | m |
select | selecionados |
marriott | marriott |
hotels | hotéis |
club | club |
access | acesso |
place | lugar |
an | um |
the | o |
day | dia |
you | você |
available | disponível |
and | e |
is | é |
EN You deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access.
PT Você merece um espaço exclusivo para relaxar, recarregar as energias e renovar o foco. A qualquer hora, qualquer dia, com acesso 24 horas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
deserve | merece |
exclusive | exclusivo |
space | espaço |
recharge | recarregar |
access | acesso |
an | um |
day | dia |
you | você |
to | a |
and | e |
any | qualquer |
EN Gantt charts are a staple in traditional waterfall project management but can be used anytime you want a visual representation of your schedule and the relationships between tasks.
PT Os gráficos de Gantt são essenciais no gerenciamento de projetos tradicionais em cascata, mas podem ser usados sempre que você quiser uma representação visual do seu cronograma e das relações entre as tarefas.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
gantt | gantt |
traditional | tradicionais |
waterfall | cascata |
management | gerenciamento |
representation | representação |
schedule | cronograma |
relationships | relações |
charts | gráficos |
project | projetos |
but | mas |
anytime | sempre |
in | em |
visual | visual |
tasks | tarefas |
are | são |
a | uma |
you | você |
the | os |
be used | usados |
be | ser |
of | do |
and | e |
EN Citrix allows me to work wherever and whenever I need to work, with reliability as well as security. We have a competitive advantage because we are able to work anytime we need to and we provide better client service because of that.
PT Com a Citrix, posso trabalhar onde e quando for preciso, com confiabilidade e segurança. Temos uma vantagem competitiva porque somos capazes de trabalhar quando necessário e, dessa forma, podemos atender melhor aos nossos clientes.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
citrix | citrix |
competitive | competitiva |
client | clientes |
reliability | confiabilidade |
advantage | vantagem |
better | melhor |
security | segurança |
able | capazes |
service | atender |
of | de |
to | a |
a | uma |
whenever | quando |
because | porque |
and | e |
need | necessário |
that | dessa |
EN Anywhere, anytime access to the world?s leading clinical decision support solution
PT Acesso a qualquer hora e em qualquer lugar ao principal suporte do mundo para decisões clínicas no local de atendimento.
እንግሊዝኛ | ፖርቹጋልኛ |
---|---|
access | acesso |
world | mundo |
decision | decisões |
leading | principal |
support | suporte |
the | a |
anywhere | em qualquer lugar |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ