NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten
"sociaal politieke implicaties" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
sociaal | la red plataforma red red social redes redes sociales sitio social sociales |
implicaties | implicaciones |
NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten
ES La página de inicio de Houseparty comercializa la aplicación como una red social, pero carece de las funciones de control parental que los usuarios pueden esperar razonablemente de una red social
Nederlands | Spaans |
---|---|
mist | carece |
functies | funciones |
toezicht | control |
gebruikers | usuarios |
redelijkerwijs | razonablemente |
verwachten | esperar |
ouderlijk | parental |
NL Het Privacy Beleid verschilt van sociaal netwerk tot sociaal netwerk en zijn afhankelijk van de instellingen die je aldaar hebt bepaald.
ES Las implicaciones de privacidad respecto a esto, pueden variar de una red social a otra y serán dependientes de los ajustes de seguridad que hayas seleccionado en esas redes.
Nederlands | Spaans |
---|---|
privacy | privacidad |
instellingen | ajustes |
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
ES Sus conocimientos van más allá de la simple compra de medios sociales: también dominan la gestión creativa social, las apuestas de compromiso social y las redes sociales orgánicas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
kennis | conocimientos |
kopen | compra |
creatief | creativa |
management | gestión |
engagement | compromiso |
NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten
ES La página de inicio de Houseparty comercializa la aplicación como una red social, pero carece de las funciones de control parental que los usuarios pueden esperar razonablemente de una red social
Nederlands | Spaans |
---|---|
mist | carece |
functies | funciones |
toezicht | control |
gebruikers | usuarios |
redelijkerwijs | razonablemente |
verwachten | esperar |
ouderlijk | parental |
NL Maak kennis met en kom samen met mensen die even sociaal zijn als jij! Laten we sociaal doen!
ES Si te gusta conocer a otras personas, hacer nuevas amistades, pasar un buen rato en compañía o simplemente necesitas a alguien para salir, los grupos sociales son una excelente manera de salir de casa y pasarlo en grande.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
sociaal | sociales |
kennis | conocer |
NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn
ES Por ejemplo, un ingeniero podría estar investigando la conciencia de la IA, si es posible, cómo implementarla en la práctica y cuáles pueden ser las implicaciones
Nederlands | Spaans |
---|---|
ingenieur | ingeniero |
praktisch | práctica |
implicaties | implicaciones |
bewustzijn | conciencia |
NL Ze zijn elk afzonderlijk geconfigureerd en hebben verschillende implicaties voor de hoeveelheid opslagruimte die u kunt gebruiken
ES Cada uno está configurado por separado y tiene diferentes implicaciones para la cantidad de espacio de almacenamiento que puede usar
Nederlands | Spaans |
---|---|
geconfigureerd | configurado |
en | y |
implicaties | implicaciones |
opslagruimte | espacio de almacenamiento |
gebruiken | usar |
NL We kwamen erachter hoe het werkt, wat de implicaties zijn en hoe koptelefoons binnenkort tot het verleden kunnen behoren.
ES Descubrimos cómo funciona, cuáles son las implicaciones y cómo los auriculares pronto podrían convertirse en algo del pasado.
Nederlands | Spaans |
---|---|
implicaties | implicaciones |
binnenkort | pronto |
verleden | pasado |
NL De strategie van twee merken is voorbij, nu Huawei Honor verkoopt als een middel om te overleven. Dit is wat we weten over de implicaties.
ES La estrategia de marca dual ha terminado, ya que Huawei vende Honor como un medio para su supervivencia. Esto es lo que sabemos sobre las
Nederlands | Spaans |
---|---|
strategie | estrategia |
merken | marca |
huawei | huawei |
verkoopt | vende |
middel | medio |
NL Dit percentage neemt echter toe en online marketingspecialisten moeten zich bewust zijn van de implicaties van deze belangrijke update.
ES Sin embargo, este porcentaje está aumentando, y los especialistas en marketing online deben ser conscientes de las implicaciones de esta importante actualización.
Nederlands | Spaans |
---|---|
percentage | porcentaje |
echter | sin embargo |
online | online |
bewust | conscientes |
implicaties | implicaciones |
belangrijke | importante |
update | actualización |
NL De toe-eigening ervan is noodzakelijk voor uw diensten, vooral gezien de implicaties van grafische vormgeving in de wereld van het werk
ES Su apropiación es necesaria para sus servicios, sobre todo teniendo en cuenta las implicaciones del diseño gráfico en el mundo laboral
Nederlands | Spaans |
---|---|
noodzakelijk | necesaria |
diensten | servicios |
vooral | sobre todo |
implicaties | implicaciones |
wereld | mundo |
NL Daarom was een meer subtiele gebogen rand om de bezel te verbergen zonder al te veel praktische implicaties de juiste keuze
ES Por lo tanto, un borde curvo más sutil para ayudar a ocultar el bisel sin tener excesivas implicaciones prácticas ha sido el camino a seguir
Nederlands | Spaans |
---|---|
subtiele | sutil |
gebogen | curvo |
rand | borde |
verbergen | ocultar |
zonder | sin |
implicaties | implicaciones |
NL Niet iedereen is een ontwerper en website-updates moeten worden gedaan door een persoon die de implicaties van de veranderingen begrijpt
ES No todo el mundo es diseñador/a y las actualizaciones del sitio web deberían ser realizadas por una persona que entienda las implicaciones de los cambios
Nederlands | Spaans |
---|---|
ontwerper | diseñador |
gedaan | realizadas |
implicaties | implicaciones |
NL Verlenen van assistentie, verplichtingen en mogelijke implicaties voor de hulpverlener
ES Prestación de asistencia, obligaciones y posibles implicaciones para el rescatador.
Nederlands | Spaans |
---|---|
assistentie | asistencia |
verplichtingen | obligaciones |
en | y |
mogelijke | posibles |
implicaties | implicaciones |
NL We kwamen erachter hoe het werkt, wat de implicaties zijn en hoe koptelefoons binnenkort tot het verleden kunnen behoren.
ES Descubrimos cómo funciona, cuáles son las implicaciones y cómo los auriculares pronto podrían convertirse en una cosa del pasado.
Nederlands | Spaans |
---|---|
implicaties | implicaciones |
binnenkort | pronto |
verleden | pasado |
kunnen | podrían |
NL Een ingenieur zou bijvoorbeeld onderzoek kunnen doen naar het AI-bewustzijn, of het mogelijk is, hoe het praktisch te implementeren en wat de implicaties kunnen zijn
ES Por ejemplo, un ingeniero podría estar investigando la conciencia de la IA, si es posible, cómo implementarla en la práctica y cuáles pueden ser las implicaciones
Nederlands | Spaans |
---|---|
ingenieur | ingeniero |
praktisch | práctica |
implicaties | implicaciones |
bewustzijn | conciencia |
NL Geen 5G kosten/batterij implicaties
ES No hay coste de 5G/implicación de la batería
Nederlands | Spaans |
---|---|
kosten | coste |
batterij | batería |
NL Het probleem is uiteraard dat brandstofsubsidies het overmatig gebruik van brandstof aanmoedigen, wat verschrikkelijke implicaties heeft voor het milieu
ES El problema, por supuesto, es que los subsidios a los combustibles fomentan su uso excesivo, que tiene terribles implicaciones ambientales
Nederlands | Spaans |
---|---|
gebruik | uso |
implicaties | implicaciones |
milieu | ambientales |
NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de mogelijke implicaties te bespreken.
ES Ponte en contacto con nuestro Equipo de embajadores del producto para tratar las posibles implicaciones.
Nederlands | Spaans |
---|---|
contact | contacto |
mogelijke | posibles |
implicaties | implicaciones |
NL Ze zijn elk afzonderlijk geconfigureerd en hebben verschillende implicaties voor de hoeveelheid opslagruimte die u kunt gebruiken
ES Cada uno está configurado por separado y tiene diferentes implicaciones para la cantidad de espacio de almacenamiento que puede usar
Nederlands | Spaans |
---|---|
geconfigureerd | configurado |
en | y |
implicaties | implicaciones |
opslagruimte | espacio de almacenamiento |
gebruiken | usar |
NL Dit kan enkele interessante implicaties hebben voor de ontwikkeling van toekomstige PSVR-games en hoe gebruikers ermee omgaan.
ES Esto podría tener algunas implicaciones interesantes para el desarrollo de futuros juegos de PSVR y cómo los usuarios interactúan con ellos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
interessante | interesantes |
implicaties | implicaciones |
ontwikkeling | desarrollo |
toekomstige | futuros |
en | y |
gebruikers | usuarios |
games | juegos |
NL De strategie van twee merken is voorbij, nu Huawei Honor verkoopt als een middel om te overleven. Dit is wat we weten over de implicaties.
ES La estrategia de marca dual ha terminado, ya que Huawei vende Honor como un medio para su supervivencia. Esto es lo que sabemos sobre las
Nederlands | Spaans |
---|---|
strategie | estrategia |
merken | marca |
huawei | huawei |
verkoopt | vende |
middel | medio |
NL Dit percentage neemt echter toe, en online marketingspecialisten moeten zich bewust zijn van de implicaties van deze belangrijke update.
ES Sin embargo, este porcentaje está aumentando, y los especialistas en marketing online deben ser conscientes de las implicaciones de esta importante actualización.
NL Online verkopers kunnen producten aanbevelen en kooppatronen voorspellen op basis van ons surfgedrag en socialmediafeeds richten zich op onze politieke vooroordelen en klankborden
ES Los comercios minoristas en línea pueden recomendar productos o predecir patrones de compra según la navegación y los canales de noticias de las redes sociales se orientan hacia nuestras inclinaciones políticas y cámaras de eco
Nederlands | Spaans |
---|---|
online | en línea |
kunnen | pueden |
aanbevelen | recomendar |
voorspellen | predecir |
NL Met lessen van een innovatieve politieke nieuwsbrief en de legendarische game designer Tim Schafer.Door Momkai
ES Eso fue un trabajo que hicieron en Kenia con el fin de entender el estado de seguridad digital antes de …
NL Dit is een van de belangrijkste kenmerken van de site: de mogelijkheid om schrijvers van alle achtergronden, ervaringen, overtuigingen, meningen, politieke overtuigingen en interesses met elkaar in contact te brengen.
ES Esta es una de las mejores características del sitio: su capacidad para conectar a escritores de todos los orígenes, experiencias, creencias, opiniones, persuasiones políticas e intereses.
Nederlands | Spaans |
---|---|
kenmerken | características |
site | sitio |
mogelijkheid | capacidad |
ervaringen | experiencias |
overtuigingen | creencias |
meningen | opiniones |
interesses | intereses |
contact | conectar |
NL Probeer na te denken over verschillende manieren van het bekijken van de wereld. Doe dit door te proberen buiten je religieuze, politieke en culturele veronderstellingen over waarheid te stappen.
ES Intenta pensar sobre distintas formas de ver el mundo. Hazlo al intentar desasociarte de tus suposiciones culturales, religiosas y políticas sobre lo que es verdad.
Nederlands | Spaans |
---|---|
denken | pensar |
verschillende | distintas |
manieren | formas |
bekijken | ver |
wereld | mundo |
en | y |
culturele | culturales |
waarheid | verdad |
doe | hazlo |
NL Probeer standpunten en ideeën te begrijpen en te verdedigen die je normaal af zou wijzen. Je kunt dit doen door belangrijke politieke standpunten in te nemen en het rationaliseren en verdedigen van standpunten waar je het niet mee eens bent.
ES Intenta entender e incluso trabajar para defender las ideas y posturas que normalmente rechazarías. Puedes hacerlo al tomar posturas importantes y trabajar para racionalizar y defender el punto de vista contrario al que aceptas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
probeer | intenta |
ideeën | ideas |
begrijpen | entender |
verdedigen | defender |
normaal | normalmente |
belangrijke | importantes |
nemen | tomar |
NL Weet wat politieke rechten inhouden
ES Identifica los derechos políticos
Nederlands | Spaans |
---|---|
wat | los |
rechten | derechos |
NL Misschien weet je dat je gekoesterde politieke overtuigingen verschillen van die van je familie', of dat je piercings en blauwe haren je grootouders ineen laten krimpen
ES Tal vez sabes que tus creencias políticas difieren de las de tus parientes o que los piercings de cuerpo y tu pelo azul avergüenzan a tus abuelos
Nederlands | Spaans |
---|---|
misschien | tal vez |
overtuigingen | creencias |
verschillen | difieren |
blauwe | azul |
NL Even leek het erop dat Battlefield 1 ten val zou komen door de stormtroopers van politieke correctheid: toen ontwikkelaar DICE aankondigde dat de nieu...
ES Por un breve momento, parecía que Battlefield 1 podría caer mal de los soldados de asalto de la corrección política: cuando el desarrollador DICE anun...
Nederlands | Spaans |
---|---|
zou | podría |
ontwikkelaar | desarrollador |
NL Appenzell is met rond 7000 inwoners het politieke, economische en culturele centrum van het kleinste Zwitserse Kanton Appenzell Innerrhoden
ES Con casi 7000 habitantes, Appenzell es el centro político, económico y cultural del cantón más pequeño de Suiza: Appenzell Rodas Interiores
Nederlands | Spaans |
---|---|
inwoners | habitantes |
economische | económico |
en | y |
culturele | cultural |
zwitserse | suiza |
kanton | cantón |
NL Cacao is een zeer vluchtige en vloeibare grondstoffen met een combinatie van toenemende globa? l vraag en aanbod gevoelig voor politieke en weersomstandigheden
ES el cacao es un producto altamente volátil y líquido con una combinación de aumento de globa? l demanda y con el suministro sensible a las condiciones políticas y climáticas
Nederlands | Spaans |
---|---|
is | es |
zeer | altamente |
combinatie | combinación |
vraag | demanda |
gevoelig | sensible |
NL Omdat ze niet gebonden zijn aan een bepaald geografisch of natie, hebben geo-politieke gebeurtenissen niet een grote invloed op de prijs richting hebben, noch economische gegevens
ES Debido a que no están vinculados a ninguna geografía o la nación en particular, los acontecimientos geopolíticos no tienen una influencia importante en la dirección del precio, ni tampoco los datos económicos
Nederlands | Spaans |
---|---|
bepaald | particular |
gebeurtenissen | acontecimientos |
invloed | influencia |
economische | económicos |
grote | importante |
NL Publieke zaken hangt dus af van het huidige politieke klimaat en van de manier waarop elk bedrijf de op een bepaald moment aanwezige overheidsinstanties wenst te benaderen
ES Los asuntos públicos dependen, por tanto, del clima político actual y de la forma en que cada empresa desee dirigirse a los poderes públicos existentes en un momento dado
Nederlands | Spaans |
---|---|
klimaat | clima |
en | y |
manier | forma |
moment | momento |
NL Het is mogelijk een beroep te doen op professionals die deel uitmaken van lobbybedrijven, die tot taak hebben bedrijven in contact te brengen met besluitvormers en politieke partijen
ES Es posible recurrir a profesionales que forman parte de empresas de lobby, cuyo trabajo es poner a las empresas en contacto con los responsables de la toma de decisiones y los partidos políticos
Nederlands | Spaans |
---|---|
mogelijk | posible |
contact | contacto |
NL RDA International Bus Tourism Association - De bevordering van milieuvriendelijk modern bus- en groepstoerisme is de belangrijkste doelstelling van het politieke engagement van de RDA
ES RDA Asociación Internacional de Turismo en Autobús - La promoción de un turismo moderno de autobús y de grupos respetuoso con el medio ambiente es el principal objetivo del compromiso político de la RDA
Nederlands | Spaans |
---|---|
international | internacional |
bus | autobús |
modern | moderno |
en | y |
belangrijkste | principal |
doelstelling | objetivo |
engagement | compromiso |
NL De krachtige software voor nummers kiezen helpt politieke campagnes met meer supporters te spreken en hun fondsenwerving en stembusinitiatieven te verbeteren, en dit alles in minder tijd. Snelle
ES Ecanvasser ha sido diseñado para que las campañas políticas, los grupos de apoyo y las organizaciones sin ánimo de lucro puedan movilizar a sus bases e involucrar a sus comunidades. Está compuesto
Nederlands | Spaans |
---|---|
campagnes | campañas |
alles | sin |
NL Politieke campagnesoftware en app voor kiezerswerving. Breng je community in kaart en maak er contact mee.
ES Software de marketing por SMS basado en la web que incluye la opción de suscripción móvil, la participación en la web, el envío o recepción de mensajes y la personalización de las ofertas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
app | software |
NL Voor campagneleiders, veldregisseurs en kandidaten van politieke organisaties biedt Ecanvasser de beste en meest betaalbare campagnesoftware met een herverkiezingspercentage van 80%. Ecanvasser is
ES Software de marketing por SMS basado en la web que incluye la opción de suscripción móvil, la participación en la web, el envío o recepción de mensajes y la personalización de las ofertas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
biedt | ofertas |
NL Outbrain Amplify is een geavanceerd platform voor native ads met zeer gerichte doelgroeptargeting, ideaal voor het promoten van politieke campagnes.
ES Outbrain Amplify es una plataforma de anuncios nativa y avanzada con determinación muy precisa del público objetivo, ideal para la promoción de campañas políticas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
geavanceerd | avanzada |
native | nativa |
zeer | muy |
ideaal | ideal |
outbrain | outbrain |
NL Outbrain Amplify geavanceerde targeting stelt politieke marketeers in staat om doelgroepen te targeten op regio, demografie en interesses, wat gerichtere resultaten mogelijk maakt.
ES Utiliza datos propios de interés y comportamiento para captar la atención del público hasta inspirar su próxima acción.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
maakt | del |
NL Nalevingsplatform voor fondsenwerving voor politieke campagnes met gesprekstijdbeheerder, online bijdragen, massamails, rapportage en meer.
ES Plataforma de recaudación de fondos de cumplimiento para campañas políticas con gestor de tiempo de llamadas, contribuciones online, correos electrónicos masivos, creación de informes y más.
Nederlands | Spaans |
---|---|
fondsenwerving | recaudación de fondos |
campagnes | campañas |
online | online |
bijdragen | contribuciones |
rapportage | informes |
en | y |
meer | más |
NL Donateursbeheer en compliance management voor politieke campagnes. Traceer oproepen, terugbelverzoeken, toezeggingen en e-mail rechtstreeks naar potentiële donateurs. Toegang tot kiezersbestanden van
ES Gestión de donantes y cumplimiento para campañas políticas. Rastrea llamadas, devoluciones de llamadas y promesas de donación y envía correos electrónicos directamente a los donantes potenciales. Con
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
compliance | cumplimiento |
management | gestión |
campagnes | campañas |
oproepen | llamadas |
rechtstreeks | directamente |
potentiële | potenciales |
donateurs | donantes |
NL Niet door zijn eigen toedoen, geest, meer als resultaat van politieke waanzin die potentiële problemen met zijn toekomstige pad veroorzaakt
ES No por su propia voluntad, mente, más como resultado de la locura política que causa problemas potenciales con su camino futuro
Nederlands | Spaans |
---|---|
geest | mente |
meer | más |
resultaat | resultado |
potentiële | potenciales |
problemen | problemas |
toekomstige | futuro |
NL Wij verzamelen geen persoonlijk identificeerbare informatie (PII) of gevoelige informatie, zoals uw politieke of religieuze overtuiging, etnische achtergrond, seksuele voorkeur, gezondheid of andere gevoelige informatie.
ES No recopilamos ninguna información personal identificable (PII) ni información sensible, como sus creencias políticas o religiosas, su origen étnico, sus preferencias sexuales, su salud o cualquier otra información sensible.
Nederlands | Spaans |
---|---|
verzamelen | recopilamos |
persoonlijk | personal |
identificeerbare | identificable |
informatie | información |
gevoelige | sensible |
zoals | como |
voorkeur | preferencias |
gezondheid | salud |
andere | otra |
NL Sla Politieke Praat op in je collectie.
ES Guarda KCN Speed Networking Online Zona Sur- 2 de septiembre en tu colección.
Nederlands | Spaans |
---|---|
in | en |
collectie | colección |
NL Activisten en lokale politieke leiders in tijden van protest of in verband met een belangrijke culturele gebeurtenis;
ES Activistas y líderes políticos locales en tiempos de protesta o en conexión con un evento cultural significativo.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
lokale | locales |
leiders | líderes |
tijden | tiempos |
culturele | cultural |
gebeurtenis | evento |
belangrijke | significativo |
NL Met lessen van een innovatieve politieke nieuwsbrief en de legendarische game designer Tim Schafer.Door Momkai
ES Ella trabaja como magistrada auxiliar de la Corte Constitucional de Colombi…
NL Ze is gespecialiseerd in het creëren van effectieve ontwerpen en op maat gemaakte boodschappen voor politieke en gemeenschapscampagnes.
ES Está especializada en la creación de diseños eficaces y mensajes a medida para campañas políticas y comunitarias.
Nederlands | Spaans |
---|---|
gespecialiseerd | especializada |
effectieve | eficaces |
ontwerpen | diseños |
en | y |
maat | medida |
Wys 50 van 50 vertalings