NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten
Vertaal "sociaal netwerk" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sociaal netwerk" van Nederlands na Spaans
Vertalings van sociaal netwerk
"sociaal netwerk" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Spaans van sociaal netwerk
Nederlands
Spaans
ES La página de inicio de Houseparty comercializa la aplicación como una red social, pero carece de las funciones de control parental que los usuarios pueden esperar razonablemente de una red social
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| mist | carece |
| functies | funciones |
| toezicht | control |
| gebruikers | usuarios |
| redelijkerwijs | razonablemente |
| verwachten | esperar |
| ouderlijk | parental |
NL Het Privacy Beleid verschilt van sociaal netwerk tot sociaal netwerk en zijn afhankelijk van de instellingen die je aldaar hebt bepaald.
ES Las implicaciones de privacidad respecto a esto, pueden variar de una red social a otra y serán dependientes de los ajustes de seguridad que hayas seleccionado en esas redes.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| instellingen | ajustes |
NL De homepage van Houseparty brengt de app op de markt als een sociaal netwerk, maar mist de functies voor ouderlijk toezicht die gebruikers redelijkerwijs van een sociaal netwerk mogen verwachten
ES La página de inicio de Houseparty comercializa la aplicación como una red social, pero carece de las funciones de control parental que los usuarios pueden esperar razonablemente de una red social
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| mist | carece |
| functies | funciones |
| toezicht | control |
| gebruikers | usuarios |
| redelijkerwijs | razonablemente |
| verwachten | esperar |
| ouderlijk | parental |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| en | y |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| en | y |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| en | y |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| en | y |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| en | y |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| en | y |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| en | y |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
ES Si se conecta al sitio a través de una red social, sus contactos en la red social verán su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| naam | nombre |
| profielfoto | perfil |
| en | y |
| beschrijvingen | descripciones |
| activiteit | actividad |
NL Hun kennis gaat verder dan alleen het kopen van sociale media: ze hebben sociaal creatief management, sociaal engagement en organisch maatschappelijk verantwoord ondernemen onder de knie.
ES Sus conocimientos van más allá de la simple compra de medios sociales: también dominan la gestión creativa social, las apuestas de compromiso social y las redes sociales orgánicas.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kennis | conocimientos |
| kopen | compra |
| creatief | creativa |
| management | gestión |
| engagement | compromiso |
NL Maak kennis met en kom samen met mensen die even sociaal zijn als jij! Laten we sociaal doen!
ES Si te gusta conocer a otras personas, hacer nuevas amistades, pasar un buen rato en compañía o simplemente necesitas a alguien para salir, los grupos sociales son una excelente manera de salir de casa y pasarlo en grande.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| sociaal | sociales |
| kennis | conocer |
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon. Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.
ES Tu libro de fotos puede llegar a clientes de Amazon de todo el mundo configurándolo e integrándolo con un solo clic. También puedes hacer que tu libro esté disponible en tiendas como Barnes & Noble a través del catálogo de Ingram.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klik | clic |
| amazon | amazon |
| boeken | libro |
| wereldwijde | mundo |
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon. Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.
ES Tu libro de fotos puede llegar a clientes de Amazon de todo el mundo configurándolo e integrándolo con un solo clic. También puedes hacer que tu libro esté disponible en tiendas como Barnes & Noble a través del catálogo de Ingram.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klik | clic |
| amazon | amazon |
| boeken | libro |
| wereldwijde | mundo |
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon. Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.
ES Tu libro puede llegar a clientes de Amazon de todo el mundo configurándolo e integrándolo con un solo clic. También puedes hacer que tu libro esté disponible en tiendas como Barnes & Noble a través del catálogo de Ingram.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klik | clic |
| amazon | amazon |
| boeken | libro |
| wereldwijde | mundo |
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon. Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.
ES Tu libro puede llegar a clientes de Amazon de todo el mundo configurándolo e integrándolo con un solo clic. También puedes hacer que tu libro esté disponible en tiendas como Barnes & Noble a través del catálogo de Ingram.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klik | clic |
| amazon | amazon |
| boeken | libro |
| wereldwijde | mundo |
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon. Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.
ES Tu libro puede llegar a clientes de Amazon de todo el mundo configurándolo e integrándolo con un solo clic. También puedes hacer que tu libro esté disponible en tiendas como Barnes & Noble a través del catálogo de Ingram.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klik | clic |
| amazon | amazon |
| boeken | libro |
| wereldwijde | mundo |
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon. Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.
ES Tu libro puede llegar a clientes de Amazon de todo el mundo configurándolo e integrándolo con un solo clic. También puedes hacer que tu libro esté disponible en tiendas como Barnes & Noble a través del catálogo de Ingram.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klik | clic |
| amazon | amazon |
| boeken | libro |
| wereldwijde | mundo |
NL Met slechts één klik integreer je jouw fotoboek naadloos met het grote wereldwijde netwerk van Amazon. Ook standaard boeken kunnen via dit netwerk op Barnes & Noble verkocht worden via het netwerk van Ingram.
ES Tu libro puede llegar a clientes de Amazon de todo el mundo configurándolo e integrándolo con un solo clic. También puedes hacer que tu libro esté disponible en tiendas como Barnes & Noble a través del catálogo de Ingram.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| klik | clic |
| amazon | amazon |
| boeken | libro |
| wereldwijde | mundo |
NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.
ES Mantén el contacto con tu grupo de trabajo a través de e-mail, el chat y la red social corporativa.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| houd | mantén |
| contact | contacto |
| chat | chat |
NL Maak een interne wiki en een sociaal netwerk
ES Crea una wiki y una red social internas
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| maak | crea |
| een | una |
| interne | internas |
| en | y |
| wiki | wiki |
NL Instagram, een app die eigendom is van Facebook, is een sociaal netwerk dat draait om het delen van fotos, videos en verhalen. En met het meeste aantal volgers.
ES Instagram, una aplicación propiedad de Facebook, es una red social que se trata de compartir fotos, videos e historias. Y tener la mayor cantidad de seguidores.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| app | aplicación |
| eigendom | propiedad |
| delen | compartir |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| verhalen | historias |
| volgers | seguidores |
NL Het meest complete productiviteitsplatform. Werk samen aan documenten en projecten, beheer uw contacten en e-mails, gebruik gedeelde agenda's, maak een intern sociaal netwerk&wiki.
ES La plataforma de productividad más completa. Colabora en documentos y proyectos, gestiona tus contactos y correos electrónicos, utiliza calendarios compartidos, crea una red social interna y wiki.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| complete | completa |
| documenten | documentos |
| en | y |
| projecten | proyectos |
| beheer | gestiona |
| gebruik | utiliza |
| gedeelde | compartidos |
| agenda | calendarios |
| s | s |
| maak | crea |
| intern | interna |
| wiki | wiki |
NL In 2010 richtte hij Digikaa op, een sociaal netwerk voor digitale professionals
ES En 2010 fundó Digikaa, una red social para profesionales digitales
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| digitale | digitales |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
ES Google+ (pronunciado y escrito también Google Plus, abreviado como G+ y en algunos países de lengua hispana pronunciado Google Más) es una red social operada por Google Inc
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| geschreven | escrito |
| landen | países |
| uitgesproken | pronunciado |
| g | g |
NL XING (werd opgericht in 2003 door middel van 17 november 2006 OpenBC genoemd) is een sociaal netwerk van professionele veld
ES XING (se creó en 2003 y hasta el 17 de noviembre 2006 se llamó OpenBC) es una red social de ámbito profesional
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| november | noviembre |
| is | es |
| opgericht | creó |
NL VK (Vkontakte oorspronkelijk), is een sociaal netwerk dat door Pavel Durov, internationaal bekend als VK
ES VK (originariamente Vkontakte), es una red social creada por Pavel Durov y conocida internacionalmente como VK
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| internationaal | internacionalmente |
| bekend | conocida |
NL Bouw aan een goede bekendheid op sociale media. Een sterk sociaal media-netwerk is belangrijk als je geld wilt inzamelen. Laat je zien op Facebook, Twitter en andere sociale media-kanalen.
ES Crea una presencia fuerte en las redes sociales. Esta es clave para que la recaudación tenga éxito. Ponte en Facebook, Twitter, Foursquare y otras redes sociales.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| sterk | fuerte |
| belangrijk | clave |
| andere | otras |
NL Deel eenvoudig de link op elk sociaal netwerk dat u leuk vindt. Het ziet er het meest indrukwekkend uit op Twitter, waar de link verandert in een interactief flipbook.
ES Tan solo comparte el enlace en cualquier plataforma de redes sociales que quieras. Se verá de lo más impresionante en Twitter, en donde el enlace se convierte en un flipbook interactivo.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| deel | comparte |
| indrukwekkend | impresionante |
| interactief | interactivo |
NL Facebook is meer dan alleen maar een sociaal netwerk en Mark Zuckerberg heeft zowel de middelen als de invloed voor een agressieve overnamestrategie.
ES Facebook no es solo una red social, y Mark Zuckerberg tiene los medios y el poder de influencia como para desarrollar una estrategia de adquisiciones de lo más agresiva.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| middelen | medios |
| invloed | influencia |
NL Soms, wanneer u een blogbericht op een sociaal netwerk publiceert, is de informatie die verschijnt niet de meest geschikte - noch de titel, noch de afbeelding of de beschrijving komen overeen
ES A veces, cuando se publica una entrada en un blog en una red social, la información que aparece no es la más adecuada, ya que ni el título ni la imagen o la descripción coinciden
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| geschikte | adecuada |
| titel | título |
| afbeelding | imagen |
| beschrijving | descripción |
NL Met meer dan 2 miljard gebruikers wereldwijd is een sociaal netwerk als Facebook vandaag een platform bij uitstek voor elke adverteerder.
ES Con más de 2.000 millones de usuarios en todo el mundo, una red social como Facebook es hoy una plataforma de elección para cualquier anunciante.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| miljard | millones |
| gebruikers | usuarios |
| is | es |
| vandaag | hoy |
| adverteerder | anunciante |
NL Hoeveel verkeer voor elk sociaal netwerk?
ES ¿Cuánto tráfico tiene cada red social?
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| hoeveel | cuánto |
| verkeer | tráfico |
NL Elk sociaal netwerk heeft zijn specifieke kenmerken, maar wij zullen hierop terugkomen bij de verschillende soorten sociale netwerken.
ES Cada red social tiene sus especificidades, pero volveremos a ello en los diferentes tipos de redes sociales.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| maar | pero |
| verschillende | diferentes |
| soorten | tipos |
NL Door een pagina op een sociaal netwerk aan te maken, hebt u al een voet tussen de deur van de sociale verkoop. U bent zich daar niet noodzakelijk van bewust als u nooit in deze activiteit geïnteresseerd bent geweest.
ES Al crear una página en una red social, ya tienes un pie en la puerta de la venta social. No es necesariamente consciente de ello si nunca se ha interesado por esta actividad.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| pagina | página |
| maken | crear |
| al | ya |
| voet | pie |
| deur | puerta |
| verkoop | venta |
| bewust | consciente |
| activiteit | actividad |
| geïnteresseerd | interesado |
NL Hier zijn de kenmerken van elk sociaal netwerk volgens Hubspot.
ES Estas son las características de cada red social según Hubspot.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kenmerken | características |
| elk | cada |
| hubspot | hubspot |
NL In 2010 richtte hij Digikaa op, een sociaal netwerk voor digitale professionals
ES En 2010 fundó Digikaa, una red social para profesionales digitales
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| digitale | digitales |
NL Instagram, een app die eigendom is van Facebook, is een sociaal netwerk dat draait om het delen van fotos, videos en verhalen. En met het meeste aantal volgers.
ES Instagram, una aplicación propiedad de Facebook, es una red social que se trata de compartir fotos, videos e historias. Y tener la mayor cantidad de seguidores.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| app | aplicación |
| eigendom | propiedad |
| delen | compartir |
| fotos | fotos |
| videos | videos |
| verhalen | historias |
| volgers | seguidores |
NL Wat uw portfoliodoelstellingen ook zijn, meer dan een paar leden van uw doelpubliek kunnen zich op een sociaal netwerk bevinden.
ES Sean cuales sean los objetivos de su cartera, más de un miembro de su público objetivo puede estar localizado en una red social.
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| kunnen | puede |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
ES Google+ (pronunciado y escrito también Google Plus, abreviado como G+ y en algunos países de lengua hispana pronunciado Google Más) es una red social operada por Google Inc
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| geschreven | escrito |
| landen | países |
| uitgesproken | pronunciado |
| g | g |
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
ES Google+ (pronunciado y escrito también Google Plus, abreviado como G+ y en algunos países de lengua hispana pronunciado Google Más) es una red social operada por Google Inc
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| en | y |
| geschreven | escrito |
| landen | países |
| uitgesproken | pronunciado |
| g | g |
NL XING (werd opgericht in 2003 door middel van 17 november 2006 OpenBC genoemd) is een sociaal netwerk van professionele veld
ES XING (se creó en 2003 y hasta el 17 de noviembre 2006 se llamó OpenBC) es una red social de ámbito profesional
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| november | noviembre |
| is | es |
| opgericht | creó |
NL XING (werd opgericht in 2003 door middel van 17 november 2006 OpenBC genoemd) is een sociaal netwerk van professionele veld
ES XING (se creó en 2003 y hasta el 17 de noviembre 2006 se llamó OpenBC) es una red social de ámbito profesional
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| november | noviembre |
| is | es |
| opgericht | creó |
NL VK (Vkontakte oorspronkelijk), is een sociaal netwerk dat door Pavel Durov, internationaal bekend als VK
ES VK (originariamente Vkontakte), es una red social creada por Pavel Durov y conocida internacionalmente como VK
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| internationaal | internacionalmente |
| bekend | conocida |
NL VK (Vkontakte oorspronkelijk), is een sociaal netwerk dat door Pavel Durov, internationaal bekend als VK
ES VK (originariamente Vkontakte), es una red social creada por Pavel Durov y conocida internacionalmente como VK
| Nederlands | Spaans |
|---|---|
| internationaal | internacionalmente |
| bekend | conocida |
NL Soms, wanneer u een blogbericht op een sociaal netwerk publiceert, is de informatie die verschijnt niet de meest geschikte - noch de titel, noch de afbeelding of de beschrijving komen overeen
ES A veces, cuando se publica una entrada en un blog en una red social, la información que aparece no es la más adecuada, ya que ni el título ni la imagen o la descripción coinciden
NL Hoogtepunten: Dribbble is een sociaal netwerk- en zelfpromotieplatform waar digitale ontwerpers en makers inspiratie, feedback, community en banen kunnen krijgen
ES Lo más destacado: Dribbble es una red social y una plataforma de autopromoción en la que los diseñadores y creadores digitales pueden obtener inspiración, comentarios, comunidad y trabajos
NL Heb je al gehoord over de "Clubhouse" app? Clubhouse, een nieuw sociaal netwerk gebaseerd op spraakgesprekken, is over de hele wereld aan het boomen
ES ¿Has oído hablar de la aplicación "Clubhouse"? Clubhouse, una nueva red social basada en conversaciones de voz, está en auge en todo el mundo
NL Google+ (uitgesproken en geschreven, Google Plus, afgekort als G + en in sommige Spaanssprekende landen uitgesproken Google Plus) is een sociaal netwerk wordt beheerd door Google Inc
ES Google+ (pronunciado y escrito también Google Plus, abreviado como G+ y en algunos países de lengua hispana pronunciado Google Más) es una red social operada por Google Inc
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
elk sociaal netwerk sociaal netwerk sociaal netwerk verbinding netwerk netwerk sociaal gebied sociaal delen sociaal duurzame sociaal sociaal luisteren sociaal verantwoord ondernemen sociaal actief sociaal ondernemerschap sociaal politieke implicaties tik op sociaal elk sociaal bewijs sociaal culturele sociaal manifest verplicht sociaal gedrag één klik sociaal ongeacht welk sociaal voeg realtime sociaal groepswachtrij sociaal luisteren netwerk backbone netwerk betreffende sociale netwerk wereldwijde netwerk cloudflare netwerk netwerk vermindert grootste netwerk medische netwerk uniek netwerk netwerk tegen netwerk beschermt lokaal netwerk wereldwijd netwerk affiliate netwerk internationale netwerk realtime netwerk netwerk wanneer netwerk direct ip netwerk cloudflare netwerk vermindert digitaal netwerk netwerk word sociale netwerk uitgebreid netwerk wi fi netwerk internationaal netwerk professionele netwerk hele netwerk
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks