Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "gevoelig voor politieke" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "gevoelig voor politieke" van Nederlands na Spaans

Vertalings van gevoelig voor politieke

"gevoelig voor politieke" in Nederlands kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

gevoelig sensible sensibles
voor 1 a a la a las a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquellos aquí así año bien cada casa caso cliente como completo con contacto contenido crear cualquier cuando de de la de las de los de uso dedicado del desde diseño disponible dominio dos durante día e ejemplo el el uso empleados empresa en en el en la en los entre equipo equipos es eso esta estas este esto estos está están forma funciones fácil grupo ha hacer has hasta hay hecho incluso incluye individual información inglés la la aplicación la mejor las le lo lo que los luego lugar mayor mejor mejores mismo mucho muy más más de no no es nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener obtenga ofertas otros para para cada para el para que permite pero persona personales personalizado personas plan por por el primera privacidad pro profesionales puede pueden puedes página que qué red saber se sea sean seguridad ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sitios sitios web sobre sobre el software solo son su sus también tanto tenemos tener tenga tengan ti tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los trabajo través tres tu tus un una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar valor van vea ver vez video web y ya

Vertaling van Nederlands na Spaans van gevoelig voor politieke

Nederlands
Spaans

NL Cacao is een zeer vluchtige en vloeibare grondstoffen met een combinatie van toenemende globa? l vraag en aanbod gevoelig voor politieke en weersomstandigheden

ES el cacao es un producto altamente volátil y líquido con una combinación de aumento de globa? l demanda y con el suministro sensible a las condiciones políticas y climáticas

Nederlands Spaans
is es
zeer altamente
combinatie combinación
vraag demanda
gevoelig sensible

NL Dus als je bijzonder gevoelig bent voor hoge frequenties en een boost nodig hebt voor middentonen of lagere tonen, maakt de Nura-app een profiel dat dat voor jou doet.

ES Así, si eres especialmente sensible a las frecuencias altas y necesitas un refuerzo para los tonos medios o las notas bajas, la aplicación Nura creará un perfil que lo haga por ti.

Nederlands Spaans
gevoelig sensible
hoge altas
frequenties frecuencias
nodig necesitas
lagere bajas
tonen tonos
profiel perfil
doet haga
app aplicación

NL Outbrain Amplify is een geavanceerd platform voor native ads met zeer gerichte doelgroeptargeting, ideaal voor het promoten van politieke campagnes.

ES Outbrain Amplify es una plataforma de anuncios nativa y avanzada con determinación muy precisa del público objetivo, ideal para la promoción de campañas políticas.

Nederlands Spaans
geavanceerd avanzada
native nativa
zeer muy
ideaal ideal
outbrain outbrain

NL Nalevingsplatform voor fondsenwerving voor politieke campagnes met gesprekstijdbeheerder, online bijdragen, massamails, rapportage en meer.

ES Plataforma de recaudación de fondos de cumplimiento para campañas políticas con gestor de tiempo de llamadas, contribuciones online, correos electrónicos masivos, creación de informes y más.

Nederlands Spaans
fondsenwerving recaudación de fondos
campagnes campañas
online online
bijdragen contribuciones
rapportage informes
en y
meer más

NL Vermijd onderwerpen die gevoelig liggen, zowel voor jou als voor de ander.[21]

ES Evita los temas sensibles, tanto para ellos como para ti.[23]

Nederlands Spaans
onderwerpen temas
gevoelig sensibles
jou ti

NL Vermijd onderwerpen die gevoelig liggen, zowel voor jou als voor de ander.[21]

ES Evita los temas sensibles, tanto para ellos como para ti.[23]

Nederlands Spaans
onderwerpen temas
gevoelig sensibles
jou ti

NL Het schelden lijkt wat afgezwakt sinds we een vroege build speelden, hoewel er hier en daar nog steeds f-bommen zijn, dus het is zeker geen spel voor kinderen of mensen die daar gevoelig voor zijn.

ES Parece que las malas palabras se han atenuado un poco desde que jugamos una versión inicial, aunque todavía hay bombas f aquí y allá, por lo que ciertamente no es un juego para niños o para aquellos sensibles a tales cosas.

Nederlands Spaans
lijkt parece
kinderen niños
gevoelig sensibles
f f

NL De krachtige software voor nummers kiezen helpt politieke campagnes met meer supporters te spreken en hun fondsenwerving en stembusinitiatieven te verbeteren, en dit alles in minder tijd. Snelle

ES Ecanvasser ha sido diseñado para que las campañas políticas, los grupos de apoyo y las organizaciones sin ánimo de lucro puedan movilizar a sus bases e involucrar a sus comunidades. Está compuesto

Nederlands Spaans
campagnes campañas
alles sin

NL Politieke campagnesoftware en app voor kiezerswerving. Breng je community in kaart en maak er contact mee.

ES Software de marketing por SMS basado en la web que incluye la opción de suscripción móvil, la participación en la web, el envío o recepción de mensajes y la personalización de las ofertas.

Nederlands Spaans
app software

NL Voor campagneleiders, veldregisseurs en kandidaten van politieke organisaties biedt Ecanvasser de beste en meest betaalbare campagnesoftware met een herverkiezingspercentage van 80%. Ecanvasser is

ES Software de marketing por SMS basado en la web que incluye la opción de suscripción móvil, la participación en la web, el envío o recepción de mensajes y la personalización de las ofertas.

Nederlands Spaans
biedt ofertas

NL Donateursbeheer en compliance management voor politieke campagnes. Traceer oproepen, terugbelverzoeken, toezeggingen en e-mail rechtstreeks naar potentiële donateurs. Toegang tot kiezersbestanden van

ES Gestión de donantes y cumplimiento para campañas políticas. Rastrea llamadas, devoluciones de llamadas y promesas de donación y envía correos electrónicos directamente a los donantes potenciales. Con

Nederlands Spaans
en y
compliance cumplimiento
management gestión
campagnes campañas
oproepen llamadas
rechtstreeks directamente
potentiële potenciales
donateurs donantes

NL Ze is gespecialiseerd in het creëren van effectieve ontwerpen en op maat gemaakte boodschappen voor politieke en gemeenschapscampagnes.

ES Está especializada en la creación de diseños eficaces y mensajes a medida para campañas políticas y comunitarias.

Nederlands Spaans
gespecialiseerd especializada
effectieve eficaces
ontwerpen diseños
en y
maat medida

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Voer snelle opiniepeilingen uit over populaire onderwerpen voor politieke campagnes en advisering.

ES Realiza encuestas de seguimiento, encuestas rápidas y encuestas sobre temas importantes vinculados a las campañas políticas.

NL Microfoons zijn bijzonder gevoelig voor elk geluid dat niet door de lucht hoeft te reizen

ES Los micrófonos son especialmente sensibles a cualquier sonido que no tenga que viajar por el aire

Nederlands Spaans
microfoons micrófonos
gevoelig sensibles
reizen viajar

NL Zo kunnen we bijvoorbeeld beter inzicht krijgen in welke snelwegen gevoelig zijn voor seismische activiteit omdat ze direct overlappen met een breuklijn

ES Esto permite comprender qué redes de carreteras son particularmente susceptibles a la actividad sísmica, ya que se cruzan directamente con una falla

Nederlands Spaans
activiteit actividad
direct directamente

NL Hoewel het een ding is om mogelijk geheime Facebook-berichten te verliezen, zijn sommige gegevens zowel zeer gevoelig als zeer waardevol voor de eigenaar ervan

ES Si bien una cosa es perder potencialmente los mensajes secretos de Facebook, algunos datos son altamente sensibles y muy valiosos para su propietario

Nederlands Spaans
hoewel si bien
ding cosa
mogelijk potencialmente
verliezen perder
gegevens datos
gevoelig sensibles
waardevol valiosos
eigenaar propietario
facebook facebook

NL Herbeleving: nachtmerries, opdringerige herinneringen en flashbacks, fysieke symptomen van een traumatische gebeurtenis, extra gevoelig voor herinneringen aan het trauma

ES La reexperimentación: las pesadillas, los recuerdos invasivos, los recuerdos recurrentes, la experimentación de síntomas físicos de un evento traumático, la susceptibilidad adicional a los recordatorios del trauma

Nederlands Spaans
fysieke físicos
symptomen síntomas
gebeurtenis evento
extra adicional

NL Prioriteer latency-gevoelig verkeer voor Citrix Virtual Apps and Desktops (aangeboden vanuit Azure) met HDX en QoS.

ES Priorice el tráfico sensible a la latencia para Citrix Virtual Apps and Desktops alojados en Azure aprovechando HDX y QoS.

Nederlands Spaans
citrix citrix
virtual virtual
apps apps
gevoelig sensible
latency latencia

NL Shotgun-microfoons zijn gevoelig voor lawaai, dus je wilt zeker een schokdemper

ES Los micrófonos de escopeta son susceptibles a los ruidos de manejo, así que definitivamente querrás una montura de choque

Nederlands Spaans
zeker definitivamente
microfoons micrófonos

NL “Als je naar iets kijkt dat bijvoorbeeld lang geel is, stimuleer je de cellen die positief gevoelig zijn voor geel – dus in het geel-blauwe kanaal.

ES "Cuando miras algo que, por ejemplo, es amarillo durante un largo período de tiempo, estimula las células que son positivamente sensibles al amarillo, es decir, en el canal amarillo y azul.

Nederlands Spaans
cellen células
gevoelig sensibles
kanaal canal
kijkt miras

NL Zowel duurder als iets groter dan veel andere kleine cross-overs, is het uiterlijk van de Mini een verworven smaak en - net als de rest van de auto - enigszins gevoelig voor specificaties

ES Más caro y un poco más grande que muchos otros crossovers pequeños, el aspecto del Mini es un gusto adquirido y, como el resto del automóvil, algo sensible a las especificaciones

Nederlands Spaans
smaak gusto
rest resto
gevoelig sensible
specificaties especificaciones

NL Uw gemeenschap zal gevoelig zijn voor de artikelen, projecten en advertenties die u online plaatst. Als u een mobiele applicatie hebt, kunt u die ook op uw sociale pagina's onder de aandacht brengen.

ES Su comunidad será sensible a los artículos, proyectos y anuncios que publique en línea. Si tienes una aplicación móvil, también puedes destacarla en tus páginas sociales.

Nederlands Spaans
gevoelig sensible
projecten proyectos
en y
advertenties anuncios
mobiele móvil

NL Een dergelijke nuance is zeer gevoelig voor oxidatie.

ES Este matiz es muy sensible a la oxidación.

Nederlands Spaans
zeer muy
gevoelig sensible

NL Een lemmet in koolstofstaal is gevoelig voor corrosie en vraagt meer zorg dan een lemmet in roestvrij staal. Het gebruik ervan wordt afgeraden in vochtige of zure milieus.

ES Una hoja de acero al carbono es sensible a la corrosión y requiere más cuidado que una hoja de acero inoxidable. No se recomienda su uso en ambientes húmedos o ácidos.

Nederlands Spaans
gevoelig sensible
en y
vraagt requiere
meer más
zorg cuidado
staal acero
gebruik uso

NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen

ES OPINEL es respetuoso con el medioambiente, por lo que preferimos suministros locales de bosques gestionados de manera sostenible

Nederlands Spaans
lokale locales
bossen bosques

NL Het wachtwoord moet tenminste 6 tekens lang zijn..Allen tekens van A tot Z en van 0 tot 9 zijn voor wachtwoorden geldig.Wachtwoorden zijn niet hoofdletters gevoelig.

ES El password debe tener por lo menos 6 caracteres de largo.Sólo caracteres de la A-Z y 0-9 son válido para los passwords.Es igual si están en mayúsculas o minúsculas.

Nederlands Spaans
moet debe
tenminste por lo menos
tekens caracteres
lang largo
en y
geldig válido

NL Zij groeit rap en is zodoende minder gevoelig voor schimmels, maar toch krijgt zij erg vette en zware toppen

ES Su rapidez al crecer la hace menos susceptible al moho, pero sus brotes son bastante pesados y densos

Nederlands Spaans
en y
minder menos
erg bastante
toppen brotes

NL Erop kauwen geeft smaakmoleculen vrij en als je gevoelig bent voor de smaak, kan het eten van truffels een lastige opgave zijn

ES Al masticarlas se liberan las moléculas del sabor, y si encuentras éste desagradable, consumir trufas puede ser todo un reto

Nederlands Spaans
truffels trufas

NL Het moment dat het zaadje weet dat het open moet gaan, is wanneer het vochtig wordt. Het gebruik van schoon water voor die allereerste momenten is van cruciaal belang, omdat de zaailing erg kwetsbaar en gevoelig is.

ES El momento en el que la semilla sabe que es hora de abrirse, es cuando recibe humedad. El uso de agua limpia durante esos primeros momentos de vida es crucial, ya que la semilla es extremadamente frágil y sensible.

Nederlands Spaans
weet sabe
schoon limpia
water agua
en y
gevoelig sensible

NL Na elke sessie voelen mijn tanden glad en schoon aan en zijn ze merkbaar minder gevoelig voor het koude water tijdens het spoelen van mijn mond na het poetsen.

ES Después de cada limpieza, siento mis dientes suaves, limpios y mucho menos sensibles cuando me enjuago con agua fría después del cepillado.

Nederlands Spaans
tanden dientes
en y
minder menos
gevoelig sensibles
koude fría
water agua

NL Een maat voor veilig / vertrouwen versus gevoelig / nerveus

ES Una medida de seguridad / confiado frente al sensible / nervioso

Nederlands Spaans
maat medida
gevoelig sensible
nerveus nervioso

NL Shotgun-microfoons zijn gevoelig voor lawaai, dus je wilt zeker een schokdemper

ES Los micrófonos de escopeta son susceptibles a los ruidos de manejo, así que definitivamente querrás una montura de choque

Nederlands Spaans
zeker definitivamente
microfoons micrófonos

NL We vonden het niet overdreven gevoelig voor aanraking - wat een verschil maakt met andere aanraakgevoelige panelen - en het is gemakkelijk genoeg om te wennen aan het gebruik.

ES No lo encontramos demasiado sensible al tacto, lo que hace un cambio con respecto a otros paneles sensibles al tacto, y es bastante fácil acostumbrarse a usarlo.

Nederlands Spaans
panelen paneles
en y
gemakkelijk fácil
genoeg bastante

NL Door gebruik te maken van onze DKIM wizard bespaart u tijd en moeite bij het handmatig aanmaken van uw DKIM record, dat gevoelig is voor menselijke fouten

ES El uso de nuestro asistente DKIM le ahorrará el tiempo y el esfuerzo que supone la creación manual de su registro DKIM, que es susceptible de errores humanos

Nederlands Spaans
dkim dkim
en y
handmatig manual
record registro
menselijke humanos
fouten errores

NL Het wordt interessant om te zien hoe de metalen afwerking in de loop van de tijd overleeft en of deze gevoelig zal zijn voor krassen

ES Será interesante ver cómo el acabado metálico sobrevive con el tiempo y si será propenso a rayarse

Nederlands Spaans
interessant interesante
metalen metálico
afwerking acabado
en y

NL Zowel duurder als iets groter dan veel andere kleine cross-overs, is het uiterlijk van de Mini een verworven smaak en - net als de rest van de auto - enigszins gevoelig voor specificaties

ES Más caro y un poco más grande que muchos otros crossovers pequeños, el aspecto del Mini es un gusto adquirido y, como el resto del automóvil, algo sensible a las especificaciones

Nederlands Spaans
smaak gusto
rest resto
gevoelig sensible
specificaties especificaciones

NL Geef het prachtig met leer omwikkelde dashboard een slag en het klinkt hol, terwijl de instaplijsten en pianozwarte kunststof aan de buitenkant gevoelig zijn voor krassen en slijtage.

ES Dale un golpe al hermoso tablero envuelto en cuero y suena hueco, mientras que las placas de la banda de rodadura y los adornos plásticos exteriores de piano negro son susceptibles de rayarse y desgastarse.

Nederlands Spaans
prachtig hermoso
leer cuero
dashboard tablero
klinkt suena
buitenkant exteriores

NL Met onze phishing-simulatie kunt u nagaan hoe gevoelig uw medewerkers zijn voor echte phishing-aanvallen. We sturen nep phishing emails rechtstreeks naar de mailboxen van uw team.

ES Con nuestra simulación de phishing, puede averiguar lo susceptibles que son sus empleados a los ataques de phishing reales. Enviamos correos electrónicos falsos de phishing directamente a los buzones de su equipo.

Nederlands Spaans
kunt puede
echte reales
nep falsos
phishing phishing
rechtstreeks directamente
simulatie simulación
aanvallen ataques

Wys 50 van 50 vertalings