Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "promesas de donación" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "promesas de donación" van Spaans na Nederlands

Vertalings van promesas de donación

"promesas de donación" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

promesas beloften
donación voor

Vertaling van Spaans na Nederlands van promesas de donación

Spaans
Nederlands

ES Gestión de donantes y cumplimiento para campañas políticas. Rastrea llamadas, devoluciones de llamadas y promesas de donación y envía correos electrónicos directamente a los donantes potenciales. Con

NL Donateursbeheer en compliance management voor politieke campagnes. Traceer oproepen, terugbelverzoeken, toezeggingen en e-mail rechtstreeks naar potentiële donateurs. Toegang tot kiezersbestanden van

Spaans Nederlands
gestión management
donantes donateurs
cumplimiento compliance
campañas campagnes
llamadas oproepen
electrónicos e
directamente rechtstreeks
potenciales potentiële
correos mail
correos electrónicos e-mail
y en

ES "Confluence se convirtió en la única fuente de información para los equipos que interactúan con los clientes y les ayudó a cumplir las promesas al cliente".

NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”

Spaans Nederlands
convirtió werd
equipos teams
promesas beloften
fuente bron
y en
para voor
la de
cliente klant
en te

ES Confluence se convirtió en la única fuente de verdad para los equipos que interactúan con los clientes y les ayudó a cumplir las promesas al cliente.

NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.

Spaans Nederlands
equipos teams
promesas beloften
fuente bron
en te
la de
convirtió werd
y en
cliente klant
a om
verdad waarheid

ES Posee nuestro trabajo y nuestras promesas.

NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.

Spaans Nederlands
promesas beloften
y en
nuestro ons
trabajo werk

ES Sin embargo, no combinamos los datos si ello va en contra de nuestras promesas de privacidad específicas (por ejemplo, no intervenimos en el tráfico dentro de su servicio VPN).

NL We verzamelen echter geen gegevens die tegen onze specifieke privacybeloftes in gaan (we bemoeien ons bijvoorbeeld niet met uw verkeer in onze VPN-service).

Spaans Nederlands
específicas specifieke
vpn vpn
en in
tráfico verkeer
sin embargo echter
ejemplo bijvoorbeeld
servicio service
datos gegevens
no niet
el tegen

ES Zennith: The Last City es un MMORPG basado en realidad virtual en las primeras etapas de desarrollo, pero aún parece estar lleno de promesas

NL Zennith: The Last City is een VR-gebaseerde MMORPG in de vroege stadia van ontwikkeling, maar ziet er nog steeds veelbelovend uit

Spaans Nederlands
basado gebaseerde
etapas stadia
desarrollo ontwikkeling
es is
en in
aún steeds
a ziet
pero maar
las de

ES en caso de promesas de garantía, en la medida en que se haya acordado, o

NL in het geval van garanties, indien overeengekomen, of

Spaans Nederlands
garantía garanties
acordado overeengekomen
caso geval
o of
en in
de van

ES No temas hacer preguntas, alabar las promesas de Dios o responder con honestidad las interrogantes que leas.

NL Wees niet bang om vragen te stellen, Gods beloften te prijzen, of gewoon eerlijk te reageren op de dingen die je leest.

Spaans Nederlands
promesas beloften
o of
no niet
hacer dingen
las de
responder reageren
de stellen
preguntas vragen

ES Leer Sus promesas y Sus grandes obras te dará consuelo en tiempos difíciles y te traerá un gozo incomparable

NL Het lezen van Gods beloften en machtige daden kan je ‘troost’ geven in moeilijke tijden, plus een verhoogd gevoel van ‘levensvreugde’

Spaans Nederlands
promesas beloften
tiempos tijden
difíciles moeilijke
en in
y en
dará geven

ES Practica la honestidad con los demás, cumple tus promesas y no robes ni lastimes a los demás

NL Wees eerlijk tegen anderen, houd je aan je beloften, steel niet en doe anderen geen kwaad

Spaans Nederlands
promesas beloften
y en
demás anderen
tus je
no niet
a tegen

ES En enero vimos el lanzamiento del teléfono plegable Royole, la confirmación de Huawei hoy de que lanzará un teléfono plegable en el MWC y los rumores / promesas de LG, Motorola, Oppo, Sony y Xiaomi

NL In januari zagen we de lancering van de Royole opvouwbare telefoon, bevestiging van Huawei vandaag dat het een opvouwbare telefoon lanceert op MWC en geruchten / beloftes van LG, Motorola, Oppo, Sony en Xiaomi

Spaans Nederlands
enero januari
teléfono telefoon
confirmación bevestiging
huawei huawei
hoy vandaag
rumores geruchten
oppo oppo
sony sony
xiaomi xiaomi
lg lg
y en
en in
lanzamiento lancering

ES Tiene todo el rendimiento del modelo más grande, pero con menos promesas y un precio más bajo, lo que lo hace aún más satisfactorio. Excelente pantalla 21: 9, excelente sonido y la calidad de construcción lo hacen destacar.

NL Het heeft alle prestaties van het grotere model, maar met minder belofte en een lagere prijs, waardoor het des te bevredigender is. Geweldig 21:9-scherm, geweldig geluid en de hoogwaardige constructie zorgen ervoor dat het opvalt.

Spaans Nederlands
pantalla scherm
construcción constructie
rendimiento prestaties
modelo model
menos minder
precio prijs
sonido geluid
y en
más bajo lagere
pero maar

ES Desarrollado por un pequeño equipo independiente, elaborado en Unreal Engine 4 y construido con un enfoque en el juego realista , Hell Let Loose es otro juego de la Segunda Guerra Mundial lleno de promesas

NL Hell Let Loose, ontwikkeld door een klein onafhankelijk team, gemaakt in Unreal Engine 4 en gebouwd met een focus op realistische gameplay , is een ander WO2-spel vol belofte

Spaans Nederlands
pequeño klein
independiente onafhankelijk
engine engine
enfoque focus
construido gebouwd
es is
desarrollado ontwikkeld
elaborado gemaakt
y en
juego spel
el juego gameplay
en in
lleno vol
el op
otro ander
equipo team

ES La última actualización del sistema operativo iPhone, iOS 10 de Apple, ya casi está aquí. Y está lleno de promesas que cambiarán la forma en que

NL De nieuwste update van het iPhone-besturingssysteem, Apples iOS 10, is bijna hier. En het zit vol met beloftes die de manier waarop u uw iPhone of iPa...

Spaans Nederlands
última nieuwste
actualización update
iphone iphone
ios ios
la de
y en
forma manier
aquí hier
lleno vol
está is
casi bijna

ES Tom tuvo que zamparse de repente todos los pastelillos al darse cuenta de que iba a por él. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas

NL Tom moest alle cakejes in één keer in zijn mond stoppen toen hij merkte dat ik kwam. Flavio Lardelli, trainer van jong talent

Spaans Nederlands
tom tom
entrenador trainer
jóvenes jong
los in

ES Mi papel como entrenador no solo consiste en enseñar a los niños snowboard como disciplina profesional, sino también transmitirles importantes habilidades para toda la vida. Flavio Lardelli, entrenador de jóvenes promesas

NL Mijn rol als trainer is niet alleen om de kinderen te leren hoe ze professioneel moeten snowboarden, maar ook om ze belangrijke vaardigheden voor het leven bij te brengen. Flavio Lardelli, trainer van jong talent

Spaans Nederlands
papel rol
entrenador trainer
niños kinderen
snowboard snowboarden
importantes belangrijke
jóvenes jong
en te
habilidades vaardigheden
la de
enseñar leren
no niet
consiste is
sino ze
también ook
vida leven
mi mijn
solo alleen
a bij
como als

ES Los beneficios se destinan a la promoción de jóvenes promesas entre los miembros del Iceripper Snowboard Club

NL De opbrengst hiervan gaat naar de promotie van jong talent onder de leden van de Iceripper Snowboard Club

Spaans Nederlands
promoción promotie
jóvenes jong
miembros leden
club club
la de
a gaat

ES La empresa ?hace las cosas de otra manera? trabajando con un grupo de jóvenes promesas aunque experimentados diseñadores, y despachando los pedidos directamente desde el fabricante al consumidor

NL Het bedrijf gaat anders te werk door zelf veelbelovende en gevestigde designers in-house aan te trekken, bestellingen in bulk te verwerken en meubels rechtstreeks van de makers naar de consument te sturen

Spaans Nederlands
diseñadores designers
pedidos bestellingen
directamente rechtstreeks
consumidor consument
otra anders
y en
al naar de
empresa bedrijf
manera van de

ES ¿Que es eso?¿Estamos conectando esa serie de blog de WordPress demasiado demasiado en este punto?Haremos todo lo posible para tonificarlo hacia adelante, pero no hay promesas.¡Estaba bromeando!Somos simplemente tontos.

NL Wat is dat?We plukken dat WordPress Blog-serie op dit punt volledig te veel?We zullen ons best doen om het weer te laten bewegen ... maar geen beloften.Ik maakte maar een grapje!We zijn gewoon dwaas.

Spaans Nederlands
blog blog
wordpress wordpress
punto punt
promesas beloften
es is
pero maar
no geen
estamos we
en te
serie serie

ES ¡Oh si!Le prometimos bromas y juegos de chorros de Corny Papá, así que adivina qué?Estas recibiendo una broma de papá corny y un juego de palabras aquí, amigos! Nunca hacemos promesas vacías aquí en Hostwinds.

NL Oh ja!We beloofden je Corny Papa-grappen en woordspelingen, dus raad eens?Je krijgt een Corny Dad-grap en een woordspeling hier, mensen! Bij Hostwinds doen we nooit loze beloftes.

Spaans Nederlands
papá papa
hostwinds hostwinds
aquí hier
y en
nunca nooit
un eens
de bij
una een
palabras je

ES Se acabó la temporada navideña y comenzamos un nuevo año lleno de esperanza y promesas. Aunque la mayoría de las personas ha disfrutado de unos días libres, algunos miembros del......

NL Hardtags voor beveiliging kosten mode- en kledingretailers elk jaar veel geld. Natuurlijk zijn er de directe kosten: de jaarlijkse afschrijving van de tienduizenden hard tags die retailers jaarlijks gebruiken. Maar......

Spaans Nederlands
la de
y en
año jaar
un maar
a elk

ES El equipo ejecutivo de PADI Worldwide, liderado por Dr. Drew Richardson, Presidente y CEO, garantiza que se cumplan estas promesas.

NL De directie van PADI Worldwide, geleid door President en CEO Dr. Drew Richardson, zorgt ervoor dat aan deze beloften wordt voldaan.

Spaans Nederlands
dr dr
presidente president
ceo ceo
promesas beloften
el de
y en

ES GORN está repleto de sangre espantosa, batallas divertidas y las promesas de un momento increíblemente bueno

NL GORN zit boordevol gruwelijk bloed, hilarische gevechten en de beloften van een spetterend goede tijd

Spaans Nederlands
repleto boordevol
sangre bloed
batallas gevechten
promesas beloften
momento tijd
bueno goede
y en

ES Se utiliza para simplificar la sintaxis necesaria para consumir APIs basadas en promesas

NL Het wordt gebruikt om de syntaxis te vereenvoudigen die nodig zijn om promise-gebaseerde API's te consumeren

Spaans Nederlands
simplificar vereenvoudigen
sintaxis syntaxis
necesaria nodig
consumir consumeren
basadas gebaseerde
la de
en te
se zijn
utiliza gebruikt

ES Estos hacen que sea más fácil escribir promesas.

NL Deze maken het gemakkelijker om beloften te schrijven

Spaans Nederlands
escribir schrijven
promesas beloften
más fácil gemakkelijker
estos het
más te

ES en caso de promesas de garantía, en la medida en que se haya acordado, o

NL in het geval van garanties, indien overeengekomen, of

Spaans Nederlands
garantía garanties
acordado overeengekomen
caso geval
o of
en in
de van

ES Tiene muchas promesas y mucho potencial, y sin embargo, pequeñas cosas tontas como el toque de enfoque en la cámara y el cambio de fondos de pantalla no funcionan

NL Het heeft zoveel belofte en zoveel potentieel, en toch werken dwaze kleine dingen zoals het tikken om scherp te stellen in de camera en het veranderen van achtergronden niet

Spaans Nederlands
potencial potentieel
pequeñas kleine
toque tikken
cambio veranderen
funcionan werken
y en
cámara camera
no niet
cosas dingen
en in

ES Se acabó la temporada navideña y comenzamos un nuevo año lleno de esperanza y promesas. Aunque la mayoría de las personas ha disfrutado de unos días libres, algunos miembros del......

NL Omnichannel is de heilige graal binnen de winkelruimte. Brick & Mortar-retailers combineren e-commerce-inspanningen met hun activitetien in de offline wereld. We zien dat online retailers zowel winkels als stedelijke fulfilmentcentra......

Spaans Nederlands
la de
a binnen

ES "Confluence se convirtió en la única fuente de información para los equipos que interactúan con los clientes y les ayudó a cumplir las promesas al cliente".

NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”

Spaans Nederlands
convirtió werd
equipos teams
promesas beloften
fuente bron
y en
para voor
la de
cliente klant
en te

ES La empresa ?hace las cosas de otra manera? trabajando con un grupo de jóvenes promesas aunque experimentados diseñadores, y despachando los pedidos directamente desde el fabricante al consumidor

NL Het bedrijf gaat anders te werk door zelf veelbelovende en gevestigde designers in-house aan te trekken, bestellingen in bulk te verwerken en meubels rechtstreeks van de makers naar de consument te sturen

Spaans Nederlands
diseñadores designers
pedidos bestellingen
directamente rechtstreeks
consumidor consument
otra anders
y en
al naar de
empresa bedrijf
manera van de

ES La empresa ?hace las cosas de otra manera? trabajando con un grupo de jóvenes promesas aunque experimentados diseñadores, y despachando los pedidos directamente desde el fabricante al consumidor

NL Het bedrijf gaat anders te werk door zelf veelbelovende en gevestigde designers in-house aan te trekken, bestellingen in bulk te verwerken en meubels rechtstreeks van de makers naar de consument te sturen

Spaans Nederlands
diseñadores designers
pedidos bestellingen
directamente rechtstreeks
consumidor consument
otra anders
y en
al naar de
empresa bedrijf
manera van de

ES El equipo ejecutivo de PADI Worldwide, liderado por Dr. Drew Richardson, Presidente y CEO, garantiza que se cumplan estas promesas.

NL De directie van PADI Worldwide, geleid door President en CEO Dr. Drew Richardson, zorgt ervoor dat aan deze beloften wordt voldaan.

Spaans Nederlands
dr dr
presidente president
ceo ceo
promesas beloften
el de
y en

ES Confluence se convirtió en la única fuente de verdad para los equipos que interactúan con los clientes y les ayudó a cumplir las promesas al cliente.

NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.

Spaans Nederlands
equipos teams
promesas beloften
fuente bron
en te
la de
convirtió werd
y en
cliente klant
a om
verdad waarheid

ES Posee nuestro trabajo y nuestras promesas.

NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.

Spaans Nederlands
promesas beloften
y en
nuestro ons
trabajo werk

ES Posee nuestro trabajo y nuestras promesas.

NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.

Spaans Nederlands
promesas beloften
y en
nuestro ons
trabajo werk

ES Posee nuestro trabajo y nuestras promesas.

NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.

Spaans Nederlands
promesas beloften
y en
nuestro ons
trabajo werk

ES Posee nuestro trabajo y nuestras promesas.

NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.

Spaans Nederlands
promesas beloften
y en
nuestro ons
trabajo werk

ES Posee nuestro trabajo y nuestras promesas.

NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.

Spaans Nederlands
promesas beloften
y en
nuestro ons
trabajo werk

ES Posee nuestro trabajo y nuestras promesas.

NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.

Spaans Nederlands
promesas beloften
y en
nuestro ons
trabajo werk

ES Posee nuestro trabajo y nuestras promesas.

NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.

Spaans Nederlands
promesas beloften
y en
nuestro ons
trabajo werk

ES Posee nuestro trabajo y nuestras promesas.

NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.

Spaans Nederlands
promesas beloften
y en
nuestro ons
trabajo werk

ES Posee nuestro trabajo y nuestras promesas.

NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.

Spaans Nederlands
promesas beloften
y en
nuestro ons
trabajo werk

ES Posee nuestro trabajo y nuestras promesas.

NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.

Spaans Nederlands
promesas beloften
y en
nuestro ons
trabajo werk

ES Posee nuestro trabajo y nuestras promesas.

NL Wij bezitten ons werk en onze beloften.

Spaans Nederlands
promesas beloften
y en
nuestro ons
trabajo werk

ES Sin tarifas ocultas ni contratos a largo plazo. Sin comisiones por sus ventas. Sin cargos adicionales por funciones premium. Sin falsas promesas. Siempre estamos del lado de nuestros clientes.

NL Geen verborgen kosten of langlopende contracten. Geen commissies op uw verkopen. Geen extra kosten voor premium functies. Geen valse beloftes. Wij staan altijd aan de kant van onze klanten.

Spaans Nederlands
ocultas verborgen
contratos contracten
ventas verkopen
funciones functies
premium premium
falsas valse
lado kant
clientes klanten
siempre altijd
comisiones commissies
adicionales extra
del de
sus uw

ES No temas hacer preguntas, alabar las promesas de Dios o responder con honestidad las interrogantes que leas.

NL Wees niet bang om vragen te stellen, Gods beloften te prijzen, of gewoon eerlijk te reageren op de dingen die je leest.

Spaans Nederlands
promesas beloften
o of
no niet
hacer dingen
las de
responder reageren
de stellen
preguntas vragen

ES Leer Sus promesas y Sus grandes obras te dará consuelo en tiempos difíciles y te traerá un gozo incomparable

NL Het lezen van Gods beloften en machtige daden kan je ‘troost’ geven in moeilijke tijden, plus een verhoogd gevoel van ‘levensvreugde’

Spaans Nederlands
promesas beloften
tiempos tijden
difíciles moeilijke
en in
y en
dará geven

ES Practica la honestidad con los demás, cumple tus promesas y no robes ni lastimes a los demás

NL Wees eerlijk tegen anderen, houd je aan je beloften, steel niet en doe anderen geen kwaad

Spaans Nederlands
promesas beloften
y en
demás anderen
tus je
no niet
a tegen

ES GORN está repleto de sangre espantosa, batallas divertidas y las promesas de un momento increíblemente bueno

NL GORN zit boordevol gruwelijk bloed, hilarische gevechten en de beloften van een spetterend goede tijd

Spaans Nederlands
repleto boordevol
sangre bloed
batallas gevechten
promesas beloften
momento tijd
bueno goede
y en

ES La última actualización del sistema operativo iPhone, iOS 10 de Apple, ya casi está aquí. Y está lleno de promesas que cambiarán la forma en que

NL De nieuwste update van het iPhone-besturingssysteem, Apples iOS 10, is bijna hier. En het zit vol met beloftes die de manier waarop u uw iPhone of iPa...

Spaans Nederlands
última nieuwste
actualización update
iphone iphone
ios ios
la de
y en
forma manier
aquí hier
lleno vol
está is
casi bijna

Wys 50 van 50 vertalings