NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!
ES Con esta receta rápida, puede hacer crêpes rápidos en sólo 20 minutos con la batidora de crêpes. O sin. La masa de crepes perfecta para su comida favorita.
Nederlands | Spaans |
---|---|
recept | receta |
maak | hacer |
slechts | sólo |
minuten | minutos |
zonder | sin |
perfect | perfecta |
favoriete | favorita |
maaltijd | comida |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
ES Intel, Nvidia, AMD: maximizamos el rendimiento de tu tarjeta gráfica. Gracias a la nueva aceleración optimizada, ahora puedes disfrutar de una importación y exportación más rápida o editar de forma fluida incluso en tiempo real*.
Nederlands | Spaans |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
grafische | gráfica |
kaarten | tarjeta |
versnelling | aceleración |
en | y |
NL Het heeft een snelle verversingssnelheid (240 Hz) en een snelle responstijd, evenals enkele indrukwekkende specificaties, waaronder G-Sync-compatibiliteit, HDR 600 en een bevredigende 1000R-curve.
ES Cuenta con una frecuencia de actualización rápida (240Hz) y un tiempo de respuesta ágil, así como algunas especificaciones impresionantes que incluyen compatibilidad con G-Sync, HDR 600 y una curva 1000R satisfactoria.
Nederlands | Spaans |
---|---|
snelle | rápida |
en | y |
indrukwekkende | impresionantes |
specificaties | especificaciones |
hdr | hdr |
compatibiliteit | compatibilidad |
NL Compacte, snelle verversingssnelheid, responsieve panelen en meer leiden tot een geweldige game-ervaring die perfect is voor snelle shooters of competitieve gamesessies.
ES La frecuencia de actualización rápida y compacta, los paneles receptivos y más conducen a una gran experiencia de juego que es perfecta para tiradores de ritmo rápido o sesiones de juego competitivas.
Nederlands | Spaans |
---|---|
compacte | compacta |
panelen | paneles |
en | y |
perfect | perfecta |
ervaring | experiencia |
game | juego |
NL Met snelle games waarbij snelle beweging de sleutel is om te overleven, ontdekten we ook dat 3dRudder ons veel behendiger maakte dan proberen te bewegen met de standaard bewegingsbediening.
ES Con los juegos de ritmo rápido donde el movimiento rápido es clave para la supervivencia, también descubrimos que 3dRudder nos hizo mucho más ágiles que tratar de movernos con los controles de movimiento estándar.
Nederlands | Spaans |
---|---|
snelle | rápido |
games | juegos |
sleutel | clave |
maakte | hizo |
standaard | estándar |
NL Dit snelle quinoa-ontbijt met cranberry's is de perfecte gezonde en snelle start van de dag ► met kokoschips, peer en banaan, precies zoals jij het lekker vindt!
ES Este desayuno rápido de quinoa con arándanos es el perfecto comienzo saludable y rápido del día ► con chips de coco, pera y plátano, ¡como a ti te gusta!
Nederlands | Spaans |
---|---|
snelle | rápido |
perfecte | perfecto |
gezonde | saludable |
en | y |
start | comienzo |
ontbijt | desayuno |
NL Als je rekening houdt met de twee keer zo snelle burst-opnamen en de twee keer zo nauwkeurige AF, zou je kunnen verwachten dat je met de A7R III vier keer het aantal bruikbare opnamen krijgt in een snelle actieserie.
ES Si tiene en cuenta el disparo en ráfaga dos veces más rápido y el AF dos veces más preciso, puede esperar obtener cuatro veces la cantidad de disparos utilizables con la A7R III en una secuencia de acción rápida.
Nederlands | Spaans |
---|---|
en | y |
nauwkeurige | preciso |
verwachten | esperar |
iii | iii |
NL Maak een eenvoudige, geoptimaliseerde en snelle checkout in enkele minuten dankzij onze snelle integratie bestaande uit slechts een paar regels code.
ES Cree una página de pagos sencilla, optimizada y rápida en unos minutos con nuestra integración rápida, que consiste en unas pocas líneas de código.
Nederlands | Spaans |
---|---|
geoptimaliseerde | optimizada |
en | y |
snelle | rápida |
minuten | minutos |
integratie | integración |
code | código |
NL De turbo voor Intel, Nvidia & AMD grafische kaarten: dankzij de uitgebreide versnelling kun je sneller dan in realtime* genieten van snelle import, soepele bewerking en snelle export.
ES Intel, Nvidia, AMD: maximizamos el rendimiento de tu tarjeta gráfica. Gracias a la nueva aceleración optimizada, ahora puedes disfrutar de una importación y exportación más rápida o editar de forma fluida incluso en tiempo real*.
Nederlands | Spaans |
---|---|
nvidia | nvidia |
amd | amd |
grafische | gráfica |
kaarten | tarjeta |
versnelling | aceleración |
en | y |
NL Met snelle games waarbij snelle bewegingen essentieel zijn om te overleven, ontdekten we ook dat 3dRudder ons veel wendbaarder maakte dan proberen te bewegen met de standaard bewegingsbesturing.
ES Con los juegos de ritmo rápido donde el movimiento rápido es clave para la supervivencia, también descubrimos que 3dRudder nos hizo mucho más ágiles que tratar de movernos con los controles de movimiento estándar.
Nederlands | Spaans |
---|---|
snelle | rápido |
games | juegos |
maakte | hizo |
standaard | estándar |
NL Snelle productietijd en gratis snelle verzending in 2 dagen, zodat je je graffiti stickers op maat in no time in handen hebt.
ES Con breves tiempos de producción y envío gratis de 2 días, tendrás tus stickers de grafiti personalizados en un abrir y cerrar de ojos.
NL Gratis online proefdrukken, een snelle productietijd en snelle, gratis wereldwijde verzending.
ES Pruebas online sin cargo, rápido tiempo de producción, y rápido envío internacional gratis.
NL Geen codewijzigingen vereist: met het Cloudflare-dashboard zijn snelle configuraties mogelijk.
ES No hay que cambiar código; el panel de control de Cloudflare permite una configuración rápida.
Nederlands | Spaans |
---|---|
snelle | rápida |
configuraties | configuración |
dashboard | panel |
cloudflare | cloudflare |
NL Zorg voor een snelle en consistente ervaring voor gebruikers binnen en buiten het Chinese vasteland met onze groeiende aanwezigheid in de regio.
ES Garantiza una experiencia rápida y consistente para los usuarios dentro y fuera de China continental con nuestra creciente presencia en la región.
Nederlands | Spaans |
---|---|
snelle | rápida |
en | y |
ervaring | experiencia |
gebruikers | usuarios |
groeiende | creciente |
aanwezigheid | presencia |
regio | región |
chinese | china |
NL Het wereldwijde anycast-netwerk van Cloudflare zorgt voor snelle levering van video's, met kortere opstarttijden voor video's en minder buffering, ongeacht waar uw bezoekers zich bevinden
ES La red global Anycast de Cloudflare garantiza una transmisión de vídeo rápida, con tiempos de inicio de vídeo más breves y almacenamiento en búfer reducido, sin importar dónde se encuentren tus visitantes
Nederlands | Spaans |
---|---|
wereldwijde | global |
snelle | rápida |
video | vídeo |
s | s |
en | y |
ongeacht | sin importar |
bezoekers | visitantes |
netwerk | red |
cloudflare | cloudflare |
minder | reducido |
NL Snelle levering voor simpele taken, langere tijdlijnen voor grote projecten.
ES Rápida respuesta para tareas sencillas, plazos más largos para proyectos de mayor envergadura.
Nederlands | Spaans |
---|---|
snelle | rápida |
tijdlijnen | plazos |
NL Snelle en betrouwbare webhosting voor persoonlijk of zakelijk gebruik. Alles wat u nodig heeft om uw website vandaag online te ontvangen!
ES Alojamiento web rápido y confiable para uso personal o comercial. ¡Todo lo que necesita para obtener su sitio web en línea hoy!
Nederlands | Spaans |
---|---|
snelle | rápido |
en | y |
betrouwbare | confiable |
zakelijk | comercial |
gebruik | uso |
vandaag | hoy |
NL Wanneer u meer servers nodig heeft voor uw operatie, zijn we klaar. We zorgen er altijd voor dat we voldoende reservecapaciteit hebben om naadloze failovers en snelle uitbreiding mogelijk te maken.
ES Siempre que necesite más servidores para su operación, estamos listos. Siempre nos aseguramos de que tengamos una capacidad de repuesto amplia para permitir una conmutación por error sin problemas y una rápida expansión.
Nederlands | Spaans |
---|---|
meer | más |
servers | servidores |
operatie | operación |
klaar | listos |
naadloze | sin problemas |
en | y |
snelle | rápida |
uitbreiding | expansión |
NL Het werkt geweldig of je nu wilt bewerken of niet - bekijk deze snelle walkthrough:
ES Funciona muy bien tanto si quieres editar como si no, mira este rápido recorrido:
Nederlands | Spaans |
---|---|
wilt | quieres |
bewerken | editar |
bekijk | mira |
snelle | rápido |
NL Snelle opmerking: Ik gebruik Kinsta voor mijn hostingbedrijf - leer meer over hen aan het einde van deze WordPress Hosting sectie.
ES Nota rápida: Utilizo Kinsta para mi empresa de alojamiento - aprende más sobre ellos al final de esta sección de alojamiento de WordPress.
Nederlands | Spaans |
---|---|
snelle | rápida |
opmerking | nota |
kinsta | kinsta |
leer | aprende |
meer | más |
einde | final |
wordpress | wordpress |
hosting | alojamiento |
sectie | sección |
NL Snelle opmerking: Ik heb de Classic Editor plugin gebruikt voor de onderstaande screenshots
ES Nota rápida: He usado el plugin del Editor Clásico para las siguientes capturas de pantalla
Nederlands | Spaans |
---|---|
snelle | rápida |
opmerking | nota |
editor | editor |
plugin | plugin |
gebruikt | usado |
screenshots | capturas de pantalla |
NL Volledige context voor snelle respons bij ernstige incidenten
ES Contexto completo que permite una respuesta ante incidentes graves más rápida
Nederlands | Spaans |
---|---|
volledige | completo |
context | contexto |
snelle | rápida |
respons | respuesta |
ernstige | graves |
incidenten | incidentes |
NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal
ES Para organizaciones que buscan una ITSM de alta velocidad y a escala.
Nederlands | Spaans |
---|---|
organisaties | organizaciones |
schaal | escala |
itsm | itsm |
snelle | velocidad |
NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
ES Compila, prueba e implementa con CI/CD integrado. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
testen | prueba |
geïntegreerde | integrado |
configuratie | configuración |
als | como |
code | código |
snelle | rápidos |
cd | cd |
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
implementaties | implementaciones |
en | y |
geïntegreerde | integradas |
configuratie | configuración |
als | como |
code | código |
snelle | rápidos |
cd | cd |
NL Stel uw klantsuccesteam in staat om de omzet te verhogen met een snelle manier om de ervaring te personaliseren.
ES Capacita a tu equipo de satisfacción del cliente para expandir los ingresos con una forma rápida de personalizar la experiencia.
Nederlands | Spaans |
---|---|
stel | equipo |
omzet | ingresos |
snelle | rápida |
manier | forma |
ervaring | experiencia |
personaliseren | personalizar |
NL Creëer een professionele flyer in 5 snelle stappen:
ES Crea un volante de calidad profesional en sólo 5 pasos:
Nederlands | Spaans |
---|---|
creëer | crea |
professionele | profesional |
in | en |
stappen | pasos |
NL Wij hebben het perfecte landing page ontwerp en het perfecte pakket speciaal voor jou. Wat je oo nodig hebt,wij geven jou kant-en-klare bestanden met snelle, kwalitatieve en op maat gemaakte landing pages van de pro's.
ES El diseño de tu landing page con el paquete a tu medida. Sea lo que sea lo que necesites, nuestros diseñadores te lo diseñan.
Nederlands | Spaans |
---|---|
page | page |
pakket | paquete |
nodig | necesites |
maat | medida |
NL Heb je een nieuwe app? Wij hebben een icoon. Een online campagne? Wij hebben een knop. Wat je ook nodig hebt, wij regelen snelle, kwalitative en op maat gemaakte iconen en knoppen van de pro's.
ES ¿App nueva? Te diseñamos el botón. ¿Estrenas campaña online? Creamos el botón perfecto para ti. Sea como que sea el botón que necesitas, lo diseñamos para ti de la mano de los mejores.
Nederlands | Spaans |
---|---|
nieuwe | nueva |
app | app |
online | online |
campagne | campaña |
nodig | necesitas |
NL Heb je een bedrijfsbrochure nodig? Of wil je een speciaal evenement promoten? Wij regelen het. Wat je ook wil wij geven je snelle, kwalitatief hoogstaande brochures rechtstreeks van de pro's.
ES ¿Necesitas un folletos corporativo o buscas algo especial para tu evento? Sea como sea el folleto que que buscas, te lo diseñamos de forma rápida y profesional.
Nederlands | Spaans |
---|---|
nodig | necesitas |
evenement | evento |
snelle | rápida |
brochures | folletos |
NL Open de browser en klik op het Opera logo in de linkerbovenhoek, en ga met je muis over Instellingen. Zodra deze uitklapt, ga je met je muis over de Snelle Voorkeuren optie, en klik je op Activeer JavaScript optie.
ES Abra su navegador Opera y haga click en el botón de Opera que se encuentra arriba y a la izquierda y resalte ajustes una vez que se abra. Resalte la opción preferencias rápidas y, a continuación, marque la opción Habilitar JavaScript.
Nederlands | Spaans |
---|---|
browser | navegador |
en | y |
klik | click |
snelle | rápidas |
javascript | javascript |
opera | opera |
NL Krachtige, snelle en veilige Windows-servers. Volledig beheerd door onze experts.
ES Servidores Windows potentes, rápidos y seguros. Totalmente gestionado por nuestros expertos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
krachtige | potentes |
snelle | rápidos |
en | y |
veilige | seguros |
volledig | totalmente |
beheerd | gestionado |
door | por |
onze | nuestros |
experts | expertos |
servers | servidores |
windows | windows |
NL Goede bedrijven lopen op snelle websites
ES Las grandes empresas se ejecutan en sitios web rápidos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
goede | grandes |
bedrijven | empresas |
snelle | rápidos |
op | las |
NL Krijg een snelle blik in de SEO-gegevens en rankinghistorie van de top-rankende pagina’s. Beoordeel de SERP’s en begrijp waarom deze pagina’s ranken waar ze ranken.
ES Echa un vistazo rápido a las métricas de SEO y al historial de posicioanmiento de las páginas más importantes. Evalúa las SERP y entiende por qué estas páginas rankean como lo hacen.
Nederlands | Spaans |
---|---|
snelle | rápido |
blik | vistazo |
pagina | páginas |
s | s |
beoordeel | evalúa |
seo | seo |
NL Duik dieper in how de populairste websites verkeer krijgen met snelle links naar granulaire zoektermrapportages.
ES Profundiza en cómo los sitios más populares obtienen tráfico con enlaces rápidos a informes de palabras clave detallados.
Nederlands | Spaans |
---|---|
websites | sitios |
verkeer | tráfico |
krijgen | obtienen |
snelle | rápidos |
links | enlaces |
NL Doelpunt! Manchester United 1, Everton 1. Schot met rechts van Andros Townsend (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Abdoulaye Doucouré met een steekpass na een snelle counter.
ES ¡Gooooool! Manchester United 1, Everton 1. Andros Townsend (Everton) remate con la derecha desde el centro del área por bajo, junto al palo izquierdo. Asistencia de Abdoulaye Doucouré después de un pase en profundidad tras un contraataque.
Nederlands | Spaans |
---|---|
manchester | manchester |
rechts | derecha |
midden | centro |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Demarai Gray (Everton) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Anthony Gordon na een snelle counter.
ES Remate fallado por Demarai Gray (Everton) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Anthony Gordon tras un contraataque.
Nederlands | Spaans |
---|---|
linkerkant | izquierdo |
gordon | gordon |
NL Een standaardrapport van Majestic biedt u een snelle methode om de belangrijkste data voor uw site te onderzoeken, met inbegrip van de top-backlinks en ankertekst.
ES Un informe estándar de Majestic es una forma rápida de conocer los datos más importantes de su sitio, incluidos los backlinks superiores y el texto ancla.
Nederlands | Spaans |
---|---|
snelle | rápida |
methode | forma |
belangrijkste | importantes |
site | sitio |
en | y |
met inbegrip van | incluidos |
backlinks | backlinks |
top | superiores |
NL Geen fictieve voorraden met lange levertijden maar snelle, dagelijkse leveringen zonder vertragingen
ES No hay existencias ficticias con largos períodos de entrega, sino entregas rápidas y diarias sin retrasos
Nederlands | Spaans |
---|---|
voorraden | existencias |
lange | largos |
maar | sino |
snelle | rápidas |
dagelijkse | diarias |
leveringen | entregas |
vertragingen | retrasos |
NL 2 snelle en eenvoudige manieren om verloren contacten van iCloud te herstellen
ES 2 maneras rápidas y simples de recuperar contactos perdidos de iCloud
Nederlands | Spaans |
---|---|
snelle | rápidas |
en | y |
eenvoudige | simples |
manieren | maneras |
verloren | perdidos |
contacten | contactos |
van | de |
icloud | icloud |
herstellen | recuperar |
NL Hier zijn 2 snelle en eenvoudige manieren om uw verwijderde contacten rechtstreeks van iCloud te herstellen, als u gewoonlijk uw iPhone-contacten synchroniseert met iCloud
ES Aquí hay 2 formas rápidas y sencillas de recuperar sus contactos eliminados directamente desde iCloud, si normalmente está sincronizando los contactos de su iPhone con iCloud.
Nederlands | Spaans |
---|---|
snelle | rápidas |
en | y |
manieren | formas |
verwijderde | eliminados |
contacten | contactos |
rechtstreeks | directamente |
icloud | icloud |
herstellen | recuperar |
gewoonlijk | normalmente |
iphone | iphone |
NL Snelle actie en slimme strategieën komen samen in Pokémon UNITE!
ES ¡Acción, velocidad y estrategia se unen en Pokémon UNITE!
Nederlands | Spaans |
---|---|
actie | acción |
en | y |
in | en |
snelle | velocidad |
NL Bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
ES Compila, prueba e implementa con CI/CD integrado. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
testen | prueba |
geïntegreerde | integrado |
configuratie | configuración |
als | como |
code | código |
snelle | rápidos |
cd | cd |
NL Met Bitbucket Pipelines met implementaties kunt u bouwen, testen en implementeren met geïntegreerde CI/CD. Profiteer van configuratie als code en snelle feedbacklussen.
ES Bitbucket Pipelines con Implementaciones te permite compilar, probar y realizar la implementación con CI/CD integradas. Benefíciate de la configuración como código y de los ciclos de feedback rápidos.
Nederlands | Spaans |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
implementaties | implementaciones |
en | y |
geïntegreerde | integradas |
configuratie | configuración |
als | como |
code | código |
snelle | rápidos |
cd | cd |
NL Snelle opmerking: Je kunt je podcastnaam niet daadwerkelijk registreren op iTunes of andere platforms. Het verkrijgen van de domeinnaam (en relevante social media profielen) is de beste manier om uw podcastnaam te beveiligen.
ES Nota rápida: No puedes registrar el nombre de tu podcast en iTunes u otras plataformas. Obtener el nombre de dominio (y los perfiles relevantes de los medios sociales) es la mejor manera de asegurar el nombre de tu podcast.
Nederlands | Spaans |
---|---|
snelle | rápida |
registreren | registrar |
itunes | itunes |
of | u |
andere | otras |
verkrijgen | obtener |
en | y |
relevante | relevantes |
profielen | perfiles |
manier | manera |
beveiligen | asegurar |
NL Het belangrijkste voor de audioverwerking is een CPU met snelle single-core prestaties
ES Lo más importante para el procesamiento de audio es una CPU con un rápido rendimiento de un solo núcleo
Nederlands | Spaans |
---|---|
snelle | rápido |
prestaties | rendimiento |
cpu | cpu |
core | núcleo |
NL De processor is een Intel Core i7-8750H, wordt geleverd met 16GB DDR4 RAM, en een krankzinnige 512GB NVMe SSD, perfect voor snelle prestaties en het opslaan van grote bestanden.
ES El procesador es un Intel Core i7-8750H, viene con 16 GB de RAM DDR4, y un loco SSD NVMe de 512 GB, perfecto para un rápido rendimiento y para almacenar archivos grandes.
Nederlands | Spaans |
---|---|
processor | procesador |
ram | ram |
en | y |
ssd | ssd |
perfect | perfecto |
snelle | rápido |
prestaties | rendimiento |
grote | grandes |
nvme | nvme |
NL De 2 harddisk-combinatie is ideaal voor snelle taken en veel opslagruimte voor plugins, samples en tracks
ES El combo de 2 discos duros es ideal para tareas rápidas y mucho almacenamiento para plugins, muestras y pistas
Nederlands | Spaans |
---|---|
is | es |
ideaal | ideal |
snelle | rápidas |
taken | tareas |
en | y |
plugins | plugins |
tracks | pistas |
NL Snelle installatie zonder gereedschap
ES Instalación rápida sin herramientas
Nederlands | Spaans |
---|---|
snelle | rápida |
installatie | instalación |
zonder | sin |
gereedschap | herramientas |
NL Alicia koos voor een standaard boekformaat zodat haar boek met 23 snelle en heerlijke smoothies betaalbaar zou blijven om te verkopen op Amazon via Ingram.
ES Alicia eligió nuestro formato comercial para poder vender su libro, con 23 recetas de smoothies rápidas y deliciosas, a un precio razonable en Amazon a través de Ingram.
Nederlands | Spaans |
---|---|
boek | libro |
snelle | rápidas |
en | y |
amazon | amazon |
koos | eligió |
standaard | formato |
Wys 50 van 50 vertalings