EN Filter by: All Firefox on Windows Firefox on Mac OS Chrome on Mac or Windows Safari on Mac OS Safari on Mac or Windows
"mac using desktop" in Engels kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
EN Filter by: All Firefox on Windows Firefox on Mac OS Chrome on Mac or Windows Safari on Mac OS Safari on Mac or Windows
RU Фильтр: Все Firefox в Windows Firefox в Mac OS Chrome в Mac OS или Windows Safari в Mac OS Safari в Mac OS или Windows
Transliterasie Filʹtr: Vse Firefox v Windows Firefox v Mac OS Chrome v Mac OS ili Windows Safari v Mac OS Safari v Mac OS ili Windows
Engels | Russies |
---|---|
firefox | firefox |
windows | windows |
mac | mac |
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
RU Вашей компании нужен Parallels Desktop? Загрузите Parallels Desktop для Mac Business Edition.
Transliterasie Vašej kompanii nužen Parallels Desktop? Zagruzite Parallels Desktop dlâ Mac Business Edition.
Engels | Russies |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
edition | edition |
EN Run Windows on Mac - Parallels Desktop 17 Virtual Machine for Mac
RU Запуск Windows на Mac — виртуальная машина Parallels Desktop 17 для Mac
Transliterasie Zapusk Windows na Mac — virtualʹnaâ mašina Parallels Desktop 17 dlâ Mac
Engels | Russies |
---|---|
windows | windows |
desktop | desktop |
mac | mac |
EN Parallels Products: Mac Virtualization, Desktop Access, RAS, Mac Management
RU Продукты Parallels: виртуализация Mac, доступ к рабочим столам, RAS, управление компьютерами Mac
Transliterasie Produkty Parallels: virtualizaciâ Mac, dostup k rabočim stolam, RAS, upravlenie kompʹûterami Mac
Engels | Russies |
---|---|
mac | mac |
EN Windows on Business Mac Resources | Business Edition - Parallels Desktop for Mac
RU Ресурсы - Parallels Desktop для бизнеса
Transliterasie Resursy - Parallels Desktop dlâ biznesa
Engels | Russies |
---|---|
desktop | desktop |
EN The game is supported on the following Macs. To check your Mac model and when it was released, select About This Mac from the Apple Menu on your desktop:
RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.
Transliterasie Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.
Engels | Russies |
---|---|
mac | mac |
EN Mac Performance Mac Fixes Security Privacy Mac Tutorials Reviews Industry News
RU Производительность Mac Устранение проблем с Mac Безопасность Конфиденциальность Советы по использованию Mac Отзывы Новости отрасли
Transliterasie Proizvoditelʹnostʹ Mac Ustranenie problem s Mac Bezopasnostʹ Konfidencialʹnostʹ Sovety po ispolʹzovaniû Mac Otzyvy Novosti otrasli
Engels | Russies |
---|---|
mac | mac |
EN Play your Windows-only game on a Mac using Parallels Desktop
RU Parallels Desktop позволяет играть в игры, созданные специально для Windows, на компьютере Mac
Transliterasie Parallels Desktop pozvolâet igratʹ v igry, sozdannye specialʹno dlâ Windows, na kompʹûtere Mac
Engels | Russies |
---|---|
mac | mac |
desktop | desktop |
EN There are many ways to combine PDF files. Learn how to merge PDFs on Windows or Mac using desktop apps, a free built-in tool, and an online service.
RU Ищете редактор музыки на русском языке? Прочитайте наш обзор аудиоредакторов и выберите лучшую программу для работы со звуком.
Transliterasie Iŝete redaktor muzyki na russkom âzyke? Pročitajte naš obzor audioredaktorov i vyberite lučšuû programmu dlâ raboty so zvukom.
EN Learn how to merge PDFs on Windows or Mac using desktop apps, a free built-in tool, and an online service.
RU Качественная съемка — это легко и недорого, если осознанно подойти к выбору техники!
Transliterasie Kačestvennaâ sʺemka — éto legko i nedorogo, esli osoznanno podojti k vyboru tehniki!
EN Need an MP3-to-FLAC converter? Read this guide to learn how to turn FLAC into MP3 on Windows and Mac using an online tool and a desktop program.
RU Чем отличаются разрешения 4K, HD, Full HD, UHD? И какое лучше? Прочитайте статью, чтобы узнать особенности разрешений, а также их главные отличия.
Transliterasie Čem otličaûtsâ razrešeniâ 4K, HD, Full HD, UHD? I kakoe lučše? Pročitajte statʹû, čtoby uznatʹ osobennosti razrešenij, a takže ih glavnye otličiâ.
EN Learn how to merge PDFs on Windows or Mac using desktop apps, a free built-in tool, and an online service.
RU Скачайте программу и убедитесь сами!
Transliterasie Skačajte programmu i ubeditesʹ sami!
EN Whether you’re using Chrome on your Mac, PC, desktop or smartphone, Keeper takes the complexity out of high-security password management.
RU Используете ли вы Chrome на своем Mac, ПК, планшете или смартфоне, Keeper упрощает управление паролями, обеспечивая высокий уровень безопасности.
Transliterasie Ispolʹzuete li vy Chrome na svoem Mac, PK, planšete ili smartfone, Keeper uproŝaet upravlenie parolâmi, obespečivaâ vysokij urovenʹ bezopasnosti.
Engels | Russies |
---|---|
mac | mac |
EN Follow these steps to export from Bitwarden on Windows and Mac using the Bitwarden Desktop App:
RU Выполните следующие действия для экспорта из Bitwarden на Windows и Mac с помощью приложения Bitwarden для ПК:
Transliterasie Vypolnite sleduûŝie dejstviâ dlâ éksporta iz Bitwarden na Windows i Mac s pomoŝʹû priloženiâ Bitwarden dlâ PK:
Engels | Russies |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
EN Using this information we were able to report that 19% of sites both on desktop and mobile were using Flexbox in this grid-like way.
RU Используя эту информацию, мы смогли разобраться, что 19% сайтов, как на десктопах, так и на мобильных, использовали флексы для задания сетки.
Transliterasie Ispolʹzuâ étu informaciû, my smogli razobratʹsâ, čto 19% sajtov, kak na desktopah, tak i na mobilʹnyh, ispolʹzovali fleksy dlâ zadaniâ setki.
EN Of Grid-using sites, 19% on mobile and 20% on desktop were using this method.
RU 19% сайтов, имеющих гриды на мобильных страницах, и 20% на десктопах использовали этот метод.
Transliterasie 19% sajtov, imeûŝih gridy na mobilʹnyh stranicah, i 20% na desktopah ispolʹzovali étot metod.
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
RU Вашей компании нужен Parallels Desktop? Познакомьтесь с Parallels Desktop Business Edition.
Transliterasie Vašej kompanii nužen Parallels Desktop? Poznakomʹtesʹ s Parallels Desktop Business Edition.
Engels | Russies |
---|---|
desktop | desktop |
edition | edition |
need | нужен |
parallels | parallels |
business | business |
team | компании |
EN Desktop websites are run from within a desktop Chrome environment on a Linux VM. The network speed is equivalent to a cable connection.
RU Обычные сайты запускаются из Chrome на виртуальной машине с Linux. Скорость сети эквивалентна кабельному соединению.
Transliterasie Obyčnye sajty zapuskaûtsâ iz Chrome na virtualʹnoj mašine s Linux. Skorostʹ seti ékvivalentna kabelʹnomu soedineniû.
Engels | Russies |
---|---|
linux | linux |
EN Virtual Desktop Infrastructure (VDI) for Your Desktop Virtualization Solution - Citrix United Kingdom
RU Инфраструктура виртуальных десктопов (VDI) для вашего решения виртуализации десктопов - Citrix Russia
Transliterasie Infrastruktura virtualʹnyh desktopov (VDI) dlâ vašego rešeniâ virtualizacii desktopov - Citrix Russia
Engels | Russies |
---|---|
citrix | citrix |
EN The IT advantages of virtual desktop infrastructure (VDI) and desktop as a service (DaaS) deployments are undeniable
RU Преимущества развертывания инфраструктуры виртуальных десктопов (VDI) и рабочих мест как услуги (DaaS) неоспоримы
Transliterasie Preimuŝestva razvertyvaniâ infrastruktury virtualʹnyh desktopov (VDI) i rabočih mest kak uslugi (DaaS) neosporimy
EN Achieve more with Citrix and Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
RU Добивайтесь большего с помощью Citrix и Виртуального рабочего стола Windows
Transliterasie Dobivajtesʹ bolʹšego s pomoŝʹû Citrix i Virtualʹnogo rabočego stola Windows
Engels | Russies |
---|---|
citrix | citrix |
windows | windows |
EN Improved FMX High-DPI support for Windows and Desktop with a visibly superior desktop UI
RU Улучшенная поддержка FMX High-DPI для Windows и Desktop с заметно улучшенным пользовательским интерфейсом на ПК
Transliterasie Ulučšennaâ podderžka FMX High-DPI dlâ Windows i Desktop s zametno ulučšennym polʹzovatelʹskim interfejsom na PK
Engels | Russies |
---|---|
windows | windows |
desktop | desktop |
EN Vaseky 8G Memory DDR3 1600 8G Desktop Memory High Speed Read/Write Noiseless Desktop Memory DDR3 1600MHz
RU Vaseky 8G Memory DDR3 1600 Память 8G для настольных ПК Высокая скорость чтения / записи Бесшумная память для настольных ПК DDR3 1600 МГц
Transliterasie Vaseky 8G Memory DDR3 1600 Pamâtʹ 8G dlâ nastolʹnyh PK Vysokaâ skorostʹ čteniâ / zapisi Besšumnaâ pamâtʹ dlâ nastolʹnyh PK DDR3 1600 MGc
EN Desktop websites are run from within a desktop Chrome environment on a Linux VM. The network speed is equivalent to a cable connection.
RU Обычные сайты запускаются из Chrome на виртуальной машине с Linux. Скорость сети эквивалентна кабельному соединению.
Transliterasie Obyčnye sajty zapuskaûtsâ iz Chrome na virtualʹnoj mašine s Linux. Skorostʹ seti ékvivalentna kabelʹnomu soedineniû.
Engels | Russies |
---|---|
linux | linux |
EN Improved FMX High-DPI support for Windows and Desktop with a visibly superior desktop UI
RU Улучшенная поддержка FMX High-DPI для Windows и Desktop с заметно улучшенным пользовательским интерфейсом на ПК
Transliterasie Ulučšennaâ podderžka FMX High-DPI dlâ Windows i Desktop s zametno ulučšennym polʹzovatelʹskim interfejsom na PK
Engels | Russies |
---|---|
windows | windows |
desktop | desktop |
EN Edit and co-edit your Nextcloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors
RU Редактируйте файлы Nextcloud и работайте над ними совместно с помощью десктопных редакторов ONLYOFFICE
Transliterasie Redaktirujte fajly Nextcloud i rabotajte nad nimi sovmestno s pomoŝʹû desktopnyh redaktorov ONLYOFFICE
Engels | Russies |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
EN Edit and co-edit your ownCloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors
RU Редактируйте файлы ownCloud и работайте над ними совместно с помощью десктопных редакторов ONLYOFFICE
Transliterasie Redaktirujte fajly ownCloud i rabotajte nad nimi sovmestno s pomoŝʹû desktopnyh redaktorov ONLYOFFICE
EN Desktop Snapshots are work-in-progress builds that are available for anyone to download and test. Try new desktop browser features and fixes before anyone else!
RU Информация о последних обновлениях тестовых сборок браузера Vivaldi для ПК.
Transliterasie Informaciâ o poslednih obnovleniâh testovyh sborok brauzera Vivaldi dlâ PK.
EN Desktop App Access Smartsheet right from your desktop.
RU Приложение для компьютера Позволяет работать в Smartsheet на компьютере, а не в браузере.
Transliterasie Priloženie dlâ kompʹûtera Pozvolâet rabotatʹ v Smartsheet na kompʹûtere, a ne v brauzere.
Engels | Russies |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
EN The apps are installed and run on your desktop, just like any other desktop application
RU Приложения устанавливаются и запускаются на вашем компьютере так же, как и любые другие приложения для настольных ПК
Transliterasie Priloženiâ ustanavlivaûtsâ i zapuskaûtsâ na vašem kompʹûtere tak že, kak i lûbye drugie priloženiâ dlâ nastolʹnyh PK
EN You can download trial versions of the desktop applications from the Creative Cloud Desktop Apps page.
RU Загрузить пробные версии приложений для настольных ПК можно на странице Приложения Creative Cloud для настольного ПК.
Transliterasie Zagruzitʹ probnye versii priloženij dlâ nastolʹnyh PK možno na stranice Priloženiâ Creative Cloud dlâ nastolʹnogo PK.
Engels | Russies |
---|---|
cloud | cloud |
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
RU Используйте все возможности Git и Mercurial с помощью простого и лаконичного приложения. Получите бесплатный клиент для Mac или Windows.
Transliterasie Ispolʹzujte vse vozmožnosti Git i Mercurial s pomoŝʹû prostogo i lakoničnogo priloženiâ. Polučite besplatnyj klient dlâ Mac ili Windows.
Engels | Russies |
---|---|
git | git |
mac | mac |
windows | windows |
EN The Last.fm Desktop App for Mac automatically updates your profile with what you’ve been playing in iTunes.
RU Приложение Last.fm для Mac автоматически добавляет информацию в твой профиль о музыке, прослушанной в iTunes.
Transliterasie Priloženie Last.fm dlâ Mac avtomatičeski dobavlâet informaciû v tvoj profilʹ o muzyke, proslušannoj v iTunes.
Engels | Russies |
---|---|
mac | mac |
itunes | itunes |
EN How to install ONLYOFFICE Desktop Editors for Mac OS? - ONLYOFFICE
RU Как установить Десктопные редакторы ONLYOFFICE на Mac OS? - ONLYOFFICE
Transliterasie Kak ustanovitʹ Desktopnye redaktory ONLYOFFICE na Mac OS? - ONLYOFFICE
Engels | Russies |
---|---|
mac | mac |
EN How to install ONLYOFFICE Desktop Editors for Mac OS?
RU Как установить десктопные редакторы в Mac OS?
Transliterasie Kak ustanovitʹ desktopnye redaktory v Mac OS?
Engels | Russies |
---|---|
mac | mac |
EN This guide describes how to install ONLYOFFICE Desktop Editors on your Mac.
RU В данном руководстве описан процесс установки десктопных редакторов ONLYOFFICE на компьютеры Mac.
Transliterasie V dannom rukovodstve opisan process ustanovki desktopnyh redaktorov ONLYOFFICE na kompʹûtery Mac.
Engels | Russies |
---|---|
mac | mac |
EN uTorrent is one of the popular torrent clients, however, Mac users with Big Sur installed can’t use the desktop version
RU uTorrent - один из популярных торрент-клиентов, однако пользователи Mac с установленным Big Sur не могут использовать настольную версию
Transliterasie uTorrent - odin iz populârnyh torrent-klientov, odnako polʹzovateli Mac s ustanovlennym Big Sur ne mogut ispolʹzovatʹ nastolʹnuû versiû
Engels | Russies |
---|---|
mac | mac |
sur | sur |
EN A tiny and free desktop app for Mac and PC which lets you convert Apple's new iOS photos from HEIC to JPG or PNG. Enjoy!
RU Бесплатное приложение для Mac и Windows, позволяющее конвертировать фото из нового формата Apple HEIC в JPG и PNG.
Transliterasie Besplatnoe priloženie dlâ Mac i Windows, pozvolâûŝee konvertirovatʹ foto iz novogo formata Apple HEIC v JPG i PNG.
Engels | Russies |
---|---|
mac | mac |
jpg | jpg |
png | png |
EN How to Create a Gmail Desktop App for PC or Mac in 5 Steps
RU 3 лучших альтернативы eM Client в 2021
Transliterasie 3 lučših alʹternativy eM Client v 2021
EN Coherence mode: Hide Windows desktop and use Windows apps just like Mac apps
RU Режим Coherence: Возможность скрыть рабочий стол Windows и использовать приложения Windows точно так же, как и приложения Mac
Transliterasie Režim Coherence: Vozmožnostʹ skrytʹ rabočij stol Windows i ispolʹzovatʹ priloženiâ Windows točno tak že, kak i priloženiâ Mac
Engels | Russies |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
EN Windows and popular applications feature Mac Touch Bar integration in Parallels Desktop
RU Интеграция Windows и популярных приложений с Mac Touch Bar в Parallels Desktop
Transliterasie Integraciâ Windows i populârnyh priloženij s Mac Touch Bar v Parallels Desktop
Engels | Russies |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
desktop | desktop |
EN Run VMs as background processes without the GUI displayed on the Mac desktop (Headless mode).
RU Запуск виртуальных машин как фоновых процессов без отображения графического интерфейса на рабочем столе Mac (Headless mode).
Transliterasie Zapusk virtualʹnyh mašin kak fonovyh processov bez otobraženiâ grafičeskogo interfejsa na rabočem stole Mac (Headless mode).
Engels | Russies |
---|---|
mac | mac |
mode | mode |
EN With Parallels Desktop, you can switch between Mac and Windows without ever needing to reboot your computer.
RU Parallels Desktop позволяет без всяких усилий переключаться между Mac и Windows даже без перезагрузки.
Transliterasie Parallels Desktop pozvolâet bez vsâkih usilij pereklûčatʹsâ meždu Mac i Windows daže bez perezagruzki.
Engels | Russies |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
windows | windows |
EN What’s New in the Current Version? | Parallels Desktop 17 for Mac
RU Что нового в текущей версии? | Parallels Desktop 17 для Mac
Transliterasie Čto novogo v tekuŝej versii? | Parallels Desktop 17 dlâ Mac
Engels | Russies |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
EN The Parallels Desktop experience on a Mac with Apple M1 chip just got remarkably more powerful and seamless:
RU Работа с Parallels Desktop на компьютерах Mac с процессором Apple M1 стала намного более удобной и эффективной:
Transliterasie Rabota s Parallels Desktop na kompʹûterah Mac s processorom Apple M1 stala namnogo bolee udobnoj i éffektivnoj:
Engels | Russies |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
EN You asked and we delivered! With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now possible to create an independent virtual machine from a linked clone, in two clicks
RU Вы просили — мы сделали! С помощью Parallels Desktop 17 для Mac Pro Edition можно в два клика создать автономную виртуальную машину из связанного клона
Transliterasie Vy prosili — my sdelali! S pomoŝʹû Parallels Desktop 17 dlâ Mac Pro Edition možno v dva klika sozdatʹ avtonomnuû virtualʹnuû mašinu iz svâzannogo klona
Engels | Russies |
---|---|
desktop | desktop |
pro | pro |
edition | edition |
mac | mac |
EN Deploy Parallels Desktop on a multi-architecture Mac fleet with a single package
RU Развертывание Parallels Desktop с помощью одного пакета в парке устройств Mac с разной архитектурой
Transliterasie Razvertyvanie Parallels Desktop s pomoŝʹû odnogo paketa v parke ustrojstv Mac s raznoj arhitekturoj
Engels | Russies |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
EN Plantronics Hub desktop version only, available for Windows/Mac
RU Plantronics Hub (версия только для настольных систем) доступна для Windows/Mac
Transliterasie Plantronics Hub (versiâ tolʹko dlâ nastolʹnyh sistem) dostupna dlâ Windows/Mac
Engels | Russies |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
EN The Safari Extension is included with Keeper Desktop App for Mac.
RU Расширение для Safari поставляется с приложением Keeper Desktop для Mac.
Transliterasie Rasširenie dlâ Safari postavlâetsâ s priloženiem Keeper Desktop dlâ Mac.
Engels | Russies |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
EN uTorrent is one of the popular torrent clients, however, Mac users with Monterey installed can’t use the desktop version
RU uTorrent - один из популярных торрент-клиентов, однако пользователи Mac с установленным Monterey не могут использовать настольную версию
Transliterasie uTorrent - odin iz populârnyh torrent-klientov, odnako polʹzovateli Mac s ustanovlennym Monterey ne mogut ispolʹzovatʹ nastolʹnuû versiû
Engels | Russies |
---|---|
mac | mac |
Wys 50 van 50 vertalings