Vertaal "mac using parallels" na Russies

RU Parallels, логотип Parallels и Coherence являются зарегистрированными товарными знаками Parallels International GmbH.

Transliterasie Parallels, logotip Parallels i Coherence âvlâûtsâ zaregistrirovannymi tovarnymi znakami Parallels International GmbH.

RU Дополнительные сведения о Parallels Device Management (прежнее название — Parallels Mac Management) можно найти в разделе ресурсов.

Transliterasie Dopolnitelʹnye svedeniâ o Parallels Device Management (prežnee nazvanie — Parallels Mac Management) možno najti v razdele resursov.

RU Вашей компании нужен Parallels Desktop? Загрузите Parallels Desktop для Mac Business Edition.

Transliterasie Vašej kompanii nužen Parallels Desktop? Zagruzite Parallels Desktop dlâ Mac Business Edition.

RU Как получить Parallels Toolbox?Ознакомьтесь со статьей KB 123902, если вас интересует версия Parallels Toolbox для Mac, и KB 124202 — если версия для Windows.

Transliterasie Kak polučitʹ Parallels Toolbox?Oznakomʹtesʹ so statʹej KB 123902, esli vas interesuet versiâ Parallels Toolbox dlâ Mac, i KB 124202 — esli versiâ dlâ Windows.

RU Загрузите готовые к использованию виртуальные машины Parallels с помощью Vagrant Parallels Provider

Transliterasie Zagruzite gotovye k ispolʹzovaniû virtualʹnye mašiny Parallels s pomoŝʹû Vagrant Parallels Provider

RU Драйвер Parallels Docker Machine позволяет создавать хосты Docker с помощью Parallels Desktop

Transliterasie Drajver Parallels Docker Machine pozvolâet sozdavatʹ hosty Docker s pomoŝʹû Parallels Desktop

RU Создавайте виртуальные машины Parallels с помощью Parallels Builder.

Transliterasie Sozdavajte virtualʹnye mašiny Parallels s pomoŝʹû Parallels Builder.

RU Фильтр: Все Firefox в Windows Firefox в Mac OS Chrome в Mac OS или Windows Safari в Mac OS Safari в Mac OS или Windows

Transliterasie Filʹtr: Vse Firefox v Windows Firefox v Mac OS Chrome v Mac OS ili Windows Safari v Mac OS Safari v Mac OS ili Windows

RU Запуск Windows на Mac — виртуальная машина Parallels Desktop 17 для Mac

Transliterasie Zapusk Windows na Mac — virtualʹnaâ mašina Parallels Desktop 17 dlâ Mac

RU Продукты Parallels: виртуализация Mac, доступ к рабочим столам, RAS, управление компьютерами Mac

Transliterasie Produkty Parallels: virtualizaciâ Mac, dostup k rabočim stolam, RAS, upravlenie kompʹûterami Mac

RU Parallels Toolbox для Mac — это инструменты для Mac® и Windows®, которых вам всегда не хватало, причем по низкой цене одного приложения.

Transliterasie Parallels Toolbox dlâ Mac — éto instrumenty dlâ Mac® i Windows®, kotoryh vam vsegda ne hvatalo, pričem po nizkoj cene odnogo priloženiâ.

RU Parallels Toolbox для Mac и Windows — работающие в одно касание инструменты для Mac и Windows

Transliterasie Parallels Toolbox dlâ Mac i Windows — rabotaûŝie v odno kasanie instrumenty dlâ Mac i Windows

RU Ресурсы - Parallels Desktop для бизнеса

Transliterasie Resursy - Parallels Desktop dlâ biznesa

RU Вашей компании нужен Parallels Desktop? Познакомьтесь с Parallels Desktop Business Edition.

Transliterasie Vašej kompanii nužen Parallels Desktop? Poznakomʹtesʹ s Parallels Desktop Business Edition.

RU "Я проработала с Parallels больше года в рамках программы сотрудничества и могу сказать, что продавать решения Parallels очень приятно

Transliterasie "Â prorabotala s Parallels bolʹše goda v ramkah programmy sotrudničestva i mogu skazatʹ, čto prodavatʹ rešeniâ Parallels očenʹ priâtno

RU Каков срок действия подписки Parallels Toolbox?Дополнительные сведения о сроке действия подписки Parallels Toolbox можно найти в статье KB 124228.

Transliterasie Kakov srok dejstviâ podpiski Parallels Toolbox?Dopolnitelʹnye svedeniâ o sroke dejstviâ podpiski Parallels Toolbox možno najti v statʹe KB 124228.

RU Как вернуть деньги за подписку на Parallels Access? Подписка на Parallels Access не подлежит возврату в течение всего срока действия

Transliterasie Kak vernutʹ denʹgi za podpisku na Parallels Access? Podpiska na Parallels Access ne podležit vozvratu v tečenie vsego sroka dejstviâ

RU В Parallels Access реализованы самые современные технологии, позволяющие надежно защитить все данные, передаваемые между вашим компьютером и iPad.

Transliterasie V Parallels Access realizovany samye sovremennye tehnologii, pozvolâûŝie nadežno zaŝititʹ vse dannye, peredavaemye meždu vašim kompʹûterom i iPad.

RU Общайтесь с пользователями Parallels. Информацию о Parallels Access см. на соответствующем форуме.

Transliterasie Obŝajtesʹ s polʹzovatelâmi Parallels. Informaciû o Parallels Access sm. na sootvetstvuûŝem forume.

RU Parallels Desktop позволяет играть в игры, созданные специально для Windows, на компьютере Mac

Transliterasie Parallels Desktop pozvolâet igratʹ v igry, sozdannye specialʹno dlâ Windows, na kompʹûtere Mac

RU Системные требования к ПК под управлением Windows, который вы переносите на Mac (с помощью Parallels Transporter Agent)

Transliterasie Sistemnye trebovaniâ k PK pod upravleniem Windows, kotoryj vy perenosite na Mac (s pomoŝʹû Parallels Transporter Agent)

RU Parallels Access позволять предоставлять общий доступ к файлам с компьютера Mac или Windows PC, не используя облачные службы

Transliterasie Parallels Access pozvolâtʹ predostavlâtʹ obŝij dostup k fajlam s kompʹûtera Mac ili Windows PC, ne ispolʹzuâ oblačnye služby

RU Производительность Mac Устранение проблем с Mac Безопасность Конфиденциальность Советы по использованию Mac Отзывы Новости отрасли

Transliterasie Proizvoditelʹnostʹ Mac Ustranenie problem s Mac Bezopasnostʹ Konfidencialʹnostʹ Sovety po ispolʹzovaniû Mac Otzyvy Novosti otrasli

RU Он доступен как для macOS, так и для ПК Windows и прекрасно взаимодействует с Jamf и Parallels Mac Management

Transliterasie On dostupen kak dlâ macOS, tak i dlâ PK Windows i prekrasno vzaimodejstvuet s Jamf i Parallels Mac Management

RU Интеграция Windows и популярных приложений с Mac Touch Bar в Parallels Desktop

Transliterasie Integraciâ Windows i populârnyh priloženij s Mac Touch Bar v Parallels Desktop

RU "Parallels отлично работает как на Mac с Intel, так и с M1!"

Transliterasie "Parallels otlično rabotaet kak na Mac s Intel, tak i s M1!"

RU "Parallels сделала переход с Windows на Mac намного проще!"

Transliterasie "Parallels sdelala perehod s Windows na Mac namnogo proŝe!"

RU Parallels Desktop позволяет без всяких усилий переключаться между Mac и Windows даже без перезагрузки.

Transliterasie Parallels Desktop pozvolâet bez vsâkih usilij pereklûčatʹsâ meždu Mac i Windows daže bez perezagruzki.

RU Что нового в текущей версии? | Parallels Desktop 17 для Mac

Transliterasie Čto novogo v tekuŝej versii? | Parallels Desktop 17 dlâ Mac

RU Работа с Parallels Desktop на компьютерах Mac с процессором Apple M1 стала намного более удобной и эффективной:

Transliterasie Rabota s Parallels Desktop na kompʹûterah Mac s processorom Apple M1 stala namnogo bolee udobnoj i éffektivnoj:

RU Вы просили — мы сделали! С помощью Parallels Desktop 17 для Mac Pro Edition можно в два клика создать автономную виртуальную машину из связанного клона

Transliterasie Vy prosili — my sdelali! S pomoŝʹû Parallels Desktop 17 dlâ Mac Pro Edition možno v dva klika sozdatʹ avtonomnuû virtualʹnuû mašinu iz svâzannogo klona

RU Развертывание Parallels Desktop с помощью одного пакета в парке устройств Mac с разной архитектурой

Transliterasie Razvertyvanie Parallels Desktop s pomoŝʹû odnogo paketa v parke ustrojstv Mac s raznoj arhitekturoj

RU Parallels Device Management: унифицированное управление конечными точками для PC, iPad, iPhone и Mac

Transliterasie Parallels Device Management: unificirovannoe upravlenie konečnymi točkami dlâ PC, iPad, iPhone i Mac

RU Parallels Desktop Pro для Mac — Разрабатывайте приложения в Windows и на виртуальных машинах Linux в macOS

Transliterasie Parallels Desktop Pro dlâ Mac — Razrabatyvajte priloženiâ v Windows i na virtualʹnyh mašinah Linux v macOS

RU Развертывайте сотни экземпляров при помощи Parallels Device Management, JAMF Pro и других решений для управления компьютерами Mac

Transliterasie Razvertyvajte sotni ékzemplârov pri pomoŝi Parallels Device Management, JAMF Pro i drugih rešenij dlâ upravleniâ kompʹûterami Mac

RU Parallels Device Management обеспечивает ряд возможностей регистрации для Mac и мобильных устройств Apple, включая следующие:

Transliterasie Parallels Device Management obespečivaet râd vozmožnostej registracii dlâ Mac i mobilʹnyh ustrojstv Apple, vklûčaâ sleduûŝie:

RU ПО Parallels Desktop для Mac стало для клиента идеальным выбором, где объединились высочайшая производительность, удобный интерфейс и надежность.

Transliterasie PO Parallels Desktop dlâ Mac stalo dlâ klienta idealʹnym vyborom, gde obʺedinilisʹ vysočajšaâ proizvoditelʹnostʹ, udobnyj interfejs i nadežnostʹ.

RU Parallels Desktop позволяет запускать на компьютере Mac несколько операционных систем одновременно без какого-либо ущерба для быстродействия.

Transliterasie Parallels Desktop pozvolâet zapuskatʹ na kompʹûtere Mac neskolʹko operacionnyh sistem odnovremenno bez kakogo-libo uŝerba dlâ bystrodejstviâ.

RU Parallels Desktop 17 для Mac Pro Edition значительно упрощает создание автономной виртуальной машины из связанного клона

Transliterasie Parallels Desktop 17 dlâ Mac Pro Edition značitelʹno uproŝaet sozdanie avtonomnoj virtualʹnoj mašiny iz svâzannogo klona

RU Используйте (prlctl, prlsrvctl) для управления Parallels Desktop для Mac и виртуальными машинами, их настройками и конфигурацией

Transliterasie Ispolʹzujte (prlctl, prlsrvctl) dlâ upravleniâ Parallels Desktop dlâ Mac i virtualʹnymi mašinami, ih nastrojkami i konfiguraciej

RU Поддержка Parallels Toolbox для Mac

Transliterasie Podderžka Parallels Toolbox dlâ Mac

RU Parallels Toolbox для Mac и Windows

Transliterasie Parallels Toolbox dlâ Mac i Windows

RU Мы рады объявить, что набор Parallels Toolbox для Mac и Windows теперь доступен для продаж с комиссионным вознаграждением.

Transliterasie My rady obʺâvitʹ, čto nabor Parallels Toolbox dlâ Mac i Windows teperʹ dostupen dlâ prodaž s komissionnym voznagraždeniem.

RU Поддержка и Установка | Parallels Desktop для Mac

Transliterasie Podderžka i Ustanovka | Parallels Desktop dlâ Mac

RU С Parallels Desktop для Mac вы можете одновременно запускать приложения Windows и macOS и работать с ними максимально быстро, эффективно и уверенно

Transliterasie S Parallels Desktop dlâ Mac vy možete odnovremenno zapuskatʹ priloženiâ Windows i macOS i rabotatʹ s nimi maksimalʹno bystro, éffektivno i uverenno

RU Я хочу купить Parallels Desktop для Mac, и мне нужно знать...

Transliterasie  hoču kupitʹ Parallels Desktop dlâ Mac, i mne nužno znatʹ...

RU Можно ли запустить решение Parallels на моем текущем оборудовании Mac?Требования к системе и оборудованию см. на этой странице.

Transliterasie Možno li zapustitʹ rešenie Parallels na moem tekuŝem oborudovanii Mac?Trebovaniâ k sisteme i oborudovaniû sm. na étoj stranice.

RU Я купил(а) Parallels Desktop для Mac, и мне нужно...

Transliterasie  kupil(a) Parallels Desktop dlâ Mac, i mne nužno...

RU Установить последнюю версию Parallels Desktop для Mac или обновить до нее.См. статью KB 124250.

Transliterasie Ustanovitʹ poslednûû versiû Parallels Desktop dlâ Mac ili obnovitʹ do nee.Sm. statʹû KB 124250.

RU Установить Windows в Parallels Desktop для Mac.См. статью KB 4729.

Transliterasie Ustanovitʹ Windows v Parallels Desktop dlâ Mac.Sm. statʹû KB 4729.