Vertaal "formerly windows virtual" na Russies

RU Поддерживаемые выпуски ОС Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 и Windows 2000*

Transliterasie Podderživaemye vypuski OS Windows: Windows 11, Windows 10, Windows 8.1, Windows 7, Windows Vista, Windows XP, Windows Server 2003 i Windows 2000*

RU Добивайтесь большего с помощью Citrix и Виртуального рабочего стола Windows

Transliterasie Dobivajtesʹ bolʹšego s pomoŝʹû Citrix i Virtualʹnogo rabočego stola Windows

RU Совместимо с Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 и Windows 10. Не используешь Windows? Попробуй версию для Mac

Transliterasie Sovmestimo s Windows XP, Vista, Windows 7, Windows 8 i Windows 10. Ne ispolʹzuešʹ Windows? Poprobuj versiû dlâ Mac

RU Этот тип файлов ранее использовался в Microsoft Windows и OS/2

Transliterasie Étot tip fajlov ranee ispolʹzovalsâ v Microsoft Windows i OS/2

RU Использование расширяющихся виртуальных дисков, которые занимают столько места, сколько использует виртуальная машина.

Transliterasie Ispolʹzovanie rasširâûŝihsâ virtualʹnyh diskov, kotorye zanimaût stolʹko mesta, skolʹko ispolʹzuet virtualʹnaâ mašina.

RU Добавление виртуального дисковода гибких дисков к виртуальной машине.

Transliterasie Dobavlenie virtualʹnogo diskovoda gibkih diskov k virtualʹnoj mašine.

RU Виртуальная классная комната weConnect обеспечивает учебный процесс, который фокусируется на вовлечении в реальном времени

Transliterasie Virtualʹnaâ klassnaâ komnata weConnect obespečivaet učebnyj process, kotoryj fokusiruetsâ na vovlečenii v realʹnom vremeni

RU Д., Можно использовать для настройки и управления виртуальными машинами с сервера хоста.

Transliterasie D., Možno ispolʹzovatʹ dlâ nastrojki i upravleniâ virtualʹnymi mašinami s servera hosta.

RU VB-CABLE — это виртуальное аудиоустройство, работающее как виртуальный аудиокабель

Transliterasie VB-CABLE — éto virtualʹnoe audioustrojstvo, rabotaûŝee kak virtualʹnyj audiokabelʹ

RU Налогоплательщики также должны сообщать о сделках с виртуальными валютами в

Transliterasie Nalogoplatelʹŝiki takže dolžny soobŝatʹ o sdelkah s virtualʹnymi valûtami v

RU Если скрипт выполняется на виртуальном хосте, здесь будет содержатся имя, определённое для этого виртуального хоста.

Transliterasie Esli skript vypolnâetsâ na virtualʹnom hoste, zdesʹ budet soderžatsâ imâ, opredelënnoe dlâ étogo virtualʹnogo hosta.

RU С новым виртуальным чипом TPM Windows 10 и Windows 11 могут использовать BitLocker и функцию безопасной загрузки для лучшей защиты данных

Transliterasie S novym virtualʹnym čipom TPM Windows 10 i Windows 11 mogut ispolʹzovatʹ BitLocker i funkciû bezopasnoj zagruzki dlâ lučšej zaŝity dannyh

RU Совместимо с Windows 7, Windows 8 и Windows 10. Не используешь Windows? Попробуй версию для Mac

Transliterasie Sovmestimo s Windows 7, Windows 8 i Windows 10. Ne ispolʹzuešʹ Windows? Poprobuj versiû dlâ Mac

RU Как Oliver Bonas увеличили конверсию и продажи с помощью персонализированных email-рассылок

Transliterasie Kak Oliver Bonas uveličili konversiû i prodaži s pomoŝʹû personalizirovannyh email-rassylok

RU Колыба Раньше она называлась шахтер, теперь вернулась в руках арендатора под опекой академического отдела PTTK в Кракове и была названа…

Transliterasie Kolyba Ranʹše ona nazyvalasʹ šahter, teperʹ vernulasʹ v rukah arendatora pod opekoj akademičeskogo otdela PTTK v Krakove i byla nazvana…

RU В 2011 году создал компанию BitInstant, также является одним из основателей и бывшим вице-президентом Bitcoin Foundation

Transliterasie V 2011 godu sozdal kompaniû BitInstant, takže âvlâetsâ odnim iz osnovatelej i byvšim vice-prezidentom Bitcoin Foundation

RU Облачная безопасность, шифрование и управление ключами (ранее HyTrust)

Transliterasie Oblačnaâ bezopasnostʹ, šifrovanie i upravlenie klûčami (ranee HyTrust)

RU 2Checkout (в прошлом Avangate) - это официальный торговый дилер товаров и услуг ONLYOFFICE, приобретаемых с официального сайта https://www.onlyoffice.com

Transliterasie 2Checkout (v prošlom Avangate) - éto oficialʹnyj torgovyj diler tovarov i uslug ONLYOFFICE, priobretaemyh s oficialʹnogo sajta https://www.onlyoffice.com

RU Удаленная поддержка в режиме дополненной реальности

Transliterasie Udalennaâ podderžka v režime dopolnennoj realʹnosti

RU Это крупнейший в Европе кирпичный готический замок, бывшая столица Тевтонского ордена

Transliterasie Éto krupnejšij v Evrope kirpičnyj gotičeskij zamok, byvšaâ stolica Tevtonskogo ordena

RU Говоря о периоде "новоромантического движения" в музыке конца 70-х - начала 80-х годов нельзя не признать, что эпоха лондонских "Но… подробнее

Transliterasie Govorâ o periode "novoromantičeskogo dviženiâ" v muzyke konca 70-h - načala 80-h godov nelʹzâ ne priznatʹ, čto époha londonskih "No… podrobnee

RU Blizzard Entertainment сообщила, что герой из Overwatch, ранее известный как Джесси Маккри, был переименован в Коула Кэссиди.

Transliterasie Blizzard Entertainment soobŝila, čto geroj iz Overwatch, ranee izvestnyj kak Džessi Makkri, byl pereimenovan v Koula Késsidi.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliterasie Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU В гостинице есть школа верховой езды и школа верховой езды, а также гостиница для лошадей

Transliterasie V gostinice estʹ škola verhovoj ezdy i škola verhovoj ezdy, a takže gostinica dlâ lošadej

RU Актуальные клиенты Altair Grid Engine и Altair Navops Launch (ранее Univa) могут войти на портал поддержки здесь.

Transliterasie Aktualʹnye klienty Altair Grid Engine i Altair Navops Launch (ranee Univa) mogut vojti na portal podderžki zdesʹ.

RU Universal Render Pipeline (ранее Lightweight Render Pipeline) — это оптимальный вариант для охвата максимального количества платформ

Transliterasie Universal Render Pipeline (ranee Lightweight Render Pipeline) — éto optimalʹnyj variant dlâ ohvata maksimalʹnogo količestva platform

RU Узнайте об особенностях технологии SRP и о способах настройки Universal Render Pipeline (ранее LWRP) в редакторе

Transliterasie Uznajte ob osobennostâh tehnologii SRP i o sposobah nastrojki Universal Render Pipeline (ranee LWRP) v redaktore

RU Надстройка Smartsheet для Outlook (ранее — приложение Smartsheet для Outlook) позволяет создавать и редактировать задачи Smartsheet, а также...

Transliterasie Nadstrojka Smartsheet dlâ Outlook (ranee — priloženie Smartsheet dlâ Outlook) pozvolâet sozdavatʹ i redaktirovatʹ zadači Smartsheet, a takže...

RU Беспроводные гарнитуры с поддержкой технологии DECT | Poly, formerly Plantronics & Polycom

Transliterasie Besprovodnye garnitury s podderžkoj tehnologii DECT | Poly, formerly Plantronics & Polycom

RU Вы можете настроить Folx на автоматическую отправку всей загруженной музыки и видео в Music (ранее iTunes)

Transliterasie Vy možete nastroitʹ Folx na avtomatičeskuû otpravku vsej zagružennoj muzyki i video v Music (ranee iTunes)

RU Актуальные клиенты Altair Grid Engine и Altair Navops Launch (ранее Univa) могут войти на портал поддержки здесь.

Transliterasie Aktualʹnye klienty Altair Grid Engine i Altair Navops Launch (ranee Univa) mogut vojti na portal podderžki zdesʹ.

RU Программное обеспечение для плат видеозахвата (фреймграбберов) разработано нашим подразделением в Мангейме (ранее — Silicon Software).

Transliterasie Programmnoe obespečenie dlâ plat videozahvata (frejmgrabberov) razrabotano našim podrazdeleniem v Mangejme (ranee — Silicon Software).

RU Приветствуем всех разработчиков и клиентов Vonage API (ранее — Nexmo)!

Transliterasie Privetstvuem vseh razrabotčikov i klientov Vonage API (ranee — Nexmo)!

RU Приветствуем всех разработчиков и пользователей видео API (ранее — Tokbox Opentok)!

Transliterasie Privetstvuem vseh razrabotčikov i polʹzovatelej video API (ranee — Tokbox Opentok)!

RU Для Vonage APIs (ранее ​—​ Nexmo): получите данные о производительности системы в реальном времени и за предыдущие периоды.

Transliterasie Dlâ Vonage APIs (ranee ​—​ Nexmo): polučite dannye o proizvoditelʹnosti sistemy v realʹnom vremeni i za predyduŝie periody.

RU Для Vonage видео API (ранее — TokBox OpenTok): смотреть обновление статуса системы.

Transliterasie Dlâ Vonage video API (ranee — TokBox OpenTok): smotretʹ obnovlenie statusa sistemy.

RU Летом 2003 года было создано и выпущено первое Blueberry программное обеспечение FlashBack (ранее BB FlashBack ).

Transliterasie Letom 2003 goda bylo sozdano i vypuŝeno pervoe Blueberry programmnoe obespečenie FlashBack (ranee BB FlashBack ).

RU Формат MPA изначально был создан на основе стандарта кодирования MPEG Layer I, но позднее был обновлен до MPEG Layer II и более поздних версий MPEG Layer III.

Transliterasie Format MPA iznačalʹno byl sozdan na osnove standarta kodirovaniâ MPEG Layer I, no pozdnee byl obnovlen do MPEG Layer II i bolee pozdnih versij MPEG Layer III.

RU Формат MPC - это формат, который сменил формат MP+N, который ранее использовался Musepack для сжатия звуковых файлов

Transliterasie Format MPC - éto format, kotoryj smenil format MP+N, kotoryj ranee ispolʹzovalsâ Musepack dlâ sžatiâ zvukovyh fajlov

RU Это позволяет судить о том, каким образом в файле XMIND хранится вся информация

Transliterasie Éto pozvolâet suditʹ o tom, kakim obrazom v fajle XMIND hranitsâ vsâ informaciâ

RU Программа, ранее известная под названием Norton Ghost, была переименована в Ghost Solution Suite и обладает идентичными функциональными возможностями.

Transliterasie Programma, ranee izvestnaâ pod nazvaniem Norton Ghost, byla pereimenovana v Ghost Solution Suite i obladaet identičnymi funkcionalʹnymi vozmožnostâmi.

RU Формат TIF был разработан компанией Aldus, после чего его приобрела компания Adobe

Transliterasie Format TIF byl razrabotan kompaniej Aldus, posle čego ego priobrela kompaniâ Adobe

RU Беспроводные гарнитуры с поддержкой технологии DECT | Poly, formerly Plantronics & Polycom

Transliterasie Besprovodnye garnitury s podderžkoj tehnologii DECT | Poly, formerly Plantronics & Polycom

RU Приложение Poly Lens — выполните настройку в соответствии со своими предпочтениями | Poly, formerly Plantronics & Polycom

Transliterasie Priloženie Poly Lens — vypolnite nastrojku v sootvetstvii so svoimi predpočteniâmi | Poly, formerly Plantronics & Polycom

RU 2Checkout (в прошлом Avangate) - это официальный торговый дилер товаров и услуг ONLYOFFICE, приобретаемых с официального сайта https://www.onlyoffice.com

Transliterasie 2Checkout (v prošlom Avangate) - éto oficialʹnyj torgovyj diler tovarov i uslug ONLYOFFICE, priobretaemyh s oficialʹnogo sajta https://www.onlyoffice.com

RU Удаленная поддержка в режиме дополненной реальности

Transliterasie Udalennaâ podderžka v režime dopolnennoj realʹnosti

RU Вопрос. Что такое управляющий аккаунт, который ранее назывался «основным»?

Transliterasie Vopros. Čto takoe upravlâûŝij akkaunt, kotoryj ranee nazyvalsâ «osnovnym»?

RU Кто этот художник, ранее известный как Принц?

Transliterasie Kto étot hudožnik, ranee izvestnyj kak Princ?

RU Раньше Даррен был участником Комитета по технологической инфраструктуре при мэре Ричарде Дэли.

Transliterasie Ranʹše Darren byl učastnikom Komiteta po tehnologičeskoj infrastrukture pri mére Ričarde Déli.

RU Вы можете настроить Folx на автоматическую отправку всей загруженной музыки и видео в Music (ранее iTunes)

Transliterasie Vy možete nastroitʹ Folx na avtomatičeskuû otpravku vsej zagružennoj muzyki i video v Music (ranee iTunes)