Vertaal "grid like" na Russies

RU В этом случае grid-column: 1 / span 12 будет эквивалентно grid-column: 1 / 13, а grid-column: 2 / span 6 будет эквивалентно grid-column: 2 / 8 .

Transliterasie V étom slučae grid-column: 1 / span 12 budet ékvivalentno grid-column: 1 / 13, a grid-column: 2 / span 6 budet ékvivalentno grid-column: 2 / 8 .

RU Перетаскиваемое начало координат сетки на странице с масштабированием осей сетки и регулировкой угла

Transliterasie Peretaskivaemoe načalo koordinat setki na stranice s masštabirovaniem osej setki i regulirovkoj ugla

RU Предустановки для диспетчера сеток и осей или сохранение собственных сеток

Transliterasie Predustanovki dlâ dispetčera setok i osej ili sohranenie sobstvennyh setok

RU Быстро расширяющаяся линия низковольтных двигателей, включающая двигатели NEMA и IEC промышленного...

Transliterasie Bystro rasširâûŝaâsâ liniâ nizkovolʹtnyh dvigatelej, vklûčaûŝaâ dvigateli NEMA i IEC promyšlennogo...

RU Trading Grid Analytics - это облачная платформа прогнозной аналитики, встроенная в OpenText™ Trading Grid ™ и OpenText™ Управляемые услуги B2B

Transliterasie Trading Grid Analytics - éto oblačnaâ platforma prognoznoj analitiki, vstroennaâ v OpenText™ Trading Grid ™ i OpenText™ Upravlâemye uslugi B2B

RU Если вы хотите воспользоваться 7-дюймовой сотовой решеткой другого производителя, вам подойдет рефлектор для 7-дюймовых сотовых решеток.

Transliterasie Esli vy hotite vospolʹzovatʹsâ 7-dûjmovoj sotovoj rešetkoj drugogo proizvoditelâ, vam podojdet reflektor dlâ 7-dûjmovyh sotovyh rešetok.

RU Grid также можно использовать для создания обычных макетов сетки с любым количеством элементов

Transliterasie Grid takže možno ispolʹzovatʹ dlâ sozdaniâ obyčnyh maketov setki s lûbym količestvom élementov

RU Nidec Avtron Encoders и Nidec SSB Wind Systems

Transliterasie Nidec Avtron Encoders i Nidec SSB Wind Systems

RU Чтобы описать всю эту сетку с помощью одной строки кода, используйте свойство grid-template

Transliterasie Čtoby opisatʹ vsû étu setku s pomoŝʹû odnoj stroki koda, ispolʹzujte svojstvo grid-template

RU Теперь у вас есть сетка из 12 столбцов, и мы можем разместить в ней наши дочерние элементы

Transliterasie Teperʹ u vas estʹ setka iz 12 stolbcov, i my možem razmestitʹ v nej naši dočernie élementy

RU Перетаскиваемое начало координат сетки на странице с масштабированием осей сетки и регулировкой угла

Transliterasie Peretaskivaemoe načalo koordinat setki na stranice s masštabirovaniem osej setki i regulirovkoj ugla

RU Предустановки для диспетчера сеток и осей или сохранение собственных сеток

Transliterasie Predustanovki dlâ dispetčera setok i osej ili sohranenie sobstvennyh setok

RU Если мы посмотрим на раскладку гридами, то процент сайтов, использующих гриды, вырос до 4% для мобильных устройств и до 5% для десктопов

Transliterasie Esli my posmotrim na raskladku gridami, to procent sajtov, ispolʹzuûŝih gridy, vyros do 4% dlâ mobilʹnyh ustrojstv i do 5% dlâ desktopov

RU Кроме того, некоторые авторы, возможно, ещё не изучили гриды или используют фреймворк с сеткой на основе флексов

Transliterasie Krome togo, nekotorye avtory, vozmožno, eŝë ne izučili gridy ili ispolʹzuût frejmvork s setkoj na osnove fleksov

RU Свойство grid применялось всего на 5 279 сайтах (0,08%), а grid-template — на 8 215 сайтах (0,13%)

Transliterasie Svojstvo grid primenâlosʹ vsego na 5 279 sajtah (0,08%), a grid-template — na 8 215 sajtah (0,13%)

RU Почему SteelSeries не использовали 12-кнопочную сетку, которую используют в других игровых мышах для ММО?

Transliterasie Počemu SteelSeries ne ispolʹzovali 12-knopočnuû setku, kotoruû ispolʹzuût v drugih igrovyh myšah dlâ MMO?

RU Используя эту информацию, мы смогли разобраться, что 19% сайтов, как на десктопах, так и на мобильных, использовали флексы для задания сетки.

Transliterasie Ispolʹzuâ étu informaciû, my smogli razobratʹsâ, čto 19% sajtov, kak na desktopah, tak i na mobilʹnyh, ispolʹzovali fleksy dlâ zadaniâ setki.

RU «Когда я добавляю в кадр что-то природное, например цветы, у меня всегда появляется ощущение, что фотография дышит и живет».

Transliterasie «Kogda â dobavlâû v kadr čto-to prirodnoe, naprimer cvety, u menâ vsegda poâvlâetsâ oŝuŝenie, čto fotografiâ dyšit i živet».

RU Таблица может отображаться в формате сетки, диаграммы Ганта, календаря или представления карточек

Transliterasie Tablica možet otobražatʹsâ v formate setki, diagrammy Ganta, kalendarâ ili predstavleniâ kartoček

RU На земельном участке находится: - барбекю - камин: жареную баранину, свинину - региональный зал с камином…

Transliterasie Na zemelʹnom učastke nahoditsâ: - barbekû - kamin: žarenuû baraninu, svininu - regionalʹnyj zal s kaminom…

RU Получи полный доступ к странице "Воспроизводится сейчас" и просматривай свои чарты в виде решетки.

Transliterasie Poluči polnyj dostup k stranice "Vosproizvoditsâ sejčas" i prosmatrivaj svoi čarty v vide rešetki.

RU Ознакомьтесь с таблицей возможностей и цен или посмотрите 20-минутные блиц-выступления, чтобы узнать о новых возможностях Jira Service Management.

Transliterasie Oznakomʹtesʹ s tablicej vozmožnostej i cen ili posmotrite 20-minutnye blic-vystupleniâ, čtoby uznatʹ o novyh vozmožnostâh Jira Service Management.

RU Это означает, что при переходе в представление сетки новая задача будет находиться в конце списка.

Transliterasie Éto označaet, čto pri perehode v predstavlenie setki novaâ zadača budet nahoditʹsâ v konce spiska.

RU Цвет карточки не меняется при переходе между представлениями карточек, сетки, Гантта и календаря. 

Transliterasie Cvet kartočki ne menâetsâ pri perehode meždu predstavleniâmi kartoček, setki, Gantta i kalendarâ. 

RU На карточках приводятся данные, введённые в полях (в представлении сетки эти значения содержатся в ячейках таблицы)

Transliterasie Na kartočkah privodâtsâ dannye, vvedënnye v polâh (v predstavlenii setki éti značeniâ soderžatsâ v âčejkah tablicy)

RU Внесённые здесь изменения отразятся в представлении сетки.

Transliterasie Vnesënnye zdesʹ izmeneniâ otrazâtsâ v predstavlenii setki.

RU Когда в представлении карточек добавляется новое поле, в представлении сетки появляется новый столбец с таким же названием

Transliterasie Kogda v predstavlenii kartoček dobavlâetsâ novoe pole, v predstavlenii setki poâvlâetsâ novyj stolbec s takim že nazvaniem

RU символы и изображения в сетке будут отображаться как текстовые значения (вместо изображения будет отображаться имя его файла).

Transliterasie simvoly i izobraženiâ v setke budut otobražatʹsâ kak tekstovye značeniâ (vmesto izobraženiâ budet otobražatʹsâ imâ ego fajla).

RU Добавление комментария к строке (в представлении сетки) или карточке (в представлении карточек)

Transliterasie Dobavlenie kommentariâ k stroke (v predstavlenii setki) ili kartočke (v predstavlenii kartoček)

RU Идеально подойдет для съемки портретов при использовании постоянных источников света

Transliterasie Idealʹno podojdet dlâ sʺemki portretov pri ispolʹzovanii postoânnyh istočnikov sveta

RU Формируйте свет с максимальной точностью.

Transliterasie Formirujte svet s maksimalʹnoj točnostʹû.

RU Привязывайте маркеры управления к геометрии, узлу, сетке или направляющей

Transliterasie Privâzyvajte markery upravleniâ k geometrii, uzlu, setke ili napravlâûŝej

RU Привязка сетки к углам объекта для реконструкции полезных сеток из готовых творческих работ или эскизов

Transliterasie Privâzka setki k uglam obʺekta dlâ rekonstrukcii poleznyh setok iz gotovyh tvorčeskih rabot ili éskizov

RU Базовая сетка и линейки текстовых блоков

Transliterasie Bazovaâ setka i linejki tekstovyh blokov

RU Сетка по правилу третей, золотая спираль и диагональные композиционные перекрытия

Transliterasie Setka po pravilu tretej, zolotaâ spiralʹ i diagonalʹnye kompozicionnye perekrytiâ

RU Управляйте размещением сетки относительно разворота, страницы или поля

Transliterasie Upravlâjte razmeŝeniem setki otnositelʹno razvorota, stranicy ili polâ

RU Точная привязка объекта к сетке

Transliterasie Točnaâ privâzka obʺekta k setke

RU Привязка к сетке для более точного макета

Transliterasie Privâzka k setke dlâ bolee točnogo maketa

RU Добавлена возможность создания, удаления, редактирования задач из списка и из сетки календаря;

Transliterasie Dobavlena vozmožnostʹ sozdaniâ, udaleniâ, redaktirovaniâ zadač iz spiska i iz setki kalendarâ;

RU Увеличенная панель 8x4 состоит из 32 ЖК-клавиш с четким разрешением и плавным ходом

Transliterasie Uveličennaâ panelʹ 8x4 sostoit iz 32 ŽK-klaviš s četkim razrešeniem i plavnym hodom

RU Два режима просмотра событий: сетка и список

Transliterasie Dva režima prosmotra sobytij: setka i spisok

RU Приманка - Отзывчивая Тема Tumblr для фотографов

Transliterasie Primanka - Otzyvčivaâ Tema Tumblr dlâ fotografov

RU Включите режим сетки, чтобы разбалансировать ваш макет и отметить линии сгиба.

Transliterasie Vklûčite režim setki, čtoby razbalansirovatʹ vaš maket i otmetitʹ linii sgiba.

RU Вечером, вместе со своими родителями, они играют в волейбол или бадминтон на корте с сеткой

Transliterasie Večerom, vmeste so svoimi roditelâmi, oni igraût v volejbol ili badminton na korte s setkoj

RU Для гостей, у нас есть большой сад, примыкающий к озеру, детская площадка, волейбольная чистой игры

Transliterasie Dlâ gostej, u nas estʹ bolʹšoj sad, primykaûŝij k ozeru, detskaâ ploŝadka, volejbolʹnaâ čistoj igry

RU Доступно для туристов есть дополнительно: мангал, 5 велосипедов и небольшой спортивный инвентарь (футбол, волейбол, бадминтон набор для)

Transliterasie Dostupno dlâ turistov estʹ dopolnitelʹno: mangal, 5 velosipedov i nebolʹšoj sportivnyj inventarʹ (futbol, volejbol, badminton nabor dlâ)

RU Источники бесперебойного питания

Transliterasie Istočniki besperebojnogo pitaniâ

RU Актуальные клиенты Altair Grid Engine и Altair Navops Launch (ранее Univa) могут войти на портал поддержки здесь.

Transliterasie Aktualʹnye klienty Altair Grid Engine i Altair Navops Launch (ranee Univa) mogut vojti na portal podderžki zdesʹ.

RU Эмуляторы и системы тестирования электромобилей, гибридных электромобилей и энергосистем

Transliterasie Émulâtory i sistemy testirovaniâ élektromobilej, gibridnyh élektromobilej i énergosistem

RU GRID™ Autosport для мобильных устройств

Transliterasie GRID™ Autosport dlâ mobilʹnyh ustrojstv