Vertaal "following macs" na Russies

RU Чем открыть FLV? Конвертер от Movavi позволит перевести видео в FLV и обратно, а также сохранять звук из видео в любых форматах в файлы MP3.

Transliterasie Čem otkrytʹ FLV? Konverter ot Movavi pozvolit perevesti video v FLV i obratno, a takže sohranâtʹ zvuk iz video v lûbyh formatah v fajly MP3.

RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.

Transliterasie Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.

RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в меню Apple строке.

Transliterasie Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v menû Apple stroke.

RU Игра может работать со следующими моделями Mac, но они не отвечают требованиям для официальной совместимости.

Transliterasie Igra možet rabotatʹ so sleduûŝimi modelâmi Mac, no oni ne otvečaût trebovaniâm dlâ oficialʹnoj sovmestimosti.

RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.

Transliterasie Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.

RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.

Transliterasie Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.

RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.

Transliterasie Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.

RU Игра будет работать на указанных ниже устройствах Мас, однако они не соответствуют стандартам официальной поддержки:

Transliterasie Igra budet rabotatʹ na ukazannyh niže ustrojstvah Mas, odnako oni ne sootvetstvuût standartam oficialʹnoj podderžki:

RU Игра совместима со следующими моделями Mac. Чтобы узнать модель и дату выпуска своего Mac, выберите пункт «Об этом Mac» в строке меню Apple.

Transliterasie Igra sovmestima so sleduûŝimi modelâmi Mac. Čtoby uznatʹ modelʹ i datu vypuska svoego Mac, vyberite punkt «Ob étom Mac» v stroke menû Apple.

RU Игра может работать со следующими моделями Mac, но они не отвечают требованиям для официальной совместимости.

Transliterasie Igra možet rabotatʹ so sleduûŝimi modelâmi Mac, no oni ne otvečaût trebovaniâm dlâ oficialʹnoj sovmestimosti.

RU Начните с загрузки и установки iPhone Backup Extractor . Он поддерживает Mac и Windows, а также все версии iOS.

Transliterasie Načnite s zagruzki i ustanovki iPhone Backup Extractor . On podderživaet Mac i Windows, a takže vse versii iOS.

RU Шаг 1. Загрузите и установите iPhone Backup Extractor. Он работает на ПК с Windows и Mac и всегда поддерживает последнюю версию iOS.

Transliterasie Šag 1. Zagruzite i ustanovite iPhone Backup Extractor. On rabotaet na PK s Windows i Mac i vsegda podderživaet poslednûû versiû iOS.

RU Поиск информации о компьютерах Mac, на которых было установлено приложение Parallels Desktop, создание отчетов и управление столбцами данных.

Transliterasie Poisk informacii o kompʹûterah Mac, na kotoryh bylo ustanovleno priloženie Parallels Desktop, sozdanie otčetov i upravlenie stolbcami dannyh.

RU Удаленная деактивация лицензий на выбранных компьютерах Mac, чтобы освободить лицензии для других компьютеров.

Transliterasie Udalennaâ deaktivaciâ licenzij na vybrannyh kompʹûterah Mac, čtoby osvoboditʹ licenzii dlâ drugih kompʹûterov.

RU Несовместимо с компьютерами Mac с процессором Apple.

Transliterasie Nesovmestimo s kompʹûterami Mac s processorom Apple.

RU Код доступа к экранному времени распределяется между устройствами пользователей и теперь ограничивает использование их компьютеров Mac.

Transliterasie Kod dostupa k ékrannomu vremeni raspredelâetsâ meždu ustrojstvami polʹzovatelej i teperʹ ograničivaet ispolʹzovanie ih kompʹûterov Mac.

RU Легко управляйте всем жизненным циклом программы на любом количестве Mac. Работает как для стартапов, так и больших предприятий.

Transliterasie Legko upravlâjte vsem žiznennym ciklom programmy na lûbom količestve Mac. Rabotaet kak dlâ startapov, tak i bolʹših predpriâtij.

RU Подключите к аккаунту Setapp все нужные устройства — Mac, iPhone и iPad, — и полный набор приложений всегда будет под рукой.

Transliterasie Podklûčite k akkauntu Setapp vse nužnye ustrojstva — Mac, iPhone i iPad, — i polnyj nabor priloženij vsegda budet pod rukoj.

RU Несовместимо с компьютерами Mac с процессором Apple.

Transliterasie Nesovmestimo s kompʹûterami Mac s processorom Apple.

RU Elmedia работает на новейших компьютерах Mac без уровня совместимости Rosetta

Transliterasie Elmedia rabotaet na novejših kompʹûterah Mac bez urovnâ sovmestimosti Rosetta

RU Шаг 1. Загрузите и установите iPhone Backup Extractor. Он работает на ПК с Windows и Mac и всегда поддерживает последнюю версию iOS.

Transliterasie Šag 1. Zagruzite i ustanovite iPhone Backup Extractor. On rabotaet na PK s Windows i Mac i vsegda podderživaet poslednûû versiû iOS.

RU Начните с загрузки и установки iPhone Backup Extractor . Он поддерживает Mac и Windows, а также все версии iOS.

Transliterasie Načnite s zagruzki i ustanovki iPhone Backup Extractor . On podderživaet Mac i Windows, a takže vse versii iOS.

RU Все чаще ожидается, что компании всех размеров будут поддерживать компьютеры Mac как корпоративные устройства

Transliterasie Vse čaŝe ožidaetsâ, čto kompanii vseh razmerov budut podderživatʹ kompʹûtery Mac kak korporativnye ustrojstva

RU Последние Mac включают в себя так называемый « чип T2 », который включает ряд аппаратных функций безопасности

Transliterasie Poslednie Mac vklûčaût v sebâ tak nazyvaemyj « čip T2 », kotoryj vklûčaet râd apparatnyh funkcij bezopasnosti

RU В прошлом для этого использовались обходные пути, но известные эксплойты были исправлены на Mac.

Transliterasie V prošlom dlâ étogo ispolʹzovalisʹ obhodnye puti, no izvestnye éksplojty byli ispravleny na Mac.

RU Код доступа к экранному времени распределяется между устройствами пользователей и теперь ограничивает использование их компьютеров Mac.

Transliterasie Kod dostupa k ékrannomu vremeni raspredelâetsâ meždu ustrojstvami polʹzovatelej i teperʹ ograničivaet ispolʹzovanie ih kompʹûterov Mac.

RU И компьютеры iPhone, и компьютеры Mac стали жертвой техники, используемой для отслеживания активности

Transliterasie I kompʹûtery iPhone, i kompʹûtery Mac stali žertvoj tehniki, ispolʹzuemoj dlâ otsleživaniâ aktivnosti

RU В настоящей политике следующие термины имеют следующие значения:

Transliterasie V nastoâŝej politike sleduûŝie terminy imeût sleduûŝie značeniâ:

RU На компьютерах Mac с процессорами Apple M1 установить ОС Windows 11 на базе ARM Insider Preview можно по инструкциям из этого видеоролика или этой статьи.

Transliterasie Na kompʹûterah Mac s processorami Apple M1 ustanovitʹ OS Windows 11 na baze ARM Insider Preview možno po instrukciâm iz étogo videorolika ili étoj statʹi.

RU После первого успешного внедрения конструкции все последующие SMR проектировались по принципу конструкции с холодным коллектором

Transliterasie Posle pervogo uspešnogo vnedreniâ konstrukcii vse posleduûŝie SMR proektirovalisʹ po principu konstrukcii s holodnym kollektorom

RU Выполните следующий оператор SQL, введя в текстовое поле запроса следующее

Transliterasie Vypolnite sleduûŝij operator SQL, vvedâ v tekstovoe pole zaprosa sleduûŝee

RU В следующих странах действуют представленные ниже максимальные ограничения:

Transliterasie V sleduûŝih stranah dejstvuût predstavlennye niže maksimalʹnye ograničeniâ:

RU 2.2.6 Положения, относящиеся к разработчикам компонентов. Применительно к разделу 2.2.6 следующие термины имеют следующий смысл:

Transliterasie 2.2.6 Položeniâ, otnosâŝiesâ k razrabotčikam komponentov. Primenitelʹno k razdelu 2.2.6 sleduûŝie terminy imeût sleduûŝij smysl:

RU В настоящей политике следующие термины имеют следующие значения:

Transliterasie V nastoâŝej politike sleduûŝie terminy imeût sleduûŝie značeniâ:

RU Уважаемые пользователи, В связи с непредвиденными обстоятельствами Phemex вынуждена отложить размещение BABYDOG……

Transliterasie Uvažaemye polʹzovateli, V svâzi s nepredvidennymi obstoâtelʹstvami Phemex vynuždena otložitʹ razmeŝenie BABYDOG……

RU Наведите на изображение профиля и нажмите кнопку чтения, чтобы перестать читать любую учетную запись.

Transliterasie Navedite na izobraženie profilâ i nažmite knopku čteniâ, čtoby perestatʹ čitatʹ lûbuû učetnuû zapisʹ.

RU Мы можем защитить вас в экстренной ситуации от следующего:

Transliterasie My možem zaŝititʹ vas v ékstrennoj situacii ot sleduûŝego:

RU Мы принимаем следующие методы оплаты:

Transliterasie My prinimaem sleduûŝie metody oplaty:

RU Восстановить данные iOS из следующих поддерживаемых приложений

Transliterasie Vosstanovitʹ dannye iOS iz sleduûŝih podderživaemyh priloženij

RU Начните работу с Sourcetree с помощью этого обучающего материала и быстро освойте Git для своих проектов.

Transliterasie Načnite rabotu s Sourcetree s pomoŝʹû étogo obučaûŝego materiala i bystro osvojte Git dlâ svoih proektov.

RU Действуют следующие ограничения.

Transliterasie Dejstvuût sleduûŝie ograničeniâ.

RU Следующие продукты Server и Data Center:

Transliterasie Sleduûŝie produkty Server i Data Center:

RU Продление подписки или обслуживания ПО гарантирует, что вы сохраните доступ к следующим преимуществам:

Transliterasie Prodlenie podpiski ili obsluživaniâ PO garantiruet, čto vy sohranite dostup k sleduûŝim preimuŝestvam:

RU Контактное лицо по техническим вопросам, указанное для этой лицензии, может создать ключ лицензии для разработчиков следующим образом.

Transliterasie Kontaktnoe lico po tehničeskim voprosam, ukazannoe dlâ étoj licenzii, možet sozdatʹ klûč licenzii dlâ razrabotčikov sleduûŝim obrazom.

RU Предоставление следующей идентифицирующей информации поможет Atlassian отреагировать на запрос своевременно и эффективно:

Transliterasie Predostavlenie sleduûŝej identificiruûŝej informacii pomožet Atlassian otreagirovatʹ na zapros svoevremenno i éffektivno:

RU В инструменте Post Tracking ежедневно обновляется динамика следующих показателей:

Transliterasie V instrumente Post Tracking ežednevno obnovlâetsâ dinamika sleduûŝih pokazatelej:

RU Подтвердить свой домен можно следующими способами:

Transliterasie Podtverditʹ svoj domen možno sleduûŝimi sposobami:

RU Пожалуйста, НЕ делайте следующее:

Transliterasie Požalujsta, NE delajte sleduûŝee:

RU Процентные значения в секторной диаграмме текста ссылок на сводном экране Site Explorer рассчитываются следующим образом:

Transliterasie Procentnye značeniâ v sektornoj diagramme teksta ssylok na svodnom ékrane Site Explorer rassčityvaûtsâ sleduûŝim obrazom:

RU Восстановите удаленные или утерянные сообщения и вложения Kik, выполнив простые шаги в этом руководстве.

Transliterasie Vosstanovite udalennye ili uterânnye soobŝeniâ i vloženiâ Kik, vypolniv prostye šagi v étom rukovodstve.